Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "longo" menyang Prancis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "longo" saka Portugis menyang Prancis

Terjemahan saka longo

"longo" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:

longo afin au aux avec avez bien ce chemin comme cours dans dans le de de la depuis des du en encore entre et et de grand la le le long le long de les long longue même où par pendant plus plus de plus long pour sans se sur tous tout tout au long de travers un vers à à travers

Terjemahan Portugis menyang Prancis saka longo

Portugis
Prancis

PT Os dados recolhidos podem ser agregados a nível distrital, regional, nacional ou global para analisar como os grupos progridem ao longo do tempo, e também podem ser analisados ​​em diferentes momentos ao longo do ano

FR Les données collectées peuvent être agrégées au niveau du district, régional, national ou mondial afin d'analyser la progression des groupes au fil du temps, et elles peuvent également être analysées à différents moments de l'année

Portugis Prancis
nível niveau
regional régional
nacional national
global mondial
analisar analyser
grupos groupes
analisados analysées
diferentes différents

PT Realidade: Marcadores biométricos como a íris de uma pessoa permanecem bastante estáveis ao longo do tempo, enquanto o rosto ou a voz de uma pessoa podem mudar um pouco ao longo do tempo

FR Réalité: Les marqueurs biométriques comme l’iris d’une personne restent assez stables au fil du temps, tandis que le visage ou la voix d’une personne peut changer légèrement au fil du temps

Portugis Prancis
marcadores marqueurs
permanecem restent
bastante assez
voz voix
mudar changer
realidade réalité

PT Mas como você já viu, o ciclo de vendas B2B mais longo significa que há uma ênfase ainda maior para dividir suas próprias atividades de marketing em pedaços pequenos que podem ser consumidos ao longo de alguns meses.

FR Mais comme vous l’avez vu, l’allongement du cycle de vente B2B signifie qu’il est encore plus important de décomposer vos propres activités de marketing en petits morceaux qui peuvent être consommés au cours de quelques mois.

Portugis Prancis
ciclo cycle
significa signifie
pedaços morceaux

PT O termo COVID longo é usado para descrever um paciente que esteja exibindo diversos sintomas doença-específicos, não específicos, e neuropsiquiátricos por um longo período que seguem COVID-19 agudo

FR Le terme long COVID est employé pour décrire un patient qui montre plusieurs sympt40mes spécifiques à la maladie, non spécifiques, et neuropsychiatriques pendant une période étendue suivant COVID-19 aigu

Portugis Prancis
longo long
descrever décrire
paciente patient
específicos spécifiques
usado employé
doença maladie
agudo aigu

PT Permitir o armazenamento de longo prazo de dados que podem ser acessados e reproduzidos ao longo do tempo

FR Permettre le stockage à long terme de données qui peuvent être consultées et relues au fil du temps.

Portugis Prancis
armazenamento stockage
e et
ao à

PT Ao longo dos anos, a CARE mudou seu foco no Camboja de operações de socorro vitais de curto prazo para projetos de longo prazo em saúde, educação e desenvolvimento rural.

FR Au fil des ans, CARE a déplacé son attention au Cambodge des opérations de secours vitales à court terme vers des projets à long terme dans les domaines de la santé, de l'éducation et du développement rural.

Portugis Prancis
anos ans
foco attention
camboja cambodge
operações opérations
curto court
prazo terme
rural rural
saúde santé
educação éducation

PT Portanto, carregar em rajadas curtas ao longo do dia é provavelmente a melhor maneira de manter o telefone funcionando em curto e longo prazo.

FR Donc, charger en courtes rafales tout au long de la journée est probablement le meilleur moyen de garder votre téléphone en marche à court et à long terme.

Portugis Prancis
carregar charger
dia journée
provavelmente probablement
maneira moyen
manter garder
funcionando marche
curto court
e et
prazo terme

PT Contudo, os titers de IgM e de IgA diminuíram ao longo do tempo. Os Anti-RBD titers de IgG3 e de IgM mostraram uma diminuição mais rápida ao longo do tempo em relação aos anticorpos contra a proteína de S.

FR Cependant, les titres d'IgM et d'IgA ont diminué au fil du temps. Les Anti-RBD titres d'IgG3 et d'IgM ont montré un déclin plus rapide au fil du temps par rapport aux anticorps contre la protéine de S.

Portugis Prancis
titers titres
e et
iga iga
rápida rapide
relação rapport
anticorpos anticorps
proteína protéine
s s
mostraram montré

PT A atuação ao longo do filme também é excelente - essencial considerando a maior parte do tempo que você está assistindo ao invés de tocar - e você teria que ser feito de pedra para não puxar as cordas emocionais ao longo do caminho

FR Le jeu dacteur est également excellent - essentiel compte tenu de la plupart du temps que vous regardez plutôt que de jouer - et vous devez être fait de rock pour ne pas tirer sur les cordes sensibles en cours de route

Portugis Prancis
excelente excellent
essencial essentiel
tempo temps
feito fait
puxar tirer
ao invés de plutôt

PT A tecnologia móvel já percorreu um longo caminho ao longo dos anos, sendo mais fina, menor, mais leve e mais capaz também

FR La technologie mobile a parcouru un long chemin au fil des ans, plus fine, plus petite, plus légère et plus performante aussi

Portugis Prancis
móvel mobile
caminho chemin
leve légère
e et

PT Nos sobreviventes, os mais recuperados completamente mas em alguns sintomas mostrados do longo-curso - agora Longo frequentemente chamado COVID.

FR Dans les survivants, les plus récupérés complet mais certains a montré des sympt40mes longs-courriers - maintenant Long COVID souvent appelé.

Portugis Prancis
sobreviventes survivants
completamente complet
longo long
frequentemente souvent
covid covid

PT A atuação ao longo do filme também é excelente - essencial considerando a maior parte do tempo que você está assistindo ao invés de tocar - e você teria que ser feito de pedra para não puxar as cordas emocionais ao longo do caminho

FR Le jeu dacteur est également excellent - essentiel compte tenu de la plupart du temps que vous regardez plutôt que de jouer - et vous devez être fait de rock pour ne pas tirer sur les cordes sensibles en cours de route

Portugis Prancis
excelente excellent
essencial essentiel
tempo temps
feito fait
puxar tirer
ao invés de plutôt

PT Estamos construindo uma empresa a longo prazo. A maneira como nos comportamos hoje e os valores subjacentes às nossas ações são fundamentais para esse sucesso a longo prazo.

FR Notre projet d'entreprise s'inscrit dans la durée. Notre attitude actuelle et les valeurs qui inspirent nos actions sont essentielles à notre réussite à long terme.

Portugis Prancis
longo long
valores valeurs
ações actions
fundamentais essentielles
sucesso réussite
s s

PT Estamos construindo uma empresa a longo prazo. A maneira como nos comportamos hoje e os valores subjacentes às nossas ações são fundamentais para esse sucesso a longo prazo.

FR Notre projet d'entreprise s'inscrit dans la durée. Notre attitude actuelle et les valeurs qui inspirent nos actions sont essentielles à notre réussite à long terme.

Portugis Prancis
longo long
valores valeurs
ações actions
fundamentais essentielles
sucesso réussite
s s

PT Um gráfico de dispersão exibe dados como pontos ao longo de uma linha numérica, enquanto um gráfico de linhas exibe dados como pontos ao longo de um eixo x e y.

FR Un graphique en nuages affiche les données sous forme de points le long d'une droite numérique, tandis qu'un graphique en ligne présente les données sous forme de points le long d'un axe x et y.

Portugis Prancis
gráfico graphique
exibe affiche
pontos points
eixo axe
x x
e et
y y

PT Uma caminhada ao longo desse gigantesco penhasco dura cerca de duas horas, levando vocês através de escarpas cobertas de relva e ao longo das cristalinas águas do rio montanhoso de Breitach.

FR Une promenade dans cette gorge impressionnante dure environ deux heures et vous mène par des chemins sécurisés le long d’escarpements couverts de mousses et de la Breitach, une rivière de montagne aux eaux transparentes.

Portugis Prancis
caminhada promenade
dura dure
cobertas couverts
e et
águas eaux
rio rivière
cerca de environ

PT A criar o seu website para SEO? Actionable Data acompanha-o passo a passo ao longo do processo, mostrando o seu progresso ao longo do caminho

FR Vous préparez votre site Web pour le référencement ? Actionable Data vous guide pas à pas à travers le processus, en vous indiquant vos progrès en cours de route

Portugis Prancis
seo référencement
data data
processo processus
progresso progrès

PT Os dados recolhidos podem ser agregados a nível distrital, regional, nacional ou global para analisar como os grupos progridem ao longo do tempo, e também podem ser analisados ​​em diferentes momentos ao longo do ano

FR Les données collectées peuvent être agrégées au niveau du district, régional, national ou mondial afin d'analyser la progression des groupes au fil du temps, et elles peuvent également être analysées à différents moments de l'année

Portugis Prancis
nível niveau
regional régional
nacional national
global mondial
analisar analyser
grupos groupes
analisados analysées
diferentes différents

PT A tecnologia percorreu um longo caminho ao longo dos anos. Muitos filmes mais antigos não funcionariam hoje em dia e suas tramas estariam totalmente

FR La technologie a fait de grands progrès au fil des ans. De nombreux films plus anciens ne fonctionneraient pas de nos jours et leurs intrigues

Portugis Prancis
anos ans
filmes films
antigos anciens
e et

PT Portanto, carregar em rajadas curtas ao longo do dia é provavelmente a melhor maneira de manter o telefone funcionando em curto e longo prazo.

FR Donc, charger en courtes rafales tout au long de la journée est probablement le meilleur moyen de garder votre téléphone en marche à court et à long terme.

Portugis Prancis
carregar charger
dia journée
provavelmente probablement
maneira moyen
manter garder
funcionando marche
curto court
e et
prazo terme

PT Se você tiver que produzir um conteúdo longo, criar um podcast é uma ótima maneira de chamar a atenção de seus visitantes durante um período de tempo mais longo sem aborrecê-los

FR Si vous devez produire un contenu long, la création d'un podcast est un excellent moyen d'attirer l'attention de vos visiteurs sur une longue période sans les ennuyer

Portugis Prancis
conteúdo contenu
podcast podcast
maneira moyen
chamar attirer
atenção attention
visitantes visiteurs

PT Recolha o seu trabalho ao longo do tempo como um processo - para que possa curar os melhores trabalhos e construir um excelente portfólio online ao longo do tempo, e não como um trabalho apressado de última hora.

FR Rassemblez vos travaux au fil du temps - de manière à pouvoir sélectionner les meilleurs travaux et construire un excellent portfolio en ligne au fil du temps, et non comme un travail de dernière minute.

Portugis Prancis
construir construire
portfólio portfolio
online en ligne
última dernière

PT Permitir o armazenamento de longo prazo de dados que podem ser acessados e reproduzidos ao longo do tempo

FR Permettre le stockage à long terme de données qui peuvent être consultées et relues au fil du temps.

Portugis Prancis
armazenamento stockage
e et
ao à

PT Estamos construindo uma empresa a longo prazo. A maneira como nos comportamos hoje e os valores subjacentes às nossas ações são fundamentais para esse sucesso a longo prazo.

FR Notre projet d'entreprise s'inscrit dans la durée. Notre attitude actuelle et les valeurs qui inspirent nos actions sont essentielles à notre réussite à long terme.

Portugis Prancis
longo long
valores valeurs
ações actions
fundamentais essentielles
sucesso réussite
s s

PT Estamos construindo uma empresa a longo prazo. A maneira como nos comportamos hoje e os valores subjacentes às nossas ações são fundamentais para esse sucesso a longo prazo.

FR Notre projet d'entreprise s'inscrit dans la durée. Notre attitude actuelle et les valeurs qui inspirent nos actions sont essentielles à notre réussite à long terme.

Portugis Prancis
longo long
valores valeurs
ações actions
fundamentais essentielles
sucesso réussite
s s

PT Estamos construindo uma empresa a longo prazo. A maneira como nos comportamos hoje e os valores subjacentes às nossas ações são fundamentais para esse sucesso a longo prazo.

FR Notre projet d'entreprise s'inscrit dans la durée. Notre attitude actuelle et les valeurs qui inspirent nos actions sont essentielles à notre réussite à long terme.

Portugis Prancis
longo long
valores valeurs
ações actions
fundamentais essentielles
sucesso réussite
s s

PT Estamos construindo uma empresa a longo prazo. A maneira como nos comportamos hoje e os valores subjacentes às nossas ações são fundamentais para esse sucesso a longo prazo.

FR Notre projet d'entreprise s'inscrit dans la durée. Notre attitude actuelle et les valeurs qui inspirent nos actions sont essentielles à notre réussite à long terme.

Portugis Prancis
longo long
valores valeurs
ações actions
fundamentais essentielles
sucesso réussite
s s

PT Estamos construindo uma empresa a longo prazo. A maneira como nos comportamos hoje e os valores subjacentes às nossas ações são fundamentais para esse sucesso a longo prazo.

FR Notre projet d'entreprise s'inscrit dans la durée. Notre attitude actuelle et les valeurs qui inspirent nos actions sont essentielles à notre réussite à long terme.

Portugis Prancis
longo long
valores valeurs
ações actions
fundamentais essentielles
sucesso réussite
s s

PT Estamos construindo uma empresa a longo prazo. A maneira como nos comportamos hoje e os valores subjacentes às nossas ações são fundamentais para esse sucesso a longo prazo.

FR Notre projet d'entreprise s'inscrit dans la durée. Notre attitude actuelle et les valeurs qui inspirent nos actions sont essentielles à notre réussite à long terme.

Portugis Prancis
longo long
valores valeurs
ações actions
fundamentais essentielles
sucesso réussite
s s

PT Estamos construindo uma empresa a longo prazo. A maneira como nos comportamos hoje e os valores subjacentes às nossas ações são fundamentais para esse sucesso a longo prazo.

FR Notre projet d'entreprise s'inscrit dans la durée. Notre attitude actuelle et les valeurs qui inspirent nos actions sont essentielles à notre réussite à long terme.

Portugis Prancis
longo long
valores valeurs
ações actions
fundamentais essentielles
sucesso réussite
s s

PT Ao longo dos anos, a CARE mudou seu foco no Camboja de operações de socorro vitais de curto prazo para projetos de longo prazo em saúde, educação e desenvolvimento rural.

FR Au fil des ans, CARE a déplacé son attention au Cambodge des opérations de secours vitales à court terme vers des projets à long terme dans les domaines de la santé, de l'éducation et du développement rural.

Portugis Prancis
anos ans
foco attention
camboja cambodge
operações opérations
curto court
prazo terme
rural rural
saúde santé
educação éducation

PT Se você é um dos mais de meio milhão de ouvintes de rádio do Reino Unido que usaram o site ao longo dos anos, e particularmente um daqueles que me contataram ao longo dos anos, então quero apenas dizer obrigado

FR Si vous êtes l'un des plus d'un demi-million d'auditeurs de la radio britannique qui ont utilisé le site au fil des ans, et en particulier l'un de ceux qui m'ont contacté au fil des ans, alors je veux juste vous remercier

Portugis Prancis
mais plus
milhão million
ouvintes auditeurs
rádio radio
site site
e et
usaram utilisé

PT Se uma caminhada panorâmica ao longo da Via Veneziana de Miami é atraente, há outra caminhada ao longo de uma orla que não deve faltar

FR Si une promenade pittoresque le long de la Voie vénitienne de Miami est attrayante, il y a une autre promenade le long d’un front de mer à ne pas manquer

Portugis Prancis
caminhada promenade
miami miami
atraente attrayante
ao à

PT Alinhamento de conteúdo - como o conteúdo se alinha com as margens da seção: ao longo da parte superior, ao longo da parte inferior ou equidistante da parte superior e inferior.

FR Alignement du contenu : comment le contenu s’aligne avec les bordures de la section, c’est-à-dire en haut, en bas ou à même distance du haut et du bas de la section.

PT Um checklist de onboarding ajuda você a organizar os passos ao longo do processo de onboarding. É crucial para ajudar os usuários a gerenciar o tempo e os passos ao longo da jornada.

FR Une checklist d?onboarding utilisateurs vous aide à organiser les étapes du processus d?onboarding. Il est crucial d?aider les utilisateurs à gérer leur temps et leurs étapes dans le parcours.

PT Você e seu time podem fazer planos de longo prazo, documentar os momentos mais movimentados (ou mais tranquilos) e refletir sobre as realizações ao longo do ano. 

FR Vous et votre équipe pouvez établir des plans sur le long terme, documenter les moments les plus actifs (ou les plus calmes) et réfléchir aux accomplissements tout au long de l'année. 

PT Entendemos que um sólido retorno financeiro é importante para você e nossos acordos financeiros baseiam-se em maximizar seu retorno, minimizando seu risco e assegurando a prosperidade de longo prazo de sua(s) revista(s).

FR Nous comprenons qu'un solide rendement financier est important pour vous et que nos accords financiers sont basés sur la maximisation de votre rendement, la réduction de vos risques et la garantie de la prospérité à long terme de votre/vos revue(s).

Portugis Prancis
sólido solide
retorno rendement
importante important
acordos accords
risco risques
longo long
prazo terme
s s
revista revue
prosperidade prospérité

PT Com você, teremos uma visão de longo prazo, incluindo ofertas financeiras de subscrição e termos de estruturação para ajudá-lo na transição para novos modelos de negócios de uma maneira sustentável.

FR Avec vous, nous adopterons une vision à long terme, comprenant la souscription d'offres financières et la structuration des conditions pour vous aider à passer à de nouveaux modèles d'affaires de manière durable.

Portugis Prancis
visão vision
prazo terme
financeiras financières
subscrição souscription
termos conditions
transição passer
novos nouveaux
modelos modèles
maneira manière
sustentável durable

PT Para ativar a China Network da Cloudflare nas suas propriedades da web você precisa apenas de poucos passos. Entre em contato com sua equipe de conta da Cloudflare e vamos orientá-lo ao longo dessas etapas.

FR L'activation du réseau chinois sur vos propriétés web ne nécessite que quelques étapes. Veuillez contacter votre équipe de gestion des comptes de Cloudflare, qui vous guidera à travers la procédure.

Portugis Prancis
ativar activation
china chinois
cloudflare cloudflare
poucos quelques
conta comptes
precisa nécessite
equipe équipe

PT Assim, podemos examinar as tendências de carga e latência ao longo do tempo, garantindo que não existam áreas únicas do sistema que possam funcionar como gargalo.

FR Nous pouvons ainsi examiner les tendances de charge et de latence au fil du temps, en nous assurant qu'aucune zone particulière du système ne soit susceptible de se comporter comme un goulot d'étranglement.

Portugis Prancis
examinar examiner
carga charge
latência latence
tempo temps
garantindo assurant
áreas zone
sistema système

PT Veja facilmente se uma página está a ganhar ou a perder backlinks e tráfego orgânico ao longo do tempo com os nossos gráficos em linha.

FR Voyez facilement si une page gagne ou perd du backlink et du trafic naturel au fil du temps avec nos graphiques en ligne.

Portugis Prancis
veja voyez
se si
página page
está en
e et
tráfego trafic
tempo temps
nossos nos
gráficos graphiques

PT Veja a performance da página ao longo do tempo.

FR Découvrez les performances de la page au fil du temps.

Portugis Prancis
performance performances
página page
tempo temps

PT Veja tendências de conteúdo ao longo do tempo

FR Voir les tendances du contenu au fil du temps

Portugis Prancis
veja voir
conteúdo contenu
tempo temps

PT O CHORUS utiliza a infraestrutura das editoras para oferecer acesso a textos completos e parceiros com arquivos com acesso restrito da CLOCKSS e Portico para garantir a preservação de longo prazo de pesquisas científicas e médicas

FR CHORUS utilise l'infrastructure des éditeurs afin d'accéder à du texte complet et à des partenaires à l'aide d'archives fermées CLOCKSS et Portico pour assurer une conservation à long terme de la recherche médicale et scientifique

Portugis Prancis
utiliza utilise
acesso accéder
textos texte
parceiros partenaires
arquivos archives
garantir assurer
preservação conservation
prazo terme
pesquisas recherche

PT Você pode colocar botões de doação em diferentes áreas de conteúdo ou variar o texto do link ao longo da campanha

FR Vous pouvez placer des boutons de dons dans plusieurs zones à contenu multiple ou varier les liens texte dans l'ensemble de votre campagne

Portugis Prancis
botões boutons
doação dons
áreas zones
link liens
campanha campagne

PT O Bamboo, o Bitbucket e o Jira Software estão totalmente integrados e oferecem total rastreabilidade a partir do momento em que uma solicitação de recurso é feita ao longo do caminho até a implementação.

FR Bamboo, Bitbucket et Jira Software sont entièrement intégrés et nous assurent une traçabilité complète du moment où une demande de fonctionnalité nous parvient, jusqu'à son déploiement.

Portugis Prancis
o son
bitbucket bitbucket
e et
jira jira
momento moment
solicitação demande
rastreabilidade traçabilité
recurso fonctionnalité

PT Crie as bases para o sucesso no longo prazo

FR Posez les bases de la réussite à long terme

Portugis Prancis
bases bases
sucesso réussite
longo long
prazo terme

PT Como usar pesquisas ao longo do ciclo de vida do seu projeto

FR Comment soutenir ses employés pendant une crise mondiale (et tous les autres jours)

Portugis Prancis
como comment

PT Acione automações de acompanhamento para seus contatos ou nutra-os ao longo de um fluxo de trabalho para criar fidelidade.

FR Créez des actions automatisées afin d’effectuer un suivi de vos contacts, tisser des liens avec eux tout au long du processus, et ainsi les fidéliser.

Portugis Prancis
acompanhamento suivi
contatos contacts
fluxo de trabalho processus

PT Mensure o crescimento do seu negócio ao longo do tempo. Veja os resultados das melhorias em seu fluxo de trabalho.

FR Mesurez la croissance de votre entreprise au fil du temps. Observez les résultats de vos améliorations de workflow.

Portugis Prancis
crescimento croissance
negócio entreprise
tempo temps
resultados résultats
melhorias améliorations
veja observez

Nampilake terjemahan 50 saka 50