FR Si un nouveau sous-dossier est ajouté à un dossier après avoir partagé le dossier avec quelqu'un, cette personne aura également accès au sous-dossier nouvellement créé.
"dossier" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:
FR Si un nouveau sous-dossier est ajouté à un dossier après avoir partagé le dossier avec quelqu'un, cette personne aura également accès au sous-dossier nouvellement créé.
PT Se uma nova subpasta for adicionada a uma pasta após compartilhar a pasta com alguém, esse indivíduo também terá acesso à subpasta recém-criada.
Prancis | Portugis |
---|---|
nouveau | nova |
dossier | pasta |
partagé | compartilhar |
accès | acesso |
nouvellement | recém |
créé | criada |
si | se |
également | também |
est | é |
après | após |
le | a |
avoir | ter |
ajout | adicionada |
avec | com |
aura | terá |
FR Si un nouveau sous-dossier est ajouté à un dossier après avoir partagé le dossier avec quelqu'un, cette personne aura également accès au sous-dossier nouvellement créé.
PT Se uma nova subpasta for adicionada a uma pasta após compartilhar a pasta com alguém, esse indivíduo também terá acesso à subpasta recém-criada.
Prancis | Portugis |
---|---|
nouveau | nova |
dossier | pasta |
partagé | compartilhar |
accès | acesso |
nouvellement | recém |
créé | criada |
si | se |
également | também |
est | é |
après | após |
le | a |
avoir | ter |
ajout | adicionada |
avec | com |
aura | terá |
FR Si un nouveau sous-dossier est ajouté à un dossier après avoir partagé le dossier avec quelqu'un, cette personne aura également accès au sous-dossier nouvellement créé.
PT Se uma nova subpasta for adicionada a uma pasta após compartilhar a pasta com alguém, esse indivíduo também terá acesso à subpasta recém-criada.
Prancis | Portugis |
---|---|
nouveau | nova |
dossier | pasta |
partagé | compartilhar |
accès | acesso |
nouvellement | recém |
créé | criada |
si | se |
également | também |
est | é |
après | após |
le | a |
avoir | ter |
ajout | adicionada |
avec | com |
aura | terá |
FR Si un nouveau sous-dossier est ajouté à un dossier après avoir partagé le dossier avec quelqu'un, cette personne aura également accès au sous-dossier nouvellement créé.
PT Se uma nova subpasta for adicionada a uma pasta após compartilhar a pasta com alguém, esse indivíduo também terá acesso à subpasta recém-criada.
Prancis | Portugis |
---|---|
nouveau | nova |
dossier | pasta |
partagé | compartilhar |
accès | acesso |
nouvellement | recém |
créé | criada |
si | se |
également | também |
est | é |
après | após |
le | a |
avoir | ter |
ajout | adicionada |
avec | com |
aura | terá |
FR En renommant un dossier localement, un nouveau dossier sera chargé sur HubSpot avec le nouveau nom. Le dossier existant dans HubSpot ne sera pas supprimé automatiquement. Pour supprimer le dossier, utilisez --remove.
PT Renomear uma pasta localmente causará o upload de uma nova pasta com o novo nome no HubSpot. A pasta existente no HubSpot não será apagada automaticamente. Para apagar a pasta, use --remove.
FR 2. Si vous souhaitez copier tous les calculs d'un dossier, cliquez sur le premier champ calculé du dossier, puis cliquez sur le dernier en maintenant la touche Maj enfoncée. Cela permet de sélectionner tous les calculs du dossier.
PT 2. Adicionar todos os cálculos de uma pasta. Para isso, clique no primeiro cálculo para selecioná-lo e, com a tecla SHIFT pressionada, clique no último cálculo da lista. Isso adicionará todos os cálculos da pasta à análise.
Prancis | Portugis |
---|---|
calculs | cálculos |
calcul | cálculo |
dernier | último |
dossier | pasta |
touche | tecla |
permet | da |
cliquez | clique |
de | de |
FR Un contributeur peut être affecté au rôle d'administrateur de dossier dans un dossier principal ou dans un sous-dossier
PT Um Colaborador pode ser atribuído à função Administrador de Pasta em uma pasta principal ou em uma subpasta
Prancis | Portugis |
---|---|
contributeur | colaborador |
affecté | atribuído |
dossier | pasta |
ou | ou |
un | um |
être | ser |
principal | principal |
peut | pode |
de | de |
le | em |
FR Lorsqu'un contributeur est affecté à un dossier principal en tant qu'administrateur de dossier, il dispose également des autorisations d'administration dans tous les sous-dossiers de ce dossier
PT Quando um Colaborador é atribuído como administrador de pasta em uma pasta de nível superior, ele também terá permissões de administrador em todas as subpastas que residem dentro dessa pasta
Prancis | Portugis |
---|---|
contributeur | colaborador |
affecté | atribuído |
autorisations | permissões |
dossier | pasta |
est | é |
un | um |
également | também |
lorsquun | quando |
de | de |
il | ele |
sous | nível |
tant | como |
dispose | que |
FR En revanche, lorsqu'un contributeur est affecté à un sous-dossier en tant qu'administrateur de dossier, il ne dispose des autorisations d'administration que dans ce sous-dossier particulier.
PT Mas quando um Colaborador é atribuído como um administrador de pasta em uma subpasta, ele só terá permissões de administrador nessa subpasta específica.
Prancis | Portugis |
---|---|
contributeur | colaborador |
affecté | atribuído |
dossier | pasta |
autorisations | permissões |
est | é |
un | um |
lorsquun | quando |
de | de |
il | ele |
tant | como |
particulier | uma |
FR Vous pouvez déplacer des vidéos d'un dossier à l'autre en vous rendant dans le premier dossier, en sélectionnant les vidéos que vous voulez déplacer et en effectuant un glisser-déposer vers l'autre dossier, dans le panneau de navigation de gauche
PT Você pode mover vídeos de uma pasta para outra, indo para a primeira pasta, selecionando os vídeos que deseja mover e arraste e solte os vídeos na outra pasta no painel de navegação à esquerda
Prancis | Portugis |
---|---|
vidéos | vídeos |
dossier | pasta |
sélectionnant | selecionando |
panneau | painel |
navigation | navegação |
déplacer | mover |
glisser | arraste |
et | e |
de | de |
vous | você |
le | o |
un | uma |
lautre | outra |
pouvez | pode |
dun | que |
à | para |
voulez | deseja |
gauche | esquerda |
FR Les propriétaires et les administrateurs d'équipe peuvent également partager un sous-dossier séparément de son dossier parent si vous souhaitez restreindre l'accès à certains contenus du dossier parent.
PT Os proprietários e administradores da equipe também podem compartilhar uma subpasta isoladamente de sua pasta mãe se você quiser restringir o acesso à parte do conteúdo na pasta pai.
Prancis | Portugis |
---|---|
administrateurs | administradores |
dossier | pasta |
restreindre | restringir |
contenus | conteúdo |
équipe | equipe |
peuvent | podem |
partager | compartilhar |
si | se |
à | na |
et | e |
vous | você |
propriétaires | proprietários |
également | também |
parent | pai |
souhaitez | quiser |
de | de |
un | uma |
du | do |
FR Vous pouvez déplacer des vidéos d'un dossier à l'autre en vous rendant dans le premier dossier, en sélectionnant les vidéos que vous voulez déplacer et en effectuant un glisser-déposer vers l'autre dossier, dans le panneau de navigation de gauche
PT Você pode mover vídeos de uma pasta para outra, indo para a primeira pasta, selecionando os vídeos que deseja mover e arraste e solte os vídeos na outra pasta no painel de navegação à esquerda
Prancis | Portugis |
---|---|
vidéos | vídeos |
dossier | pasta |
sélectionnant | selecionando |
panneau | painel |
navigation | navegação |
déplacer | mover |
glisser | arraste |
et | e |
de | de |
vous | você |
le | o |
un | uma |
lautre | outra |
pouvez | pode |
dun | que |
à | para |
voulez | deseja |
gauche | esquerda |
FR Les propriétaires et les administrateurs d'équipe peuvent également partager un sous-dossier séparément de son dossier parent si vous souhaitez restreindre l'accès à certains contenus du dossier parent.
PT Os proprietários e administradores da equipe também podem compartilhar uma subpasta isoladamente de sua pasta mãe se você quiser restringir o acesso à parte do conteúdo na pasta pai.
Prancis | Portugis |
---|---|
administrateurs | administradores |
dossier | pasta |
restreindre | restringir |
contenus | conteúdo |
équipe | equipe |
peuvent | podem |
partager | compartilhar |
si | se |
à | na |
et | e |
vous | você |
propriétaires | proprietários |
également | também |
parent | pai |
souhaitez | quiser |
de | de |
un | uma |
du | do |
FR Un contributeur peut être affecté au rôle d'administrateur de dossier dans un dossier principal ou dans un sous-dossier
PT Um Colaborador pode ser atribuído à função Administrador de Pasta em uma pasta principal ou em uma subpasta
Prancis | Portugis |
---|---|
contributeur | colaborador |
affecté | atribuído |
dossier | pasta |
ou | ou |
un | um |
être | ser |
principal | principal |
peut | pode |
de | de |
le | em |
FR Lorsqu'un contributeur est affecté à un dossier principal en tant qu'administrateur de dossier, il dispose également des autorisations d'administration dans tous les sous-dossiers de ce dossier
PT Quando um Colaborador é atribuído como administrador de pasta em uma pasta de nível superior, ele também terá permissões de administrador em todas as subpastas que residem dentro dessa pasta
Prancis | Portugis |
---|---|
contributeur | colaborador |
affecté | atribuído |
autorisations | permissões |
dossier | pasta |
est | é |
un | um |
également | também |
lorsquun | quando |
de | de |
il | ele |
sous | nível |
tant | como |
dispose | que |
FR En revanche, lorsqu'un contributeur est affecté à un sous-dossier en tant qu'administrateur de dossier, il ne dispose des autorisations d'administration que dans ce sous-dossier particulier.
PT Mas quando um Colaborador é atribuído como um administrador de pasta em uma subpasta, ele só terá permissões de administrador nessa subpasta específica.
Prancis | Portugis |
---|---|
contributeur | colaborador |
affecté | atribuído |
dossier | pasta |
autorisations | permissões |
est | é |
un | um |
lorsquun | quando |
de | de |
il | ele |
tant | como |
particulier | uma |
FR Les vidéos et les films téléchargés via notre outil aller dans tout ce dossier que vous avez défini comme votre dossier de téléchargement par défaut. Vous pouvez déplacer le dossier sur un lecteur que vous jugerez utiles.
PT Os vídeos e filmes baixados através da nossa ferramenta de ir em qualquer pasta que você definir como a pasta de download padrão. Você pode mover a pasta para qualquer unidade que entenderem.
Prancis | Portugis |
---|---|
outil | ferramenta |
dossier | pasta |
défini | definir |
défaut | padrão |
vidéos | vídeos |
films | filmes |
téléchargés | baixados |
téléchargement | download |
déplacer | mover |
et | e |
de | de |
un | unidade |
vous | você |
le | o |
notre | nossa |
pouvez | pode |
comme | como |
FR Dans le dossier wp-content, vous devriez voir un dossier appelé plugins. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur ce dossier et renommez-le en plugins_old :
PT Na pasta wp-content, deve encontrar uma pasta chamada plugins. Clique com o botão direito do mouse nessa pasta e mude o nome para plugins_old:
Prancis | Portugis |
---|---|
dossier | pasta |
plugins | plugins |
cliquez | clique |
souris | mouse |
et | e |
droit | direito |
appel | chamada |
le | o |
devriez | deve |
un | uma |
bouton | botão |
de | com |
FR L'EA doit être enregistré dans le bon dossier. Ce dossier se trouve en haut à gauche de la plateforme. Cliquez sur Fichier, Ouvrir le dossier de données, MQL4, experts.
PT O EA deve ser salvo na pasta correta. Esta pasta está localizada indo para o topo à esquerda da plataforma e clicando em Arquivo, Pasta de Dados Abertos, MQL4, Experts.
Prancis | Portugis |
---|---|
experts | experts |
dossier | pasta |
données | dados |
de | de |
plateforme | plataforma |
fichier | arquivo |
le bon | correta |
être | ser |
cliquez | clicando |
doit | deve |
à | para |
gauche | esquerda |
FR Vous pouvez déplacer des vidéos d'un dossier à l'autre en vous rendant dans le premier dossier, en sélectionnant les vidéos que vous voulez déplacer et en effectuant un glisser-déposer vers l'autre dossier, dans le panneau de navigation de gauche
PT Você pode mover vídeos de uma pasta para outra, indo para a primeira pasta, selecionando os vídeos que deseja mover e arraste e solte os vídeos na outra pasta no painel de navegação à esquerda
Prancis | Portugis |
---|---|
vidéos | vídeos |
dossier | pasta |
sélectionnant | selecionando |
panneau | painel |
navigation | navegação |
déplacer | mover |
glisser | arraste |
et | e |
de | de |
vous | você |
le | o |
un | uma |
lautre | outra |
pouvez | pode |
dun | que |
à | para |
voulez | deseja |
gauche | esquerda |
FR Les propriétaires et les administrateurs d'équipe peuvent également partager un sous-dossier séparément de son dossier parent si vous souhaitez restreindre l'accès à certains contenus du dossier parent.
PT Os proprietários e administradores da equipe também podem compartilhar uma subpasta isoladamente de sua pasta mãe se você quiser restringir o acesso à parte do conteúdo na pasta pai.
Prancis | Portugis |
---|---|
administrateurs | administradores |
dossier | pasta |
restreindre | restringir |
contenus | conteúdo |
équipe | equipe |
peuvent | podem |
partager | compartilhar |
si | se |
à | na |
et | e |
vous | você |
propriétaires | proprietários |
également | também |
parent | pai |
souhaitez | quiser |
de | de |
un | uma |
du | do |
FR , vous pouvez ajouter ou modifier le nom d'un dossier, ajouter des collaborateurs pour contribuer au travail dans ce dossier, ou supprimer le dossier.
PT você pode adicionar ou editar o nome de uma pasta, adicionar integrantes da equipe para contribuir com o trabalho para essa pasta ou excluir a pasta.
Prancis | Portugis |
---|---|
modifier | editar |
dossier | pasta |
collaborateurs | equipe |
contribuer | contribuir |
supprimer | excluir |
ajouter | adicionar |
ou | ou |
nom | nome |
vous | você |
travail | trabalho |
pouvez | pode |
FR Vous pouvez déplacer des vidéos d'un dossier à l'autre en vous rendant dans le premier dossier, en sélectionnant les vidéos que vous voulez déplacer et en effectuant un glisser-déposer vers l'autre dossier, dans le panneau de navigation de gauche
PT Você pode mover vídeos de uma pasta para outra, indo para a primeira pasta, selecionando os vídeos que deseja mover e arraste e solte os vídeos na outra pasta no painel de navegação à esquerda
Prancis | Portugis |
---|---|
vidéos | vídeos |
dossier | pasta |
sélectionnant | selecionando |
panneau | painel |
navigation | navegação |
déplacer | mover |
glisser | arraste |
et | e |
de | de |
vous | você |
le | o |
un | uma |
lautre | outra |
pouvez | pode |
dun | que |
à | para |
voulez | deseja |
gauche | esquerda |
FR Les propriétaires et les administrateurs d'équipe peuvent également partager un sous-dossier séparément de son dossier parent si vous souhaitez restreindre l'accès à certains contenus du dossier parent.
PT Os proprietários e administradores da equipe também podem compartilhar uma subpasta isoladamente de sua pasta mãe se você quiser restringir o acesso à parte do conteúdo na pasta pai.
Prancis | Portugis |
---|---|
administrateurs | administradores |
dossier | pasta |
restreindre | restringir |
contenus | conteúdo |
équipe | equipe |
peuvent | podem |
partager | compartilhar |
si | se |
à | na |
et | e |
vous | você |
propriétaires | proprietários |
également | também |
parent | pai |
souhaitez | quiser |
de | de |
un | uma |
du | do |
FR Un dossier (ou « case ») peut-être comparé à un dossier électronique qui inclurait la totalité des tâches, des documents et des données nécessaires à l’obtention d’un résultat souhaité. Un dossier peut :
PT É como uma pasta no computador com todas as tarefas, documentos e informações necessárias para atingir um resultado. O caso pode:
Prancis | Portugis |
---|---|
nécessaires | necessárias |
dossier | pasta |
documents | documentos |
résultat | resultado |
peut | pode |
tâches | tarefas |
et | e |
un | um |
à | para |
données | informações |
la | uma |
qui | o |
FR Saisissez un nom de dossier et cliquez sur OK. ASTUCE : pour créer une hiérarchie de dossiers, vous pouvez créer des sous-dossiers dans un dossier (il n’y a aucune limite au nombre de niveaux) ou déplacer un dossier dans un autre.
PT Digite um nome para a pasta e clique em OK. DICA: você poderá criar uma pasta dentro de outra (sem limite de quantidade de níveis) ou arrastar uma pasta para dentro da outra para criar uma hierarquia de pastas.
Prancis | Portugis |
---|---|
ok | ok |
astuce | dica |
hiérarchie | hierarquia |
déplacer | arrastar |
nom | nome |
de | de |
dossier | pasta |
et | e |
dossiers | pastas |
vous | você |
ou | ou |
créer | criar |
limite | limite |
saisissez | digite |
un | um |
cliquez | clique |
niveaux | níveis |
pouvez | poderá |
aucune | sem |
une | uma |
autre | outra |
FR Feuilles d’origine :Si le dossier ou l’espace de travail que vous copiez contient un rapport faisant référence à des feuilles du même dossier, le rapport copié continue de faire référence à ces feuilles dans le dossier d’origine
PT Planilhas originais:Se a pasta ou a área de trabalho que você está copiando contiver um relatório que faz referência a planilhas dentro dessa mesma pasta, o relatório copiado continuará a referenciar essas planilhas na pasta original
Prancis | Portugis |
---|---|
feuilles | planilhas |
dossier | pasta |
référence | referência |
copié | copiado |
continue | continuar |
si | se |
ou | ou |
de | de |
un | um |
vous | você |
rapport | relatório |
dorigine | original |
travail | trabalho |
contient | que |
à | na |
FR Pour créer le dossier dans un dossier existant, incluez ce champ avec l'ID du dossier existant. parentFolderId et parentFolderPath ne peuvent pas être définis en même temps.
PT Para criar a pasta dentro de uma pasta existente, inclua este campo com o ID da pasta existente. parentFolderId e parentFolderPath não podem ser definidos ao mesmo tempo.
FR Pour créer le dossier dans un dossier existant, incluez ce champ avec le chemin du dossier existant. parentFolderId et parentFolderPath ne peuvent pas être définis en même temps.
PT Para criar a pasta dentro de uma pasta existente, inclua este campo com o caminho da pasta existente. parentFolderId e parentFolderPath não podem ser definidos ao mesmo tempo.
FR Oui, il est possible d'annuler le partage d'un dossier. Lorsque vous annulez le partage d'un dossier, vous pouvez décider si les membres de l'équipe peuvent conserver une copie du dossier.
PT Sim, você pode cancelar o compartilhamento de uma pasta. Quando você cancelar um compartilhamento, poderá decidir quais membros poderão manter uma cópia da pasta.
FR Ne supprimez pas le dossier ! N'oubliez pas que toutes les actions que vous effectuez sur un dossier partagé auront une incidence pour tous les autres utilisateurs de ce dossier, y compris sa suppression.
PT Não exclua a pasta! Lembre-se de que qualquer ação que você execute em uma pasta compartilhada afetará todos da pasta, até mesmo excluir.
FR Pour ajouter un lien existant à un dossier, cliquez dessus et faites-le glisser dans le dossier. Vous pouvez aussi cliquer sur Ajouter une page sous le dossier pour en créer un nouveau.
PT Para adicionar um link a uma pasta, clique e arraste o link para a pasta; ou clique em Adicionar página na pasta para criar um link novo.
FR Pour verrouiller un dossier, rendez-vous sur le gestionnaire de conception, puis faites un clic droit avec votre souris sur le dossier et sélectionnez Verrouiller le dossier.
PT Para bloquear uma pasta, navegue até o gerenciador de design, clique com o botão direito do mouse na pasta e selecione Bloquear pasta.
FR iPhone Backup Extractor vérifiera automatiquement les sauvegardes situées dans votre dossier de sauvegarde par défaut. Si votre sauvegarde se trouve dans un emplacement différent, sélectionnez le dossier en cliquant sur Ajouter des sauvegardes`.
PT O iPhone Backup Extractor verificará automaticamente os backups localizados na sua pasta de backup padrão. Se o seu backup estiver localizado em um local diferente, selecione a pasta clicando em Adicionar backups`.
Prancis | Portugis |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
automatiquement | automaticamente |
défaut | padrão |
emplacement | local |
différent | diferente |
ajouter | adicionar |
dossier | pasta |
si | se |
un | um |
sélectionnez | selecione |
situées | localizados |
de | de |
sauvegardes | backups |
votre | seu |
cliquant | clicando |
situé | localizado |
backup | backup |
FR Sélectionnez un dossier dans lequel transférer vos images . Vous serez invité à choisir où enregistrer vos photos. Choisissez un dossier pratique et cliquez sur "OK".
PT Selecione uma pasta para transferir suas imagens para . Você será solicitado a escolher onde salvar suas fotos. Escolha uma pasta útil e clique em "OK".
Prancis | Portugis |
---|---|
invité | solicitado |
ok | ok |
pratique | útil |
dossier | pasta |
enregistrer | salvar |
et | e |
sélectionnez | selecione |
images | imagens |
photos | fotos |
un | uma |
vous | você |
choisir | escolher |
serez | será |
choisissez | escolha |
cliquez | clique |
transférer | transferir |
à | para |
FR Lorsque je regarde dans mon dossier de sauvegarde iTunes, je ne vois que des fichiers aléatoires, lequel? Quels sont ces fichiers dans mon dossier de sauvegarde iTunes?
PT Quando eu olho na minha pasta de backup do iTunes eu vejo apenas arquivos aleatórios, que é qual? Quais são esses arquivos na minha pasta de backup do iTunes?
Prancis | Portugis |
---|---|
itunes | itunes |
je | eu |
dossier | pasta |
sauvegarde | backup |
de | de |
fichiers | arquivos |
sont | são |
lorsque | quando |
lequel | que |
que | o |
FR Vous verrez un dossier ou une série de dossiers nommés DCIM . Ceux-ci contiennent toutes les photos de votre iPhone. Faites-les glisser dans un dossier de votre ordinateur et ils seront copiés.
PT Você verá uma pasta ou uma série de pastas denominadas DCIM . Estes contêm todas as fotos do seu iPhone. Arraste-os para uma pasta no seu computador e eles serão copiados.
Prancis | Portugis |
---|---|
contiennent | contêm |
iphone | iphone |
glisser | arraste |
ordinateur | computador |
verrez | verá |
photos | fotos |
et | e |
ou | ou |
dossier | pasta |
dossiers | pastas |
série | série |
vous | você |
de | de |
seront | serão |
votre | seu |
une | uma |
FR Recherchez le dossier de sauvegarde en question (vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris sur la sauvegarde dans iPhone Backup Extractor et choisir "révéler le dossier inclus").
PT Encontre a pasta de backup em questão (você pode clicar com o botão direito do mouse no backup do iPhone Backup Extractor e escolher "revelar pasta de fechamento")
Prancis | Portugis |
---|---|
recherchez | encontre |
souris | mouse |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
révéler | revelar |
dossier | pasta |
et | e |
choisir | escolher |
vous | você |
cliquer | clicar |
droit | direito |
de | de |
question | questão |
pouvez | pode |
bouton | botão |
backup | backup |
FR Lorsque la fenêtre indique "Nous recherchons toujours des sauvegardes dans votre dossier par défaut", cliquez sur le lien "Dossier par défaut". Facile!
PT Onde a janela diz "Sempre procuramos backups na pasta padrão", clique no link "pasta padrão". Fácil!
Prancis | Portugis |
---|---|
toujours | sempre |
défaut | padrão |
lien | link |
facile | fácil |
sauvegardes | backups |
dossier | pasta |
fenêtre | janela |
cliquez | clique |
le | o |
la | a |
FR La boîte de dialogue inclut un lien vers votre dossier par défaut. Si vous cliquez sur le lien, le dossier par défaut sera ouvert avec les sauvegardes dans l'Explorateur Windows ou dans le Finder MacOS.
PT A caixa de diálogo inclui um link para sua pasta padrão e, se você clicar no link, ela abrirá sua pasta padrão com backups no Windows Explorer ou no macOS Finder.
Prancis | Portugis |
---|---|
dialogue | diálogo |
inclut | inclui |
défaut | padrão |
ouvert | abrir |
windows | windows |
macos | macos |
boîte | caixa |
un | um |
dossier | pasta |
si | se |
sauvegardes | backups |
ou | ou |
de | de |
vous | você |
d | e |
le | o |
la | a |
lien | link |
FR Sélectionnez le dossier dans lequel vous souhaitez que les contacts aillent. Vous voudrez probablement les mettre dans votre dossier Contacts Outlook.
PT Selecione a pasta para onde você gostaria que os contatos fossem enviados. Você provavelmente vai querer colocá-los em sua pasta Contatos do Outlook.
Prancis | Portugis |
---|---|
sélectionnez | selecione |
dossier | pasta |
contacts | contatos |
probablement | provavelmente |
lequel | que |
le | a |
vous | você |
dans | em |
les | os |
FR Il existe un moyen simple de trouver facilement ce dossier: iPhone Backup Extractor vous montrera le dossier de sauvegarde par défaut (et vous permettra de le changer ) en un clic ou deux:
PT Há uma maneira simples de encontrar facilmente esta pasta: o iPhone Backup Extractor mostrará a pasta de backup padrão (e permitirá que você a altere ) com um clique ou dois:
Prancis | Portugis |
---|---|
trouver | encontrar |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
montrera | mostrar |
défaut | padrão |
changer | altere |
clic | clique |
dossier | pasta |
ou | ou |
et | e |
permettra | permitirá |
un | um |
vous | você |
simple | simples |
de | de |
facilement | facilmente |
backup | backup |
deux | dois |
FR Vous pouvez choisir d'extraire l'intégralité du contenu de DMG dans le même dossier ou dans un dossier spécifique choisi par vous
PT Você pode escolher se deseja extrair todo o conteúdo do DMG na mesma pasta ou em um específico escolhido por você
Prancis | Portugis |
---|---|
dmg | dmg |
dossier | pasta |
choisir | escolher |
ou | ou |
vous | você |
contenu | conteúdo |
un | um |
choisi | escolhido |
spécifique | específico |
pouvez | pode |
de | do |
par | por |
le | o |
FR Le moment est venu pour le client d'effectuer sa dernière validation. Il ne lui reste plus qu'à accéder au dossier partagé pour une vérification des dernières modifications, mais ce dossier partagé s'avère introuvable !
PT Finalmente chegou a hora do cliente dar sua aprovação para o trabalho. Tudo o que ele precisa fazer é conferir os esboços finais na pasta compartilhada, mas ele não está conseguindo localizar a pasta.
Prancis | Portugis |
---|---|
client | cliente |
dossier | pasta |
partagé | compartilhada |
moment | hora |
est | é |
mais | mas |
venu | chegou |
il | ele |
FR Un membre de l'équipe a peut-être quitté un dossier partagé. Ou son propriétaire l'a peut-être renommé, a désactivé son partage par erreur ou l'a déplacé hors du dossier Dropbox, sur son ordinateur de bureau.
PT Um membro da equipe pode ter saído de uma pasta compartilhada, ou o proprietário pode ter alterado o nome da pasta, cancelado por engano o compartilhamento dela ou movido a pasta para fora do Dropbox em seu desktop.
Prancis | Portugis |
---|---|
membre | membro |
dossier | pasta |
erreur | engano |
déplacé | movido |
dropbox | dropbox |
équipe | equipe |
propriétaire | proprietário |
peut | pode |
ou | ou |
partage | compartilhamento |
un | um |
partagé | compartilhada |
bureau | desktop |
de | de |
la | a |
du | do |
FR Si un utilisateur partage un dossier, les utilisateurs concernés reçoivent une notification les invitant à rejoindre ce dossier partagé
PT Quando alguém compartilha uma pasta, o usuário com quem ela foi compartilhada deve receber uma notificação sobre o compartilhamento, na qual sua participação na pasta é solicitada
Prancis | Portugis |
---|---|
dossier | pasta |
reçoivent | receber |
à | na |
notification | notificação |
utilisateur | usuário |
partage | compartilhamento |
partagé | compartilhada |
si | deve |
FR Un contributeur ne pourra pas non plus modifier le titre d'un dossier, supprimer un dossier ou supprimer une vidéo du compte du propriétaire
PT Um colaborador também não poderá alterar o título de uma pasta, excluir uma pasta ou excluir um vídeo da conta do proprietário
Prancis | Portugis |
---|---|
contributeur | colaborador |
modifier | alterar |
dossier | pasta |
vidéo | vídeo |
ou | ou |
propriétaire | proprietário |
le | o |
compte | conta |
un | um |
supprimer | excluir |
du | do |
titre | título |
une | uma |
FR Lorsqu'un contributeur d'un compte Enterprise est ajouté à un dossier en tant que membre d'un groupe disposant uniquement d'un accès de spectateur, le contributeur n'aura de la même manière que des autorisations de visionnage pour ce dossier
PT Quando um Colaborador de conta em uma conta Enterprise é adicionado a uma pasta como parte de um grupo que tem somente acesso de espectador, o Colaborador também só terá permissões de visualização para essa pasta,
Prancis | Portugis |
---|---|
contributeur | colaborador |
enterprise | enterprise |
dossier | pasta |
membre | parte |
spectateur | espectador |
visionnage | visualização |
ajouté | adicionado |
accès | acesso |
autorisations | permissões |
groupe | grupo |
de | de |
lorsquun | quando |
compte | conta |
est | é |
un | um |
uniquement | somente |
à | para |
tant | como |
FR Veuillez noter que lorsqu'un dossier est partagé avec le groupe « Tous », ce groupe ne pourra consulter que le contenu du dossier partagé.
PT Observe que quando uma pasta é compartilhada com o grupo 'Todos', esse grupo só poderá visualizar o conteúdo da pasta compartilhada.
Prancis | Portugis |
---|---|
noter | observe |
dossier | pasta |
partagé | compartilhada |
consulter | visualizar |
pourra | poderá |
est | é |
du | do |
groupe | grupo |
lorsquun | quando |
le | o |
tous | todos |
contenu | conteúdo |
ce | esse |
FR Vous ne pouvez pas partager ou inviter d'autres personnes dans ce dossier et aucun utilisateur ne peut supprimer son dossier privé.
PT Você não pode compartilhar ou convidar outras pessoas para essa pasta e nenhum usuário pode excluir sua pasta privada.
Prancis | Portugis |
---|---|
partager | compartilhar |
inviter | convidar |
dautres | outras |
dossier | pasta |
utilisateur | usuário |
supprimer | excluir |
et | e |
vous | você |
ou | ou |
son | o |
ne | nenhum |
ce | essa |
privé | privada |
personnes | pessoas |
Nampilake terjemahan 50 saka 50