PT Leve o seu MacBook, Chromebook ou laptop Windows para onde você estiver de maneira fácil, com uma bolsa para laptop dedicada.
Tarjamahake "laptop" menyang Prancis
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "laptop" saka Portugis menyang Prancis
Terjemahan saka laptop
"laptop" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:
| laptop | appareil bureau lordinateur machine mobile ordinateur ordinateur portable ordinateurs ordinateurs portables pc portable portables |
Terjemahan Portugis menyang Prancis saka laptop
Portugis
Prancis
FR Emportez votre MacBook, Chromebook ou ordinateur portable Windows en toute simplicité grâce à une sacoche dédiée pour ordinateur portable.
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| macbook | macbook |
| chromebook | chromebook |
| windows | windows |
| uma | une |
PT Best laptop stands 2021: Eleve seu conforto de trabalho com estes elevadores de laptop
FR Meilleure souris pour PC et Mac 2021: des pointeurs parfaits pour travailler et jouer
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| trabalho | travailler |
PT Se você está procurando economizar dinheiro em um laptop, continue voltando a esta página, pois a atualizaremos com as maiores e melhores ofertas de laptop que encontrarmos.
FR Si vous cherchez à économiser de largent sur un ordinateur portable, revenez régulièrement sur cette page car nous la mettrons à jour avec les meilleures et les meilleures offres dordinateurs portables que nous trouverons.
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| procurando | cherchez |
| dinheiro | largent |
| página | page |
| e | et |
| ofertas | offres |
| economizar | économiser |
PT Melhores ofertas de laptop dos EUA | Melhores ofertas de laptop no Reino Unido
FR Meilleures offres dordinateurs portables aux États-Unis | Meilleures offres dordinateurs portables au Royaume-Uni
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| melhores | meilleures |
| ofertas | offres |
| laptop | portables |
| reino | royaume |
PT Ao tirar o Surface Laptop Go da caixa, ele parece muito diferente de seu orçamento, imitando muitas das características de design premium que você encontrará no Surface Laptop adequado
FR En sortant le Surface Laptop Go de sa boîte, il semble bien loin de son statut budgétaire, évoquant bon nombre des traits de conception haut de gamme que vous trouverez dans le Surface Laptop proprement dit
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| surface | surface |
| caixa | boîte |
| design | conception |
| laptop | laptop |
| características | traits |
| encontrar | trouverez |
PT Este é um laptop de estilo que não compromete o básico, e isso importa porque não importa o quão caro um laptop pareça ou pareça, você sempre toma o brilho externo como garantido rapidamente.
FR Il sagit dun ordinateur portable de style qui ne fait aucun compromis sur les bases, et cela compte car peu importe le prix ou la sensation dun ordinateur portable, vous prenez toujours assez rapidement le brillant extérieur pour acquis.
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| estilo | style |
| básico | bases |
| e | et |
| importa | importe |
| rapidamente | rapidement |
| brilho | brillant |
PT O Microsoft Surface Laptop Go é um laptop atraente e acessível. Ele usa muito do design e da qualidade da linha Surface da Microsoft, sem cortar recursos até o osso.
FR Le Microsoft Surface Laptop Go est un ordinateur portable abordable et convaincant. Il sappuie sur une grande partie de la conception et de la qualité de la gamme Surface établie de Microsoft, sans couper les fonctionnalités jusquà los.
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| surface | surface |
| atraente | convaincant |
| e | et |
| acessível | abordable |
| design | conception |
| linha | gamme |
| sem | sans |
| cortar | couper |
| recursos | fonctionnalités |
| qualidade | qualité |
PT Análise do laptop Microsoft Surface 4: o melhor laptop Windows?
FR Revue Microsoft Surface Laptop 4 : Le meilleur ordinateur porta
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| análise | revue |
| microsoft | microsoft |
PT (Pocket-lint) - O Microsoft Surface Laptop 4 pode ser apenas o melhor laptop com Windows 10 que existe
FR (Pocket-lint) - Le Microsoft Surface Laptop 4 pourrait bien être le meilleur ordinateur portable Windows 10 qui soit
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
PT A Apple não faz um laptop conversível - mas o Air é provavelmente o laptop que você deve considerar no lugar deste HP
FR Apple ne fabrique pas un ordinateur portable convertible - mais lAir est probablement lordinateur portable que vous pourriez envisager à la place de ce HP
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| air | lair |
| provavelmente | probablement |
| considerar | envisager |
| lugar | place |
| hp | hp |
PT O Microsoft Surface Laptop 4 precisaria gerar muito mais ruído do que para tentar assumir os alto-falantes deste laptop também
FR Le Microsoft Surface Laptop 4 devrait générer beaucoup plus de bruit quil nen fait pour essayer de prendre également en charge les haut-parleurs de cet ordinateur portable
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| gerar | générer |
| falantes | haut-parleurs |
PT De fato, como dissemos acima, o Microsoft Surface Laptop 4 pode ser o melhor laptop com Windows 10 que o dinheiro pode comprar no momento.
FR En effet, comme nous lavons dit en haut, le Microsoft Surface Laptop 4 pourrait bien être le meilleur ordinateur portable Windows 10 que lon puisse acheter en ce moment.
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| comprar | acheter |
| momento | moment |
PT O primeiro laptop Predator com tela de 14 polegadas é como um laptop empresarial disfarçado
FR Le premier ordinateur portable Predator avec un écran de 14 pouces ressemble à un ordinateur portable professionnel déguisé
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| polegadas | pouces |
| empresarial | professionnel |
| tela | écran |
PT Usamos o laptop para trabalhar ao ar livre durante parte da onda de calor de julho de 2021 no Reino Unido, e ele funcionou extremamente bem para um laptop para jogos.
FR Nous avons utilisé lordinateur portable pour travailler à lextérieur pendant une partie de la canicule de juillet 2021 au Royaume-Uni, et il a extrêmement bien fonctionné pour un ordinateur portable de jeu.
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| trabalhar | travailler |
| julho | juillet |
| reino | royaume |
| unido | uni |
| extremamente | extrêmement |
| bem | bien |
| um | une |
| funcionou | fonctionné |
PT O LG Gram 16 faz com que pareça muito mais que você está usando um monitor que por acaso está conectado a um laptop, ao invés de uma tela de laptop
FR Le LG Gram 16 donne limpression que vous utilisez un moniteur connecté à un ordinateur portable plutôt quà un écran dordinateur portable
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| lg | lg |
| usando | utilisez |
PT É um laptop de desempenho com um pouco daquele brilho imediato e atraente de uma tela de laptop de estilo
FR Cest un ordinateur portable performant avec une partie de la brillance immédiate et agréable dun écran dordinateur portable de style
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| imediato | immédiate |
| e | et |
| estilo | style |
PT No passado, você costumava ter que escolher entre ter um ótimo laptop para jogos ou um ótimo laptop para o trabalho
FR Dans le passé, vous deviez choisir entre un excellent ordinateur portable de jeu ou un excellent ordinateur portable pour le travail
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| escolher | choisir |
| jogos | jeu |
| passado | passé |
PT O laptop de dupla personalidade que é em parte uma poderosa estação de trabalho criativa, em parte um laptop de jogos
FR Lordinateur portable à double personnalité qui fait partie dun poste de travail créatif puissant et dun ordinateur portable de jeu
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| poderosa | puissant |
| criativa | créatif |
| personalidade | personnalité |
| de | de |
PT Parte estação de trabalho criativa poderosa, parte laptop para jogos. Se você tem dinheiro e quer a tela e o poder, aqui está um laptop para
FR En partie une station de travail créative puissante, en partie un ordinateur portable de jeu. Si vous avez largent et que vous voulez lécran et la
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| estação | station |
| trabalho | travail |
| criativa | créative |
| dinheiro | largent |
| um | une |
PT O Dell XPS 15 2 em 1 é um laptop híbrido com dobradiça de 360 graus. É caro, mas é um excelente laptop multifuncional para designers e
FR Le Dell XPS 15 2-en-1 est un ordinateur portable hybride doté d'une charnière à 360 degrés. C'est cher, mais c'est un excellent ordinateur
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| híbrido | hybride |
| xps | xps |
PT O Predator Helios 500 vê a Acer 'puxar um Crocodile Dundee': "Você chama isso de laptop para jogos? Este é um laptop para jogos". Você saberá do que
FR Le Predator Helios 500 voit Acer « tirer un Crocodile Dundee » : « Vous appelez ça un ordinateur portable de jeu ? Ceci est un ordinateur portable
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| acer | acer |
| puxar | tirer |
| jogos | jeu |
PT O surround da tela do Razer Blade 14 é a única parte que corre o risco de fazer este laptop parecer um modelo de alguns anos atrás, em vez de um laptop estilo led de 2021
FR Le contour de lécran du Razer Blade 14 est la seule partie qui risque de faire ressembler cet ordinateur portable à un modèle dil y a quelques années, plutôt quà un ordinateur portable de style à partir de 2021
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| risco | risque |
PT No entanto, custa uma fortuna. Para a maioria de nós, é um laptop para sonhar acordado, em vez de possuir. Mas pelo menos é um laptop com o qual vale a pena sonhar.
FR Cependant, cela coûte une fortune. Pour la plupart dentre nous, cest un ordinateur portable à rêver plutôt quà posséder. Mais au moins, cest un ordinateur portable qui vaut la peine de rêver.
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| custa | coûte |
| fortuna | fortune |
| possuir | posséder |
| vale | vaut |
| pena | peine |
PT O Apple MacBook Air (2020) é atualmente nosso laptop favorito para recomendar - e acreditamos que ele deveria estar na lista de consideração para a maioria das pessoas que procuram um laptop
FR L'Apple MacBook Air (2020) est actuellement notre ordinateur portable préféré à recommander - et nous pensons qu'il devrait figurer sur la liste de considération pour la plupart des personnes à la recherche d'un ordinateur portable
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| air | air |
| atualmente | actuellement |
| recomendar | recommander |
| acreditamos | nous pensons |
| lista | liste |
| consideração | considération |
| favorito | préféré |
PT Descobrir para que você realmente precisa de um laptop é essencial - e também está relacionado a descobrir qual tamanho de laptop é melhor para você, bem como quais outros componentes você deve priorizar
FR Il est essentiel de déterminer ce pour quoi vous avez réellement besoin d'un ordinateur portable - et cela est également lié à la taille d'ordinateur portable qui vous convient le mieux, ainsi qu'aux autres composants que vous devez prioriser
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| descobrir | déterminer |
| essencial | essentiel |
| componentes | composants |
| priorizar | prioriser |
PT A Microsoft fez um laptop acessível, mas o que teve que ceder no processo? Estamos usando o primeiro Surface Laptop Go para descobrir ...
FR Microsoft a fabriqué un ordinateur portable abordable, mais quest-ce quil fallait donner dans le processus? Nous avons utilisé le premier Surface
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| acessível | abordable |
| processo | processus |
| surface | surface |
| usando | utilisé |
PT Leve seu MacBook, Chromebook ou laptop Windows para qualquer lugar da maneira mais fácil com uma bolsa para laptop dedicada.
FR Emportez votre MacBook, Chromebook ou ordinateur portable Windows en toute simplicité grâce à une sacoche dédiée pour ordinateur portable.
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| macbook | macbook |
| chromebook | chromebook |
| windows | windows |
PT Best laptop stands 2022: Eleve seu conforto de trabalho com estes elevadores de laptop
FR Meilleurs supports pour ordinateur portable 2022 : améliorez votre confort de travail avec ces rehausseurs pour ordinateur portable
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| best | meilleurs |
| conforto | confort |
PT Melhores suportes para laptop em 2022: eleve seu conforto de trabalho com esses elevadores de laptop
FR Meilleurs supports pour ordinateur portable 2022 : Améliorez votre confort de travail avec ces rehausseurs pour ordinateur portable
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| suportes | supports |
| conforto | confort |
PT O Predator Helios 500 vê a Acer 'puxar um Crocodile Dundee': "Você chama isso de laptop para jogos? Este é um laptop para jogos". Você saberá do que
FR Le Predator Helios 500 voit Acer « tirer un Crocodile Dundee » : « Vous appelez ça un ordinateur portable de jeu ? Ceci est un ordinateur portable
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| acer | acer |
| puxar | tirer |
| jogos | jeu |
PT Este é um laptop de estilo que não compromete o básico, e isso importa porque não importa o quão caro um laptop pareça ou pareça, você sempre toma o brilho externo como garantido rapidamente.
FR Il sagit dun ordinateur portable de style qui ne fait aucun compromis sur les bases, et cela compte car peu importe le prix ou la sensation dun ordinateur portable, vous prenez toujours assez rapidement le brillant extérieur pour acquis.
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| estilo | style |
| básico | bases |
| e | et |
| importa | importe |
| rapidamente | rapidement |
| brilho | brillant |
PT A Apple não faz um laptop conversível - mas o Air é provavelmente o laptop que você deve considerar no lugar deste HP
FR Apple ne fabrique pas un ordinateur portable convertible - mais lAir est probablement lordinateur portable que vous pourriez envisager à la place de ce HP
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| air | lair |
| provavelmente | probablement |
| considerar | envisager |
| lugar | place |
| hp | hp |
PT Análise do laptop Microsoft Surface 4: o melhor laptop Windows?
FR Revue Microsoft Surface Laptop 4 : Le meilleur ordinateur porta
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| análise | revue |
| microsoft | microsoft |
PT (Pocket-lint) - O Microsoft Surface Laptop 4 pode ser apenas o melhor laptop com Windows 10 que existe
FR (Pocket-lint) - Le Microsoft Surface Laptop 4 pourrait bien être le meilleur ordinateur portable Windows 10 qui soit
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
PT O Microsoft Surface Laptop 4 precisaria gerar muito mais ruído do que para tentar assumir os alto-falantes deste laptop também
FR Le Microsoft Surface Laptop 4 devrait générer beaucoup plus de bruit quil nen fait pour essayer de prendre également en charge les haut-parleurs de cet ordinateur portable
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| gerar | générer |
| falantes | haut-parleurs |
PT De fato, como dissemos acima, o Microsoft Surface Laptop 4 pode ser o melhor laptop com Windows 10 que o dinheiro pode comprar no momento.
FR En effet, comme nous lavons dit en haut, le Microsoft Surface Laptop 4 pourrait bien être le meilleur ordinateur portable Windows 10 que lon puisse acheter en ce moment.
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| comprar | acheter |
| momento | moment |
PT O surround da tela do Razer Blade 14 é a única parte que corre o risco de fazer este laptop parecer um modelo de alguns anos atrás, em vez de um laptop estilo led de 2021
FR Le contour de lécran du Razer Blade 14 est la seule partie qui risque de faire ressembler cet ordinateur portable à un modèle dil y a quelques années, plutôt quà un ordinateur portable de style à partir de 2021
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| risco | risque |
PT No entanto, custa uma fortuna. Para a maioria de nós, é um laptop para sonhar acordado, em vez de possuir. Mas pelo menos é um laptop com o qual vale a pena sonhar.
FR Cependant, cela coûte une fortune. Pour la plupart dentre nous, cest un ordinateur portable à rêver plutôt quà posséder. Mais au moins, cest un ordinateur portable qui vaut la peine de rêver.
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| custa | coûte |
| fortuna | fortune |
| possuir | posséder |
| vale | vaut |
| pena | peine |
PT O primeiro laptop Predator com tela de 14 polegadas é como um laptop empresarial disfarçado
FR Le premier ordinateur portable Predator avec un écran de 14 pouces ressemble à un ordinateur portable professionnel déguisé
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| polegadas | pouces |
| empresarial | professionnel |
| tela | écran |
PT Usamos o laptop para trabalhar ao ar livre durante parte da onda de calor de julho de 2021 no Reino Unido, e ele funcionou extremamente bem para um laptop para jogos.
FR Nous avons utilisé lordinateur portable pour travailler à lextérieur pendant une partie de la canicule de juillet 2021 au Royaume-Uni, et il a extrêmement bien fonctionné pour un ordinateur portable de jeu.
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| trabalhar | travailler |
| julho | juillet |
| reino | royaume |
| unido | uni |
| extremamente | extrêmement |
| bem | bien |
| um | une |
| funcionou | fonctionné |
PT O laptop de dupla personalidade que é em parte uma poderosa estação de trabalho criativa, em parte um laptop de jogos
FR Lordinateur portable à double personnalité qui fait partie dun poste de travail créatif puissant et dun ordinateur portable de jeu
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| poderosa | puissant |
| criativa | créatif |
| personalidade | personnalité |
| de | de |
PT No passado, você costumava ter que escolher entre ter um ótimo laptop para jogos ou um ótimo laptop para o trabalho
FR Dans le passé, vous deviez choisir entre un excellent ordinateur portable de jeu ou un excellent ordinateur portable pour le travail
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| escolher | choisir |
| jogos | jeu |
| passado | passé |
PT (Pocket-lint) - A Microsoft oferece sete dispositivos diferentes em seu portfólio Surface - o Surface Pro 8, Surface Pro X, Surface Go 3, Surface Laptop 4, Surface Laptop Go, Surface Book 3 e Surface Studio 2
FR (Pocket-lint) - Microsoft propose sept appareils différents dans son portefeuille Surface - le Surface Pro 8, Surface Pro X, Surface Go 3, Surface Laptop 4, Surface Laptop Go, Surface Book 3 et Surface Studio 2
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| dispositivos | appareils |
| diferentes | différents |
| portfólio | portefeuille |
| surface | surface |
| x | x |
| book | book |
| e | et |
| studio | studio |
| laptop | laptop |
PT • O Surface Laptop 4 é um laptop tradicional em formato de concha, ainda com tela sensível ao toque
FR • Le Surface Laptop 4 est un ordinateur portable à clapet traditionnel, toujours avec un écran tactile
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| surface | surface |
| tradicional | traditionnel |
| tela | écran |
PT • O Surface Laptop Go é uma versão mais econômica do Surface Laptop. Ele tem uma tela menor de 12,4 polegadas e especificações menos potentes, mas ainda mantém o design premium de seu irmão mais caro.
FR • Le Surface Laptop Go est une version plus économique du Surface Laptop. Il a un écran plus petit de 12,4 pouces et des spécifications moins puissantes, mais conserve toujours le design haut de gamme de son frère plus cher.
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| surface | surface |
| polegadas | pouces |
| e | et |
| especificações | spécifications |
| mantém | conserve |
| design | design |
| irmão | frère |
| laptop | laptop |
| tela | écran |
PT O Surface Laptop 4 é um laptop tradicional em concha e é fácil ver que a Microsoft adotou algumas sugestões de estilo da Apple ao projetá-lo
FR Le Surface Laptop 4 est un ordinateur portable à clapet traditionnel et il est évident que Microsoft s'est inspiré d'Apple lors de sa conception
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| surface | surface |
| tradicional | traditionnel |
| e | et |
| microsoft | microsoft |
| ao | à |
| de | de |
PT Se você precisa de um laptop de alto desempenho e é atraído pelo estilo e qualidade de construção das linhas Surface, o Surface Laptop 4 é o ideal para você.
FR Si vous avez besoin d'un ordinateur portable hautes performances et que vous êtes attiré par le style et la qualité de fabrication des gammes Surface, alors le Surface Laptop 4 est fait pour vous.
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| desempenho | performances |
| estilo | style |
| construção | fabrication |
| qualidade | qualité |
PT O Surface Laptop Go é essencialmente uma versão econômica do Surface Laptop 4
FR Le Surface Laptop Go est essentiellement une version économique du Surface Laptop 4
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| surface | surface |
| essencialmente | essentiellement |
| laptop | laptop |
PT O Apple MacBook Air (2020) é atualmente nosso laptop favorito para recomendar - e acreditamos que ele deveria estar na lista de consideração para a maioria das pessoas que procuram um laptop
FR L'Apple MacBook Air (2020) est actuellement notre ordinateur portable préféré à recommander - et nous pensons qu'il devrait figurer sur la liste de considération pour la plupart des personnes à la recherche d'un ordinateur portable
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| air | air |
| atualmente | actuellement |
| recomendar | recommander |
| acreditamos | nous pensons |
| lista | liste |
| consideração | considération |
| favorito | préféré |
PT Descobrir para que você realmente precisa de um laptop é essencial - e também está relacionado a descobrir qual tamanho de laptop é melhor para você, bem como quais outros componentes você deve priorizar
FR Il est essentiel de déterminer ce pour quoi vous avez réellement besoin d'un ordinateur portable - et cela est également lié à la taille d'ordinateur portable qui vous convient le mieux, ainsi qu'aux autres composants que vous devez prioriser
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| descobrir | déterminer |
| essencial | essentiel |
| componentes | composants |
| priorizar | prioriser |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
laptop outro laptop laptop chrome meu laptop laptop grande laptop portátil laptop conversível laptop windows laptop intel laptop fino laptop sentado laptop ultrafino surface laptop laptop parece laptop favorita laptop feito laptop comecar laptop fácil laptop ryzen qual laptop laptop e laptop fica surface laptop go microsoft surface laptop laptop usado excelente laptop laptop clássico laptop convencional laptop usa laptop durante laptop funcionam laptop macbook pro laptop médio computador laptop laptop maior laptop pareça laptop leve novo laptop laptop é essencial laptop significa próprio laptop laptop suporta laptop favorito único laptop bom laptop laptop apple bom laptop fino laptop tinha ótimo laptop laptop comum
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea