FR Onboarding des Utilisateurs Les guides interactifs de produits sont essentiels pour amener les utilisateurs à le moment aha de votre produit. Voici 3 exemples de guides interactifs.
"interactifs" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:
interactifs | interativas interativo interativos |
FR Onboarding des Utilisateurs Les guides interactifs de produits sont essentiels pour amener les utilisateurs à le moment aha de votre produit. Voici 3 exemples de guides interactifs.
PT Design de UX UX design é um fator crucial para produtos digitais. Confira 9 exemplos de UX que você precisa conhecer para desenvolver um ótimo produto.
FR Gagnez une meilleure compréhension d'un article en consultant des images, des graphiques interactifs, des tableaux et des données chiffrées sur ScienceDirect
PT Compreenda mais profundamente um artigo por meio da visualização de imagens, gráficos interativos, tabelas e figuras na ScienceDirect
Prancis | Portugis |
---|---|
interactifs | interativos |
sciencedirect | sciencedirect |
graphiques | gráficos |
et | e |
images | imagens |
dun | um |
tableaux | tabelas |
en | por |
FR Cours en ligne et cours interactifs sur divers sujets tels que la paternité, le plagiat et les conflits d'intérêts.
PT Palestras on-line e cursos interativos em vários tópicos, incluindo autoria, plágio e conflito de interesses.
Prancis | Portugis |
---|---|
ligne | line |
interactifs | interativos |
divers | vários |
sujets | tópicos |
plagiat | plágio |
conflits | conflito |
en ligne | on-line |
et | e |
cours | cursos |
FR Découvrez Git grâce à des tutoriels interactifs
PT Aprenda o Git com tutoriais interativos
Prancis | Portugis |
---|---|
découvrez | aprenda |
git | git |
tutoriels | tutoriais |
interactifs | interativos |
des | com |
FR Impliquez les employés grâce à des tableaux interactifs
PT Envolva os colaboradores com quadros interativos
Prancis | Portugis |
---|---|
employés | colaboradores |
interactifs | interativos |
tableaux | com |
les | os |
FR Créez des graphiques, rapports, cartes, infographies et d'autres éléments interactifs époustouflants.
PT Crie gráficos interativos impressionantes, relatórios, mapas, infográficos e muito mais.
Prancis | Portugis |
---|---|
créez | crie |
rapports | relatórios |
dautres | mais |
interactifs | interativos |
et | e |
graphiques | gráficos |
cartes | mapas |
infographies | infográficos |
FR Ne sacrifiez plus votre temps ni votre énergie mentale grâce à des outils interactifs.
PT Recupere seu tempo e sua sanidade, buscando ferramentas interativas.
Prancis | Portugis |
---|---|
outils | ferramentas |
interactifs | interativas |
temps | tempo |
votre | seu |
grâce | sua |
des | e |
FR Bien qu'il soit tentant d'ajouter beaucoup de fonctionnalités ou de graphiques interactifs à un site, ils peuvent submerger vos clients d'informations et les faire fuir.
PT Embora seja tentador adicionar vários recursos interativos ou gráficos a um site, eles podem sobrecarregar e afastar seus clientes.
Prancis | Portugis |
---|---|
tentant | tentador |
dajouter | adicionar |
graphiques | gráficos |
interactifs | interativos |
site | site |
clients | clientes |
fonctionnalités | recursos |
peuvent | podem |
et | e |
ou | ou |
un | um |
FR Évitez de surcharger la page de votre boutique d'e-commerce avec des graphiques interactifs ou des blocs de texte aléatoires
PT Evite sobrecarregar a página de sua loja de e-commerce com um monte de gráficos interativos ou blocos de texto aleatórios
Prancis | Portugis |
---|---|
graphiques | gráficos |
interactifs | interativos |
blocs | blocos |
ou | ou |
boutique | loja |
texte | texto |
la | a |
de | de |
page | página |
FR Et créez, gérez et partagez des agendas interactifs attrayants à l’aide de l’application Agenda.
PT Crie, gerencie e compartilhe calendários envolventes e interativos com o aplicativo Calendário.
Prancis | Portugis |
---|---|
créez | crie |
gérez | gerencie |
interactifs | interativos |
lapplication | aplicativo |
agenda | calendário |
et | e |
partagez | compartilhe |
de | com |
FR Créez des graphismes animés et interactifs à l'impact visuel inégalé
PT Crie designs interativos em movimento com grande impacto visual
Prancis | Portugis |
---|---|
créez | crie |
interactifs | interativos |
visuel | visual |
à | em |
des | com |
FR Votre communauté restera informée et impliquée grâce aux rapports, infographies, affiches et publications pour les réseaux sociaux professionnels et interactifs.
PT Mantenha sua comunidade informada e envolvida por meio de relatórios interativos de aparência profissional, infográficos, cartazes e publicações em redes sociais.
Prancis | Portugis |
---|---|
rapports | relatórios |
infographies | infográficos |
affiches | cartazes |
publications | publicações |
interactifs | interativos |
impliqué | envolvida |
communauté | comunidade |
et | e |
réseaux | redes |
sociaux | sociais |
FR Captivez vos étudiants avec des rapports, infographies, cartes et graphiques interactifs qui conservent leur attention et leur engagement.
PT Envolva seus alunos com relatórios, infográficos, mapas e gráficos interativos que os mantêm focados e envolvidos.
Prancis | Portugis |
---|---|
étudiants | alunos |
rapports | relatórios |
interactifs | interativos |
et | e |
cartes | mapas |
graphiques | gráficos |
infographies | infográficos |
qui | que |
avec | com |
FR Incorporez des tableaux de bord interactifs à vos portails d'entreprise, y compris aux applications comme Salesforce, SharePoint et Jive
PT Incorpore painéis interativos em seus portais de negócios existentes, incluindo aplicativos como Salesforce, SharePoint e Jive
Prancis | Portugis |
---|---|
interactifs | interativos |
portails | portais |
applications | aplicativos |
salesforce | salesforce |
sharepoint | sharepoint |
et | e |
de | de |
à | em |
compris | incluindo |
tableaux de bord | painéis |
FR Dans le secteur bancaire, dans la gestion de patrimoine ou dans les assurances, Tableau remplace les rapports manuels statiques par des tableaux de bord interactifs, avec des données sur site ou dans le cloud.
PT O Tableau ajuda a substituir relatórios estáticos e manuais por painéis interativos, estejam os dados no local ou na nuvem, para serviços bancários e gerenciamento de fundos e até mesmo seguros, entre outros.
Prancis | Portugis |
---|---|
remplace | substituir |
manuels | manuais |
interactifs | interativos |
cloud | nuvem |
bancaire | bancários |
rapports | relatórios |
ou | ou |
de | de |
tableau | tableau |
gestion | gerenciamento |
données | dados |
tableaux de bord | painéis |
FR Les cours en direct, interactifs et collaboratifs, sont conçus pour s'adapter à votre programme et à votre niveau de compétences, quels qu'ils soient.
PT Essas aulas em tempo real, interativas e colaborativas são disponibilizadas para se encaixarem em qualquer agenda e nível de habilidades.
Prancis | Portugis |
---|---|
cours | aulas |
interactifs | interativas |
niveau | nível |
programme | agenda |
et | e |
compétences | habilidades |
de | de |
à | para |
en | em |
FR Sortez du lot avec des rapports marketing interactifs, chiffres des ventes et plus encore.
PT Destaque-se com relatórios de marketing interativos, números de vendas e muito mais.
Prancis | Portugis |
---|---|
rapports | relatórios |
interactifs | interativos |
marketing | marketing |
et | e |
ventes | vendas |
plus | mais |
lot | com |
des | números |
du | de |
FR Créez des tableaux de bord interactifs avec des sources en temps réel de type IoT (MQTT, OSI PI), réseaux sociaux et messagerie (TIBCO, JMS, Kafka), aussi facilement qu'avec des données statiques
PT Crie dashboards interativos com fontes em tempo real IoT (MQTT, OSI PI), redes sociais e de mensagens (TIBCO, JMS, Kafka) tão facilmente como com dados estáticos
Prancis | Portugis |
---|---|
créez | crie |
interactifs | interativos |
iot | iot |
osi | osi |
messagerie | mensagens |
tibco | tibco |
kafka | kafka |
facilement | facilmente |
sources | fontes |
réel | real |
et | e |
tableaux de bord | dashboards |
en | em |
données | dados |
de | de |
réseaux | redes |
sociaux | sociais |
temps | tempo |
quavec | com |
avec | o |
FR Intégration dans des environnements basés sur des microservices nécessitant des visualisations et des rapports intéractifs.
PT Está incorporado em ambientes baseados em microsserviços que necessitam de relatórios e visualizações interativos
Prancis | Portugis |
---|---|
environnements | ambientes |
microservices | microsserviços |
visualisations | visualizações |
rapports | relatórios |
n | está |
et | e |
basé | baseados |
FR Intégration de rapports intéractifs, de rapports à la demande et en self-service pour des applications nécessitant du reporting.
PT Está incorporado em aplicativos que necessitam de relatórios, self-service e dados interativos
Prancis | Portugis |
---|---|
et | e |
applications | aplicativos |
de | de |
rapports | relatórios |
reporting | dados |
FR Vérifiez la conformité de vos systèmes par rapport aux critères CIS (Center for Internet Security), NIST, PCI et HIPAA dans des tableaux de bord interactifs et des rapports d'audit accessibles en un clic.
PT Faça auditorias dos sistemas de acorcom com CIS Benchmarks, NIST, PCI e HIPAA usando painéis interativos e relatórios de auditoria com apenas um clique.
Prancis | Portugis |
---|---|
systèmes | sistemas |
cis | cis |
pci | pci |
hipaa | hipaa |
interactifs | interativos |
clic | clique |
la | a |
et | e |
rapports | relatórios |
un | um |
de | de |
tableaux de bord | painéis |
FR : il existe d'autres outils interactifs dédiés aux évènements, tels que les
PT : Existem outras ferramentas interativas que você pode usar para seus eventos, como
Prancis | Portugis |
---|---|
dautres | outras |
outils | ferramentas |
interactifs | interativas |
évènements | eventos |
existe | existem |
que | que |
FR Regardez ces vidéos explicatives pour apprendre à créer une présentation avec des éléments interactifs et du contenu animé dans Prezi Present.
PT Assista a estes vídeos tutoriais para aprender a criar uma apresentação com elementos interativos e conteúdo animado no Prezi Present.
Prancis | Portugis |
---|---|
vidéos | vídeos |
interactifs | interativos |
animé | animado |
présentation | apresentação |
et | e |
du | do |
prezi | prezi |
créer | criar |
éléments | elementos |
à | para |
une | uma |
contenu | conteúdo |
regardez | assista |
avec | o |
dans | no |
FR Outils interactifs de visualisation des relations de fraude
PT Ferramentas interativas de visualização de relacionamento com fraudes
Prancis | Portugis |
---|---|
outils | ferramentas |
interactifs | interativas |
visualisation | visualização |
relations | relacionamento |
fraude | fraudes |
de | de |
FR Une étude menée par WhatsApp révèle que les chatbots qui envoient des messages interactifs affichent un taux de réponse bien plus élevé que ceux qui se cantonnent aux messages texte
PT Testes no WhatsApp revelaram que os chatbots que usam mensagens interativas conseguem taxas de resposta e conversões significativamente maiores em comparação com os que só usam texto
Prancis | Portugis |
---|---|
chatbots | chatbots |
interactifs | interativas |
taux | taxas |
messages | mensagens |
réponse | resposta |
de | de |
texte | texto |
FR Vos supports marketing sont améliorés par notre fonctionnalités de pages interactives et deviennent irrésistibles lorsque vous ajoutez des GIF, des vidéos et d'autres éléments interactifs attrayants dans vos brochures promotionnelles
PT Seus materiais de marketing são melhorados pelo efeito de virar a página e se tornam irresistíveis à medida que você adiciona GIFs, vídeos e outros elementos interativos envolventes em suas brochuras promocionais
Prancis | Portugis |
---|---|
marketing | marketing |
deviennent | tornam |
ajoutez | adiciona |
gif | gifs |
vidéos | vídeos |
éléments | elementos |
brochures | brochuras |
promotionnelles | promocionais |
et | e |
lorsque | se |
vous | você |
de | de |
sont | são |
dautres | e outros |
interactifs | interativos |
FR C'est un inducteur en pleine évolution qui comporte l'utilisation de la technologie des ordinateurs d'immersif d'encastrer des usagers dans les mondes numériques interactifs.
PT É um campo em rápida evolução que envolva o uso da informática immersive encaixar usuários em mundos digitais interactivos.
Prancis | Portugis |
---|---|
évolution | evolução |
lutilisation | uso |
usagers | usuários |
numériques | digitais |
ordinateurs | informática |
un | um |
cest | o |
en | em |
FR Brenda K. Wiederhold, PhD, MBA, BCB, BCN, rédacteur-en-chef, médias interactifs institut, San Diego, Californie et institut médical de réalité virtuelle, Bruxelles, Belgique
PT Brenda K. Wiederhold, PhD, MBA, BCB, BCN, redactor-chefe, media interactivos instituto, San Diego, Califórnia e instituto médico da realidade virtual, Bruxelas, Bélgica
Prancis | Portugis |
---|---|
mba | mba |
bcn | bcn |
institut | instituto |
san | san |
diego | diego |
californie | califórnia |
médical | médico |
réalité | realidade |
virtuelle | virtual |
bruxelles | bruxelas |
belgique | bélgica |
et | e |
k | k |
FR Restez connecté, organisez des appels vidéos de groupe interactifs avec un maximum de 6 personnes pour partager ensemble les moments du quotidien.
PT Permaneça conectado, organize videochamadas interativas com até 6 pessoas para compartilharem juntos momentos diários.
Prancis | Portugis |
---|---|
organisez | organize |
interactifs | interativas |
moments | momentos |
connecté | conectado |
de | com |
un | pessoas |
FR L'exploration des données ne connaît aucune limite, grâce à Tableau Desktop. Les tableaux de bord interactifs vous aident à découvrir au fur et à mesure les informations exploitables qui se cachent dans vos données.
PT Incentive a exploração de dados ilimitada com o Tableau Desktop. Com painéis interativos, você pode descobrir informações totalmente novas de forma dinâmica.
Prancis | Portugis |
---|---|
desktop | desktop |
interactifs | interativos |
découvrir | descobrir |
informations | informações |
vous | você |
données | dados |
tableau | tableau |
de | de |
grâce | a |
tableaux de bord | painéis |
FR Avec les aperçus interactifs, vos données sont toujours à portée de main, que vous soyez connecté à votre réseau ou non
PT Com as visualizações interativas, os dados estão sempre na palma da sua mão mesmo quando você não está conectado à rede
Prancis | Portugis |
---|---|
interactifs | interativas |
toujours | sempre |
main | mão |
réseau | rede |
données | dados |
de | com |
vous | você |
connecté | conectado |
non | não |
les | estão |
à | as |
soyez | da |
FR Les cours en salle virtuelle interactifs en direct sont à la fois pratiques et efficaces
PT Cursos virtuais em tempo real interativos foram desenvolvidos para serem convenientes e eficazes
Prancis | Portugis |
---|---|
cours | cursos |
virtuelle | virtuais |
interactifs | interativos |
efficaces | eficazes |
et | e |
à | para |
en | em |
FR Supprimez toutes les limitations de l'exploration des données avec Tableau Desktop. Les tableaux de bord interactifs vous aident à découvrir au fur et à mesure les informations exploitables qui se cachent dans vos données.
PT Incentive a exploração de dados ilimitada com o Tableau Desktop. Com painéis interativos, você pode descobrir informações totalmente novas de forma dinâmica.
Prancis | Portugis |
---|---|
desktop | desktop |
interactifs | interativos |
découvrir | descobrir |
informations | informações |
vous | você |
données | dados |
de | de |
tableau | tableau |
d | a |
tableaux de bord | painéis |
FR Modifiez rapidement vos idées de conception et présentez les résultats à vos clients de manière optimale grâce à des rendus interactifs en temps réel.
PT Analise rapidamente as ideias de projeto e entregue os resultados aos clientes de forma eficaz com a renderização interativa e em tempo real.
Prancis | Portugis |
---|---|
idées | ideias |
résultats | resultados |
clients | clientes |
réel | real |
rapidement | rapidamente |
et | e |
manière | forma |
conception | projeto |
de | de |
grâce | a |
temps | tempo |
FR Au lieu de regarder un écran, les clients établissent des liens tangibles et interactifs avec les marques en temps réel
PT Em vez de olhar para uma tela, os clientes fazem conexões tangíveis e interativas com as marcas em tempo real
Prancis | Portugis |
---|---|
interactifs | interativas |
marques | marcas |
réel | real |
écran | tela |
et | e |
clients | clientes |
de | de |
liens | para |
temps | tempo |
un | uma |
FR « Les graphiques interactifs d'Infogram peuvent doubler l'engagement sur une page »
PT "Os gráficos interativos do Infogram podem duplicar o engajamento em uma página"
Prancis | Portugis |
---|---|
graphiques | gráficos |
interactifs | interativos |
peuvent | podem |
page | página |
une | uma |
sur | em |
les | os |
FR Nous passons plus de temps sur des pages qui contiennent des graphiques et des infographies interactifs
PT As pessoas gastam mais tempo em páginas com gráficos interativos e infográficos.
Prancis | Portugis |
---|---|
interactifs | interativos |
et | e |
graphiques | gráficos |
plus | mais |
de | com |
sur | em |
infographies | infográficos |
temps | tempo |
pages | páginas |
FR passent plus de temps sur les pages qui contiennent des graphiques et des infographies interactifs
PT Passe mais tempo na página com gráficos interativos e infográficos
Prancis | Portugis |
---|---|
interactifs | interativos |
et | e |
graphiques | gráficos |
plus | mais |
de | com |
infographies | infográficos |
temps | tempo |
FR Exportez des graphiques interactifs et des cartes pour utilisation hors-ligne.
PT Exporte gráficos e mapas interativos para uso off-line.
Prancis | Portugis |
---|---|
exportez | exporte |
interactifs | interativos |
graphiques | gráficos |
et | e |
cartes | mapas |
utilisation | uso |
pour | para |
FR “ Infogram à ouvert la voie à un tout nouveau monde de graphiques interactifs pour notre audience et nos reporteurs. ”
PT “ O Infogram abriu um novo mundo de gráficos interativos para nosso público e nossos repórteres. ”
FR “ Infogram a ouvert la voie à un monde de graphiques interactifs nouveaux pour notre audience et nos reporteurs. La puissance de la plateforme et sa facilité d'utilisation nous permet d'améliorer notre contenu via des graphique ”
PT “ O Infogram abriu um novo mundo de gráficos interativos para nosso público e nossos repórteres. O poder e a facilidade de uso da plataforma significam que podemos melhorar nosso conteúdo por meio de gráficos ”
FR Écrire des composants interactifs via JSX et React intégrés dans markdown
PT Escrever componentes interativos via JSX e React incorporados em markdown
Prancis | Portugis |
---|---|
composants | componentes |
interactifs | interativos |
intégrés | incorporados |
react | react |
et | e |
dans | em |
FR Qlik Sense Desktop est une application Windows qui permet aux utilisateurs de créer des visualisations, des graphiques, des tableaux de bord interactifs et des applications d'analyse pour une utilisation locale et hors ligne
PT O Qlik Sense Desktop é um aplicativo do Windows que permite aos usuários criar visualizações, gráficos, dashboards interativos e apps de analytics para uso local e offline
Prancis | Portugis |
---|---|
desktop | desktop |
windows | windows |
permet | permite |
interactifs | interativos |
locale | local |
hors ligne | offline |
est | é |
utilisateurs | usuários |
graphiques | gráficos |
et | e |
utilisation | uso |
créer | criar |
qlik | qlik |
application | aplicativo |
visualisations | visualizações |
tableaux de bord | dashboards |
de | de |
une | um |
FR L'Analytique Augmentée de Qlik utilise l'IA et le machine learning pour suggérer des informations et analyses, aidant ainsi les utilisateurs à trouver des informations clés au sein de leurs tableaux de bord interactifs.
PT A análise aprimorada do Qlik usa IA e aprendizagem de máquina para sugerir insights e análises, permitindo que os usuários encontrem os insights certos em seus dashboards interativos.
Prancis | Portugis |
---|---|
qlik | qlik |
utilise | usa |
machine | máquina |
suggérer | sugerir |
utilisateurs | usuários |
interactifs | interativos |
trouver | encontrem |
et | e |
tableaux de bord | dashboards |
analyses | análises |
de | de |
à | para |
leurs | os |
le | a |
FR Bolt est l'outil de programmation de scripts visuels de Unity et permet aux artistes, concepteurs et programmeurs de créer les mécanismes des expériences de jeu et des systèmes interactifs sans écrire une seule ligne de code.
PT O Bolt traz scripts visuais completos para o Unity, permitindo que artistas, designers e programadores criem mecânicas de jogo e sistemas interativos sem escrever uma única linha de código.
Prancis | Portugis |
---|---|
visuels | visuais |
permet | permitindo |
artistes | artistas |
concepteurs | designers |
programmeurs | programadores |
systèmes | sistemas |
interactifs | interativos |
créer | criem |
scripts | scripts |
et | e |
code | código |
de | de |
jeu | jogo |
unity | uma |
une | unity |
ligne | linha |
écrire | escrever |
seule | única |
FR Produisez et publiez des configurateurs de produits interactifs 3D en temps réel et des supports numériques à partir de données de produits 3D, le tout en un temps record et sans compétences en codage.
PT Produza e publique configuradores de produtos 3D em tempo real interativos e mídia digital, a partir de dados de produtos 3D, em tempo recorde e sem precisar saber programação.
Prancis | Portugis |
---|---|
publiez | publique |
interactifs | interativos |
codage | programação |
réel | real |
données | dados |
et | e |
record | recorde |
le | o |
de | de |
produits | produtos |
temps | tempo |
FR comporte des conseils interactifs dans le débogueur, améliore la prise en charge de Java 15, Spring et d’autres frameworks et prend désormais officiellement en charge le plugin Lombok
PT apresenta dicas interativas no depurador, melhora o suporte para Java 15, Spring e outras estruturas e agora oferece suporte oficial para o plug-in Lombok
Prancis | Portugis |
---|---|
interactifs | interativas |
améliore | melhora |
java | java |
dautres | outras |
frameworks | estruturas |
désormais | agora |
officiellement | oficial |
plugin | plug-in |
conseils | dicas |
et | e |
le | o |
en | no |
de | para |
FR 7 modules Exercices interactifs
PT 7 módulos Atividades interativas
Prancis | Portugis |
---|---|
modules | módulos |
interactifs | interativas |
FR Explorez toute l'Afrique sans quitter Houston, avec une exposition de plus de 120 spécimens d'animaux africains ainsi que des supports interactifs stimulants et des films portant sur l'écologie et la conservation de la faune africaine.
PT Explore toda a África, sem deixar Houston, com mais de 120 espécimes de animais selvagens africanos em exposição, além de atividades interativas envolventes e filmes que exploram a ecologia e preservação da vida selvagem africana.
Prancis | Portugis |
---|---|
explorez | explore |
quitter | deixar |
houston | houston |
exposition | exposição |
spécimens | espécimes |
interactifs | interativas |
films | filmes |
conservation | preservação |
africaine | africana |
écologie | ecologia |
africains | africanos |
et | e |
de | de |
la | a |
plus | mais |
faune | animais selvagens |
supports | é |
avec | o |
FR Fusionner des fichiers PDF, sélectionnez les pages, les signets de fusion et les formulaires interactifs
PT Funda ficheiros PDF, selecione páginas, funda marcadores e formulários interativos
Prancis | Portugis |
---|---|
sélectionnez | selecione |
signets | marcadores |
formulaires | formulários |
interactifs | interativos |
et | e |
des fichiers | ficheiros |
pages | páginas |
Nampilake terjemahan 50 saka 50