Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "en têtes" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "en têtes" saka Prancis menyang Portugis

Terjemahan saka en têtes

"en têtes" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

têtes cabeças

Terjemahan Prancis menyang Portugis saka en têtes

Prancis
Portugis

FR Redirection des en-têtes HTTP basée sur les en-têtes HTTP

PT Cabeçalhos HTTP ? redireciona com base num cabeçalho HTTP

Prancis Portugis
en-têtes cabeçalhos
http http
basée base
les num

FR Une passerelle dentaire se compose type de deux têtes mises sur des dents d'aboutement ou des implants des deux côtés d'un écartement dans la bouche, en plus d'un pontic qui joint les deux têtes et comble la lacune

PT Uma ponte dental consiste tipicamente em duas coroas colocadas nos dentes do limite ou nos implantes em ambos os lados de uma diferença na boca, além do que um pontic que se junte às duas coroas e se encha a diferença

Prancis Portugis
passerelle ponte
dentaire dental
dents dentes
bouche boca
et e
ou ou
côtés lados
la a
de de
dun um
une uma

FR Quelques conseils pour écrire vos en-têtes - Pourquoi intégrer les mots-clés dans les en-têtes ? - Longueur des en-tête - h1 - h2 - h3

PT Cabeçalhos e colocação de palavras-chave para o SEO do seu site. Palavras-chave nos cabeçalhos? - Cabeçalhos de comprimento - H1 - H2 - H3

Prancis Portugis
en-têtes cabeçalhos
longueur comprimento
clés palavras-chave
mots-clés chave
vos e
en seu

FR Une fois que les têtes ont été adaptées, la passerelle dentaire peut être mise au-dessus de l'écartement entre les deux têtes

PT Uma vez que as coroas foram cabidas, a ponte dental pode ser colocada sobre a diferença entre as duas coroas

Prancis Portugis
passerelle ponte
dentaire dental
peut pode
être ser
une uma
fois vez
la a
été foram
de entre

FR Découvrez l’importance des en-têtes en SEO, pourquoi vous devez y intégrer vos mots-clés et quelle longueur doivent faire vos en-têtes.

PT Cabeçalhos e colocação de palavras-chave para o SEO do seu site. Palavras-chave nos cabeçalhos? - Cabeçalhos de comprimento - H1 - H2 - H3

Prancis Portugis
en-têtes cabeçalhos
longueur comprimento
et e
seo seo
clés palavras-chave
mots-clés chave
en seu
pourquoi para
doivent o

FR Et avec autant d'entreprises qui vendent maintenant de véritables têtes sans fil, vous trouverez un peu de croisement entre cette liste et celles de notre meilleur guide d'achat de têtes sans fil

PT E com tantas empresas agora vendendo verdadeiros botões sem fio, você encontrará um pouco de cruzamento entre esta lista e aqueles em nosso guia do comprador de melhores botões sem fio

Prancis Portugis
maintenant agora
véritables verdadeiros
fil fio
trouverez encontrar
meilleur melhores
guide guia
et e
vous você
liste lista
de de
notre nosso
un um

FR Tous les en-têtes apparaissant dans une requête ne sont pas des en-têtes de requête

PT Nem todos os cabeçalhos exibidos em uma requisição são cabeçalhos de requisição

Prancis Portugis
en-têtes cabeçalhos
requête requisição
de de
ne nem
une uma
en os

FR Cependant, ces en-têtes d'entité sont souvent appelés en-têtes de requête dans un tel contexte.

PT Porém, esses cabeçalhos de entidade muitas vezes são chamados de cabeçalhos de requisição.

Prancis Portugis
en-têtes cabeçalhos
souvent muitas vezes
appelés chamados
requête requisição
de de
sont são

FR C'est une requête utilisant la méthode OPTIONS qui utilise trois en-têtes HTTP : La méthode Access-Control-Request-Method (en-US), les en-têtes Access-Control-Request-Headers et Origin.

PT É uma requisição OPTIONS, que usa três cabeçalhos de solicitação HTTP: Access-Control-Request-Method, Access-Control-Request-Headers, e o cabeçalho Origin.

FR Redirection des en-têtes HTTP basée sur les en-têtes HTTP

PT Cabeçalhos HTTP ? redireciona com base num cabeçalho HTTP

FR Les en-têtes de contrôle du cache, les balises de cache et les Page Rules assurent le caractère configurable et la durabilité des TTL (durées de vie) du cache de contenu vidéo

PT Os cabeçalhos de controle de cache, tags de cache e regras de página permitem que os TTLs de cache de conteúdo em vídeo sejam configuráveis e de longa duração

Prancis Portugis
en-têtes cabeçalhos
contrôle controle
cache cache
balises tags
rules regras
vidéo vídeo
et e
vie duração
de de
page página
le o
contenu conteúdo
du do
en os

FR Le canevas libre de Venngage permet de déplacer facilement le texte, les images et les en-têtes. Commencez par un modèle et personnalisez la mise en page autant que vous le souhaitez.

PT A tela de forma livre da Venngage facilita a movimentação de textos, imagens e cabeçalhos. Comece com um modelo e personalize o layout tanto quanto você desejar.

Prancis Portugis
libre livre
images imagens
en-têtes cabeçalhos
commencez comece
venngage venngage
modèle modelo
personnalisez personalize
mise en page layout
texte textos
et e
page tela
un um
de de
permet da
vous você

FR Le créateur de site vous permet de travailler sur différentes sections, comme la barre de navigation du site Web, les en-têtes, les contenus phares et les informations de produit

PT Dentro do criador de sites, você pode trabalhar em seções individuais, como a barra de navegação do site, o cabeçalho, o conteúdo em destaque e as informações do produto

Prancis Portugis
sections seções
barre barra
travailler trabalhar
navigation navegação
et e
informations informações
créateur criador
site site
vous você
produit produto
de de
du do
contenus conteúdo

FR Pour le moment, nous ne prenons pas en charge les en-têtes Do Not Track (« DNT ») ou les autres mécanismes similaires des navigateurs

PT Neste momento, não aceitamos os sinais Do Not Track (“DNT”) (não rastrear) do navegador web ou outros mecanismos semelhantes

Prancis Portugis
moment momento
track rastrear
dnt dnt
autres outros
mécanismes mecanismos
similaires semelhantes
ne não
le o
en os
navigateurs navegador

FR L'absence de ces en-têtes dans les cookies non sensibles n'est pas considérée comme une faille de sécurité.

PT A ausência desses cabeçalhos em cookies não sigilosos não é considerada uma vulnerabilidade de segurança.

Prancis Portugis
en-têtes cabeçalhos
cookies cookies
sécurité segurança
nest a
de de
ces desses
une uma
en em
considérée considerada

FR Mais surtout, il y a aussi des commandes tactiles sur les têtes elles-mêmes. Les écouteurs sont contrôlés en appuyant sur le gauche ou sur le droit, avec des appuis simples, doubles et triples pris en charge, ainsi que des appuis prolongés.

PT Porém, é importante ressaltar que também há controles de toque nos próprios botões. Os fones de ouvido são controlados tocando no botão esquerdo ou direito, com toques simples, duplos e triplos suportados, junto com tocar e segurar.

Prancis Portugis
commandes controles
contrôlés controlados
gauche esquerdo
droit direito
ou ou
et e
le o
simples simples
pris com

FR Enfin, dans certaines de vos demandes, vous devrez fournir vos en-têtes de demande

PT Por fim, em alguns de seus pedidos, você precisará fornecer seus cabeçalhos de solicitação

Prancis Portugis
devrez precisar
fournir fornecer
en-têtes cabeçalhos
enfin por fim
vous você
demande solicitação
certaines alguns
de de
demandes pedidos
en em
vos seus

FR Les vérifications avancées des serveurs Web comprennent la mise à l’essai des paramètres GET/POST, la vérification de la connexion avec un nom d’utilisateur et un mot de passe, et la vérification des en-têtes HTTP spécifiques

PT Verificações avançadas de servidores web incluem testar parâmetros GET/POST, verificar o login com um nome de usuário e senha e verificar quaisquer cabeçalhos HTTP específicos

Prancis Portugis
avancées avançadas
serveurs servidores
web web
paramètres parâmetros
nom nome
en-têtes cabeçalhos
http http
spécifiques específicos
vérifications verificações
un um
vérification verificar
et e
de de
avec o

FR Des données comme les noms d’utilisateur et les mots de passe doivent être envoyées dans les en-têtes de réponse

PT Dados como nomes de usuário e senhas precisam ser enviados em cabeçalhos de resposta

Prancis Portugis
noms nomes
en-têtes cabeçalhos
et e
de de
données dados
être ser
envoyées enviados
réponse resposta
mots de passe senhas
en em

FR Les sous-en-têtes, les éléments visuels et la facilité de navigation sont autant de caractéristiques distinctives de ce type de contenu.

PT Subtítulos, elementos visuais e fácil navegação são características que distinguem este tipo de conteúdo.

Prancis Portugis
visuels visuais
facilité fácil
navigation navegação
caractéristiques características
et e
type tipo
éléments elementos
de de
contenu conteúdo
ce este

FR Ce thème est idéal pour les personnes sans grande expérience en développement puisqu'il possède un constructeur visuel et d'excellents outils de personnalisation pour les en-têtes, les événements et les sliders.

PT Este tema é ideal para pessoas sem muita experiência de desenvolvimento, pois tem um construtor visual e excelentes ferramentas de personalização para cabeçalhos, eventos e sliders.

Prancis Portugis
thème tema
idéal ideal
développement desenvolvimento
constructeur construtor
visuel visual
outils ferramentas
personnalisation personalização
en-têtes cabeçalhos
événements eventos
grande excelentes
est é
expérience experiência
et e
de de
un um
ce este

FR Nos algorithmes analysent uniquement les en-têtes de messages électroniques qui contiennent l'objet, les informations sur l'expéditeur et le destinataire, les dates, la taille du message et d'autres métadonnées similaires

PT Nossos algoritmos apenas analisam cabeçalhos de emails que contêm informações de linha de assunto, remetente e destinatário, datas, dimensão do email e metadados semelhantes

Prancis Portugis
algorithmes algoritmos
en-têtes cabeçalhos
contiennent contêm
similaires semelhantes
taille dimensão
informations informações
destinataire destinatário
métadonnées metadados
dates datas
et e
le o
de de
du do
nos nossos
uniquement apenas

FR Correction des en-têtes et permutation

PT Corrigir cabeçalhos e dinamização

Prancis Portugis
correction corrigir
en-têtes cabeçalhos
et e

FR Créez votre propre logo mémorable et obtenez des cartes de visite, des en-têtes de lettres, des enveloppes, une image de marque sur les médias sociaux, et bien plus encore en quelques clics !

PT Crie seu logo inesquecível e obtenha cartões de visita, papel timbrado, envelopes, branding para mídia social e muito mais com apenas alguns cliques!

Prancis Portugis
créez crie
mémorable inesquecível
obtenez obtenha
visite visita
enveloppes envelopes
médias mídia
clics cliques
et e
cartes cartões
sociaux social
de de
logo logo
votre seu
plus mais
image de marque branding

FR Mettez facilement en place des titres et en-têtes éclatants et uniques grâce auxquels vos projets se démarqueront

PT Configure facilmente títulos e cabeçalhos vibrantes e exclusivos que farão com que seus projetos se destaquem

Prancis Portugis
facilement facilmente
uniques exclusivos
grâce se
projets projetos
titres títulos
en-têtes cabeçalhos
auxquels que
et e
mettez com

FR Il contient également des informations précieuses cachées dans son code, tel que les en-têtes par exemple

PT Também há informações valiosas ocultas no código do e-mail, como nos cabeçalhos

Prancis Portugis
informations informações
code código
en-têtes cabeçalhos
également também
en no
tel como
contient é
les e

FR Dans cet article, vous en apprendrez plus sur les en-têtes d'e-mail et son code source, ainsi que la façon de les trouver.

PT Neste artigo, você vai aprender mais sobre cabeçalhos e código-fonte de e-mails, e onde encontrá-los.

Prancis Portugis
en-têtes cabeçalhos
mail e-mails
et e
de de
article artigo
code código
source fonte
en sobre
plus mais
vous você

FR Pour afficher les en-têtes, vous devez les télécharger à partir de votre client de messagerie. Sélectionnez votre client de messagerie dans la liste pour découvrir les instructions.

PT Para exibir os cabeçalhos, é necessário baixá-los do seu cliente de e-mail. Escolha seu cliente de e-mail na lista para receber instruções.

Prancis Portugis
en-têtes cabeçalhos
devez necessário
client cliente
sélectionnez escolha
instructions instruções
afficher exibir
messagerie mail
liste lista
en os
à para
de de
votre seu

FR Si une des têtes de vis ne correspond pas à l'empreinte Torx, n'essayez pas de la dévisser ; elle n'a aucun rapport avec la fixation du boitier lui-même

PT Se algum parafuso não for compatível com a Torx T12, não é preciso tirá-lo para abrir o console

Prancis Portugis
vis parafuso
t t
si se
de com
à para
la a
avec o

FR Vous pouvez contrôler le flux de votre infographie en utilisant des nombres, en-têtes, couleurs, espaces neutres, images, et bien sûr, des graphiques.

PT Você pode controlar o fluxo do seu infográfico usando números, cabeçalhos, cores, espaços em branco, imagens e, claro, gráficos.

Prancis Portugis
contrôler controlar
flux fluxo
en-têtes cabeçalhos
espaces espaços
infographie infográfico
images imagens
et e
graphiques gráficos
couleurs cores
vous você
de do
utilisant usando
des números
pouvez pode
votre seu
le o

FR Vos abonnés qui utilisent des lecteurs d'écran s'appuient sur des éléments de page comme des tableaux et des en-têtes pour déterminer la hiérarchie des informations d'une page Web ou d'un e-mail en HTML

PT Seus assinantes que usam leitores de telas contam com elementos de página como tabelas e cabeçalhos para determinar a hierarquia das informações de uma página da web ou e-mail HTML

Prancis Portugis
abonnés assinantes
lecteurs leitores
en-têtes cabeçalhos
hiérarchie hierarquia
informations informações
html html
écran telas
ou ou
éléments elementos
et e
web web
utilisent usam
de de
page página
déterminer determinar
la a
mail e-mail
dun que
e-mail mail

FR Parmi les méthodes les plus connues pour y arriver, il y a par exemple le fait d’optimiser les métadonnées, les en-têtes, les liens internes ou encore la structure des URL.

PT Adicionar tags de título, conteúdo, links internos e URLs são todas práticas populares de SEO na página.

Prancis Portugis
méthodes práticas
liens links
url urls
plus populares
le o
internes internos
il seo

FR Par exemple, il y a un risque de délabrement de si la passerelle et les têtes ne sont pas adapté bon et permet à la plaque et aux bactéries d'entrer sous elles

PT Por exemplo, há um risco de deterioração de se a ponte e as coroas não são cabido bom e permite que a chapa e as bactérias entrem debaixo delas

Prancis Portugis
risque risco
passerelle ponte
permet permite
bactéries bactérias
un um
si se
de de
et e
sous debaixo
exemple exemplo
la a
bon bom
à as

FR Grâce au Brother Creative Center, créez de beaux en-têtes de lettres d’aspect professionnel. Nous proposons des kits professionnels complets adaptés à tous vos besoins professionnels.

PT Crie papel timbrado com um aspeto cuidado e profissional utilizando o Brother Creative Center. Temos conjuntos completos de negócios disponíveis para todas as suas necessidades empresariais.

Prancis Portugis
center center
créez crie
besoins necessidades
complets completos
de de
à para
professionnel profissional
vos e

FR Nous préférons probablement les rasoirs à trois têtes, si nous parlons de la qualité de la finition que nous obtenons à la fin, mais la série 3 fait un travail louable et constitue une option fiable pour un rasage rapide.

PT Provavelmente preferimos máquinas de barbear triplas, se estamos falando sobre a qualidade do acabamento que obtemos no final, mas a Série 3 faz um trabalho digno de crédito e é uma opção confiável para um barbear rápido.

Prancis Portugis
probablement provavelmente
qualité qualidade
finition acabamento
rasage barbear
rapide rápido
nous préférons preferimos
si se
et e
fiable confiável
à para
la a
série série
un um
travail trabalho
de de
parlons falando
fin final
mais mas

FR Nous en sommes fans, cependant, et le fait quil soit utile pour une gamme de différents types de rasage et de tonte sans avoir à échanger de grosses têtes ou pièces est un bonus.

PT Nós somos fãs dele, entretanto, e o fato de que ele é útil para uma variedade de tipos diferentes de barbear e aparar sem a necessidade de trocar as cabeças ou peças grossas é um bônus.

Prancis Portugis
fans fãs
rasage barbear
têtes cabeças
pièces peças
bonus bônus
utile útil
et e
types tipos
est é
ou ou
gamme variedade
de de
différents diferentes
un um
à para
changer trocar
une uma

FR Sennheiser annonce CX Plus, des têtes TWS abordables avec ANC

PT Sennheiser anuncia CX Plus, buds TWS acessíveis com ANC

Prancis Portugis
plus plus
tws tws
anc anc

FR Dans le film, les pensées des hommes sont en fait audibles et flottent visiblement au-dessus de leurs têtes dans une fugue appelée "Le bruit"

PT No filme, os pensamentos dos homens são realmente audíveis e visivelmente flutuam acima de suas cabeças em uma fuga chamada The Noise

Prancis Portugis
film filme
pensées pensamentos
hommes homens
têtes cabeças
en fait realmente
et e
de de
appel chamada
le o
dessus acima
une uma

FR Avec un indice de protection IP54 contre leau et la poussière, nous navons jamais eu à nous soucier de savoir si ces têtes seraient abîmées par la pluie ou endommagées par le sable, la poussière ou les peluches.

PT Com a classificação IP54 contra água e poeira, nunca tivemos que nos preocupar se esses botões seriam danificados pela chuva ou danificados por areia, poeira ou fiapos.

Prancis Portugis
poussière poeira
soucier preocupar
seraient seriam
pluie chuva
sable areia
leau água
eu tivemos
et e
jamais nunca
si se
ou ou
de com
contre contra
le o
la a

FR Nous nous sommes donc retrouvés à devoir très délibérément placer les têtes pour les aligner avec les points de contact pour les charger

PT Então, nos encontramos tendo que colocar deliberadamente os botões para alinhar com os pontos de contato para carregá-los

Prancis Portugis
délibérément deliberadamente
placer colocar
aligner alinhar
points pontos
à para
de de
contact contato
nous nos
devoir que
avec o

FR Comme toute bonne paire de têtes haut de gamme, vous pouvez également entendre clairement certains des éléments les plus subtils des instruments daccompagnement

PT Como qualquer bom par de botões high-end, você também pode ouvir claramente alguns dos elementos mais sutis nos instrumentos de apoio

Prancis Portugis
clairement claramente
éléments elementos
instruments instrumentos
de de
vous você
également também
pouvez pode
paire par
plus mais
entendre ouvir

FR Ce que vous ne voyez probablement pas souvent, cest une paire de têtes construites avec des matériaux traditionnellement luxueux ou haut de gamme

PT O que você provavelmente não vê com frequência é um par de botões feitos com materiais tradicionalmente luxuosos ou premium

Prancis Portugis
probablement provavelmente
souvent com frequência
traditionnellement tradicionalmente
luxueux luxuosos
ou ou
vous você
matériaux materiais
voyez o que
de de
cest o
paire par

FR Fait intéressant, B&O a pris cette orientation et la appliquée non seulement aux têtes, mais également au cas

PT Curiosamente, a B&O pegou esse foco e o aplicou não apenas aos botões, mas também ao case

Prancis Portugis
et e
également também
b b
seulement apenas
mais mas
la a
orientation foco

FR Si les têtes deviennent trop sales ou moites, vous pouvez les retirer et les laver rapidement à leau courante pour éliminer la saleté

PT Se os botões ficarem muito sujos ou suados, você pode removê-los e lavá-los em água corrente rapidamente para remover a sujeira

Prancis Portugis
rapidement rapidamente
saleté sujeira
leau água
si se
et e
ou ou
vous você
la a
retirer remover
à para
pouvez pode

FR Cest un bon équilibre de lumière qui garantit que ces têtes ne se sentent pas mal à laise après une course, mais signifie également que le risque de chute est mince - donc rien ne vous retient de cette tentative de record personnel.

PT É um bom equilíbrio de luz que garante que esses botões não fiquem desconfortáveis depois de uma corrida, mas também significa que a chance de um cair é pequena - então nada o impede de fazer o melhor esforço pessoal.

Prancis Portugis
équilibre equilíbrio
lumière luz
garantit garante
signifie significa
risque chance
bon bom
course corrida
de de
également também
un um
mais mas
rien nada
se fazer
cest é
une uma
personnel pessoal

FR Comme tant dautres fabricants, vous ouvrez le couvercle pour accéder à vos têtes, mais le mouvement de cette charnière est si fluide

PT Como tantos outros fabricantes, você abre a tampa para chegar aos seus botões, mas o movimento dessa dobradiça é tão suave

Prancis Portugis
dautres outros
fabricants fabricantes
ouvrez abre
couvercle tampa
mouvement movimento
fluide suave
est é
vous você
à para
mais mas
tant tantos

FR Cest une touche luxueuse qui donne limpression que les têtes valent leur prix plutôt élevé

PT É um toque luxuoso que faz parecer que os botões valem seu preço bastante alto

Prancis Portugis
touche toque
luxueuse luxuoso
valent valem
prix preço
élevé alto
une um
plutôt que
cest o

FR Ces têtes sont capables dune scène sonore vraiment impressionnante, ce qui signifie que vous pouvez choisir ces petits détails qui rendent vos morceaux préférés si spéciaux.

PT Esses botões são capazes de um palco sonoro impressionante, o que significa que você pode escolher aqueles pequenos detalhes que tornam suas faixas favoritas tão especiais.

Prancis Portugis
scène palco
sonore sonoro
impressionnante impressionante
signifie significa
petits pequenos
détails detalhes
préférés favoritas
spéciaux especiais
capables capazes
vous você
choisir escolher
sont são
pouvez pode
que tão

FR Lorsque le véritable marché du sans fil a explosé après le lancement des AirPods dApple, cela signifiait le lancement du Powerbeats Pro , une paire de têtes dentraînement

PT Quando o verdadeiro mercado sem fio explodiu após o lançamento dos AirPods da Apple, isso significou lançar o Powerbeats Pro , um par de brotos de treino

Prancis Portugis
véritable verdadeiro
marché mercado
fil fio
airpods airpods
dapple apple
signifiait significou
lancement lançamento
de de
le o
pro pro
lorsque quando
après após
paire par

FR Mais lisolation externe est limitée par la conception et il ny a pas de contrôle de volume sur les têtes elles-mêmes.Lire le verdict complet

PT Mas o isolamento externo é limitado pelo design e não há controle de volume nos botões em si.Ler veredito completo

Prancis Portugis
conception design
contrôle controle
volume volume
elles-mêmes em si
verdict veredito
complet completo
est é
et e
de de
externe externo
mais mas
limité limitado
le o

Nampilake terjemahan 50 saka 50