FR En Aout, le plus grand nombre d'heures d'ensoleillement quotidien est mesuré à Puerto del Rosario en moyenne. En Aout, il y a en moyenne 8.62 heures d'ensoleillement par jour et un total de 267.31 heures d'ensoleillement en Aout.
FR En Aout, le plus grand nombre d'heures d'ensoleillement quotidien est mesuré à Puerto del Rosario en moyenne. En Aout, il y a en moyenne 8.62 heures d'ensoleillement par jour et un total de 267.31 heures d'ensoleillement en Aout.
PT Em Agosto, o maior número de horas diárias de sol é medido em Puerto del Rosario, em média. Em Agosto há em média 8.62 horas de sol por dia e um total de 267.31 horas de sol em Agosto.
Prancis | Portugis |
---|---|
aout | agosto |
moyenne | média |
et | e |
un | um |
de | de |
est | é |
total | total |
le | o |
heures | dia |
nombre | número |
FR En Aout, le plus grand nombre d'heures d'ensoleillement quotidien est mesuré à Arrecife en moyenne. En Aout, il y a en moyenne 8.31 heures d'ensoleillement par jour et un total de 257.58 heures d'ensoleillement en Aout.
PT Em Agosto, o maior número de horas diárias de sol é medido em Arrecife, em média. Em Agosto há em média 8.31 horas de sol por dia e um total de 257.58 horas de sol em Agosto.
Prancis | Portugis |
---|---|
aout | agosto |
moyenne | média |
et | e |
un | um |
de | de |
est | é |
total | total |
le | o |
heures | dia |
nombre | número |
FR Le matin du 14 août 2021, un séisme de magnitude 7.2 a secoué Haïti, frappant la plus grande partie sud de l'île. Au 25 août, le bilan officiel s'élevait à plus de 2,200 XNUMX personnes. En savoir plus
PT Na manhã de 14 de agosto de 2021, um terremoto de magnitude 7.2 abalou o Haiti, atingindo a maior parte do sul da ilha. Em 25 de agosto, o número oficial de mortos havia subido para mais de 2,200 pessoas. Saiba mais
Prancis | Portugis |
---|---|
août | agosto |
magnitude | magnitude |
haïti | haiti |
officiel | oficial |
île | ilha |
matin | manhã |
un | um |
de | de |
à | para |
savoir | saiba |
du | do |
plus | mais |
partie | parte |
sud | sul |
FR Le matin du 14 août 2021, un séisme de magnitude 7.2 a secoué Haïti, frappant la plus grande partie sud de l'île. Au 25 août, le bilan officiel des morts s'élevait à plus de 2,200 XNUMX personnes.
PT Na manhã de 14 de agosto de 2021, um terremoto de magnitude 7.2 abalou o Haiti, atingindo a maior parte do sul da ilha. Em 25 de agosto, o número de mortos oficialmente relatado subiu para mais de 2,200 pessoas.
Prancis | Portugis |
---|---|
août | agosto |
magnitude | magnitude |
haïti | haiti |
morts | mortos |
île | ilha |
matin | manhã |
un | um |
de | de |
à | para |
du | do |
plus | mais |
partie | parte |
sud | sul |
FR OnePlus Buds Pro sera disponible à lachat à partir du 25 août au Royaume-Uni, avec des précommandes commençant le 18 août et un prix fixé à seulement 139 £ au Royaume-Uni .
PT O OnePlus Buds Pro estará disponível para compra a partir de 25 de agosto no Reino Unido, com pré-vendas a partir de 18 de agosto e um preço definido em apenas £ 139 no Reino Unido .
Prancis | Portugis |
---|---|
août | agosto |
royaume | reino |
uni | unido |
disponible | disponível |
et | e |
sera | estará |
oneplus | oneplus |
pro | pro |
au | no |
à | para |
prix | preço |
FR Les exportations de riz étaient évaluées à 715,24 milliards de dollars en août 2021 avec une croissance positive de 6,58 % par rapport aux exportations de 671,08 milliards de dollars en août 2020
PT A exportação de arroz foi avaliada em $ 715,24 bilhões em agosto de 2021, com um crescimento positivo de 6,58% sobre as exportações de $ 671,08 bilhões em agosto de 2020
Prancis | Portugis |
---|---|
exportations | exportação |
riz | arroz |
étaient | foi |
milliards | bilhões |
août | agosto |
croissance | crescimento |
positive | positivo |
de | de |
avec | o |
une | um |
FR Les exportations de produits électroniques étaient évaluées à 1146,63 milliards de dollars en août 2021 avec une croissance positive de 31,49 % par rapport aux exportations de 872,04 milliards de dollars en août 2020.
PT A exportação de bens eletrônicos foi avaliada em $ 1146,63 bilhões em agosto de 2021, com um crescimento positivo de 31,49% sobre as exportações de $ 872,04 bilhões em agosto de 2020.
Prancis | Portugis |
---|---|
exportations | exportação |
électroniques | eletrônicos |
milliards | bilhões |
août | agosto |
croissance | crescimento |
positive | positivo |
étaient | foi |
de | de |
produits | o |
une | um |
FR Les exportations de médicaments et de produits pharmaceutiques étaient évaluées à 2001,78 milliard de dollars en août 2021, avec une croissance positive de 1,21% par rapport aux exportations de 1977,76 milliards de dollars en août 2020.
PT A exportação de medicamentos e produtos farmacêuticos foi avaliada em $ 2001,78 bilhões em agosto de 2021, com um crescimento positivo de 1,21% sobre as exportações de $ 1977,76 bilhões em agosto de 2020.
Prancis | Portugis |
---|---|
exportations | exportação |
médicaments | medicamentos |
août | agosto |
croissance | crescimento |
positive | positivo |
et | e |
étaient | foi |
milliards | bilhões |
de | de |
produits | produtos |
avec | o |
une | um |
FR 16 août 2021 : fuite des composants Google Pixel 5a, lancement le 17 août
PT 16 de agosto de 2021: vazamento de componentes do Google Pixel 5a, lançamento em 17 de agosto
Prancis | Portugis |
---|---|
août | agosto |
fuite | vazamento |
composants | componentes |
pixel | pixel |
lancement | lançamento |
FR Vous prévoyez des vacances à Halle (Saale) en Août? Vous trouverez ici toutes les informations sur la météo pour un voyage à Halle (Saale) en Août 2022.
PT Você está planejando férias em Halle (Saale) em Agosto? Aqui você encontrará todas as informações sobre o clima de uma viagem a Halle (Saale) em Agosto de 2022.
Prancis | Portugis |
---|---|
août | agosto |
trouverez | encontrar |
informations | informações |
halle | halle |
voyage | viagem |
vacances | férias |
météo | clima |
un | uma |
vous | você |
ici | aqui |
toutes | todas |
la | a |
FR A Funchal, le mois avec le plus d'ensoleillement quotidien est Aout avec une moyenne de 7.65 heures d'ensoleillement. Au total, il y a 237.17 heures d'ensoleillement en Aout.
PT Em Funchal, o mês com mais horas diárias de sol é Agosto com uma média de 7.65 horas de sol. No total, são 237.17 horas de sol em Agosto.
Prancis | Portugis |
---|---|
moyenne | média |
mois | mês |
aout | agosto |
est | é |
de | de |
plus | mais |
le | o |
une | uma |
heures | dia |
il | são |
FR Au mois de Aout, la température moyenne est de 22.0 °C. Aout est de ce fait le mois le plus chaud de l'année. Février est le mois le plus froid de l'année. La température moyenne est de 15.9 °C à cette période.
PT No mês de Agosto, o mês mais quente do ano, a temperatura média é de 22.0 °C. Ao longo do ano Fevereiro tem uma temperatura média de 15.9 °C. É a temperatura média mais baixa do ano.
Prancis | Portugis |
---|---|
moyenne | média |
février | fevereiro |
mois | mês |
aout | agosto |
température | temperatura |
chaud | quente |
à | ao |
au | no |
de | de |
est | é |
période | ano |
plus | mais |
FR Le matin du 14 août 2021, un séisme de magnitude 7.2 a secoué Haïti, frappant la plus grande partie sud de l'île. Au 25 août, le bilan officiel s'élevait à plus de 2,200 XNUMX personnes. En savoir plus
PT Na manhã de 14 de agosto de 2021, um terremoto de magnitude 7.2 abalou o Haiti, atingindo a maior parte do sul da ilha. Em 25 de agosto, o número oficial de mortos havia subido para mais de 2,200 pessoas. Saiba Mais
Prancis | Portugis |
---|---|
août | agosto |
magnitude | magnitude |
haïti | haiti |
officiel | oficial |
île | ilha |
matin | manhã |
un | um |
de | de |
à | para |
savoir | saiba |
du | do |
plus | mais |
partie | parte |
sud | sul |
FR Le matin du 14 août 2021, un séisme de magnitude 7.2 a secoué Haïti, frappant la plus grande partie sud de l'île. Au 25 août, le bilan officiel des morts s'élevait à plus de 2,200 XNUMX personnes.
PT Na manhã de 14 de agosto de 2021, um terremoto de magnitude 7.2 abalou o Haiti, atingindo a maior parte do sul da ilha. Em 25 de agosto, o número de mortos oficialmente relatado subiu para mais de 2,200 pessoas.
Prancis | Portugis |
---|---|
août | agosto |
magnitude | magnitude |
haïti | haiti |
morts | mortos |
île | ilha |
matin | manhã |
un | um |
de | de |
à | para |
du | do |
plus | mais |
partie | parte |
sud | sul |
FR OnePlus Buds Pro sera disponible à lachat à partir du 25 août au Royaume-Uni, avec des précommandes commençant le 18 août et un prix fixé à seulement 139 £ au Royaume-Uni .
PT O OnePlus Buds Pro estará disponível para compra a partir de 25 de agosto no Reino Unido, com pré-vendas a partir de 18 de agosto e um preço definido em apenas £ 139 no Reino Unido .
Prancis | Portugis |
---|---|
août | agosto |
royaume | reino |
uni | unido |
disponible | disponível |
et | e |
sera | estará |
oneplus | oneplus |
pro | pro |
au | no |
à | para |
prix | preço |
FR Dans cet exemple, la plage de comparaison mois/mois commence le 4 juillet, 28 jours avant le 1er août. Pour cette raison, les données du 1er au 3 août sont incluses dans les deux périodes utilisées pour calculer la variation en pourcentage.
PT Neste exemplo, o intervalo de comparação mo/mo começa em 4 de julho, 28 dias antes de 1º de agosto. Devido a isso, os dados de 1 a 3 de agosto são incluídos em ambos os períodos de tempo usados para calcular a variação percentual.
FR Les clients Enterprise sont soumis à notre ESA standard s'ils ont conclu un accord avec Cloudflare le 8 août 2019 ou ultérieurement, et qu'ils n'ont pas d'accord personnalisé
PT Os clientes do plano Enterprise estarão sujeitos ao nosso ESA padrão se tiverem celebrado o ESA com a Cloudflare após 8 de agosto de 2019, inclusive, e não tiverem um contrato personalizado
Prancis | Portugis |
---|---|
enterprise | enterprise |
standard | padrão |
cloudflare | cloudflare |
août | agosto |
personnalisé | personalizado |
et | e |
à | ao |
un | um |
clients | clientes |
accord | contrato |
notre | nosso |
les | de |
ont | os |
FR Nos politiques de confidentialité des services aux consommateurs et aux entreprises entreront en vigueur le 20 août 2020
PT Nossa Política de Privacidade dos Serviços ao Consumidor e Política de Privacidade de Serviços Corporativos entrarão em vigor em 20 de agosto de 2020
Prancis | Portugis |
---|---|
politiques | política |
confidentialité | privacidade |
consommateurs | consumidor |
vigueur | vigor |
août | agosto |
services | serviços |
et | e |
de | de |
le | o |
FR Si tu continues d'utiliser nos services après le 20 août 2020, cela signifie que tu acceptes nos nouvelles politiques.
PT Se usar os nossos serviços em 20 de agosto de 2020 e depois dessa data, você terá aceito nossas novas políticas.
Prancis | Portugis |
---|---|
nouvelles | novas |
politiques | políticas |
si | se |
dutiliser | usar |
services | serviços |
août | agosto |
le | em |
nos | nossos |
après | de |
FR Red Hat a mis à jour sa Déclaration de Confidentialité à compter du 15 août 2020 pour prendre en compte la nouvelle loi brésillienne sur la protection des données personnelles (LGPD).
PT A Red Hat atualizou nossa Declaração de Privacidade em vigor a partir de 15 de agosto de 2020 para endereçar a nova Lei Geral de Proteção de Dados do Brasil (LGPD).
Prancis | Portugis |
---|---|
red | red |
déclaration | declaração |
août | agosto |
nouvelle | nova |
lgpd | lgpd |
hat | hat |
mis à jour | atualizou |
confidentialité | privacidade |
loi | lei |
protection | proteção |
données | dados |
à | para |
la | a |
de | de |
en | em |
FR Suite au séisme qui a touché Haïti le 14 août dernier, nous mettons à votre disposition Ginel et moi une cagnotte pour venir en aide à notre famille si vous le souhaitez
PT Olá a todos! Daqui fala a Maria e a Urja, somos duas changemakers da WACT - We Are Changing Together, uma ONG portuguesa
Prancis | Portugis |
---|---|
et | e |
une | uma |
le | a |
en | somos |
FR Le séisme survenant le 14 août 2021 vient aggraver la situation d’insécurité en Haïti
PT Para quem não me conheça, o meu nome é Paolo, sou Italiano, tenho 34 anos e vivo em Lisboa
Prancis | Portugis |
---|---|
la | a |
FR Bonjour, durant le mois d’aout, je serai en Tanzanie afin d’aider une ONG a créer des salles de classes, et donner des cours
PT Hey :) O meu nome é Maria Barankievicz e tenho 17 anos
Prancis | Portugis |
---|---|
une | anos |
et | e |
le | o |
a | tenho |
je | meu |
FR Écrit par Hostwinds Team / août 9, 2021
PT Escrito por Hostwinds Team / agosto 9, 2021
Prancis | Portugis |
---|---|
par | por |
hostwinds | hostwinds |
août | agosto |
team | team |
FR Alors que de nouvelles doses devraient arriver dans le pays en août, le Soudan du Sud continue de renforcer les lacunes des systèmes de santé pour rendre possible la vaccination contre le COVID-XNUMX sans perturber les services de santé existants.
PT Como novas doses são projetadas para chegar ao país em agosto, o Sudão do Sul continua a reforçar as lacunas nos sistemas de saúde para tornar possíveis as vacinações COVID-19 sem interromper os serviços de saúde existentes.
Prancis | Portugis |
---|---|
nouvelles | novas |
doses | doses |
pays | país |
août | agosto |
soudan | sudão |
continue | continua |
renforcer | reforçar |
lacunes | lacunas |
systèmes | sistemas |
possible | possíveis |
vaccination | vacina |
services | serviços |
existants | existentes |
santé | saúde |
de | de |
du | do |
rendre | para |
FR Andy et moi avons ouvert le premier bureau de la société dans la ville en août 2012, et Andrew nous a rejoint plus tard au cours de l'année - après l'achat de sa société - pour former une équipe de trois personnes.
PT Andy e eu abrimos o primeiro escritório da empresa na cidade em agosto de 2012, e Andrew se juntou a nós mais tarde naquele ano - depois que compramos sua empresa - para formar uma equipe de três pessoas.
Prancis | Portugis |
---|---|
andy | andy |
août | agosto |
et | e |
bureau | escritório |
ville | cidade |
équipe | equipe |
de | de |
société | empresa |
tard | tarde |
trois | três |
plus | mais |
former | formar |
FR Le site icloud.com ne mentionnera que la dernière sauvegarde iOS 8 d'un utilisateur - visible dans la capture d'écran ici en août - malgré l'existence de sauvegardes iOS 9 iCloud plus récentes
PT O site icloud.com mencionará apenas o último backup do iOS 8 de um usuário - visto na captura de tela aqui como agosto - apesar de haver novos backups do iCloud no iOS 9
Prancis | Portugis |
---|---|
icloud | icloud |
ios | ios |
utilisateur | usuário |
capture | captura |
août | agosto |
récentes | novos |
dernière | último |
site | site |
dun | um |
ici | aqui |
malgré | apesar |
le | o |
sauvegarde | backup |
en | no |
de | de |
sauvegardes | backups |
décran | tela |
FR . Sur base de 2 707 réponses des utilisateurs Slack aux États-Unis, au Royaume-Uni, en Australie et au Canada avec ± 2 % de marge d’erreurs à 95 % de CI (août 2020).
PT . Com base em 2.707 respostas à pesquisa por parte de usuários semanais do Slack nos EUA, no Reino Unido, na Austrália e no Canadá, com uma margem de erro de ± 2% e com um intervalo de confiança de 95% (agosto de 2020).
Prancis | Portugis |
---|---|
utilisateurs | usuários |
slack | slack |
australie | austrália |
marge | margem |
août | agosto |
royaume | reino |
et | e |
uni | unido |
canada | canadá |
base | base |
de | de |
réponses | respostas |
au | a |
FR Moyenne pondérée. Sur base de 2 707 réponses des utilisateurs Slack aux États-Unis, au Royaume-Uni, en Australie et au Canada avec ± 2 % de marge d’erreurs à 95 % de CI (août 2020).
PT Média ponderada. Com base em 2.707 respostas à pesquisa por parte de usuários semanais do Slack nos EUA, no Reino Unido, na Austrália e no Canadá, com uma margem de erro de ± 2% e com um intervalo de confiança de 95% (agosto de 2020).
Prancis | Portugis |
---|---|
moyenne | média |
utilisateurs | usuários |
slack | slack |
australie | austrália |
marge | margem |
août | agosto |
royaume | reino |
et | e |
uni | unido |
canada | canadá |
base | base |
de | de |
réponses | respostas |
au | a |
FR Les Comedy Pet Photo Awards célèbrent le meilleur des photos amusantes danimaux de compagnie. Le concours est ouvert jusquen août, donc si vous
PT O Comedy Pet Photo Awards celebra o que há de melhor em fotos divertidas de animais de estimação. A competição está aberta até agosto, então
Prancis | Portugis |
---|---|
awards | awards |
amusantes | divertidas |
concours | competição |
août | agosto |
ouvert | aberta |
de | de |
meilleur | melhor |
photos | fotos |
est | está |
FR Le Fitbit Charge 5 - le tout nouveau tracker phare de la société - na été annoncé quen août 2021, il sera donc très difficile de trouver des économies de prévente à ce stade.
PT O Fitbit Charge 5 - o novo rastreador carro-chefe da empresa - foi anunciado apenas em agosto de 2021, portanto, qualquer economia na pré-venda será muito difícil de encontrar nesta fase.
Prancis | Portugis |
---|---|
fitbit | fitbit |
tracker | rastreador |
annoncé | anunciado |
août | agosto |
difficile | difícil |
trouver | encontrar |
stade | fase |
charge | charge |
nouveau | novo |
de | de |
société | empresa |
été | foi |
sera | será |
très | muito |
le | o |
à | em |
la | portanto |
ce | nesta |
FR Bien que Samsung ait organisé un événement de lancement le 11 août, le S21 FE nétait pas inclus, un lancement étant prévu plus tard dans lannée
PT Embora a Samsung tivesse um evento de lançamento em 11 de agosto, o S21 FE não foi incluído, com um lançamento previsto para o final do ano
Prancis | Portugis |
---|---|
samsung | samsung |
lancement | lançamento |
août | agosto |
prévu | previsto |
événement | evento |
inclus | incluído |
un | um |
de | de |
bien que | embora |
bien | para |
FR Des jours fériés comme Pâques, Noël, de le nouvel an ainsi que le jour férié national le 1er août s'adressent à toute la Suisse
PT Os feriados da Páscoa, do Natal, do Ano Novo e ainda o feriado nacional de 1 de Agosto vigoram em todo o território da Suíça
Prancis | Portugis |
---|---|
pâques | páscoa |
nouvel | novo |
férié | feriado |
national | nacional |
août | agosto |
noël | natal |
an | ano |
la | a |
suisse | suíça |
ainsi | e |
fériés | feriados |
de | de |
FR Veuillez noter que tout ce qui a été publié avant le 1er août 2018 sur votre profil Facebook ne sera pas retiré et sera disponible jusqu'à ce que vous décidiez de le supprimer manuellement.
PT Observe que qualquer coisa que tenha sido postada antes de 1º de agosto de 2018 no seu perfil do Facebook não será afetada e permanecerá até que você escolha excluí-lo manualmente.
Prancis | Portugis |
---|---|
août | agosto |
profil | perfil |
manuellement | manualmente |
noter | observe |
le | o |
et | e |
vous | você |
de | de |
jusqu | até |
été | sido |
avant | antes |
votre | seu |
sera | será |
pas | não |
FR Dua Lipa, née le 22 août 1995 à Londres, est une autrice-compositrice-interprète britannique d'origine albanaise. En 2015, elle signe une entente avec Warner Bros. Records et publie… en lire plus
PT Dua Lipa é uma cantora, compositora e modelo britânica nascida em 22 de Agosto de 1995. Seu primeiro nome, Dua, é uma palavra de origem albanesa que significa amor. Seus pais, que são alban… leia mais
FR Cette photographie à objectif court des veilleuses de la Terre a été prise en août 2015 alors que la station survolait locéan Pacifique et lîle de Kiribati, au sud dHawaï.
PT Esta fotografia com lentes curtas das luzes noturnas da Terra foi tirada em agosto de 2015, enquanto a estação sobrevoava o Oceano Pacífico e a ilha de Kiribati, ao sul do Havaí.
Prancis | Portugis |
---|---|
photographie | fotografia |
août | agosto |
station | estação |
pacifique | pacífico |
île | ilha |
et | e |
été | foi |
sud | sul |
de | de |
terre | terra |
FR La LGPD est la Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais (loi générale sur la protection des données) du Brésil, qui est entrée en vigueur le 16 août 2020
PT A LGPD é a Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais do Brasil, que entrou em vigência em 16 de agosto de 2020
Prancis | Portugis |
---|---|
lgpd | lgpd |
générale | geral |
brésil | brasil |
août | agosto |
est | é |
entré | entrou |
loi | lei |
protection | proteção |
données | dados |
de | de |
du | do |
le | o |
la | a |
en | em |
FR À cet égard, la PSD2 va beaucoup plus loin que les Directives finales sur la sécurité des paiements par Internet , qui est devenue applicable le 1er août 2015 et sera remplacée par PSD2 le 14 septembre.
PT Nesse aspecto, o PSD2 vai muito além do EBA Diretrizes finais sobre a segurança de pagamentos pela Internet , que se tornou aplicável em 1 de agosto de 2015 e será substituído por PSD2 em 14 de setembro.
Prancis | Portugis |
---|---|
directives | diretrizes |
paiements | pagamentos |
internet | internet |
applicable | aplicável |
remplacé | substituído |
et | e |
août | agosto |
septembre | setembro |
est | tornou |
plus | além |
sera | será |
beaucoup | muito |
sur | sobre |
que | que |
des | do |
FR Le 7 août 2017, le projet a été approuvé par le Groupe de travail sur l'innovation etla technologie .
PT Em 7 de agosto de 2017, o projeto foi aprovado pelo Força-Tarefa de Inovação e Tecnologia .
Prancis | Portugis |
---|---|
août | agosto |
approuvé | aprovado |
projet | projeto |
technologie | tecnologia |
été | foi |
de | de |
le | a |
FR Pour la première fois en une décennie, les États-Unis Conseil fédéral d'examen des institutions financières ( FFIEC ) a mis à jour son Authentification et accès aux services et systèmes des institutions financières Orientation au 11 août 2021
PT Pela primeira vez em uma década, os EUA Conselho de Exame de Instituições Financeiras Federais ( FFIEC ) atualizou seu Autenticação e acesso a serviços e sistemas de instituições financeiras Orientação em 11 de agosto de 2021
Prancis | Portugis |
---|---|
décennie | década |
institutions | instituições |
financières | financeiras |
systèmes | sistemas |
août | agosto |
mis à jour | atualizou |
authentification | autenticação |
accès | acesso |
fois | vez |
conseil | conselho |
et | e |
services | serviços |
la | a |
orientation | orientação |
son | o |
première | primeira |
une | uma |
FR Publié 11 Août 2021 Dernière mise à jour 7 septembre 2021
PT Publicado 1 julho 2021 Última atualização em 26 Agosto 2021
Prancis | Portugis |
---|---|
publié | publicado |
à | em |
mise à jour | atualização |
août | agosto |
FR Publié 16 juillet 2021 Dernière mise à jour 27 Août 2021
PT Publicado 1 julho 2021 Última atualização em 26 Agosto 2021
Prancis | Portugis |
---|---|
publié | publicado |
à | em |
mise à jour | atualização |
juillet | julho |
août | agosto |
FR Ou si vous ne voyez pas « vidéo », faites un clic droit sur la date (par exemple. 26 Août à 08h07), puis sur « Copier l?adresse du lien. »
PT Ou se você não vê “vídeo”, clique direito sobre a data (p. 26 de agosto em 08:07) e depois em “Copiar endereço do link”.
Prancis | Portugis |
---|---|
vidéo | vídeo |
clic | clique |
copier | copiar |
si | se |
ne | não |
droit | direito |
la | a |
date | data |
août | agosto |
adresse | endereço |
l | o |
à | em |
du | de |
lien | link |
FR Nous l’avons à peine atteint et nous avons lancé les sites le 29 août 2014
PT Nós mal conseguimos e lançamos os sites em 29 de agosto de 2014
Prancis | Portugis |
---|---|
sites | sites |
août | agosto |
et | e |
nous avons | conseguimos |
les | de |
FR En août, HTC a déposé une marque pour un visiocasque appelé « Vive Flow ». Maintenant, il taquine un événement qui se produira bientôt pour
PT Em agosto, a HTC apresentou uma marca registrada para um head-mounted display chamado "Vive Flow". Agora está provocando um evento que acontecerá em
Prancis | Portugis |
---|---|
août | agosto |
htc | htc |
flow | flow |
appelé | chamado |
événement | evento |
marque | marca |
un | um |
en | em |
maintenant | agora |
il | está |
une | uma |
d | a |
FR Twitter tuera Fleets en août, dit aux utilisateurs "nous sommes désolés ou vous êtes les bienvenus"
PT O Twitter vai matar Frotas em agosto, diz aos usuários sentimos muito ou de nada
Prancis | Portugis |
---|---|
août | agosto |
dit | diz |
utilisateurs | usuários |
ou | ou |
en | em |
vous | vai |
FR Le patient qui a reçu l'implant d'Aeson du pays en second lieu, le 20 août 2021, continue à s'améliorer à l'hôpital juif. Une mise à jour est prévue pendant les prochaines semaines.
PT O paciente que recebeu o implante do Aeson da nação em segundo, o 20 de agosto de 2021, continua a melhorar no hospital judaico. Uma actualização é esperada nas próximas semanas.
Prancis | Portugis |
---|---|
patient | paciente |
août | agosto |
continue | continua |
semaines | semanas |
pays | nação |
est | é |
du | do |
reçu | recebeu |
une | uma |
les | de |
FR Les scientifiques ont observé des articles de recherches procurables dans EMBASE, SSRN, medRxiv, et PubMed jusqu'au 21 août 2021
PT Os cientistas reviram os artigos da pesquisa disponíveis em EMBASE, em SSRN, em medRxiv, e em PubMed até o 21 de agosto de 2021
Prancis | Portugis |
---|---|
recherches | pesquisa |
août | agosto |
et | e |
de | de |
scientifiques | cientistas |
FR Écrit par Hostwinds Team / août 8, 2020
PT Escrito por Hostwinds Team / agosto 8, 2020
Prancis | Portugis |
---|---|
par | por |
hostwinds | hostwinds |
août | agosto |
team | team |
FR Écrit par Hostwinds Team / août 28, 2020
PT Escrito por Hostwinds Team / agosto 28, 2020
Prancis | Portugis |
---|---|
par | por |
hostwinds | hostwinds |
août | agosto |
team | team |
Nampilake terjemahan 50 saka 50