FR Découvrez plus de 130 météorites d'importance scientifique au Arthur Ross Hall of Meteorites et apprenez ce que les fragments rocheux spatiaux peuvent nous révéler au sujet de la formation et de l'évolution du soleil et des planètes.
FR Découvrez plus de 130 météorites d'importance scientifique au Arthur Ross Hall of Meteorites et apprenez ce que les fragments rocheux spatiaux peuvent nous révéler au sujet de la formation et de l'évolution du soleil et des planètes.
PT Veja mais de 130 meteoritos de importância científica no Salão Arthur Ross de Meteoritos e saiba o que os fragmentos espaciais rochosos podem nos dizer sobre a formação e a evolução do Sol e dos planetas.
Prancis | Portugis |
---|---|
arthur | arthur |
ross | ross |
hall | salão |
fragments | fragmentos |
formation | formação |
soleil | sol |
planètes | planetas |
scientifique | científica |
évolution | evolução |
peuvent | podem |
et | e |
au | no |
of | de |
sujet | o que |
la | a |
plus | mais |
FR Arthur-Menge-Ufer 3 Hanovre, Allemagne 30169
PT Arthur-Menge-Ufer 3 Hannover, Alemanha 30169
Prancis | Portugis |
---|---|
allemagne | alemanha |
FR L'utilisation de la lumière UV comme méthode de stériliser des endroits et de réduire la boîte de vitesses des agents pathogènes était d'abord proposée en 1878 par Arthur Downes et Thomas P
PT O uso da luz UV como um método esterilizar áreas e reduzir a transmissão dos micróbios patogénicos foi propor primeiramente em 1878 por Arthur Downes e por Thomas P
Prancis | Portugis |
---|---|
lumière | luz |
méthode | método |
réduire | reduzir |
arthur | arthur |
thomas | thomas |
p | p |
uv | uv |
lutilisation | uso |
et | e |
était | foi |
la | a |
en | em |
FR Poursuivez sur Arthur Laing Bridge
PT Prossiga pela ponte Arthur Laing
Prancis | Portugis |
---|---|
sur | pela |
arthur | arthur |
bridge | ponte |
FR La salle Arthur Ross des météorites vise à répondre aux questions sur les origines du système solaire en analysant des météorites qui ont voyagé dans l'espace pour toucher la planète Terre.
PT O objetivo da "Arthur Ross Hall of Meteorites" é responder a perguntas sobre as origens do sistema solar, analisando meteoritos que viajaram pelo espaço e atingiram o planeta Terra.
Prancis | Portugis |
---|---|
arthur | arthur |
ross | ross |
origines | origens |
système | sistema |
solaire | solar |
analysant | analisando |
plan | objetivo |
répondre | responder |
salle | hall |
questions | perguntas |
du | do |
planète | planeta |
lespace | espaço |
la | a |
terre | terra |
en | sobre |
à | as |
FR Il y a plus de 130 météorites dans la salle Arthur Ross des météorites, ainsi que des roches lunaires et des spécimens de Mars recueillis durant les missions Apollo des années 1970
PT Há mais de 130 meteoritos em exibição no "Arthur Ross Hall of Meteorites", juntamente com rochas lunares e espécimes de Marte coletados durante as missões Apollo nos anos 70
Prancis | Portugis |
---|---|
arthur | arthur |
ross | ross |
roches | rochas |
spécimens | espécimes |
mars | marte |
missions | missões |
salle | hall |
de | of |
et | e |
années | anos |
durant | no |
plus | mais |
FR Chambre agréable et confortable dans un quartier calme à Craigmillar près du centre ville. Avec vue sur le siège Arthur et à proximité du château d...
PT Quarto agradável e aconchegante em um bairro tranquilo em Craigmillar perto do centro da cidade. Com vistas do Arthur Seat e perto do Castelo de Cr...
Prancis | Portugis |
---|---|
calme | tranquilo |
vue | vistas |
arthur | arthur |
agréable | agradável |
un | um |
centre | centro |
chambre | quarto |
et | e |
confortable | aconchegante |
château | castelo |
quartier | bairro |
du | do |
ville | cidade |
près | de |
FR Il suit Arthur Fleck, joué par Joaquin Phoenix, un homme perturbé qui espère devenir comédien
PT Segue Arthur Fleck, interpretado por Joaquin Phoenix, um homem perturbado que espera ser um comediante
Prancis | Portugis |
---|---|
suit | segue |
arthur | arthur |
un | um |
homme | homem |
par | por |
qui | que |
il | ser |
FR Une balade sur Arthur Avenue, la Little Italy du Bronx, offre des gâteries culinaires ; Grand Concourse, en South Bronx, sert des merveilles d’art déco.
PT Um passeio pela Avenida Arthur, a pequena Itália do Bronx, oferece guloseimas culinárias; Grand Concourse, no sul do Bronx, serve maravilhas Art Déco.
Prancis | Portugis |
---|---|
balade | passeio |
arthur | arthur |
avenue | avenida |
offre | oferece |
grand | grand |
sert | serve |
merveilles | maravilhas |
du | do |
une | um |
la | a |
en | no |
FR Burberry sponsorise un vol record reliant Croydon à Cape Town dans un avion appelé « The Burberry ». Les deux aviateurs, le lieutenant d'aviation Arthur Clouston et Betty Kirby-Green, portent des tenues Burberry.
PT A Burberry patrocina um voo recordista de Croydon à Cidade do Cabo em um avião chamado "The Burberry". Ambos os pilotos, o oficial aéreo Arthur Clouston e Betty Kirby-Green, vestiram roupas da Burberry.
Prancis | Portugis |
---|---|
burberry | burberry |
town | cidade |
arthur | arthur |
tenues | roupas |
vol | voo |
appelé | chamado |
et | e |
un | um |
avion | avião |
FR Vous ne pouvez pas envisager une sortie vers Mornington ou Sorrento sans tenter de gravir l'ascension de l'Arthur's Seat le plus vite possible
PT É impossível pedalar da cidade de Mornington ou Sorrento sem tentar um RP em Arthur's Seat
Prancis | Portugis |
---|---|
tenter | tentar |
ou | ou |
de | de |
le | em |
une | um |
FR Avec sa montée courte mais raide, Arthur's Seat constitue un bon entraînement en montagne très apprécié des locaux
PT Uma subida curta e íngreme, Arthur's Seat é um excelente exercício de subida e uma das preferidas entre os ciclistas locais
Prancis | Portugis |
---|---|
courte | curta |
entraînement | exercício |
locaux | locais |
raide | íngreme |
un | um |
en | os |
des | de |
très | excelente |
FR Avant de rejoindre Qlik, Dennis a occupé le poste de vice-président financier chez Medecision, ainsi que des fonctions de responsabilité dans les finances et la comptabilité chez VerticalNet et Arthur Andersen
PT Antes de entrar na Qlik, Dennis atuou como vice-presidente de finanças da Medecision e também já ocupou cargos de finanças e contabilidade na VerticalNet e Arthur Andersen
Prancis | Portugis |
---|---|
qlik | qlik |
arthur | arthur |
comptabilité | contabilidade |
de | de |
finances | finanças |
et | e |
avant | antes |
FR Découvrez plus de 130 météorites d'importance scientifique au Arthur Ross Hall of Meteorites et apprenez ce que les fragments rocheux spatiaux peuvent nous révéler au sujet de la formation et de l'évolution du soleil et des planètes.
PT Veja mais de 130 meteoritos de importância científica no Salão Arthur Ross de Meteoritos e saiba o que os fragmentos espaciais rochosos podem nos dizer sobre a formação e a evolução do Sol e dos planetas.
Prancis | Portugis |
---|---|
arthur | arthur |
ross | ross |
hall | salão |
fragments | fragmentos |
formation | formação |
soleil | sol |
planètes | planetas |
scientifique | científica |
évolution | evolução |
peuvent | podem |
et | e |
au | no |
of | de |
sujet | o que |
la | a |
plus | mais |
FR Poursuivez sur Arthur Laing Bridge
PT Prossiga pela ponte Arthur Laing
Prancis | Portugis |
---|---|
sur | pela |
arthur | arthur |
bridge | ponte |
FR Chambre agréable et confortable dans un quartier calme à Craigmillar près du centre ville. Avec vue sur le siège Arthur et à proximité du château d...
PT Quarto agradável e aconchegante em um bairro tranquilo em Craigmillar perto do centro da cidade. Com vistas do Arthur Seat e perto do Castelo de Cr...
Prancis | Portugis |
---|---|
calme | tranquilo |
vue | vistas |
arthur | arthur |
agréable | agradável |
un | um |
centre | centro |
chambre | quarto |
et | e |
confortable | aconchegante |
château | castelo |
quartier | bairro |
du | do |
ville | cidade |
près | de |
FR Découvrez les modèles distinctifs signés Riccardo Tisci, dont nos sneakers Arthur du défilé alliant tradition et streetwear.
PT Descubra as peças marcantes criadas por Riccardo Tisci, incluindo o novo tênis Arthur – uma fusão entre tradição e streetwear.
Prancis | Portugis |
---|---|
découvrez | descubra |
sneakers | tênis |
arthur | arthur |
tradition | tradição |
et | e |
modèles | uma |
FR Sneakers Arthur en coton et cuir Vintage check
PT Tênis Arthur de couro e algodão em Vintage Check
Prancis | Portugis |
---|---|
sneakers | tênis |
arthur | arthur |
en | em |
coton | algodão |
et | e |
cuir | couro |
vintage | vintage |
check | check |
FR Sneakers Arthur en coton et nylon Vintage check
PT Tênis Arthur de nylon e algodão em Vintage Check
Prancis | Portugis |
---|---|
sneakers | tênis |
arthur | arthur |
en | em |
coton | algodão |
et | e |
nylon | nylon |
vintage | vintage |
check | check |
FR Vous trouverez notre modèle Arthur revisité dans les tons de gris, jaune et bleu ciel de la saison, ainsi que nos sneakers montantes confectionnées en maille de nylon technique et en néoprène.
PT Nosso tênis Arthur da coleção do desfile é renovado nos tons cinza, amarelo e azul céu da estação, além dos tênis de cano alto em nylon tecnológico e neoprene.
Prancis | Portugis |
---|---|
arthur | arthur |
tons | tons |
saison | estação |
sneakers | tênis |
nylon | nylon |
gris | cinza |
ciel | céu |
et | e |
jaune | amarelo |
de | de |
bleu | azul |
notre | nosso |
la | dos |
FR Les services de bus depuis Venise jusqu'à Limerick, opérés par Dublin Coach, arrivent à la station Limerick, Limerick Arthur's Quay.
PT Veneza para Limerick ônibus , operados por Dublin Coach,com parada final em Limerick, Limerick Arthur's Quay .
Prancis | Portugis |
---|---|
venise | veneza |
dublin | dublin |
bus | ônibus |
de | com |
arrivent | para |
FR Mohamed Diab réalise la série qui voit également Ethan Hawke faire ses débuts dans le MCU dans le rôle d'Arthur Harrow.
PT Mohamed Diab dirige a série que também vê Ethan Hawke fazer sua estréia na MCU como Arthur Harrow.
Prancis | Portugis |
---|---|
mcu | mcu |
série | série |
également | também |
faire | fazer |
dans | na |
qui | que |
FR Style & communauté: les sneakers Arthur
PT Estilo e comunidade: o tênis Arthur
Prancis | Portugis |
---|---|
style | estilo |
communauté | comunidade |
sneakers | tênis |
arthur | arthur |
les | e |
FR Style & communauté: les sneakers Arthur
PT Estilo e comunidade: o tênis Arthur
Prancis | Portugis |
---|---|
style | estilo |
communauté | comunidade |
sneakers | tênis |
arthur | arthur |
les | e |
FR Love était emmené par Arthur Lee, un chanteur, guita… en lire plus
PT A banda foi formada em abril de 1965 após tocarem algum tempo sob o no… leia mais
FR Love était emmené par Arthur Lee, un chanteur, guitariste et compositeur métis et par le guitariste Bryan MacLea… en lire plus
PT A banda foi formada em abril de 1965 após tocarem algum tempo sob o nome de Grass Roots, que foi abandonado porque um outro grupo … leia mais
FR "Ressentir de la gratitude et ne pas l'exprimer, c'est comme emballer un cadeau et ne pas le donner." - William Arthur Ward
PT "Sentir gratidão e não expressar é como embrulhar um presente e não entregá-lo." - William Arthur Ward
FR Arthur L. Samuel programme un IBM 704 pour jouer aux dames et apprendre de ses expériences. Cela est considéré comme la première démonstration de l'intelligence artificielle.
PT Arthur L. Samuel programa um IBM 704 para jogar damas e aprender com a sua experiência. É considerada a primeira demonstração de inteligência artificial.
Nampilake terjemahan 28 saka 28