Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "duo" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "duo" saka Prancis menyang Portugis

Terjemahan saka duo

"duo" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

duo 2 a as com como da de do duo em está mais mas no não para por que sua um uma

Terjemahan Prancis menyang Portugis saka duo

Prancis
Portugis

FR Cependant, le Surface Duo a subi une baisse de prix importante, il est donc disponible pour environ la moitié du prix du Surface Duo 2.

PT O Surface Duo teve um corte de preço significativo, no entanto, está disponível por cerca de metade do preço do Surface Duo 2.

Prancis Portugis
importante significativo
moitié metade
surface surface
duo duo
le o
prix preço
a teve
de de
disponible disponível
du do
une um
environ cerca de

FR Le Duo 2 propose également des haut-parleurs stéréo sur le haut-parleur mono du Duo, donc le son sera meilleur.

PT O Duo 2 também oferece alto-falantes estéreo através do alto-falante mono do Duo, então o áudio será melhor.

Prancis Portugis
haut-parleurs falantes
meilleur melhor
parleurs alto-falantes
le o
duo duo
propose oferece
également também
stéréo estéreo
du do
son áudio
sera será
donc então
haut-parleur falante
parleur alto-falante

FR Il existe une disposition similaire des écrans sur le Duo 2 et le Duo, les deux utilisant des panneaux AMOLED et offrant tous deux la même densité globale de pixels de 401 ppi.

PT Há um arranjo semelhante de telas no Duo 2 e Duo, com ambos usando painéis AMOLED e ambos oferecendo a mesma densidade geral de pixels de 401ppi.

Prancis Portugis
disposition arranjo
écrans telas
panneaux painéis
offrant oferecendo
densité densidade
globale geral
pixels pixels
similaire semelhante
et e
duo duo
de de
une um
utilisant usando

FR Cependant, il y a un grand ascenseur pour le Duo 2 et cest un taux de rafraîchissement de 90 Hz. Cela rendra le défilement un peu plus fluide par rapport à lancien Duo, rendant lutilisation quotidienne du nouvel appareil un peu plus raffinée.

PT No entanto, há um grande aumento para o Duo 2 e essa taxa de atualização de 90Hz. Isso tornará a rolagem um pouco mais suave em relação ao Duo antigo, tornando o uso diário do novo dispositivo um pouco mais refinado.

Prancis Portugis
taux taxa
rafraîchissement atualização
défilement rolagem
fluide suave
rapport relação
quotidienne diário
nouvel novo
grand grande
lutilisation uso
appareil dispositivo
duo duo
et e
raffiné refinado
de de
à para
du do
un um
plus mais
rendant tornar

FR Lancé avec Snapdragon 888 , le Duo 2 utilise du matériel 2021, alors que le Duo original utilisait du matériel 2019 lorsquil est devenu disponible en 2020.

PT Lançado com o Snapdragon 888 , o Duo 2 está usando o hardware 2021, enquanto o Duo original estava usando o hardware 2019 quando foi lançado em 2020.

Prancis Portugis
lancé lançado
matériel hardware
original original
duo duo
le o
est está
en em

FR Le chargeur du Duo 2 offrira une charge de 23W, un petit saut par rapport aux 18W du Duo.

PT O carregador do Duo 2 oferecerá carga de 23W, um pequeno salto em relação aos 18W do Duo.

Prancis Portugis
petit pequeno
saut salto
rapport relação
chargeur carregador
duo duo
offrira oferecerá
charge carga
un um
de de
du do
le o

FR Dans tous les domaines, le Duo 2 devrait être plus performant que le modèle Duo original.

PT Em todas as áreas, o Duo 2 deve ter um desempenho melhor do que o modelo Duo original.

Prancis Portugis
performant desempenho
modèle modelo
original original
domaines áreas
duo duo
devrait deve
le o

FR Il y a un grand changement dans les caméras pour le Surface Duo. Loriginal avait une seule caméra à lintérieur, mais le Duo 2 dispose désormais dun triple réseau de caméras à lextérieur, comme nous lavons mentionné dans la conception.

PT Há uma grande mudança nas câmeras do Surface Duo. O original tinha uma única câmera por dentro, mas o Duo 2 agora tem uma matriz tripla de câmeras por fora, como mencionamos no design.

Prancis Portugis
grand grande
changement mudança
conception design
surface surface
désormais agora
caméras câmeras
duo duo
caméra câmera
la a
avait tinha
mais mas
de de
à por
lintérieur dentro
comme como

FR Cette caméra, à un niveau de base, permet dappeler Duo comme vous lattendez. Duo est un excellent service car il est multiplateforme, vous pouvez donc appeler des utilisateurs Android ou iOS, sans les limitations imposées par FaceTime dApple.

PT Essa câmera, em um nível básico, permite que o Duo ligue como seria de esperar. O Duo é um ótimo serviço porque é multiplataforma, para que você possa ligar para usuários de Android ou iOS, sem as limitações impostas pelo FaceTime da Apple.

Prancis Portugis
niveau nível
duo duo
multiplateforme multiplataforma
utilisateurs usuários
android android
ios ios
limitations limitações
facetime facetime
dapple apple
caméra câmera
est é
ou ou
de de
un um
vous você
service serviço
de base básico
à para
permet permite
vous pouvez possa
excellent ótimo
car porque
appeler ligue

FR Google met régulièrement à jour Duo avec des fonctionnalités, dont le mode faible luminosité. Voici ce quest le mode faible luminosité sur Google Duo, comment il fonctionne et comment lutiliser.

PT O Google atualiza regularmente o Duo com recursos, um dos quais é o modo de pouca luz. Veja o que é o modo Low-light no Google Duo, como funciona e como usá-lo.

Prancis Portugis
régulièrement regularmente
duo duo
mode modo
faible luz
fonctionnalités recursos
il lo
fonctionne funciona
et e
google google
le o

FR Dans les coulisses du duo fraternel à l’origine de Haerfest Bags

PT Inside The Studio com os irmãos responsáveis pelas bolsas Haerfest

Prancis Portugis
de com
les pelas

FR Considérez votre titre et votre vignette comme une sorte de duo incontournable pour capter l?attention d?un spectateur.

PT Pense no título e na miniatura como uma espécie de golpe duplo para atrair a atenção do espectador.

Prancis Portugis
vignette miniatura
attention atenção
spectateur espectador
et e
l o
de de
titre título
comme como
une uma

FR Intégration de Duo pour une authentification multi-facteurs à l’échelle de l’entreprise

PT Integração com Duo para autenticação de múltiplos fatores em toda a empresa

Prancis Portugis
intégration integração
duo duo
authentification autenticação
facteurs fatores
lentreprise a empresa
de de
à para

FR Cisco Secure Access by Duo vous protège en empêchant les hackers d'utiliser des identifiants volés pour s'introduire sur votre réseau, se déplacer latéralement et propager leurs ransomwares

PT O Cisco Secure Access by Duo protege contra ransomware e evita que adversários usem credenciais roubadas para estabelecer uma posição segura, mover-se lateralmente e propagar o ransomware

Prancis Portugis
cisco cisco
access access
duo duo
identifiants credenciais
déplacer mover
ransomwares ransomware
secure secure
protège protege
et e
pour para
sur contra

FR Rik a parlé à Jordan Stephens, la moitié du duo de rap Rizzle Kicks, qui a récemment fait équipe avec Three et Samsung pour un concours de courts métrages sur smartphone

PT Rik conversou com Jordan Stephens, metade da dupla de rap Rizzle Kicks, que recentemente se juntou à Three e à Samsung para uma competição de curtas para smartphones

Prancis Portugis
moitié metade
récemment recentemente
samsung samsung
concours competição
smartphone smartphones
jordan jordan
et e
à para
de de
un uma
avec o

FR Cette typographie est un duo de polices parfait, combinant une écriture tracée librement au pinceau et une police sophistiquée sans empattement. Utilisez les fonctions OpenType de ces polices pour améliorer vos maquettes.

PT O tipo é uma dupla perfeita de script com pincel de fluxo livre e uma sofisticada sans-serif. Use os recursos OpenType dessas fontes para aprimorar seus designs.

Prancis Portugis
parfait perfeita
empattement serif
améliorer aprimorar
est é
polices fontes
et e
utilisez use
ces dessas
de de
librement livre
une uma
fonctions recursos

FR Puce Apple M1, processeur Intel Core 2 Duo, Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M ou Xeon

PT Chip M1 da Apple, Intel Core 2 Duo, Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, processador Intel Core M ou Xeon

Prancis Portugis
puce chip
apple apple
m m
processeur processador
core core
ou ou
duo duo

FR Cisco Secure Access de Duo protège contre les rançongiciels en empêchant les adversaires d’utiliser des informations d’identification volées pour s’implanter, se déplacer latéralement et propager des rançongiciels

PT O Cisco Secure Access by Duo protege contra ransomware e evita que adversários usem credenciais roubadas para estabelecer uma posição segura, mover-se lateralmente e propagar o ransomware

Prancis Portugis
cisco cisco
access access
duo duo
rançongiciels ransomware
déplacer mover
protège protege
secure secure
et e
pour para

FR Duo : l'accès sécurisé Cisco - Cisco

PT Duo: Secure Access da Cisco - Cisco

Prancis Portugis
duo duo
sécurisé secure
cisco cisco

FR Commencez à protéger vos applications dès aujourd'hui en sécurisant les accès. S'inscrire à un essai gratuit de Duo.

PT Comece a proteger as aplicações com o acesso seguro hoje. Inscreva-se para obter uma avaliação gratuita do Duo.

Prancis Portugis
commencez comece
applications aplicações
gratuit gratuita
duo duo
protéger proteger
aujourdhui hoje
accès acesso
à para
un uma
de com
d a

FR « Duo était un choix simple qui s'est imposé à nous

PT "O Duo foi uma escolha fácil para nós

Prancis Portugis
duo duo
était foi
choix escolha
à para
nous nós
un fácil
qui o

FR Si vous voulez juste un duo de prises intelligentes - peut-être pour chaque lampe de chevet ou quelques appareils de cuisine - le pack de deux dAoycocr est un autre ensemble solide et abordable.

PT Se você deseja apenas uma conexão dupla inteligente - talvez para cada luminária de cabeceira ou alguns aparelhos de cozinha - o pacote duplo de Aoycocr é outro pacote sólido e acessível.

Prancis Portugis
intelligentes inteligente
lampe luminária
appareils aparelhos
cuisine cozinha
solide sólido
si se
pack pacote
est é
et e
abordable acessível
peut talvez
de de
ou ou
vous você
le o
autre outro
voulez deseja
un apenas
chaque cada

FR Profitez des 30m2 de la Suite en solo ou en duo et jusqu'à 4 personnes : modulez-la selon vos envies

PT Aproveite os 30m² da suíte sozinho, a dois ou em até quatro pessoas: ela se adapta à sua necessidade.Você não precisa escolher entre tomar uma ducha revigorante ou um banho relaxante..

Prancis Portugis
profitez aproveite
ou ou
la a
de entre
jusqu até
et precisa

FR Crystal Castles est le nom d'un duo torontois formé en par Ethan Kath et Alice Glass

PT Crystal Castles é uma banda formada em 2003, na cidade de Toronto, Canadá

Prancis Portugis
formé formada
est é
par de

FR Beach House est un duo américain de dream pop et d'indie rock formé en 2004 à Baltimore, Maryland. Il est composé de Victoria Legrand et Alex Scally. Leur premier album éponyme, Bea… en lire plus

PT Beach House é um duo americano de dream pop formado em 2005 em Baltimore, Maryland, Estados Unidos pela francesa Victoria Legrand e o americano Alex Scally. Seu álbum de estréia, Beach Hou… leia mais

FR Beach House est un duo américain de dream pop et d'indie rock formé en 2004 à Baltimore, Maryland. Il est composé de Victoria Legrand et Alex Scally. Leur premier album éponyme, Beach House,est sorti en 2006. Leur deuxième albu… en lire plus

PT Beach House é um duo americano de dream pop formado em 2005 em Baltimore, Maryland, Estados Unidos pela francesa Victoria Legrand e o americano Alex Scally. Seu álbum de estréia, Beach House, de 2006, ficou na 16º colocação na listas … leia mais

FR Tegan and Sara est un duo indie rock formé en 1995. Originaire de Calgary, Alberta, Canada et composé des jumelles Tegan et Sara Quin, leur musique évolue constamment, baignant dans le f… en lire plus

PT Tegan e Sara Quin são gêmeas idênticas, cantoras e compositoras, nascidas em 19 de Setembro de 1980 em Alberta, Canada. Elas começaram ganhando na "Garage Warz", uma competição de… leia mais

FR Tegan and Sara est un duo indie rock formé en 1995. Originaire de Calgary, Alberta, Canada et composé des jumelles Tegan et Sara Quin, leur musique évolue constamment, baignant dans le folk, le rock et le pop à la fois. On ne sait j… en lire plus

PT Tegan e Sara Quin são gêmeas idênticas, cantoras e compositoras, nascidas em 19 de Setembro de 1980 em Alberta, Canada. Elas começaram ganhando na "Garage Warz", uma competição de música local, e após isso viajaram extensivam… leia mais

FR Le duo, formé en 2003 par Bush et Kristen Hall devient un trio avec l'arrivée de Jennifer Nettles, qui devient la chanteuse principale

PT A dupla foi formada em Atlanta, Geórgia, Estados Unidos em 2003 por Kristian Bush e Kristen Hall (vocal de apoio e violão) e se tornou um trio após a entrada de Jennifer Nettles como vocalista

Prancis Portugis
formé formada
kristen kristen
trio trio
jennifer jennifer
devient tornou
et e
hall hall
un um
de de
le o
en em
la a

FR Sugarland est un groupe américain de musique country composé de Jennifer Nettles et Kristian Bush. Le duo, formé en 2003 par Bush et Kristen Hall devient un trio avec l'arrivée de J… en lire plus

PT Sugarland é uma dupla americana de música country, composta pelos cantores e compositores Jennifer Nettles (vocal principal) e Kristian Bush (vocal principal e de apoio, bandolim, violão, g… leia mais

FR En 92, elle déménagea en Oregon où elle travailla dans le duo Sara Evans & North Santiam, mais quelques années après, Eva… en lire plus

PT Se dominação de radio de rádio de país com um de muitos singles de golpe seus ou atr… leia mais

FR En 92, elle déménagea en Oregon où elle travailla dans le duo Sara Evans & North Santiam, mais quelques années après, Evans retourna à Nashville pour enregistrer son 1er album de 97 “Three Chor… en lire plus

PT Se dominação de radio de rádio de país com um de muitos singles de golpe seus ou atraindo uma nova legião de leques com a sua volta viva "na Dança com … leia mais

FR Icona Pop (prononcé en anglais : /aɪˈkɒnə pɒp/) est un duo suédois de DJ, Caroline Hjelt et Aino Jawo, originaires de Stockholm, formé en 2009 et jouant de l'electro house, punk et de l'indie pop

PT Icona Pop é um duo de electro-pop da Suécia formado por Caroline Hjelt e Aino Jawo

Prancis Portugis
pop pop
duo duo
suédois suécia
un um
et e
est é
de por

FR Icona Pop (prononcé en anglais : /aɪˈkɒnə pɒp/) est un duo suédois de DJ, Caroline Hjelt et Aino Jawo, originaires de Stockholm, formé en 2009 et jouant de l'electro house, punk et … en lire plus

PT Icona Pop é um duo de electro-pop da Suécia formado por Caroline Hjelt e Aino Jawo. Elas se popularizaram rápido pela internet com a música "Manners", carro chefe de seu primeiro … leia mais

FR Icona Pop (prononcé en anglais : /aɪˈkɒnə pɒp/) est un duo suédois de DJ, Caroline Hjelt et Aino Jawo, originaires de Stockholm, formé en 2009 et jouant de l'electro house, punk et de l'indie pop. Caroline Hjelt (née le 8 … en lire plus

PT Icona Pop é um duo de electro-pop da Suécia formado por Caroline Hjelt e Aino Jawo. Elas se popularizaram rápido pela internet com a música "Manners", carro chefe de seu primeiro EP, lançado em 2011. Lançaram em Maio de 2012 … leia mais

FR 2e au classement général sur Duo Breton - 2/2 - Plouray-Gourin (19:42) 23 octobre 2021

PT 2.º geral em Duo Breton - 2/2 - Plouray-Gourin (19:42) 23 de outubro de 2021

Prancis Portugis
général geral
octobre outubro
duo duo

FR Le Microsoft Surface Duo 2 de deuxième génération devrait avoir une triple caméra

PT O Microsoft Surface Duo 2 de segunda geração está configurado para ter uma câmera tripla

Prancis Portugis
microsoft microsoft
génération geração
surface surface
de de
caméra câmera
duo duo
le o
une uma
deuxième segunda

FR Il semble quune phablette pliable Microsoft Surface Duo 2 de deuxième génération soit en route, avec une triple caméra arrière. Nous nous attendons

PT Parece que um phablet dobrável Microsoft Surface Duo 2 de segunda geração está a caminho, completo com câmera tripla traseira. Esperamos que o Surface

Prancis Portugis
pliable dobrável
microsoft microsoft
génération geração
arrière traseira
surface surface
nous attendons esperamos
caméra câmera
semble parece
duo duo
quune um
de de
en está
deuxième segunda
avec o

FR Microsoft a annoncé la Surface Pro 7 fin 2019 aux côtés des Surface Laptop 3 , Surface Pro X et Surface Duo . L iPad Pro 12.9 a été révisé pour

PT A Microsoft anunciou o Surface Pro 7 no final de 2019 junto com o Surface Laptop 3 , Surface Pro X e Surface Duo . O iPad Pro 12.9 foi revisado pela ú...

Prancis Portugis
microsoft microsoft
annoncé anunciou
fin final
laptop laptop
x x
duo duo
surface surface
et e
ipad ipad
été foi
pro pro
la a
aux de

FR Sony a annoncé un duo découteurs abordables pour sa gamme 2021 : les écouteurs intra-auriculaires sportifs WF-C500, dotés dune résistance à leau

PT A Sony anunciou uma dupla de fones de ouvido acessíveis para sua linha de 2021: os fones de ouvido esportivos WF-C500 completos com resistência à água...

Prancis Portugis
sony sony
annoncé anunciou
gamme linha
sportifs esportivos
résistance resistência
leau água
un uma
à para
sa sua
d a

FR Thimbleweed Park remonte à une époque où les aventures pointer-cliquer régnaient. En effet, cest lidée originale de Ron Gilbert et Gary Winnick - le duo derrière les classiques de LucasArts tels que The Secret of Monkey Island et Maniac Mansion.

PT Thimbleweed Park remonta a uma época em que reinavam as aventuras de apontar e clicar. Na verdade, é a ideia de Ron Gilbert e Gary Winnick - a dupla por trás dos clássicos da LucasArts, como The Secret of Monkey Island e Maniac Mansion.

Prancis Portugis
park park
aventures aventuras
classiques clássicos
island island
pointer apontar
cliquer clicar
ron ron
gary gary
et e
de of
of de
que verdade
originale uma
le a

FR Le Surface Duo a eu un parcours intéressant. Microsoft a toujours tenu à éviter de lappeler un téléphone, détournant le nom du Surface Phone qui circulait avant le lancement.

PT O Surface Duo teve uma jornada interessante. A Microsoft sempre fez questão de evitar chamá-lo de telefone, mudando o nome do Surface Phone que circulava antes do lançamento.

Prancis Portugis
duo duo
intéressant interessante
microsoft microsoft
éviter evitar
lancement lançamento
surface surface
toujours sempre
a fez
nom nome
eu teve
de de
un uma
du do
avant antes

FR Le Surface Duo 2 a été annoncé le 22 septembre 2021 et sera disponible à partir du 20 octobre 2021, les précommandes étant désormais ouvertes.

PT O Surface Duo 2 foi anunciado em 22 de setembro de 2021 e estará disponível a partir de 20 de outubro de 2021, com as pré-encomendas já abertas.

Prancis Portugis
annoncé anunciado
ouvertes abertas
surface surface
sera estará
disponible disponível
octobre outubro
septembre setembro
duo duo
été foi
et e

FR Le Surface Duo est un appareil de type pliable avec une charnière centrale vous permettant douvrir lappareil comme un livre. Contrairement au Galaxy Z Fold de Samsung , il ny a pas décran externe, mais vous devez plutôt louvrir pour lutiliser.

PT O Surface Duo é um dispositivo do tipo dobrável com uma dobradiça central que permite abrir o dispositivo como um livro. Ao contrário do Galaxy Z Fold da Samsung , não há tela externa, em vez disso, você precisa abri-la para usar.

Prancis Portugis
duo duo
pliable dobrável
centrale central
permettant permite
z z
samsung samsung
externe externa
surface surface
est é
appareil dispositivo
lappareil o dispositivo
lutiliser usar
un um
vous você
livre livro
type tipo
plutôt em vez
le a
de com
une uma
contrairement contrário
décran tela
devez você precisa

FR Lappareil est en grande partie le même, avec le Duo 2 légèrement plus étroit, mais pas que vous le remarquiez

PT O dispositivo parece praticamente o mesmo, com o Duo 2 um pouco mais estreito, mas você não notou

Prancis Portugis
lappareil o dispositivo
duo duo
légèrement um pouco
vous você
même mesmo
plus mais
le o
mais mas

FR Un point de conception à noter est que le Duo 2 a de légères courbes sur les écrans sur le bord intérieur, ce qui signifie que lorsque lappareil est fermé, une partie de lécran peut être vue le long de la colonne vertébrale de lappareil

PT Um ponto de design a se notar é que o Duo 2 tem leves curvas nas telas na borda interna, o que significa que quando o dispositivo está fechado, parte da tela pode ser vista abaixo da espinha do dispositivo

Prancis Portugis
point ponto
conception design
noter notar
légères leves
courbes curvas
bord borda
signifie significa
fermé fechado
est é
duo duo
lappareil o dispositivo
un um
écrans telas
être ser
vue vista
de de
peut pode
écran tela
à na
partie parte
lorsque se

FR Les deux sont recouverts de Corning Gorilla Glass, avec Panos Panay, chef de produit, affirmant que le Duo était recouvert du Gorilla Glass le plus dur, qui serait Victus .

PT Ambos são cobertos com Corning Gorilla Glass, com Panos Panay, diretor de produtos, dizendo que o Duo foi coberto com o Gorilla Glass mais duro, que seria Victus .

Prancis Portugis
glass glass
chef diretor
duo duo
dur duro
recouvert coberto
de de
plus mais
était foi

FR Le Surface Duo 2 continue de prendre en charge le stylet Surface, mais vous pouvez attacher magnétiquement le stylet Surface Slim, ce qui est une solution pratique.

PT O Surface Duo 2 continua a suportar a Caneta Surface, mas você pode anexar magneticamente a Caneta Surface Slim, que é uma solução conveniente.

Prancis Portugis
continue continua
stylet caneta
attacher anexar
solution solução
pratique conveniente
surface surface
est é
duo duo
mais mas
vous você
une uma
pouvez pode

FR Il y a une augmentation de la RAM et une extension des options de stockage jusquà 512 Go sur le Duo 2, bien que cela entraîne une augmentation des prix, et avec cette connectivité rapide, vous préférerez peut-être plutôt le stockage en nuage.

PT Há um aumento na RAM e uma expansão das opções de armazenamento de até 512 GB no Duo 2, embora isso acarrete um aumento nos preços e, com essa conectividade rápida, você pode preferir o armazenamento em nuvem.

Prancis Portugis
augmentation aumento
ram ram
extension expansão
stockage armazenamento
connectivité conectividade
rapide rápida
et e
duo duo
vous você
bien que embora
de de
options opções
peut-être você pode
peut pode
prix preços
une uma
le o
nuage nuvem
jusqu até

FR Le Duo 2 est doté de la technologie NFC, vous pourrez donc utiliser Google Pay , alors quil y a aussi une batterie plus grosse - il pourrait donc bien offrir une meilleure endurance

PT O Duo 2 tem NFC, então você poderá usar o Google Pay , embora haja uma bateria maior também - por isso, pode oferecer melhor durabilidade

Prancis Portugis
nfc nfc
pay pay
batterie bateria
offrir oferecer
utiliser usar
duo duo
pourrez poderá
meilleure melhor
vous você
le o
est é
google google
une uma
y haja
grosse maior

Nampilake terjemahan 50 saka 50