FR Avez-vous des histoires d'horreur sur ces points critiques, les échecs en cours de route, devrions-nous les appeler? Je sais que certaines personnes aiment apprendre des échecs avant de réussir les leurs.
Tarjamahake "horreur" menyang Portugis
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "horreur" saka Prancis menyang Portugis
Terjemahan Prancis menyang Portugis saka horreur
Prancis
Portugis
PT Você tem alguma história de horror de qualquer um desses pontos de pintura, as falhas ao longo do caminho, devemos chamá-los? Eu sei que algumas pessoas gostam de aprender com os outros fracassos antes de fazer seus próprios.
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| histoires | história |
| points | pontos |
| je | eu |
| sais | sei |
| échecs | falhas |
| apprendre | aprender |
| ces | desses |
| de | de |
| aiment | gostam |
| avez-vous | você tem |
| avant | antes |
| des | algumas |
FR En un mot : ce Nest il ne ressemblera pas à une horreur sur le devant de votre maison.
PT Resumindo: este Nest não parecerá uma coisa desagradável na frente da sua casa.
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| nest | nest |
| le | o |
| maison | casa |
| à | na |
| ce | este |
| devant | frente |
| pas | não |
| une | uma |
| de | sua |
FR Avez-vous une histoire d’horreur SEO ? Nous serions ravis de l’entendre
PT Você tem uma história de terror de SEO? Nós adoraríamos ouvir isso
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| histoire | história |
| de | de |
| seo | seo |
| vous | você |
| avez-vous | você tem |
| une | uma |
FR d'une personne1 : dans la réalité, contrairement aux films d'horreur, les cybercriminels ne cherchent généralement pas à retirer (comprendre « voler ») le visage ou l'empreinte digitale du corps d'un individu
PT de alguém vivo1 – Deixando de lado os filmes de terror, na realidade, os cibercriminosos geralmente não procuram remover (ou seja, “roubar”) o rosto ou impressão digital de alguém de seu corpo
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| réalité | realidade |
| films | filmes |
| cybercriminels | cibercriminosos |
| cherchent | procuram |
| généralement | geralmente |
| retirer | remover |
| voler | roubar |
| visage | rosto |
| digitale | digital |
| corps | corpo |
| ne | não |
| le | o |
| du | de |
| à | na |
FR Ne ressemble pas à une horrible horreur. Points bonus si ça a l'air sympa.
PT Não parece uma fera horrenda. Pontos de bônus se parecer bom.
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| points | pontos |
| bonus | bônus |
| sympa | bom |
| si | se |
| ressemble | parece |
| une | uma |
FR Vous devrez également garder les aimants collés à votre iPhone (ou étui pour iPhone) et à votre ordinateur.Si l'idée vous remplit d'horreur, vous voudrez chercher un autre type de pièce jointe.
PT Você também precisará manter os ímãs presos ao seu iPhone (ou estojo do iPhone) e ao computador; se a idéia o encher de horror, você deverá procurar um tipo diferente de acessório.
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ordinateur | computador |
| chercher | procurar |
| et | e |
| si | se |
| un | um |
| à | ao |
| ou | ou |
| également | também |
| type | tipo |
| vous | você |
| devrez | deverá |
| de | de |
| votre | seu |
| garder | manter |
FR The Outlast Trials est une horreur de survie que vous pouvez jouer seul ou avec jusquà quatre autres personnes
PT The Outlast Trials é um horror de sobrevivência que você pode jogar sozinho ou com até quatro outras pessoas
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| horreur | horror |
| survie | sobrevivência |
| jouer | jogar |
| est | é |
| vous | você |
| ou | ou |
| de | de |
| quatre | quatro |
| jusqu | até |
| seul | um |
| autres | outras |
| pouvez | pode |
| que | que |
FR Quil sagisse de votre routeur, console, imprimante, lecteur Blu-ray, moniteur ou autre, vous aurez des câbles pour chacun deux, et ils sont une horreur sils ne sont pas rangés
PT Quer seja o seu roteador, console, impressora, reprodutor de Blu-ray, monitor ou qualquer outro, você terá cabos para todos eles, e eles são uma monstruosidade, se não estiverem organizados
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| routeur | roteador |
| console | console |
| imprimante | impressora |
| moniteur | monitor |
| câbles | cabos |
| et | e |
| sagisse | se |
| de | de |
| ou | ou |
| aurez | terá |
| autre | outro |
| sont | são |
| vous | você |
| une | uma |
| votre | seu |
FR Quiconque est à l'écoute des nouvelles ou a le moindre intérêt pour les voitures saura que les voitures autonomes sont en route. « Choc, horreur,
PT Qualquer pessoa que esteja atenta às notícias ou que tenha o menor interesse em carros saberá que os automóveis autônomos estão a caminho. "Choque,
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| moindre | menor |
| intérêt | interesse |
| autonomes | autônomos |
| choc | choque |
| ou | ou |
| nouvelles | notícias |
| voitures | carros |
| des | caminho |
FR La plupart des gens sur internet ont horreur de devoir lire un livre entier avant de pouvoir réparer quelque chose (C'était quand la dernière fois que vous avez lu le manuel d'instruction livré avec votre télé ?)
PT Afinal, quando foi a última vez que você leu o manual de instruções que veio com a sua tevê?
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| dernière | última |
| lu | leu |
| manuel | manual |
| de | de |
| vous | você |
| fois | vez |
FR Quest-ce qui le rend intéressant ? Une horreur psychologique terrifiante où une caméra vidéo est votre seul outil de survie
PT O que o torna interessante? Um terror psicológico aterrorizante em que uma câmera de vídeo é sua única ferramenta de sobrevivência
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| intéressant | interessante |
| horreur | terror |
| psychologique | psicológico |
| vidéo | vídeo |
| outil | ferramenta |
| survie | sobrevivência |
| caméra | câmera |
| est | é |
| de | de |
| votre | sua |
| seul | um |
| une | única |
| le | o |
FR Une ville sombre et menaçante au milieu de la nature sauvage sert de toile de fond à une horreur psychologique de survie qui vous fera courir vers les collines.
PT Uma cidade sombria e agourenta no meio da selva fornece o pano de fundo para um terror de sobrevivência psicológico que o fará correr para as montanhas.
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| ville | cidade |
| toile | pano |
| fond | fundo |
| horreur | terror |
| psychologique | psicológico |
| survie | sobrevivência |
| et | e |
| au | no |
| de | de |
| à | para |
| une | uma |
| courir | correr |
FR Horreur, fantaisie, drame, documentaire, même bandes-annonces de chaînes YouTube - notre énorme bibliothèque de modèles a tout ce qu'il vous faut!
PT Terror, fantasia, drama, documentário, até trailers para canais do YouTube- nossa enorme biblioteca de templates tem de tudo!
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| horreur | terror |
| fantaisie | fantasia |
| drame | drama |
| documentaire | documentário |
| chaînes | canais |
| youtube | youtube |
| énorme | enorme |
| bibliothèque | biblioteca |
| modèles | templates |
| de | de |
| même | até |
| les | para |
| a | tem |
| notre | nossa |
FR Beaucoup de sensibilité et de culture pour nous faire comprendre l'horreur des lieux visités.
PT Comida ruim, muito comercial e sem qualidade.
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| culture | qualidade |
| et | e |
FR Qu'est-ce qui le rend intéressant ? Une horreur psychologique terrifiante où une caméra vidéo est votre seul outil de survie
PT O que o torna interessante? Um terror psicológico aterrorizante em que uma câmera de vídeo é sua única ferramenta de sobrevivência
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| intéressant | interessante |
| horreur | terror |
| psychologique | psicológico |
| vidéo | vídeo |
| outil | ferramenta |
| survie | sobrevivência |
| caméra | câmera |
| est | é |
| de | de |
| votre | sua |
| seul | um |
| une | única |
| le | o |
FR Qu'est-ce qui le rend intéressant ? Un jeu d'horreur atmosphérique se déroulant dans l'univers Alien avec de nombreuses actions furtives
PT O que o torna interessante? Um jogo de terror atmosférico ambientado no universo Alien com muita ação furtiva
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| intéressant | interessante |
| un | um |
| jeu | jogo |
| le | a |
| de | de |
FR - un mélange d'horreur, de FPS et de simulation atmosphérique, on dit également qu'il a une histoire épique avec de multiples fins
PT - uma mistura de terror, FPS e simulação atmosférica, também é dito que tem uma história épica com vários finais
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| mélange | mistura |
| fps | fps |
| simulation | simulação |
| dit | dito |
| histoire | história |
| et | e |
| également | também |
| de | de |
| une | uma |
| avec | o |
FR The Outlast Trials est une horreur de survie que vous pouvez jouer seul ou avec jusqu'à quatre autres personnes
PT The Outlast Trials é um survival horror que você pode jogar sozinho ou com até quatro outras pessoas
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| horreur | horror |
| jouer | jogar |
| est | é |
| de | com |
| vous | você |
| ou | ou |
| jusqu | até |
| quatre | quatro |
| seul | um |
| autres | outras |
| pouvez | pode |
| que | que |
FR (Pocket-lint) - Halloween est l'une des meilleures périodes de l'année, car vous pouvez vous en sortir avec des films d'horreur en frénésie nuit après nuit.
PT (Pocket-lint) - O Halloween é uma das melhores épocas do ano, porque você pode se divertir assistindo a filmes de terror noite após noite.
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| meilleures | melhores |
| films | filmes |
| nuit | noite |
| halloween | halloween |
| est | é |
| vous | você |
| de | de |
| pouvez | pode |
| avec | o |
| après | após |
FR Nous avons examiné les films d'horreur et de thriller les mieux notés sur Rotten Tomatoes et IMDb , puis nous avons comparé ces résultats avec nos favoris personnels pour établir cette liste principale de films d'Halloween
PT Nós olhamos os filmes de terror e suspense mais bem avaliados no Rotten Tomatoes e IMDb , e então comparamos esses resultados com nossos favoritos pessoais para chegar a esta lista principal de filmes de Halloween
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| films | filmes |
| résultats | resultados |
| favoris | favoritos |
| principale | principal |
| et | e |
| liste | lista |
| de | de |
| nos | nossos |
| nous | pessoais |
FR Un an après le meurtre de sa mère, une adolescente est terrorisée par un nouveau tueur, qui la cible, elle et ses amis, en utilisant des films d'horreur dans le cadre d'un jeu mortel.
PT Um ano após o assassinato de sua mãe, uma adolescente é aterrorizada por um novo assassino, que tem como alvo ela e suas amigas usando filmes de terror como parte de um jogo mortal.
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| mère | mãe |
| adolescente | adolescente |
| nouveau | novo |
| films | filmes |
| est | é |
| et | e |
| de | de |
| jeu | jogo |
| un | um |
| cible | alvo |
| utilisant | usando |
| an | ano |
| après | após |
| le | o |
| une | uma |
FR Le « Salvarsan », le premier agent chimiothérapeutique, a fait perdre son horreur à la syphilis
PT E com o primeiro agente quimioterápico “Salvarsan”, a sífilis perdeu o seu horror
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| agent | agente |
| horreur | horror |
| la | a |
| premier | primeiro |
FR 1 Spirit Camera : le mémoire maudit : jeu d'horreur inspiré de la série Project Zero sorti sur Nintendo 3DS en janvier 2012 au Japon
PT 1 Spirit Camera: The Cursed Memoir: Um jogo de terror baseado na série Project Zero, lançado para a Nintendo 3DS em janeiro de 2012, no Japão
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| camera | camera |
| nintendo | nintendo |
| janvier | janeiro |
| japon | japão |
| project | project |
| jeu | jogo |
| série | série |
| de | de |
| zero | zero |
| le | o |
| la | a |
FR C'était le quatrième jeu de la série d'horreur Project Zero, éditée par Tecmo
PT É o quarto jogo da série Project Zero lançada pela Tecmo
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| quatrième | quarto |
| project | project |
| série | série |
| jeu | jogo |
| le | o |
| zero | zero |
| de | pela |
FR Avez-vous des histoires d'horreur sur ces points critiques, les échecs en cours de route, devrions-nous les appeler? Je sais que certaines personnes aiment apprendre des échecs avant de réussir les leurs.
PT Você tem alguma história de horror de qualquer um desses pontos de pintura, as falhas ao longo do caminho, devemos chamá-los? Eu sei que algumas pessoas gostam de aprender com os outros fracassos antes de fazer seus próprios.
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| histoires | história |
| points | pontos |
| je | eu |
| sais | sei |
| échecs | falhas |
| apprendre | aprender |
| ces | desses |
| de | de |
| aiment | gostam |
| avez-vous | você tem |
| avant | antes |
| des | algumas |
FR - Mélange d'horreur, de FPS et de simulation atmosphérique, il est également prévu que le jeu ait une histoire épique avec plusieurs fins
PT - uma mistura de horror, FPS e sim atmosférico, diz-se também que tem uma história épica com múltiplos finais
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| mélange | mistura |
| fps | fps |
| histoire | história |
| et | e |
| également | também |
| de | de |
| est | é |
| ait | que |
| une | uma |
FR Création D'univers D'horreur et de Suspens (Films, Jeux)
PT Roteiristas Independentes Rio Grande do Sul
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| de | do |
FR En un mot : ce Nest il ne ressemblera pas à une horreur sur le devant de votre maison.
PT Resumindo: este Nest não parecerá uma coisa desagradável na frente da sua casa.
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| nest | nest |
| le | o |
| maison | casa |
| à | na |
| ce | este |
| devant | frente |
| pas | não |
| une | uma |
| de | sua |
FR Ne ressemble pas à une horrible horreur. Points bonus si ça a l'air sympa.
PT Não parece uma fera horrenda. Pontos de bônus se parecer bom.
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| points | pontos |
| bonus | bônus |
| sympa | bom |
| si | se |
| ressemble | parece |
| une | uma |
FR Les meilleurs jeux d'horreur sur Xbox Série X/S : Des jeux effrayants étonnants pour votre Xbox
PT Melhores jogos de terror no Xbox Series X/S: Jogos incríveis e assustadores para o seu Xbox
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| xbox | xbox |
| série | series |
| x | x |
| s | s |
| jeux | jogos |
| meilleurs | melhores |
| votre | seu |
FR Voici les meilleurs jeux d'horreur auxquels vous pouvez jouer sur votre Xbox Série X ou Série S.
PT Estes são os melhores jogos de horror que você pode jogar em seu Xbox Series X ou Series S.
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| xbox | xbox |
| série | series |
| x | x |
| s | s |
| ou | ou |
| jeux | jogos |
| auxquels | que |
| jouer | jogar |
| meilleurs | melhores |
| vous | você |
| pouvez | pode |
| votre | seu |
FR Les meilleurs jeux d'horreur pour Nintendo Switch : Jouez à des jeux effrayants lors de vos déplacements
PT Os melhores jogos de horror para Nintendo Switch: Jogue jogos assustadores em qualquer lugar
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| jeux | jogos |
| de | de |
| meilleurs | melhores |
| à | para |
FR Les meilleurs jeux d'horreur sur PlayStation 5 : découvrez ces jeux PS5 terrifiants.
PT Melhores jogos de horror na PlayStation 5: Confira estes aterrorizantes jogos do PS5
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| jeux | jogos |
| playstation | playstation |
| meilleurs | melhores |
FR L'horreur semble également monter d'un cran, avec la révélation de ce qui semble être le monstre principal à la fin.
PT O horror também parece estar acelerado, com uma revelação do que parece ser o monstro principal no final.
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| monstre | monstro |
| principal | principal |
| semble | parece |
| être | ser |
| également | também |
| le | o |
| dun | que |
| fin | final |
| de | com |
| la | uma |
FR Quiconque est à l'écoute des nouvelles ou a le moindre intérêt pour les voitures saura que les voitures autonomes sont en route. « Choc, horreur,
PT Qualquer pessoa que esteja atenta às notícias ou que tenha o menor interesse em carros saberá que os automóveis autônomos estão a caminho. "Choque,
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| moindre | menor |
| intérêt | interesse |
| autonomes | autônomos |
| choc | choque |
| ou | ou |
| nouvelles | notícias |
| voitures | carros |
| des | caminho |
FR Le remake 2019 du jeu d'horreur classique de 1998 n'est pas seulement une ré-frotte rapide, c'est une totale réimagination qui est un titre
PT O remake de 2019 do jogo de terror clássico de 1998 não é apenas uma rápida re-massagem, é uma reimaginação total que é um título de horror
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| rapide | rápida |
| est | é |
| jeu | jogo |
| classique | clássico |
| un | um |
| de | de |
| du | do |
| le | o |
| titre | título |
| pas | não |
| seulement | apenas |
| une | uma |
FR Le Musée de la Pop Culture vous emmène dans les coulisses de vos fandoms préférés avec des expositions immersives et des représentations extraordinaires, de Nirvana aux films d'horreur, ainsi que tout ce qu'il y a entre les deux.
PT O Museu da Cultura Pop leva você aos bastidores de seus fandoms favoritos por meio de exposições imersivas e artefatos impressionantes — do Nirvana ao Horror e tudo o mais.
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| musée | museu |
| pop | pop |
| culture | cultura |
| emmène | leva |
| coulisses | bastidores |
| préférés | favoritos |
| expositions | exposições |
| immersives | imersivas |
| et | e |
| le | o |
| de | de |
FR Horreur, fantaisie, drame, documentaire, même bandes-annonces de chaînes YouTube - notre énorme bibliothèque de modèles a tout ce qu'il vous faut!
PT Terror, fantasia, drama, documentário, até trailers para canais do YouTube- nossa enorme biblioteca de templates tem de tudo!
| Prancis | Portugis |
|---|---|
| horreur | terror |
| fantaisie | fantasia |
| drame | drama |
| documentaire | documentário |
| chaînes | canais |
| youtube | youtube |
| énorme | enorme |
| bibliothèque | biblioteca |
| modèles | templates |
| de | de |
| même | até |
| les | para |
| a | tem |
| notre | nossa |
FR Aux États-Unis et dans d?autres pays, des monuments commémoratifs sont un rappel constant de l?horreur de la Shoah et de l?importance de lutter contre les forces du mal qui l’ont déclenchée
PT Nos EUA e em outros países, os memoriais existem para relembrar de forma contínua os horrores do Holocausto e a importância de se confrontar o mal que deu origem a ele
FR « Taskrabbit, c'est un peu la rencontre entre les rois du bricolage et tous ceux qui en ont horreur. »
PT “A Taskrabbit, uma empresa conhecida por, entre outras coisas, enviar trabalhadores com ferramentas para salvar clientes perplexos com o kit de montagem de mobília.”
FR Israël : massacres dans les Kibboutz, les survivants racontent l'horreur
PT Dezenas de mortes e centenas de feridos em ataques aéreos israelitas em Gaza durante a noite
FR Des Israéliens rentrent chez eux et découvrent l'horreur
PT Segunda portuguesa morta e novos relatos do terror do Hamas
FR Israël : massacres dans les Kibboutz, les survivants racontent l'horreur
PT Dezenas de mortes e centenas de feridos em ataques aéreos israelitas em Gaza durante a noite
FR Des Israéliens rentrent chez eux et découvrent l'horreur
PT Segunda portuguesa morta e novos relatos do terror do Hamas
FR Des Israéliens rentrent chez eux et découvrent l'horreur
PT Segunda portuguesa morta e novos relatos do terror do Hamas
FR Israël : massacres dans les Kibboutz, les survivants racontent l'horreur
PT Dezenas de mortes e centenas de feridos em ataques aéreos israelitas em Gaza durante a noite
FR Des Israéliens rentrent chez eux et découvrent l'horreur
PT Manifestantes exigem mais ação do governo contra o feminicídio
FR Israël : massacres dans les Kibboutz, les survivants racontent l'horreur
PT Dezenas de mortes e centenas de feridos em ataques aéreos israelitas em Gaza durante a noite
FR Des Israéliens rentrent chez eux et découvrent l'horreur
PT Manifestantes exigem mais ação do governo contra o feminicídio
FR Israël : massacres dans les Kibboutz, les survivants racontent l'horreur
PT Dezenas de mortes e centenas de feridos em ataques aéreos israelitas em Gaza durante a noite
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea