Tarjamahake "devons" menyang Portugis

FR Nous devons aider nos collègues. Nous devons offrir et pas seulement demander. Nous devons créer des relations à long terme avec nos collègues. Nous savons que lorsque vous gagnez, tout le monde gagne.

• devons offrir
• seulement demander
• collègues
• savons que lorsque
• gagnez

FR Nous devons aider nos collègues. Nous devons offrir et pas seulement demander. Nous devons créer des relations à long terme avec nos collègues. Nous savons que lorsque vous gagnez, tout le monde gagne.

• devons offrir
• seulement demander
• collègues
• savons que lorsque
• gagnez

FR Pourtant, ce n'est pas parce que nous devons utiliser des processus et documenter le travail que nous devons générer des masses de documents et alourdir la bureaucratie

• Pourtant
• n'est pas parce
• documenter le travail
• documents
• alourdir la bureaucratie

FR Parce que nous devons protéger la sécurité de notre personnel, de nos partenaires et des communautés dans lesquelles nous travaillons, nous devons examiner l'ensemble de nos activités pour éviter les risques

• protéger la sécurité
• personnel
• partenaires
• communautés dans lesquelles
• travaillons
• devons examiner l'ensemble
• activités pour éviter
• risques

FR Pourtant, ce n'est pas parce que nous devons utiliser des processus et documenter le travail que nous devons générer des masses de documents et alourdir la bureaucratie

• Pourtant
• n'est pas parce
• documenter le travail
• documents
• alourdir la bureaucratie

FR Parce que nous devons protéger la sécurité de notre personnel, de nos partenaires et des communautés dans lesquelles nous travaillons, nous devons examiner l'ensemble de nos activités pour éviter les risques

• protéger la sécurité
• personnel
• partenaires
• communautés dans lesquelles
• travaillons
• devons examiner l'ensemble
• activités pour éviter
• risques

FR Nous devons traiter le changement climatique comme une menace immédiate, tout comme nous devons traiter les crises connexes de la perte de la nature et de la biodiversité, de la pollution et des déchets, comme des menaces immédiates

• immédiate
• nature
• biodiversité
• pollution
• déchets
• menaces immédiates

FR « En tant que courtier en assurances, nous devons démontrer que nous prenons les précautions adéquates pour empêcher les accès non autorisés à nos données

• tant que courtier
• assurances
• prenons les précautions
• empêcher les accès

FR Quand une tâche doit être accomplie, nous nous précipitons en levant la main. Nous devons tous chercher à faire partie de la solution.

• Quand une tâche
• accomplie
• précipitons en levant
• main
• devons tous chercher

FR Tout d’abord, nous devons dire que les deux applications fonctionnent bien. Surfshark pourrait toutefois fournir un peu plus d’informations sur ses différents paramètres. C’est pourquoi ExpressVPN gagne de justesse dans cette catégorie.

• Surfshark pourrait toutefois
• différents paramètres
• pourquoi ExpressVPN gagne

FR Selon nous, la liberté d?expression fait partie des droits de l?Homme fondamentaux que nous devons protéger à chaque instant de notre vie

• expression fait partie

FR Guy Verhofstadt, membre du Parlement européen et coprésident du conseil exécutif, a déclaré à cet égard: «Nous devons faire en sorte que le processus se déroule parfaitement

• Guy Verhofstadt
• membre du Parlement
• coprésident du conseil
• égard
• processus se déroule

FR Nous devons garder cette vision pour l’avenir et explorer pleinement le cadre institutionnel de notre Union

FR Une fois l’urgence dépassée, nous devons travailler à mieux nous préparer pour faire face à d’éventuelles crises sanitaires futures, en donnant plus de cohérence et d’efficacité à notre action.

• fois
• dépassée
• crises sanitaires futures

FR Notre équipe possède plusieurs comptes qui ne sont pas utilisés de façon active, mais que nous ne souhaitons pas désactiver. Devons-nous continuer à les payer ?

• utilisés de façon
• souhaitons pas désactiver
• payer

FR « Lorsque nous effectuons une implémentation, nous devons veiller à ce que nos clients continuent à produire des résultats tout au long du processus », explique Stacey Bogardus, directrice du programme d’implémentation chez Roche

• Lorsque nous effectuons
• implémentation
• processus
• explique Stacey Bogardus
• directrice du programme
• chez Roche

FR À l’heure actuelle, les étudiants arrivent avec plus d’outils et de technologies numériques, nous devons donc leur fournir les solutions et les services qui sont en accord avec leur façon d’apprendre. »

• actuelle
• technologies numériques
• solutions

FR « Nous devons réaliser d’un coup plusieurs millions de tests par semaine, et ce n’est toujours pas suffisant

• devons réaliser
• coup plusieurs millions
• tests par semaine
• toujours pas suffisant

FR Ils ne nous diront pas les spécifications de notre serveur dédié, et ils ne savent pas non plus si notre serveur est tombé en panne - nous devons leur dire avant qu'ils remettent nos sites en ligne, ce qui n'est pas idéal pour un service infogéré.

• serveur dédié
• serveur est tombé
• panne
• devons leur dire
• ligne
• n'est pas idéal

FR Avant de répondre à une demande d'informations sur vos Données à caractère personnel, nous devons vérifier la demande

• caractère personnel

FR Toutefois, existe-t-il des mesures plus légères ? Comment devons-nous les utiliser ? La réponse consiste à relier les mesures à vos objectifs

• Toutefois
• existe-t-il des mesures
• légères

FR À une époque où nous passons jusqu?à six heures par jour à regarder des vidéos, c?est évident : nous devons tirer profit de l?engouement de nos clients à se gaver de vidéos.

• jusqu
• regarder des vidéos
• évident
• devons tirer profit

FR Et bien sûr, nous devons parler de TikTok.

• sûr

FR Vous avez une bonne idée du webinaire que nous devons organiser ? Contactez notre équipe à l'adresse suivante : press@onlyoffice.com ou envoyez-nous un message privé sur Twitter.

• avez une bonne
• organiser
• Contactez notre équipe
• l'adresse suivante
• envoyez-nous un message

FR Nous devons utiliser vos données personnelles pour nous acquitter de nos obligations en vertu du contrat conclu avec vous et pour vous fournir des outils et services.

• obligations en vertu
• fournir des outils

FR Lorsque nous devons utiliser vos données personnelles pour respecter une obligation légale.

• Lorsque nous devons
• obligation

FR Nous devons vérifier votre identité avant de répondre à vos demandes pour obtenir ou supprimer des données personnelles.

• obtenir
• supprimer des données

FR Le mode proxy peut ralentir considérablement votre navigation, car nous devons faire passer le trafic par des serveurs secondaires pour contourner la censure.

• considérablement votre navigation
• car nous devons
• passer le trafic

FR Cependant, cela ne passera pas automatiquement les données au composant parce que les composants ont leurs propres portées isolées. Pour passer les données itérées au composant, nous devons utiliser les props en plus :

• Cependant
• cela ne passera
• automatiquement les données
• portées isolées
• passer les données
• composant

FR Nous devons penser au financement sur le long terme, et pas seulement pour combler les lacunes immédiates

• long terme
• seulement pour combler
• lacunes immédiates

FR Nous devons réfléchir aux moyens de préparer les personnes et les communautés à faire face aux chocs et à réagir elles-mêmes aux urgences

• chocs

FR Nous devons renforcer les institutions locales capables de répondre aux besoins des personnes sur le terrain

• terrain

FR Nous devons rêver grand et agir avec audace – nous l'avons déjà fait.

• devons rêver grand
• agir avec audace
• l'avons déjà

FR Nos valeurs fondamentales de transformation, d'intégrité, de diversité, d'excellence et d'égalité exigent une action accélérée pour mettre fin à l'injustice raciale partout, et nous savons que nous devons commencer par nous-mêmes.

• d'intégrité
• diversité
• d'excellence
• accélérée pour mettre
• l'injustice raciale partout

FR S'il vous plaît, ne nous mettez pas sur Product Hunt - nous devons déjà le lancer vendredi 17.

• S'il vous plaît
• Hunt
• vendredi

FR Comment mes données personnelles sont-elles utilisées ? Selon le GDPR, nous devons toujours disposer d'une base légale pour l'utilisation des données à caractère personnel

• Comment mes données
• sont-elles utilisées
• Selon le GDPR
• devons toujours disposer
• données à caractère

FR Et parce que nous devons voyager pour couvrir les histoires au fur et à mesure quelles se produisent dans le monde, nous voulions compenser ce fardeau pour la planète en plantant de nouveaux arbres supplémentaires.

• voyager pour couvrir
• histoires au fur
• planète en plantant
• nouveaux arbres

FR Là où charger de rien à plein a pu être bon dans le passé, nous devons réitérer que cest maintenant le contraire. Votre batterie lithium-ion a un nombre limité de cycles de charge, il est donc préférable de ne pas les utiliser.

• Là où charger
• rien à plein
• pu être bon
• passé
• maintenant le contraire
• batterie lithium-ion a
• charge

FR Télétravailleurs et RPV Nous voulons donner à nos utilisateurs la possibilité de travailler à domicile, à l’aéroport et où qu’ils soient, mais nous devons le faire de manière sécurisée

• Télétravailleurs
• RPV Nous voulons
• utilisateurs la possibilité
• travailler à domicile
• où
• soient
• manière sécurisée

FR Nous avons de grands concurrents, et nous devons choisir intelligemment les technologies que nous utilisons ainsi que les domaines auxquels nous consacrons notre temps

• avons de grands
• devons choisir intelligemment

FR Si nous sommes déjà client Team Calendars avec un abonnement mensuel, devons-nous continuer à acheter Team Calendars pour y avoir accès ?

• sommes déjà client
• mensuel
• accès

FR Alors, pourquoi nous préoccupons-nous des risques ? N'est-ce pas là un exercice corporatif/bureaucratique ? Pour y répondre, nous devons apprécier le revers de la médaille, la confiance, qui est à l'opposé du risque

• Alors
• pourquoi nous préoccupons-nous
• risques
• N'est-ce pas là
• exercice corporatif
• bureaucratique
• répondre
• médaille
• confiance
• l'opposé du risque

FR Nous devons dire que nous sommes un peu déçus que les applications de bureau dédiées disparaissent, dautant plus que nous utilisons quotidiennement OS X, mais cela semble une alternative assez décente.

• sommes un peu
• applications de bureau
• disparaissent
• utilisons quotidiennement OS
• assez

FR Pour ce faire, nous devons placer le citoyen au centre des processus décisionnels et nous concentrer sur la promotion et la protection des valeurs fondamentales de l'Union européenne.

• centre des processus
• protection des valeurs
• l'Union

FR Nous devons être certains que leurs voix seront entendues et qu'ils jouent un rôle dans la prise de décision, en dépit de la pandémie de COVID-19

• devons être certains
• voix seront entendues
• prise de décision

FR « Les États membres doivent s’engager par rapport à ces objectifs et dire "oui", et nous devons "mettre à profit" l’agenda social européen pour sortir de la crise et parvenir à une trajectoire plus cohérente

• États membres doivent
• dire
• devons
• crise
• cohérente

FR L'application mobile Hootsuite est très pratique et nous aide grandement lorsque nous devons accéder à la plateforme pendant

• L'application mobile Hootsuite
• pratique
• aide grandement lorsque
• plateforme pendant

FR Cela signifie que nous devons créer davantage de liens entre ce qui peut être fait au niveau du Parlement, au niveau des lignes d'activité ou au niveau du groupe

• devons créer davantage
• niveau du Parlement
• niveau des lignes
• niveau du groupe

FR Nous, à l'approvisionnement, devons aider notre force de vente dans le développement d'offres commerciales pour nos clients ou prospects

• l'approvisionnement
• clients
• prospects

FR Mais pour y parvenir, nous devons, vous comme nous, prendre les précautions nécessaires.

• parvenir
• devons
• prendre les précautions