Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "goûter" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "goûter" saka Prancis menyang Portugis

Terjemahan Prancis menyang Portugis saka goûter

Prancis
Portugis

FR Aux États-Unis, les îles Vierges vous promettent des journées ensoleillées quasiment toute l’année, le cadre idéal pour profiter de la plage, vivre des aventures au grand air, visiter des sites culturels et goûter la cuisine locale.

PT As Ilhas Virgens Americanas resplandecem com dias ensolarados praticamente sem fim – perfeitos para passeios na praia, aventuras ao ar livre, visitas a locais culturais e degustação da culinária local.

Prancis Portugis
journées dias
plage praia
aventures aventuras
culturels culturais
cuisine culinária
îles ilhas
et e
locale local
de com
la a
air ar
sites locais
au para
quasiment praticamente

FR Aux États-Unis, les îles Vierges vous promettent des journées ensoleillées quasiment toute l’année, le cadre idéal pour profiter de la plage, vivre des aventures au grand air, visiter des sites culturels et goûter la cuisine locale.

PT As Ilhas Virgens Americanas resplandecem com dias ensolarados praticamente sem fim – perfeitos para passeios na praia, aventuras ao ar livre, visitas a locais culturais e degustação da culinária local.

Prancis Portugis
journées dias
plage praia
aventures aventuras
culturels culturais
cuisine culinária
îles ilhas
et e
locale local
de com
la a
air ar
sites locais
au para
quasiment praticamente

FR Pour goûter à un menu de saison haut de gamme, réservez une table à

PT Para um sofisticado menu de temporada, reserve uma mesa no

Prancis Portugis
menu menu
saison temporada
réservez reserve
table mesa
de de
à para
un um
haut no
une uma

FR Envie de goûter les spécialités culinaires de l’Arizona, de boire un verre et de découvrir des artistes locaux ? Ne cherchez plus, le Crescent Ballroom est la destination qu’il vous faut

PT Se estiver com fome da culinária do Arizona, com sede por bebidas e um desejo por talentos locais, não deixe de conhecer o Crescent Ballroom

Prancis Portugis
envie desejo
culinaires culinária
boire bebidas
découvrir conhecer
un um
et e
de de
locaux locais
le o

FR Pour goûter à un menu de saison haut de gamme, réservez une table à

PT Para um sofisticado menu de temporada, reserve uma mesa no

Prancis Portugis
menu menu
saison temporada
réservez reserve
table mesa
de de
à para
un um
haut no
une uma

FR Envie de goûter les spécialités culinaires de l’Arizona, de boire un verre et de découvrir des artistes locaux ? Ne cherchez plus, le Crescent Ballroom est la destination qu’il vous faut

PT Se estiver com fome da culinária do Arizona, com sede por bebidas e um desejo por talentos locais, não deixe de conhecer o Crescent Ballroom

Prancis Portugis
envie desejo
culinaires culinária
boire bebidas
découvrir conhecer
un um
et e
de de
locaux locais
le o

FR Les cinémas et leurs publics méritent de goûter à la luminosité des projecteurs laser

PT Toda sala e público merecem se deleitar com o brilho dos projetores a laser

Prancis Portugis
publics público
méritent merecem
luminosité brilho
projecteurs projetores
laser laser
et e
de com
la a

FR LES EN-CAS PETIT PLATES : POUR GOÛTER AUX SAVEURS DE CHAQUE DESTINATION

PT PETIT PLATES – UM SABOR DO DESTINO

Prancis Portugis
destination destino
de do
chaque um

FR Saisissez le plat que vous voulez goûter et trouvez le restaurant qui le propose.

PT Indique o prato que você quer experimentar e encontre o restaurante que o serve.

Prancis Portugis
plat prato
trouvez encontre
et e
restaurant restaurante
le o
vous você
voulez quer

FR Lorsque vous visitez un nouveau pays, vous voulez goûter précisément ces plats qui sont servis dans les meilleurs restaurants de la ville

PT Quando você visita um novo país, você quer experimentar exatamente os pratos que são servidos nos melhores restaurantes da cidade

Prancis Portugis
visitez visita
nouveau novo
précisément exatamente
plats pratos
servis servidos
restaurants restaurantes
un um
pays país
ville cidade
meilleurs melhores
de nos
vous você
lorsque quando
voulez quer

FR Que vous choisissiez de conduire un véhicule écologique ou de goûter un dessert fait avec notre propre miel, vous êtes déjà en train d’agir pour préserver l’environnement de façon pro-active et durable

PT Quer opte por conduzir um veículo ecológico, organizar uma reunião ecológica ou por provar uma sobremesa feita com o nosso próprio mel, já está tomando medidas para salvar o ambiente de uma forma proativa e sustentável

Prancis Portugis
dessert sobremesa
miel mel
préserver salvar
lenvironnement o ambiente
façon forma
ou ou
fait feita
et e
durable sustentável
vous quer
un um
de de
conduire para
déjà uma
notre nosso
avec o
en está
pro provar

FR Vous ne devez surtout pas manquer de les goûter lors d’une visite!

PT Não deixe de experimentar essas delícias!

Prancis Portugis
de de
pas não

FR Storytime Cabin : un espace calme parfait pour que les jeunes et les adultes puissent prendre le temps de lire un livre ou d'organiser un goûter, Storytime Cabin est l'endroit idéal pour se reposer un moment et se ressourcer.

PT Storytime Cabin: um espaço calmo, perfeito para jovens e adultos para respirar ao ler um livro ou organizar uma festa de chá, o Storytime Cabin é o local perfeito para tirar alguns minutos para descansar e recarregar as energias.

Prancis Portugis
calme calmo
adultes adultos
reposer descansar
espace espaço
et e
est é
ou ou
de de
un um
parfait perfeito
le o
livre livro
jeunes jovens

FR ​​​​​​"La meilleure partie du boulot ? Goûter des vins succulents et faire de nouvelles rencontres chaque jour"

PT «A melhor parte do trabalho? Provar vinhos deliciosos e conhecer novas pessoas todos os dias»

Prancis Portugis
vins vinhos
et e
nouvelles novas
jour dias
meilleure melhor
partie parte
de do

FR ​​​​​​"La meilleure partie du boulot ? Goûter des vins succu…

PT «A melhor parte do trabalho? Provar vinhos deliciosos e conh…

FR C'est votre chance de flotter, voler, foncer, courir, goûter, chanter, jouer et croître - sans grandir

PT Esta é sua chance de flutuar, voar, correr, provar, cantar, brincar e evoluir - sem crescer

Prancis Portugis
chance chance
voler voar
courir correr
et e
de de
jouer brincar
croître crescer

FR Vidéo de sexe de garçon gay et jeunes garçons foutent des bites pour la première fois après le goûter à l école sur Gay0Day

PT Vídeo de sexo de gays e garotos com coragem pela primeira vez Lanche depois da escola em Gay0Day

Prancis Portugis
vidéo vídeo
sexe sexo
garçons garotos
école escola
gay gay
et e
fois vez
de de
première primeira
la pela

FR Sinon, vous pouvez toujours plonger dans le mode multijoueur compétitif où vous pouvez choisir de jouer en tant que Ridden et goûter à l'intelligence.

PT Se não, você sempre pode mergulhar no modo multijogador competitivo, onde pode escolher jogar como o Ridden e sentir o gosto por cérebros.

Prancis Portugis
plonger mergulhar
mode modo
multijoueur multijogador
compétitif competitivo
choisir escolher
jouer jogar
toujours sempre
et e
vous você
pouvez pode
le o
en no
tant como

FR Ce petit plaisir a su trouver sa place dans la vie quotidienne, glissé dans une tranche de pain pour le goûter des écoliers, ou servi à bord des vols SWISS

PT É uma presença deliciosa e constante no cotidiano suíço, seja dentro de um pãozinho, como lanche depois da escola ou servido a bordo de seu voo da SWISS

Prancis Portugis
servi servido
bord bordo
vols voo
ou ou
de de
le o
trouver como
la a
une uma

FR Que vous choisissiez de conduire un véhicule écologique ou de goûter un dessert fait avec notre propre miel, vous êtes déjà en train d’agir pour préserver l’environnement de façon pro-active et durable

PT Quer opte por conduzir um veículo ecológico, organizar uma reunião ecológica ou por provar uma sobremesa feita com o nosso próprio mel, já está tomando medidas para salvar o ambiente de uma forma proativa e sustentável

Prancis Portugis
dessert sobremesa
miel mel
préserver salvar
lenvironnement o ambiente
façon forma
ou ou
fait feita
et e
durable sustentável
vous quer
un um
de de
conduire para
déjà uma
notre nosso
avec o
en está
pro provar

FR Que vous choisissiez de conduire un véhicule écologique ou de goûter un dessert fait avec notre propre miel, vous êtes déjà en train d’agir pour préserver l’environnement de façon pro-active et durable

PT Quer opte por conduzir um veículo ecológico, organizar uma reunião ecológica ou por provar uma sobremesa feita com o nosso próprio mel, já está tomando medidas para salvar o ambiente de uma forma proativa e sustentável

Prancis Portugis
dessert sobremesa
miel mel
préserver salvar
lenvironnement o ambiente
façon forma
ou ou
fait feita
et e
durable sustentável
vous quer
un um
de de
conduire para
déjà uma
notre nosso
avec o
en está
pro provar

FR C'est votre chance de flotter, voler, foncer, courir, goûter, chanter, jouer et croître - sans grandir

PT Esta é sua chance de flutuar, voar, correr, provar, cantar, brincar e evoluir - sem crescer

Prancis Portugis
chance chance
voler voar
courir correr
et e
de de
jouer brincar
croître crescer

FR Cet élixir est une douceur locale fort prisée, vous devez définitivement le goûter !

PT Esta água é altamente valiosa como iguaria local, por isso não podes deixar de experimentar!

Prancis Portugis
locale local
est é
le o
vous não
une de

FR Que vous choisissiez de conduire un véhicule écologique ou de goûter un dessert fait avec notre propre miel, vous êtes déjà en train d’agir pour préserver l’environnement de façon pro-active et durable

PT Quer opte por conduzir um veículo ecológico, organizar uma reunião ecológica ou por provar uma sobremesa feita com o nosso próprio mel, já está tomando medidas para salvar o ambiente de uma forma proativa e sustentável

Prancis Portugis
dessert sobremesa
miel mel
préserver salvar
lenvironnement o ambiente
façon forma
ou ou
fait feita
et e
durable sustentável
vous quer
un um
de de
conduire para
déjà uma
notre nosso
avec o
en está
pro provar

FR Que vous choisissiez de conduire un véhicule écologique ou de goûter un dessert fait avec notre propre miel, vous êtes déjà en train d’agir pour préserver l’environnement de façon pro-active et durable

PT Quer opte por conduzir um veículo ecológico, organizar uma reunião ecológica ou por provar uma sobremesa feita com o nosso próprio mel, já está tomando medidas para salvar o ambiente de uma forma proativa e sustentável

Prancis Portugis
dessert sobremesa
miel mel
préserver salvar
lenvironnement o ambiente
façon forma
ou ou
fait feita
et e
durable sustentável
vous quer
un um
de de
conduire para
déjà uma
notre nosso
avec o
en está
pro provar

FR Que vous choisissiez de conduire un véhicule écologique ou de goûter un dessert fait avec notre propre miel, vous êtes déjà en train d’agir pour préserver l’environnement de façon pro-active et durable

PT Quer opte por conduzir um veículo ecológico, organizar uma reunião ecológica ou por provar uma sobremesa feita com o nosso próprio mel, já está tomando medidas para salvar o ambiente de uma forma proativa e sustentável

Prancis Portugis
dessert sobremesa
miel mel
préserver salvar
lenvironnement o ambiente
façon forma
ou ou
fait feita
et e
durable sustentável
vous quer
un um
de de
conduire para
déjà uma
notre nosso
avec o
en está
pro provar

FR Que vous choisissiez de conduire un véhicule écologique ou de goûter un dessert fait avec notre propre miel, vous êtes déjà en train d’agir pour préserver l’environnement de façon pro-active et durable

PT Quer opte por conduzir um veículo ecológico, organizar uma reunião ecológica ou por provar uma sobremesa feita com o nosso próprio mel, já está tomando medidas para salvar o ambiente de uma forma proativa e sustentável

Prancis Portugis
dessert sobremesa
miel mel
préserver salvar
lenvironnement o ambiente
façon forma
ou ou
fait feita
et e
durable sustentável
vous quer
un um
de de
conduire para
déjà uma
notre nosso
avec o
en está
pro provar

FR Que vous choisissiez de conduire un véhicule écologique ou de goûter un dessert fait avec notre propre miel, vous êtes déjà en train d’agir pour préserver l’environnement de façon pro-active et durable

PT Quer opte por conduzir um veículo ecológico, organizar uma reunião ecológica ou por provar uma sobremesa feita com o nosso próprio mel, já está tomando medidas para salvar o ambiente de uma forma proativa e sustentável

Prancis Portugis
dessert sobremesa
miel mel
préserver salvar
lenvironnement o ambiente
façon forma
ou ou
fait feita
et e
durable sustentável
vous quer
un um
de de
conduire para
déjà uma
notre nosso
avec o
en está
pro provar

FR Que vous choisissiez de conduire un véhicule écologique ou de goûter un dessert fait avec notre propre miel, vous êtes déjà en train d’agir pour préserver l’environnement de façon pro-active et durable

PT Quer opte por conduzir um veículo ecológico, organizar uma reunião ecológica ou por provar uma sobremesa feita com o nosso próprio mel, já está tomando medidas para salvar o ambiente de uma forma proativa e sustentável

Prancis Portugis
dessert sobremesa
miel mel
préserver salvar
lenvironnement o ambiente
façon forma
ou ou
fait feita
et e
durable sustentável
vous quer
un um
de de
conduire para
déjà uma
notre nosso
avec o
en está
pro provar

FR Que vous choisissiez de conduire un véhicule écologique ou de goûter un dessert fait avec notre propre miel, vous êtes déjà en train d’agir pour préserver l’environnement de façon pro-active et durable

PT Quer opte por conduzir um veículo ecológico, organizar uma reunião ecológica ou por provar uma sobremesa feita com o nosso próprio mel, já está tomando medidas para salvar o ambiente de uma forma proativa e sustentável

Prancis Portugis
dessert sobremesa
miel mel
préserver salvar
lenvironnement o ambiente
façon forma
ou ou
fait feita
et e
durable sustentável
vous quer
un um
de de
conduire para
déjà uma
notre nosso
avec o
en está
pro provar

FR Que vous choisissiez de conduire un véhicule écologique ou de goûter un dessert fait avec notre propre miel, vous êtes déjà en train d’agir pour préserver l’environnement de façon pro-active et durable

PT Quer opte por conduzir um veículo ecológico, organizar uma reunião ecológica ou por provar uma sobremesa feita com o nosso próprio mel, já está tomando medidas para salvar o ambiente de uma forma proativa e sustentável

Prancis Portugis
dessert sobremesa
miel mel
préserver salvar
lenvironnement o ambiente
façon forma
ou ou
fait feita
et e
durable sustentável
vous quer
un um
de de
conduire para
déjà uma
notre nosso
avec o
en está
pro provar

FR Que vous choisissiez de conduire un véhicule écologique ou de goûter un dessert fait avec notre propre miel, vous êtes déjà en train d’agir pour préserver l’environnement de façon pro-active et durable

PT Quer opte por conduzir um veículo ecológico, organizar uma reunião ecológica ou por provar uma sobremesa feita com o nosso próprio mel, já está tomando medidas para salvar o ambiente de uma forma proativa e sustentável

Prancis Portugis
dessert sobremesa
miel mel
préserver salvar
lenvironnement o ambiente
façon forma
ou ou
fait feita
et e
durable sustentável
vous quer
un um
de de
conduire para
déjà uma
notre nosso
avec o
en está
pro provar

FR Que vous choisissiez de conduire un véhicule écologique ou de goûter un dessert fait avec notre propre miel, vous êtes déjà en train d’agir pour préserver l’environnement de façon pro-active et durable

PT Quer opte por conduzir um veículo ecológico, organizar uma reunião ecológica ou por provar uma sobremesa feita com o nosso próprio mel, já está tomando medidas para salvar o ambiente de uma forma proativa e sustentável

Prancis Portugis
dessert sobremesa
miel mel
préserver salvar
lenvironnement o ambiente
façon forma
ou ou
fait feita
et e
durable sustentável
vous quer
un um
de de
conduire para
déjà uma
notre nosso
avec o
en está
pro provar

FR Que vous choisissiez de conduire un véhicule écologique ou de goûter un dessert fait avec notre propre miel, vous êtes déjà en train d’agir pour préserver l’environnement de façon pro-active et durable

PT Quer opte por conduzir um veículo ecológico, organizar uma reunião ecológica ou por provar uma sobremesa feita com o nosso próprio mel, já está tomando medidas para salvar o ambiente de uma forma proativa e sustentável

Prancis Portugis
dessert sobremesa
miel mel
préserver salvar
lenvironnement o ambiente
façon forma
ou ou
fait feita
et e
durable sustentável
vous quer
un um
de de
conduire para
déjà uma
notre nosso
avec o
en está
pro provar

FR Que ce soit pour des expériences culinaires, des dégustations de vin ou pour goûter des produits frais provenant directement de la ferme, découvrez la cuisine appétissante au Niagara.

PT Com experiências ambiciosas na culinária e nos vinhos, além de iniciativas para trazer produtos frescos direto da fazenda à mesa, descubra em primeira mão a deliciosa culinária de Niágara.

Prancis Portugis
expériences experiências
frais frescos
ferme fazenda
découvrez descubra
cuisine culinária
de de
la a
d e
directement com
produits produtos

FR De très près, on peut presque goûter l?orange ou sentir les gouttelettes d?eau sur une fleur

PT De perto, quase conseguimos sentir o gosto da laranja ou sentir as gotinhas de água em uma flor

Prancis Portugis
orange laranja
sentir sentir
fleur flor
ou ou
eau água
de de
l o
presque quase
une uma

FR Ne goûtez pas seulement la bière mais aussi les vins allemands. Les 13 régions viticoles ont plus à offrir que le célèbre riesling. Lors d’une dégustation chez un vigneron, on vous fera goûter des vins délicieux dans de petits verres.

PT Não provem só a cerveja alemã, mas também o vinho alemão. As 13 regiões viticultoras oferecem mais do que só o famoso Riesling. Em uma degustação em uma vinícola, vocês podem testar os vinhos finos em pequenas porções.

Prancis Portugis
bière cerveja
célèbre famoso
dégustation degustação
petits pequenas
offrir oferecem
régions regiões
vins vinhos
de do
vous vocês
mais mas
plus mais
un uma
fera em

FR Bien des cigarettes aux clous de girofle ont un filtre aromatisé et le fait de lécher l'embout permet aux fumeurs de la gouter

PT No entanto, cigarros mentolados, de cravo e outros sabores têm seu gosto retido no papel do filtro e o fumante pode lambê-lo para saboreá-lo melhor

Prancis Portugis
cigarettes cigarros
filtre filtro
et e
de de
bien para
le o

FR Saisissez le plat que vous voulez goûter et trouvez le restaurant qui le propose.

PT Indique o prato que você quer experimentar e encontre o restaurante que o serve.

Prancis Portugis
plat prato
trouvez encontre
et e
restaurant restaurante
le o
vous você
voulez quer

FR Lorsque vous visitez un nouveau pays, vous voulez goûter précisément ces plats qui sont servis dans les meilleurs restaurants de la ville

PT Quando você visita um novo país, você quer experimentar exatamente os pratos que são servidos nos melhores restaurantes da cidade

Prancis Portugis
visitez visita
nouveau novo
précisément exatamente
plats pratos
servis servidos
restaurants restaurantes
un um
pays país
ville cidade
meilleurs melhores
de nos
vous você
lorsque quando
voulez quer

FR Après vous être renseignés sur les meilleures zones où dormir et les plats typiques à goûter absolument, vous serez prêts à entreprendre une escapade inoubliable à Florence.

PT Depois de descobrir as melhores zonas para dormir e os pratos típicos da cidade, você estará preparado para fazer uma viagem inesquecível a Florença.

Prancis Portugis
dormir dormir
plats pratos
escapade viagem
inoubliable inesquecível
florence florença
meilleures melhores
zones zonas
et e
vous você
à para
serez estará
une uma

FR Ainsi ceux qui le souhaitent peuvent venir, passer un ou plusieurs jours au monastère, pour y goûter le silence et la prière, et bénéficier, s?ils le désirent, de l?écoute et de l?accompagnement d?un frère.

PT Então, aqueles que desejam podem vir, passar um ou mais dias no mosteiro, saborear o silêncio e a oração, e beneficiar, se desejarem, da escuta e acompanhamento de um irmão.

Prancis Portugis
souhaitent desejam
monastère mosteiro
silence silêncio
prière oração
bénéficier beneficiar
accompagnement acompanhamento
frère irmão
peuvent podem
ou ou
un um
et e
de de
jours dias
au no
passer passar

FR Nourrir les vaches, conduire un tracteur, goûter des spécialités locales? Passez quelques jours à la ferme et découvrez les plus beaux côtés de la vie de fermier!

PT Bem-vindo a este destino de férias que ainda tem experiências autênticas para oferecer a seus hóspedes: desde espetaculares panoramas montanhosos e a fragrância dos campos alpinos até mergulhos refrescantes em piscinas naturais.

Prancis Portugis
locales destino
et e
de de
la a
à para

FR Ergonomie parfaite pour goûter aux sensations d’une langue ferme et contrôlée.

PT Lingueta aperfeiçoada ergonomicamente para uma sensação de estimulação oral firme e controlada.

Prancis Portugis
ferme firme
et e
aux de

FR Placez-le directement sur le clitoris pour goûter aux puissantes sensations soniques.

PT Mova-o diretamente no seu clitóris para deliciar-se com a potência das sensações sônicas.

Prancis Portugis
sensations sensações
directement diretamente
le o
sur no

FR Vous ne devez surtout pas manquer de les goûter lors d’une visite!

PT Não deixe de experimentar essas delícias!

Prancis Portugis
de de
pas não

FR Storytime Cabin : un espace calme parfait pour que les jeunes et les adultes puissent prendre le temps de lire un livre ou d'organiser un goûter, Storytime Cabin est l'endroit idéal pour se reposer un moment et se ressourcer.

PT Storytime Cabin: um espaço calmo, perfeito para jovens e adultos para respirar ao ler um livro ou organizar uma festa de chá, o Storytime Cabin é o local perfeito para tirar alguns minutos para descansar e recarregar as energias.

Prancis Portugis
calme calmo
adultes adultos
reposer descansar
espace espaço
et e
est é
ou ou
de de
un um
parfait perfeito
le o
livre livro
jeunes jovens

FR Onze restaurants et bars vous permettront de goûter à un large éventail de spécialités culinaires locales et internationales

PT Onze restaurantes e bares apresentam uma variedade diversificada de culinárias locais e mundiais

Prancis Portugis
onze onze
et e
de de
locales locais
restaurants restaurantes
un uma
bars bares

FR Vous pourriez également défier des méchants qui sont encore plus menaçants que vos enfants avant leur goûter

PT Além disso, você pode enfrentar vilões ainda mais ameaçadores do que seus filhos ansiosos para comer churros

Prancis Portugis
enfants filhos
vous você
plus mais
vos seus
pourriez você pode
encore ainda
également para
que que

FR Notre maison est tout simplement le meilleur endroit où séjourner lors d'une visite et si vous voulez goûter à la vie d'Édimbourg. Je m'appelle Jos...

PT Nossa casa é simplesmente o melhor lugar para ficar ao visitar e se você quiser ter um gostinho da vida em Edimburgo. Meu nome é Joseph e com minha...

Prancis Portugis
maison casa
endroit lugar
est é
si se
vie vida
et e
vous você
à para
notre nossa
simplement simplesmente
le o
voulez quiser

Nampilake terjemahan 50 saka 50