FR Découvrez comment la sécurité, les fonctionnalités et les outils de Smartsheet vous assistent pour être en conformité avec différentes normes réglementaires ou industrielles.
FR Découvrez comment la sécurité, les fonctionnalités et les outils de Smartsheet vous assistent pour être en conformité avec différentes normes réglementaires ou industrielles.
PT Saiba como a segurança, os recursos e as ferramentas subjacentes do Smartsheet podem oferecer apoio à sua conformidade com vários padrões regulatórios e do setor.
Prancis | Portugis |
---|---|
sécurité | segurança |
conformité | conformidade |
normes | padrões |
fonctionnalités | recursos |
outils | ferramentas |
et | e |
la | a |
en | os |
de | com |
vous | vários |
FR Marques industrielles et portefeuille d?événements
PT Marcas do setor e portfólio de eventos
Prancis | Portugis |
---|---|
marques | marcas |
portefeuille | portfólio |
événements | eventos |
et | e |
FR Nos embrayages, freins et accouplements transmettent l’énergie hydraulique et mécanique efficacement et en toute sécurité dans les conditions les plus difficiles pour les camions, les bus et les machines industrielles
PT Nossas embreagens, freios e acoplamentos transmitem potência hidráulica e mecânica com eficiência e segurança, sob as condições mais severas, em caminhões, ônibus e máquinas industriais
Prancis | Portugis |
---|---|
mécanique | mecânica |
sécurité | segurança |
camions | caminhões |
machines | máquinas |
industrielles | industriais |
bus | ônibus |
et | e |
conditions | condições |
plus | mais |
en | em |
pour | a |
FR Le système d’exploitation inclut des pilotes pour les interfaces matérielles exécutées généralement sur les plates-formes matérielles industrielles, ainsi que des pilotes pour les GPU, les SmartNIC et d’autres accélérateurs matériels.
PT O SO inclui drivers para interfaces de hardware comumente encontradas em plataformas de hardware industrial, além de drivers para GPUs, SmartNICs e outros aceleradores de hardware.
Prancis | Portugis |
---|---|
inclut | inclui |
pilotes | drivers |
interfaces | interfaces |
industrielles | industrial |
gpu | gpus |
accélérateurs | aceleradores |
généralement | comumente |
matériels | hardware |
et | e |
dautres | e outros |
plates-formes | plataformas |
le | o |
FR La convergence des technologies industrielles OT (Operational Technology) et des technologies de l'information (IT) pèse sur la sécurité des systèmes de contrôle industriels et SCADA
PT A convergência da Tecnologia operacional (TO) e da tecnologia da informação (TI) afeta a segurança dos Sistemas de controle industrial (ICS) e dos Sistemas de controle de supervisão e aquisição de dados (SCADA)
Prancis | Portugis |
---|---|
it | ti |
convergence | convergência |
technology | tecnologia |
et | e |
systèmes | sistemas |
de | de |
sécurité | segurança |
contrôle | controle |
FR Aider les entreprises industrielles les plus prestigieuses et les plus exigeantes au monde à migrer en toute sécurité vers le Cloud, afin de simplifier leurs opérations et d'être compétitives à tous les niveaux.
PT Ajudamos as maiores e mais exigentes empresas de manufatura do mundo a adotar a nuvem, com segurança, para agilizar as operações e competir em todos os níveis.
Prancis | Portugis |
---|---|
entreprises | empresas |
exigeantes | exigentes |
monde | mundo |
cloud | nuvem |
simplifier | agilizar |
opérations | operações |
aider | ajudamos |
sécurité | segurança |
et | e |
niveaux | níveis |
à | para |
de | de |
plus | mais |
le | a |
FR 1. Conformité aux réglementations industrielles et gouvernementales 2. Protection des informations exclusives
PT 1. Conformidade com os regulamentos da indústria e governamentais 2. Proteção de informações proprietárias
Prancis | Portugis |
---|---|
conformité | conformidade |
réglementations | regulamentos |
industrielles | indústria |
gouvernementales | governamentais |
protection | proteção |
informations | informações |
et | e |
aux | de |
FR 1. Conformité aux réglementations industrielles et gouvernementales
PT 1. Conformidade com os regulamentos da indústria e governamentais
Prancis | Portugis |
---|---|
conformité | conformidade |
réglementations | regulamentos |
industrielles | indústria |
gouvernementales | governamentais |
et | e |
FR Chez Purolite nous sommes 100% concentré sur la technologie de résine - petits talons utilisés pour la purification dans des applications industrielles ou sciences de la vie neuves
PT Em Purolite nós somos 100% centrado sobre a tecnologia da resina - grânulos pequenos usados para a purificação em aplicações industriais ou ciências da vida novas
Prancis | Portugis |
---|---|
résine | resina |
petits | pequenos |
applications | aplicações |
industrielles | industriais |
vie | vida |
neuves | novas |
ou | ou |
utilisés | usados |
la | a |
sciences | ciências |
nous sommes | somos |
technologie | tecnologia |
de | sobre |
FR Un environnement de programmation graphique pour l'analyse d'images industrielles basée sur le deep learning
PT Ambiente de programação gráfica para análise de imagem industrial baseada em deep learning
Prancis | Portugis |
---|---|
environnement | ambiente |
industrielles | industrial |
deep | deep |
learning | learning |
graphique | imagem |
de | de |
programmation | programação |
basée | baseada |
le | o |
FR iMazing a intégré avec succès des environnements de travail aussi divers que des institutions financières, des entreprises industrielles, des cabinets d'avocats et des administrations au niveau fédéral, des États et des comtés
PT O iMazing foi integrado com sucesso a ambientes de trabalho tão diversos quanto instituições financeiras, empresas de manufatura, escritórios de advocacia e administrações a nível federal, estadual e municipal
Prancis | Portugis |
---|---|
imazing | imazing |
intégré | integrado |
succès | sucesso |
environnements | ambientes |
divers | diversos |
financières | financeiras |
niveau | nível |
fédéral | federal |
institutions | instituições |
entreprises | empresas |
et | e |
de | de |
travail | trabalho |
avec | o |
que | tão |
cabinets | escritórios |
FR Balances industrielles Connectées
PT Balança industrial desconectada
Prancis | Portugis |
---|---|
industrielles | industrial |
FR Télécharger 68 icônes Balances industrielles gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
PT Baixe de graça 2470 ícones de Industrial em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
Prancis | Portugis |
---|---|
télécharger | baixe |
industrielles | industrial |
gratuites | de graça |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | e |
icônes | ícones |
autres | outros |
le | a |
style | estilos |
FR Obtenez des icônes gratuites Balances industrielles de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
PT Obtenha ícones gratuitos de Industrial em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
Prancis | Portugis |
---|---|
obtenez | obtenha |
gratuites | gratuitos |
industrielles | industrial |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | móveis |
et | e |
de | de |
icônes | ícones |
graphiques | gráficos |
style | estilos |
dautres | e outros |
projets | projetos |
design | design |
FR Énergies et utilités industrielles
PT Energia industrial e serviços gerais no local
Prancis | Portugis |
---|---|
et | e |
industrielles | industrial |
FR Le pare-feu Forcepoint Next Generation Firewall est testé rigoureusement pour répondre aux certifications gouvernementales et industrielles les plus importantes.
PT O Forcepoint NGFW é testado rigorosamente para conformidade com os principais requisitos de certificação setorial e de governos. (em inglês)
Prancis | Portugis |
---|---|
testé | testado |
rigoureusement | rigorosamente |
certifications | certificação |
est | é |
et | e |
importantes | principais |
le | o |
FR Catégorise le risque total de chaque application cloud selon les exigences des réglementations locales, les certifications industrielles ou vos propres critères internes.
PT Classifique o risco geral de cada aplicativo de nuvem com base em requisitos regulatórios, certificações do setor ou seus próprios benchmarks internos.
Prancis | Portugis |
---|---|
risque | risco |
total | geral |
cloud | nuvem |
certifications | certificações |
ou | ou |
exigences | requisitos |
application | aplicativo |
de | de |
internes | internos |
le | o |
chaque | cada |
vos | seus |
FR L?activité principale du Groupe PCC est la production de produits chimiques et de formulations industrielles. Nous proposons également une gamme de services dont la logistique et le transport intermodal.
PT O principal negócio do Grupo PCC é a produção de produtos químicos e formulações industriais. Também oferecemos uma gama de serviços, incluindo logística e transporte intermodal.
Prancis | Portugis |
---|---|
principale | principal |
chimiques | produtos químicos |
pcc | pcc |
production | produção |
et | e |
gamme | gama |
services | serviços |
logistique | logística |
transport | transporte |
groupe | grupo |
industrielles | industriais |
également | também |
est | é |
de | de |
proposons | oferecemos |
du | do |
produits | produtos |
une | uma |
FR Le Groupe PCC propose une large gamme de produits chimiques pour de nombreuses applications industrielles. Notre base de connaissances comprend des informations sur les industries et les secteurs dans lesquels nous opérons.
PT O Grupo PCC oferece uma ampla gama de produtos químicos para muitas aplicações industriais. Nossa Base de Conhecimento inclui informações sobre indústrias e setores em que atuamos.
Prancis | Portugis |
---|---|
propose | oferece |
large | ampla |
chimiques | produtos químicos |
comprend | inclui |
pcc | pcc |
informations | informações |
et | e |
groupe | grupo |
gamme | gama |
de | de |
applications | aplicações |
industrielles | industriais |
secteurs | setores |
industries | indústrias |
base | base |
connaissances | conhecimento |
une | uma |
produits | produtos |
notre | nossa |
le | o |
lesquels | que |
FR De plus, l?entreprise propose une large gamme de produits chimiques utilisés dans diverses applications industrielles
PT Além disso, a empresa oferece uma ampla gama de produtos químicos utilizados em diversas aplicações industriais
Prancis | Portugis |
---|---|
entreprise | empresa |
large | ampla |
chimiques | produtos químicos |
gamme | gama |
applications | aplicações |
industrielles | industriais |
de | de |
utilisés | utilizados |
produits | produtos |
l | a |
propose | oferece |
une | uma |
FR S’appuyant sur notre expertise interne, notre cloud combine nos innovations industrielles avec notre capacité à déployer des services de confiance.
PT Com base numa vasta experiência, a nossa cloud combina as nossas inovações industriais com a nossa capacidade de implementar serviços de confiança.
Prancis | Portugis |
---|---|
cloud | cloud |
combine | combina |
innovations | inovações |
industrielles | industriais |
déployer | implementar |
services | serviços |
capacité | capacidade |
expertise | experiência |
à | as |
confiance | confiança |
de | de |
notre | nossa |
d | a |
FR Pour rester compétitives, les organisations industrielles doivent bâtir un modèle d’activité flexible, qui s’adapte aux exigences du marché et permet de relever les défis que présente une main-d’œuvre dispersée
PT Para permanecerem competitivas, as organizações fabricantes precisam criar um modelo de negócio flexível que cresça com as demandas do mercado e resolva os desafios associados à força de trabalho global dispersa
Prancis | Portugis |
---|---|
compétitives | competitivas |
flexible | flexível |
défis | desafios |
œuvre | força |
organisations | organizações |
marché | mercado |
modèle | modelo |
exigences | demandas |
et | e |
bâtir | criar |
un | um |
de | de |
du | do |
le | à |
FR Les solutions d'accès à distance et d'assistance à distance de Splashtop sont conformes à de nombreuses normes et réglementations industrielles et gouvernementales, y compris SOC 2, RGPD, CCPA, HIPAA
PT As soluções de acesso e suporte remoto da Splashtop cumprem ou suportam a conformidade dos nossos clientes com os padrões e regulamentos do setor e do governo, incluindo SOC 2, RGPD, CCPA e HIPAA
Prancis | Portugis |
---|---|
solutions | soluções |
splashtop | splashtop |
conformes | conformidade |
nombreuses | 2 |
rgpd | rgpd |
hipaa | hipaa |
soc | soc |
et | e |
normes | padrões |
réglementations | regulamentos |
distance | remoto |
de | de |
compris | incluindo |
à | as |
FR Splashtop est conforme à plusieurs réglementations et normes industrielles
PT A Splashtop está em conformidade com vários regulamentos e padrões do setor
Prancis | Portugis |
---|---|
splashtop | splashtop |
conforme | conformidade |
à | em |
réglementations | regulamentos |
et | e |
normes | padrões |
plusieurs | vários |
est | está |
FR De plus, Splashtop est conforme à plusieurs réglementations industrielles et normes (y compris HIPAA)
PT Além disso, a Splashtop está em conformidade com vários regulamentos da indústria e suas normas (incluindo HIPAA)
Prancis | Portugis |
---|---|
splashtop | splashtop |
conforme | conformidade |
à | em |
industrielles | indústria |
hipaa | hipaa |
et | e |
réglementations | regulamentos |
normes | normas |
plusieurs | vários |
compris | incluindo |
de | com |
est | é |
FR Splashtop prend également en charge les normes HIPAA, FERPA, PCI et de nombreuses autres conformités industrielles
PT A Splashtop também suporta conformidade com HIPAA, FERPA, PCI e muitos outros setores
Prancis | Portugis |
---|---|
splashtop | splashtop |
hipaa | hipaa |
pci | pci |
conformité | conformidade |
et | e |
autres | outros |
de | com |
également | também |
nombreuses | muitos |
FR L'infrastructure corporate des acteurs des utilities et de l'énergie héberge des services réseau essentiels qui contribuent au bon fonctionnement des différentes usines et implantations industrielles
PT A infraestrutura corporativa de uma central elétrica e dos serviços públicos abriga importantes serviços de rede de TI que ajudam no funcionamento de suas diversas plantas ou instalações
Prancis | Portugis |
---|---|
essentiels | importantes |
différentes | diversas |
usines | plantas |
et | e |
réseau | rede |
fonctionnement | funcionamento |
de | de |
services | serviços |
au | no |
l | a |
FR Des modèles 3D professionnel prêts à imprimer à la maison avec le desktop FDM ou des imprimantes industrielles SLS 3D, disponibles dans de nombreux formats du secteur, y compris OBJ, STL, WRL
PT Modelos Professional 3D pronto para ser impresso em casa com o desktop FDM ou impressoras industriais SLS 3D, disponível em vários formatos da indústria, incluindo OBJ, STL, WRL
Prancis | Portugis |
---|---|
desktop | desktop |
imprimantes | impressoras |
disponibles | disponível |
obj | obj |
stl | stl |
industrielles | industriais |
ou | ou |
secteur | indústria |
modèles | modelos |
de | com |
maison | casa |
à | para |
nombreux | vários |
compris | incluindo |
le | o |
formats | formatos |
FR Explorez les extérieurs architecturaux de façades, bâtiments urbains jusqu'à à des objets de paysage, des maisons d'habitation, des constructions industrielles, et des modèles 3D de ville en taille réelle
PT Exteriores arquitectónicas navegar a partir de fachadas, edifícios urbanos para objetos paisagem, casas residenciais, construções industriais, e em grande escala 3D Cidade modelos
Prancis | Portugis |
---|---|
façades | fachadas |
objets | objetos |
paysage | paisagem |
industrielles | industriais |
taille | grande |
constructions | construções |
et | e |
modèles | modelos |
bâtiments | edifícios |
ville | cidade |
à | para |
maisons | casas |
en | em |
de | de |
urbains | urbanos |
FR Nos actions de collaboration avec des initiatives gouvernementales, non gouvernementales, industrielles et multi-partenaires sont nombreuses et variées. Nous sommes officiellement engagés vis à vis de 20 partenariats de ce type.
PT Nossos envolvimentos com iniciativas governamentais, não governamentais, do setor e de várias partes interessadas são diversos e variados. Estamos formalmente comprometidos em mais de 20 parcerias do tipo.
Prancis | Portugis |
---|---|
initiatives | iniciativas |
gouvernementales | governamentais |
engagés | comprometidos |
partenariats | parcerias |
type | tipo |
et | e |
à | em |
de | de |
sont | são |
nombreuses | mais |
multi | várias |
nos | nossos |
avec | o |
FR Nous proposons une large gamme de compresseurs, surpresseurs et pompes à vide pour les applications industrielles de gaz
PT Oferecemos uma vasta gama de compressores, sopradores e bombas de vácuo para aplicações de gás industrial
Prancis | Portugis |
---|---|
large | vasta |
gamme | gama |
compresseurs | compressores |
pompes | bombas |
vide | vácuo |
applications | aplicações |
industrielles | industrial |
gaz | gás |
et | e |
de | de |
à | para |
proposons | oferecemos |
une | uma |
FR Par une action préventive, nous anticipons les risques d?attaques de type ransomware, empêchant les attaquants de contrôler les opérations industrielles.
PT Com uma atuação preventiva, antevemos riscos de ataques do tipo ransomware, evitando que vírus passem a controlar operações industriais.
Prancis | Portugis |
---|---|
risques | riscos |
attaques | ataques |
ransomware | ransomware |
contrôler | controlar |
opérations | operações |
industrielles | industriais |
type | tipo |
d | a |
de | de |
une | uma |
FR Conformez-vous sans effort aux normes industrielles
PT Capitalizando na demanda do consumidor através transparência de dados, usando MDM
Prancis | Portugis |
---|---|
vous | na |
FR Les polyamides sont les molécules chargées et peuvent être façonnés en des hydrogels et nano ou des microparticules avec de nombreuses applications médicales et industrielles, remontant les polymères chimiquement synthétisés.
PT As poliamida são moléculas cobradas e podem ser formadas em hydrogels e nano ou em micropartícula com as aplicações médicas e industriais numerosas, substituindo polímeros quimicamente sintetizados.
Prancis | Portugis |
---|---|
nano | nano |
applications | aplicações |
industrielles | industriais |
polymères | polímeros |
et | e |
peuvent | podem |
ou | ou |
de | com |
être | ser |
en | em |
avec | o |
FR Balances industrielles Connectées
PT Balança industrial desconectada
Prancis | Portugis |
---|---|
industrielles | industrial |
FR Conception et visualisation industrielles
PT Visualização e projeto industrial
Prancis | Portugis |
---|---|
conception | projeto |
et | e |
visualisation | visualização |
industrielles | industrial |
FR Le seul moyen qu?ont les produits sophistiqués des principaux fabricants d?être compétitifs sur le marché mondial est d?avoir le soutien de traductions rapides, précises et fiables qui respectent strictement les normes industrielles.
PT A única forma dos produtos sofisticados dos principais fabricantes poderem competir no mercado global é com o apoio de traduções rápidas, precisas e confiáveis, que estejam em rigorosa conformidade com os padrões do setor.
Prancis | Portugis |
---|---|
sophistiqués | sofisticados |
principaux | principais |
mondial | global |
traductions | traduções |
précises | precisas |
normes | padrões |
marché | mercado |
est | é |
fabricants | fabricantes |
soutien | apoio |
et | e |
fiables | confiáveis |
de | de |
produits | produtos |
FR Un spectrophotomètre sans contact pour la mesure de la réflectance et l’évaluation de la couleur dans des applications industrielles, pour identifier et corriger précocement les éventuels problèmes.
PT Espectrofotômetro sem contato para medição de refletância e avaliação de cores em aplicações industriais para a identificação e correção rápida de problemas.
Prancis | Portugis |
---|---|
applications | aplicações |
industrielles | industriais |
identifier | identificação |
problèmes | problemas |
évaluation | avaliação |
et | e |
de | de |
la | a |
la mesure | medição |
contact | contato |
FR Cycle de vie des couleurs pour l’habillement | X-Rite Solutions industrielles
PT Gerenciamento do ciclo de vida de cores para marcas de vestuário | X-Rite
Prancis | Portugis |
---|---|
vie | vida |
couleurs | cores |
cycle | ciclo |
de | de |
FR Vous ne devez plus choisir entre une vitesse élevée et des performances industrielles
PT Você não precisa mais escolher entre alta velocidade e desempenho industrial
Prancis | Portugis |
---|---|
choisir | escolher |
vitesse | velocidade |
performances | desempenho |
industrielles | industrial |
plus | mais |
entre | entre |
élevée | alta |
et | e |
devez | precisa |
vous | você |
ne | não |
FR La gamme de terminaux portables MX-1000 vous permet de tirer parti des dernières technologies des appareils mobiles pour les applications industrielles de lecture de codes-barres.
PT O terminal móvel MX-1000 com visor permite utilizar a mais recente tecnologia de dispositivos móveis para a leitura de código de barras nas aplicações da sua indústria.
Prancis | Portugis |
---|---|
technologies | tecnologia |
industrielles | indústria |
lecture | leitura |
codes | código |
barres | barras |
appareils | dispositivos |
mobiles | móveis |
applications | aplicações |
la | a |
de | de |
permet | permite |
FR Analyse d'Images Industrielles Basée sur le Deep Learning | Cognex
PT Análise de Imagem Industrial com Base em Deep Learning | Cognex
Prancis | Portugis |
---|---|
analyse | análise |
industrielles | industrial |
deep | deep |
learning | learning |
cognex | cognex |
basée | base |
le | em |
FR Connectez-vous à VisionPro Deep Learning, le premier logiciel basé sur le Deep Learning dédié à l’analyse d’images industrielles, via l’API et QuickBuild
PT Conecte-se com o VisionPro Deep Learning, o primeiro software baseado em deep learning dedicado à análise de imagens industriais, via API e QuickBuild
Prancis | Portugis |
---|---|
deep | deep |
learning | learning |
logiciel | software |
basé | baseado |
dédié | dedicado |
dimages | imagens |
industrielles | industriais |
connectez | conecte-se |
et | e |
le | o |
via | de |
à | em |
premier | primeiro |
FR De plus, Cognex prend en charge des centaines de caméras industrielles et de formats vidéo couvrant les différents besoins d'acquisition généralement applicables en vision industrielle
PT Além disso, a Cognex oferece suporte a centenas de câmeras industriais e formatos de vídeo, abrangendo uma série completa de exigências de aquisição normalmente utilizadas em visão industrial
Prancis | Portugis |
---|---|
cognex | cognex |
caméras | câmeras |
vidéo | vídeo |
besoins | exigências |
vision | visão |
et | e |
industrielles | industriais |
industrielle | industrial |
de | de |
différents | uma |
généralement | normalmente |
centaines | centenas |
formats | formatos |
FR Communication transparente avec d'autres commandes industrielles
PT Comunicação contínua com outros controles da fábrica
Prancis | Portugis |
---|---|
dautres | outros |
commandes | controles |
communication | comunicação |
avec | o |
FR Les plaques industrielles sont fabriquées à partir de la même matière première que la tôle noire et sont elles aussi sujettes à un processus de laminage à chaud.
PT As chapas industriais partem da mesma matéria-prima que a chapa preta e são igualmente sujeitas a um processo de laminagem a quente.
Prancis | Portugis |
---|---|
industrielles | industriais |
matière | matéria |
noire | preta |
processus | processo |
chaud | quente |
et | e |
de | de |
un | um |
à | as |
que | o |
FR Nous commercialisons des tôles en acier dans de diverses options de transformation et de traitement, préconisées pour les spécificités des plus diverses opérations technologiques et industrielles.
PT Fornecemos chapa em aço em várias opções de processamento e tratamento, correspondendo às particularidades das mais diversas operações tecnológicas e indústrias.
Prancis | Portugis |
---|---|
acier | aço |
options | opções |
et | e |
opérations | operações |
de | de |
traitement | processamento |
en | em |
plus | mais |
transformation | a |
FR La sécurité, l’authentification, l’accès des identités, les normes industrielles : tout cela peut sembler très complexe
PT Segurança, autenticação, acesso a identidade e padrões do setor podem ser confusos
Prancis | Portugis |
---|---|
sécurité | segurança |
normes | padrões |
identité | identidade |
la | a |
les | e |
peut | ser |
cela | o |
FR Balances industrielles Connectées
PT Balança industrial desconectada
Prancis | Portugis |
---|---|
industrielles | industrial |
FR Entrust DataControl est certifié FIPS 140-2 niveau 1 pour faciliter la conformité aux réglementations gouvernementales et industrielles en matière de sécurité des données
PT O Entrust DataControl é certificado pelo FIPS 140-2 Nível 1 para facilitar a conformidade com os regulamentos de segurança de dados do governo e do setor
Prancis | Portugis |
---|---|
certifié | certificado |
fips | fips |
niveau | nível |
conformité | conformidade |
réglementations | regulamentos |
sécurité | segurança |
est | é |
et | e |
faciliter | facilitar |
en | os |
données | dados |
la | a |
de | de |
Nampilake terjemahan 50 saka 50