Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "approches" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "approches" saka Prancis menyang Portugis

Terjemahan saka approches

"approches" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

approches abordagens como do uso

Terjemahan Prancis menyang Portugis saka approches

Prancis
Portugis

FR Mais ces approches de sécurité ne sont pas toujours exhaustives, ce qui incite les entreprises à identifier de nouvelles approches de sécurité.

PT Mas esses tipos de segmentação ainda não possuem cobertura completa e as organizações exigem uma nova abordagem para lidar com a segurança.

Prancis Portugis
sécurité segurança
nouvelles nova
entreprises organizações
mais mas
toujours ainda
de de
à para

FR Mais ces approches de sécurité ne sont pas toujours exhaustives, ce qui incite les entreprises à identifier de nouvelles approches de sécurité.

PT Mas esses tipos de segmentação ainda não possuem cobertura completa e as organizações exigem uma nova abordagem para lidar com a segurança.

Prancis Portugis
sécurité segurança
nouvelles nova
entreprises organizações
mais mas
toujours ainda
de de
à para

FR Découvrez en quoi la défense contre les menaces offerte par Cloudflare for Teams s'avère plus simple et plus efficace que les approches traditionnelles.

PT Saiba como o Cloudflare for Teams oferece uma defesa contra ameaças mais simples e mais eficaz do que as abordagens obsoletas.

Prancis Portugis
menaces ameaças
offerte oferece
cloudflare cloudflare
teams teams
efficace eficaz
approches abordagens
simple simples
défense defesa
contre contra
et e
plus mais
la uma
que o

FR Oui, vous pouvez vraiment remplacer votre VPN par un accès réseau Zero Trust. Téléchargez ce livre blanc technique pour comparer d'autres approches de l'accès à distance et trouver la meilleure option pour votre entreprise.

PT Sim, você realmente pode substituir sua VPN pelo Acesso à Rede Zero Trust. Baixe este whitepaper técnico para comparar abordagens alternativas de acesso remoto e encontrar a melhor opção para sua organização.

Prancis Portugis
remplacer substituir
vpn vpn
accès acesso
trust trust
téléchargez baixe
comparer comparar
approches abordagens
trouver encontrar
option opção
livre blanc whitepaper
réseau rede
technique técnico
et e
entreprise organização
vraiment realmente
de de
à para
meilleure melhor
distance remoto
oui sim
vous você
pouvez pode
la a
ce este
un pelo

FR L'OWASP a publié un nouveau Top 10 axé exclusivement sur les risques liés aux API dont les approches en matière de sécurité doivent tenir compte :

PT A OWASP lançou um novo Top Ten focado exclusivamente em riscos de segurança de APIs que as abordagens de segurança devem priorizar:

Prancis Portugis
nouveau novo
top top
axé focado
risques riscos
api apis
approches abordagens
doivent devem
de de
sécurité segurança
un um
exclusivement exclusivamente
en em

FR Atlassian et ses Enterprise Partners ont élaboré des approches pour vous aider à atteindre tous vos objectifs de transformation.

PT Entre a Atlassian e nossos parceiros empresariais, temos abordagens para ajudá-lo em todos seus objetivos de transformação.

Prancis Portugis
atlassian atlassian
enterprise empresariais
partners parceiros
approches abordagens
et e
de de
objectifs objetivos
à para
transformation transformação
tous todos

FR Sécurité des applications: pourquoi les approches traditionnelles ne fonctionnent plus avec les architectures cloud natives

PT Dynatrace reúne especialistas para debater como acelerar a Transformação Digital com observabilidade e inteligência

Prancis Portugis
pourquoi para
les e
plus a
avec o

FR Nous avons commencé par les approches les plus simples (et gratuites!), Pour vous faire gagner du temps.

PT Começamos com as abordagens mais simples (e gratuitas!), Para economizar seu tempo.

Prancis Portugis
approches abordagens
gratuites gratuitas
plus mais
et e
temps tempo
simples simples
pour para
gagner com

FR Autres approches pour accéder aux données iCloud

PT Outras abordagens para acessar dados do iCloud

Prancis Portugis
autres outras
approches abordagens
données dados
icloud icloud
accéder acessar
pour para
aux do

FR Si les deux premières approches n'ont pas fonctionné, ne vous inquiétez pas

PT Se as duas primeiras abordagens não funcionaram, não se preocupe

Prancis Portugis
premières primeiras
approches abordagens
si se

FR Nous avons commencé avec les approches les plus simples (et gratuites!), Pour vous faire gagner du temps.

PT Começamos com as abordagens mais simples (e gratuitas!), Para economizar seu tempo.

Prancis Portugis
approches abordagens
gratuites gratuitas
plus mais
et e
temps tempo
simples simples
pour para
gagner com

FR Vous manquez de stockage iCloud et recevez le message «iPhone Backup failed» sur votre téléphone? Nous avons rassemblé toutes les approches pour libérer plus d'espace.

PT Está com pouco armazenamento no iCloud e recebendo a mensagem “Falha no backup do iPhone” no telefone? Reunimos todas as abordagens para liberar mais espaço.

Prancis Portugis
icloud icloud
recevez recebendo
iphone iphone
téléphone telefone
approches abordagens
libérer liberar
despace espaço
stockage armazenamento
et e
backup backup
message mensagem
plus mais
toutes todas
de com
sur no
pour para

FR Ainsi, les approches d’Apple pour récupérer ou accéder à vos données iCloud sont doubles:

PT Assim, as abordagens da Apple para recuperar ou acessar seus dados do iCloud são duas:

Prancis Portugis
approches abordagens
dapple apple
icloud icloud
récupérer recuperar
accéder acessar
données dados
ou ou
à para
vos seus

FR Un aperçu complet des différentes approches pour monter votre iPhone ou iPad sur un disque de votre PC ou de votre Mac, sans rien acheter

PT Um olhar abrangente sobre as diferentes abordagens para montar o seu iPhone ou iPad em um disco no seu PC ou Mac - sem precisar comprar nada.

Prancis Portugis
complet abrangente
différentes diferentes
approches abordagens
iphone iphone
ipad ipad
disque disco
acheter comprar
un um
pc pc
mac mac
ou ou
sans sem
monter para
rien nada
sur em

FR Si l'aperçu ne génère pas ce dont vous avez besoin, il existe deux autres approches à essayer.

PT Se a visão geral não gerar o que você precisa, há duas outras abordagens para tentar.

Prancis Portugis
génère gerar
approches abordagens
essayer tentar
si se
vous você
à para
besoin precisa
autres outras

FR En cas de faux positif, plusieurs approches s’offrent à vous pour résoudre le problème :

PT Se você encontrar um falso positivo, existem várias resoluções em potencial:

Prancis Portugis
faux falso
positif positivo
vous você

FR Grâce à nos outils et approches Open Source, vos équipes, processus et plateformes peuvent fonctionner efficacement dans le cloud.

PT Com nossas abordagens e ferramentas open source, você organiza seus processos, plataformas e equipes para alcançar o sucesso nesse ambiente.

Prancis Portugis
approches abordagens
open open
source source
processus processos
plateformes plataformas
outils ferramentas
et e
équipes equipes
à para
le o

FR Les nouvelles technologies, structures et approches, telles que les conteneurs, les microservices et les pratiques DevOps, nécessitent des capacités et une vitesse qu'un ESB ancien ne peut pas fournir.

PT Tecnologias, estruturas e abordagens novas, como containers, microsserviços e DevOps, necessitam dos recursos e da velocidade que o Enterprise Service Bus (ESB) legado não pode oferecer.

Prancis Portugis
structures estruturas
approches abordagens
conteneurs containers
microservices microsserviços
devops devops
capacités recursos
vitesse velocidade
technologies tecnologias
et e
peut pode
nouvelles novas
que o

FR Ils ne servent pas uniquement à générer de la valeur pour les fournisseurs d'API, mais également à fournir aux utilisateurs les ressources dont ils ont besoin pour accomplir leurs tâches et adopter de nouvelles approches de développement métier.

PT Não se trata apenas de agregar de valor aos provedores de API, mas também do fornecimento aos usuários dos recursos necessários para eles alcançarem o sucesso e da adoção de novas abordagens de desenvolvimento dos negócios.

Prancis Portugis
utilisateurs usuários
adopter adoção
nouvelles novas
approches abordagens
développement desenvolvimento
fournisseurs provedores
valeur valor
ressources recursos
et e
à para
mais mas
également também
de de
la dos

FR L'association des deux approches peut se révéler très efficace dans la mesure où la gestion des processus métier fournit une architecture pour tous les processus métier à mapper et à automatiser

PT A combinação de BPA e BPM pode ser poderosa, pois o BPM oferece uma visão detalhada sobre a arquitetura de todos os processos de negócios a serem mapeados e automatizados

Prancis Portugis
fournit oferece
architecture arquitetura
efficace poderosa
processus processos
et e
peut pode
la a
une uma

FR Remarque : dans la section qui suit, la sémantique fait débat : topologies physiques contre topologies logiques, approches contre architecture contre technologies. Les explications proposées ci-dessous ne sont qu'un aperçu général.

PT *Observação: a informação a seguir está sujeita a debates sobre semântica (topologias físicas versus lógicas, abordagens versus arquiteturas ou tecnologias). As explicações abaixo são apenas visões gerais.

Prancis Portugis
remarque observação
approches abordagens
technologies tecnologias
explications explicações
général gerais
architecture arquiteturas
contre versus
quun apenas
la a
aperçu sobre
dessous abaixo

FR Complétez votre stratégie sur Twitter avec des approches spécifiques à la plateforme, par exemple en utilisant des hashtags uniques pour organiser et susciter la conversation sur des événements ou des campagnes spécifiques.

PT Complemente sua estratégia no Twitter com abordagens específicas da plataforma, como o uso de hashtags exclusivas para organizar e conduzir a conversa sobre eventos ou campanhas específicas.

Prancis Portugis
stratégie estratégia
twitter twitter
approches abordagens
hashtags hashtags
organiser organizar
événements eventos
campagnes campanhas
spécifiques específicas
et e
ou ou
conversation conversa
plateforme plataforma
à para
la a
en no
avec o
utilisant com

FR Découvrez l'analyse de Gartner sur les liens entre l'authentification des utilisateurs et d'autres approches de corroboration de l'identité dans cette étude de marché complète.

PT Descubra a análise da Gartner de como a autenticação do usuário se relaciona com outras abordagens de verificação de identidade neste estudo de mercado abrangente.

Prancis Portugis
découvrez descubra
utilisateurs usuário
dautres outras
approches abordagens
marché mercado
complète abrangente
étude estudo
de de
d a

FR Ces approches doivent être intégrées avec l’application, et ainsi nécessiter des efforts et des ressources de développement.

PT Estas abordagens precisam ser integradas com o aplicativo e, portanto, requerem esforço de desenvolvimento e recursos.

Prancis Portugis
approches abordagens
intégrées integradas
lapplication aplicativo
efforts esforço
ressources recursos
développement desenvolvimento
être ser
et e
de de
doivent o

FR Ces approches peuvent être optimales dans les éventualités où les politiques de sécurité ou les mandats de conformité nécessitent la protection d’ensembles spécifiques de données

PT Estas abordagens podem ser perfeitas para casos em que as políticas de segurança ou mandatos de conformidade exigem conjuntos específicos de dados a serem protegidos

Prancis Portugis
approches abordagens
politiques políticas
mandats mandatos
conformité conformidade
nécessitent exigem
spécifiques específicos
données dados
peuvent podem
sécurité segurança
ou ou
de de
la a
être ser

FR Ces différentes approches en matière de technologie de paiement mobile créent de nouveaux défis et, dans certains cas, ont le potentiel d’établir de nouveaux modèles commerciaux

PT Estas várias abordagens à tecnologia de pagamentos móveis criam novos desafios e, em alguns casos, têm o potencial de estabelecer novos modelos de negócios

Prancis Portugis
approches abordagens
technologie tecnologia
paiement pagamentos
mobile móveis
nouveaux novos
défis desafios
cas casos
potentiel potencial
établir estabelecer
de de
créent criam
modèles modelos
et e
différentes várias
le o
en em

FR Avec Tableau Prep Builder, vous êtes libre de changer l'ordre des étapes et de tester différentes approches sans risque.

PT Com o Tableau Prep Builder, você tem a liberdade de reordenar as etapas e experimentar sem consequências.

Prancis Portugis
builder builder
libre liberdade
tester experimentar
et e
étapes etapas
vous você
tableau tableau
de de
avec o

FR Contrairement aux approches traditionnelles NAS (stockage en réseau) et SAN, elle offre un bon niveau de prévisibilité, même si le nombre de clusters augmente.

PT Diferentemente das abordagens de armazenamento NAS e Storage Area Network (SAN) tradicionais, ele oferece previsibilidade, mesmo com o aumento no número de clusters.

Prancis Portugis
contrairement diferentemente
approches abordagens
traditionnelles tradicionais
réseau network
san san
prévisibilité previsibilidade
clusters clusters
augmente aumento
stockage armazenamento
et e
offre oferece
de de
nas nas
même mesmo
le o
nombre número

FR Auparavant, travailler sur site ou à distance était considéré comme deux approches opposées

PT Antigamente, o trabalho local e o trabalho remoto geralmente eram tratados como polos opostos

Prancis Portugis
site local
distance remoto
comme como
ou eram

FR Il est basé sur les principes d'apprentissage des adultes qui offrent des leçons pratiques à travers des approches participatives

PT É baseado em princípios de aprendizagem de adultos que oferecem aulas práticas por meio de abordagens participativas

Prancis Portugis
basé baseado
principes princípios
adultes adultos
offrent oferecem
leçons aulas
pratiques práticas
approches abordagens
travers de

FR Il s'inspire des interventions liées à l'eau des approches bien connues, en particulier l'agriculture intelligente face au climat, l'agriculture durable et l'agriculture de conservation

PT Ele se baseia em intervenções relacionadas à água de abordagens bem conhecidas, particularmente Climate Smart Agriculture, agricultura sustentável e agricultura de conservação

Prancis Portugis
interventions intervenções
approches abordagens
bien bem
connues conhecidas
intelligente smart
durable sustentável
conservation conservação
leau água
climat climate
et e
de de
en particulier particularmente
il ele

FR Le programme Pathways de CARE utilise plusieurs approches innovantes pour atteindre nos résultats. Quelques-unes de nos innovations au travail sont:

PT O programa Pathways da CARE está usando várias abordagens inovadoras para alcançar nossos resultados. Algumas de nossas inovações no trabalho são:

Prancis Portugis
utilise usando
approches abordagens
innovantes inovadoras
résultats resultados
innovations inovações
travail trabalho
au no
programme programa
de de
le o
nos nossos
sont são
quelques algumas
plusieurs várias

FR Approches push-pull: Un modèle qui vise à sortir les gens de la pauvreté en renforçant leurs compétences et leurs atouts et en les connectant aux marchés.

PT Abordagens Push-Pull: Um modelo que visa tirar as pessoas da pobreza, desenvolvendo suas habilidades e ativos e conectando-os aos mercados.

Prancis Portugis
approches abordagens
modèle modelo
pauvreté pobreza
compétences habilidades
atouts ativos
connectant conectando
et e
marchés mercados
un um
gens pessoas
à as

FR Aujourd'hui, nous allons plonger dans l'une des approches que nous utilisons pour récupérer les messages supprimés: la récupération judiciaire de données SQLite.

PT Hoje, vamos dar um mergulho em uma das abordagens que usamos para recuperar mensagens excluídas: recuperação forense de dados SQLite.

Prancis Portugis
approches abordagens
judiciaire forense
données dados
sqlite sqlite
aujourdhui hoje
récupérer recuperar
récupération recuperação
de de
messages mensagens
allons vamos

FR Contactez- nous si vous souhaitez explorer des façons de travailler avec des données d'applications ou en nuage, ou si vous souhaitez mieux comprendre la dynamique des différentes approches.

PT Por favor, entre em contato se quiser explorar formas de trabalhar com dados de aplicativos ou de nuvem ou se estiver interessado em entender melhor a dinâmica das diferentes abordagens.

Prancis Portugis
souhaitez quiser
explorer explorar
façons formas
dapplications aplicativos
nuage nuvem
mieux melhor
dynamique dinâmica
différentes diferentes
approches abordagens
contactez contato
si se
ou ou
données dados
en em
la a
de de
travailler trabalhar

FR Notre petit guide sur l'exécution de macOS sur un PC Windows et les différentes approches disponibles: virtualisation ou utilisation d'un Hackintosh.

PT Nosso breve guia para executar o macOS em um PC com Windows e as diferentes abordagens disponíveis: virtualização ou uso de um Hackintosh.

Prancis Portugis
guide guia
macos macos
pc pc
windows windows
différentes diferentes
approches abordagens
disponibles disponíveis
virtualisation virtualização
petit breve
ou ou
et e
de de
un um
utilisation uso
notre nosso

FR Comme d'habitude, la documentation d'Apple est solide et leur site d'assistance décrit un certain nombre d'approches pour réduire l'utilisation de l'espace de stockage.

PT Como de costume, a documentação da Apple é sólida e seu site de suporte descreve uma série de abordagens para reduzir o uso de espaço de armazenamento.

Prancis Portugis
dapple apple
décrit descreve
réduire reduzir
lutilisation uso
stockage armazenamento
documentation documentação
site site
lespace espaço
et e
de de
la a
est é
comme como
un uma

FR Solutions de contournement et approches alternatives pour le traçage

PT Soluções alternativas e abordagens alternativas para rastreamento

Prancis Portugis
approches abordagens
traçage rastreamento
solutions soluções
et e
alternatives alternativas
pour para

FR Alexis Bourbeau, Directeur chez Ally LearningNous utilisons la nature asynchrone de Twist pour nos discussions approfondies et réfléchir à de nouvelles approches, là où nous comptions auparavant sur des réunions dans le même espace physique.

PT Alexis Bourbeau, diretor da Ally LearningEstamos usando a natureza assíncrona do Twist para mover conversas e pensar em novas abordagens, e antes fazíamos isso só em reuniões presenciais no mesmo espaço físico.

Prancis Portugis
directeur diretor
discussions conversas
réfléchir pensar
nouvelles novas
approches abordagens
réunions reuniões
physique físico
et e
espace espaço
utilisons usando
de do
à para
nature natureza
le o
la a
même mesmo

FR Il n'existe pas de processus unique qui convienne à toutes les entreprises, c'est pourquoi il est probable que les approches varient d'une entreprise à l'autre.

PT Nenhum processo único é o melhor para todas as empresas, então é provável que você veja várias abordagens em empresas diferentes.

Prancis Portugis
probable provável
approches abordagens
varient diferentes
processus processo
entreprises empresas
est é
unique único
à para
cest o
toutes todas

FR Il est temps de privilégier des approches de l'ITSM qui mettent l'accent sur la collaboration, la facilité d'utilisation et la génération de valeur plus rapide.

PT É hora de avançar em direção a abordagens do ITSM que enfatizam colaboração, facilidade de uso e entrega de valor mais rápida.

Prancis Portugis
approches abordagens
collaboration colaboração
facilité facilidade
dutilisation uso
et e
valeur valor
rapide rápida
la a
de de
plus mais

FR Il existe autant d'approches différentes pour gérer une organisation de sécurité que d'organisations

PT Há tantas abordagens na gestão de segurança de uma empresa quanto há empresas por aí

Prancis Portugis
sécurité segurança
organisation empresa
de de
une uma
gérer gestão

FR Aujourd’hui, il existe quatre approches différentes pour déplacer les tests à gauche : les tests traditionnels, incrémentiels, agiles/devops et les tests de gauche par décalage basés sur le modèle.

PT Hoje, existem quatro abordagens diferentes para mudar os testes à esquerda: testes tradicionais, incrementais, ágeis/devOps e de turno baseados em modelos.

Prancis Portugis
approches abordagens
déplacer mudar
tests testes
traditionnels tradicionais
devops devops
modèle modelos
agiles ágeis
aujourdhui hoje
différentes diferentes
et e
de de
basé baseados
quatre quatro
à para
gauche esquerda
le em

FR Autres approches pour récupérer des notes ...

PT Outras abordagens para recuperar notas ...

Prancis Portugis
autres outras
approches abordagens
récupérer recuperar
notes notas
pour para

FR Il est également possible de le faire avec un iPhone, bien qu'il existe différentes approches en fonction du type de données avec lequel vous souhaitez travailler.

PT É possível fazer isso com um iPhone também, embora haja abordagens diferentes dependendo do tipo de dados com o qual você deseja trabalhar.

Prancis Portugis
iphone iphone
différentes diferentes
approches abordagens
données dados
souhaitez deseja
un um
travailler trabalhar
également também
type tipo
vous você
de de
le o
du do
possible possível
en isso

FR Dans cet article, nous explorerons les différentes approches suivantes:

PT Neste artigo, exploraremos as seguintes abordagens diferentes:

Prancis Portugis
différentes diferentes
approches abordagens
suivantes seguintes
article artigo
les as

FR Sur un appareil non jailbreaké, il est uniquement possible de travailler avec les données des fichiers de l'appareil photo et des applications sélectionnées. Dans cet article, nous examinons les deux approches.

PT Em um dispositivo sem jailbreak, só é possível trabalhar com dados em arquivos de câmera e aplicativos selecionados. Neste artigo, examinamos as duas abordagens.

Prancis Portugis
approches abordagens
appareil dispositivo
et e
applications aplicativos
un um
est é
données dados
possible possível
de de
travailler trabalhar
fichiers arquivos
article artigo
sélectionnées selecionados

FR Ces dernières années, Samsung et Apple ont adopté des approches assez différentes en matière de design et desthétique avec leurs smartphones phares. Aussi différent que cela puisse être lorsque vous concevez au moins un rectangle de verre.

PT Nos últimos anos, a Samsung e a Apple adotaram abordagens bastante diferentes para design e estética com seus smartphones carro-chefe. Tão diferente quanto pode ser quando você está projetando um retângulo de vidro, pelo menos.

Prancis Portugis
samsung samsung
apple apple
adopté adotaram
approches abordagens
assez bastante
smartphones smartphones
rectangle retângulo
verre vidro
dernières últimos
et e
différentes diferentes
différent diferente
design design
moins menos
un um
années anos
être ser
vous você
de de
avec o
leurs a
que tão
puisse pode

FR Approches de meilleures pratiques pour protéger contre la fraude de prise de contrôle de compte avec des technologies éprouvées telles que l’analyse des risques basée sur l’apprentissage automatique

PT Abordagens de práticas recomendadas para proteção contra fraude de controle de contas com tecnologias comprovadas, como análise de risco baseada em aprendizado de máquina

Prancis Portugis
approches abordagens
fraude fraude
compte contas
éprouvées comprovadas
automatique máquina
pratiques práticas
contrôle controle
technologies tecnologias
risques risco
basée baseada
de de
contre contra
avec o
le em

FR Approches innovantes et conviviales pour répondre aux exigences de connaissance client (KYC)

PT Abordagens inovadoras e fáceis de usar para atender aos requisitos do Know Your Customer (Conheça o seu cliente, KYC)

Prancis Portugis
approches abordagens
innovantes inovadoras
répondre atender
exigences requisitos
connaissance conheça
kyc kyc
et e
client cliente
de de

Nampilake terjemahan 50 saka 50