Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "acquitter" menyang Portugis

Nuduhake 34 saka 34 terjemahan saka ukara "acquitter" saka Prancis menyang Portugis

Terjemahan Prancis menyang Portugis saka acquitter

Prancis
Portugis

FR Si vous n'avez pas les moyens d'acquitter les frais, vous pouvez faire une demande d'Aide Financière.

PT Se não puder pagar a taxa, você pode solicitar ajuda financeira.

Prancis Portugis
demande solicitar
daide ajuda
financière financeira
si se
vous você
frais taxa
pouvez pode
une pagar

FR Oui, Coursera fournit une Aide Financière aux étudiants n'ayant pas les moyens d'acquitter les frais

PT Sim, a Coursera oferece auxílio financeiro aos alunos que não podem pagar a taxa

Prancis Portugis
fournit oferece
aide auxílio
financière financeiro
étudiants alunos
coursera coursera
oui sim
frais taxa
une pagar
aux a

FR Veuillez noter que nous ne pourrons peut-être pas supprimer vos données si nous sommes tenus de les conserver afin de nous acquitter d’une obligation légale ou juridique.

PT Pode não ser possível excluir seus dados se estivermos obrigados por lei a retê-los.

Prancis Portugis
supprimer excluir
légale lei
données dados
si se
peut pode

FR Nous devons utiliser vos données personnelles pour nous acquitter de nos obligations en vertu du contrat conclu avec vous et pour vous fournir des outils et services.

PT Necessidade de usar suas informações pessoais para cumprir nossas responsabilidades de acordo com nosso contrato com você e fornecer ferramentas e serviços para você;

Prancis Portugis
données informações
fournir fornecer
et e
outils ferramentas
services serviços
contrat contrato
personnelles pessoais
en os
de de
vous você
utiliser usar

FR Les femmes au Bénin n'ont pas de statut juridique et politique, c'est pourquoi CARE aide les filles à accéder à une éducation de base de qualité et travaille avec les autorités locales élues pour les aider à s'acquitter de leurs responsabilités

PT As mulheres no Benin não têm status legal e político, então a CARE ajuda as meninas a ter acesso à educação básica de qualidade e trabalhar com as autoridades locais eleitas para ajudá-las a cumprir suas responsabilidades

Prancis Portugis
bénin benin
statut status
éducation educação
qualité qualidade
travaille trabalhar
locales locais
femmes mulheres
juridique legal
et e
politique político
aide ajuda
responsabilités responsabilidades
au no
accéder acesso
autorités autoridades
de de
à para
filles meninas
cest o
base básica

FR Mais sa véritable spécialité, c’est de s’acquitter à la perfection des tâches qui lui sont confiées

PT Sua verdadeira especialidade é fazer tudo da maneira certa

Prancis Portugis
véritable verdadeira
spécialité especialidade
de sua
la certa
des tudo

FR L'exercice de ces droits est gratuit, excepté lorsque les réclamations sont délibérément infondées ou excessives, auquel cas la personne devra s'acquitter des frais de procédure.

PT O exercício de tais direitos é gratuito, exceto quando as solicitações forem consideradas infundadas ou excessivas, casos em que a pessoa requisitante será obrigada a arcar com os custos de processamento.

Prancis Portugis
droits direitos
gratuit gratuito
excepté exceto
est é
ou ou
auquel que
personne pessoa
de de
la a
frais custos
cas casos

FR a) Brookfield en a besoin pour s’acquitter de ses obligations contractuelles envers vous (par exemple, pour gérer vos placements et vérifier les renseignements que vous fournissez);

PT a) a Brookfield precisa fazer isso para cumprir suas obrigações contratuais com você (por exemplo, para gerenciar seus investimentos e verificar as informações que você fornece);

Prancis Portugis
obligations obrigações
contractuelles contratuais
gérer gerenciar
vérifier verificar
renseignements informações
fournissez fornece
et e
besoin precisa
vous você
de com
par por
exemple exemplo

FR Mais sa véritable spécialité, c’est de s’acquitter à la perfection des tâches qui lui sont confiées

PT Sua verdadeira especialidade é fazer tudo da maneira certa

Prancis Portugis
véritable verdadeira
spécialité especialidade
de sua
la certa
des tudo

FR Vous devrez vous acquitter des frais pour le transport des bagages dépassant la limite de la franchise de bagage gratuite

PT Você precisará pagar uma taxa de excesso de bagagem em relação à franquia de bagagem gratuita

Prancis Portugis
devrez precisar
gratuite gratuita
de de
frais taxa
vous você
le o
franchise franquia
bagages bagagem
la uma

FR 9.9.2 Les animaux autorisés, ainsi que leur caisse et leur nourriture, ne doivent pas être inclus dans votre franchise de bagages, mais doivent constituer des excédents de bagages, pour lesquels vous serez tenu d'acquitter une taxe supplémentaire

PT 9.9.2 Se aceito como bagagem, o animal, mais sua gaiola e alimentos não serão incluídos em sua franquia de bagagem, e serão considerados excesso de bagagem, pelo qual você deverá pagar a tarifa aplicável

Prancis Portugis
animaux animal
nourriture alimentos
inclus incluídos
franchise franquia
bagages bagagem
et e
de de
être ser
supplémentaire mais
doivent o
vous você

FR Si vous n'avez pas les moyens d'acquitter les frais, vous pouvez faire une demande d'Aide Financière.

PT Se não puder pagar a taxa, você pode solicitar ajuda financeira.

Prancis Portugis
demande solicitar
daide ajuda
financière financeira
si se
vous você
frais taxa
pouvez pode
une pagar

FR Nous devons utiliser vos données personnelles pour nous acquitter de nos obligations en vertu du contrat conclu avec vous et pour vous fournir des outils et services.

PT Necessidade de usar suas informações pessoais para cumprir nossas responsabilidades de acordo com nosso contrato com você e fornecer ferramentas e serviços para você;

Prancis Portugis
données informações
fournir fornecer
et e
outils ferramentas
services serviços
contrat contrato
personnelles pessoais
en os
de de
vous você
utiliser usar

FR Si vous n'avez pas les moyens d'acquitter les frais, vous pouvez faire une demande d'Aide Financière.

PT Se não puder pagar a taxa, você pode solicitar ajuda financeira.

Prancis Portugis
demande solicitar
daide ajuda
financière financeira
si se
vous você
frais taxa
pouvez pode
une pagar

FR de créer un contrat et de s'acquitter de nos obligations découlant de tout contrat entre vous en tant que partie contractuelle et OneSpan;

PT criar um contrato e cumprir nossas obrigações decorrentes de qualquer contrato entre você como Parte Contratante e a OneSpan;

Prancis Portugis
obligations obrigações
un um
contrat contrato
et e
créer criar
de de
vous você
partie parte
tant como

FR Oui, Coursera fournit une Aide Financière aux étudiants n'ayant pas les moyens d'acquitter les frais

PT Sim, a Coursera oferece auxílio financeiro aos alunos que não podem pagar a taxa

Prancis Portugis
fournit oferece
aide auxílio
financière financeiro
étudiants alunos
coursera coursera
oui sim
frais taxa
une pagar
aux a

FR L'exercice de ces droits est gratuit, excepté lorsque les réclamations sont délibérément infondées ou excessives, auquel cas la personne devra s'acquitter des frais de procédure.

PT O exercício de tais direitos é gratuito, exceto quando as solicitações forem consideradas infundadas ou excessivas, casos em que a pessoa requisitante será obrigada a arcar com os custos de processamento.

Prancis Portugis
droits direitos
gratuit gratuito
excepté exceto
est é
ou ou
auquel que
personne pessoa
de de
la a
frais custos
cas casos

FR Veuillez noter que nous ne pourrons peut-être pas supprimer vos données si nous sommes tenus de les conserver afin de nous acquitter d’une obligation légale ou juridique.

PT Pode não ser possível excluir seus dados se estivermos obrigados por lei a retê-los.

Prancis Portugis
supprimer excluir
légale lei
données dados
si se
peut pode

FR Les femmes au Bénin n'ont pas de statut juridique et politique, c'est pourquoi CARE aide les filles à accéder à une éducation de base de qualité et travaille avec les autorités locales élues pour les aider à s'acquitter de leurs responsabilités

PT As mulheres no Benin não têm status legal e político, então a CARE ajuda as meninas a ter acesso à educação básica de qualidade e trabalhar com as autoridades locais eleitas para ajudá-las a cumprir suas responsabilidades

Prancis Portugis
bénin benin
statut status
éducation educação
qualité qualidade
travaille trabalhar
locales locais
femmes mulheres
juridique legal
et e
politique político
aide ajuda
responsabilités responsabilidades
au no
accéder acesso
autorités autoridades
de de
à para
filles meninas
cest o
base básica

FR Il est de votre responsabilité de vous acquitter des taxes associées à votre achat et de maintenir vos informations de facturation à jour.

PT Você é responsável pelo pagamento dos Impostos associados à sua compra e por manter suas informações de cobrança atualizadas.

FR Il est de votre responsabilité de vous acquitter des taxes associées à votre achat et de maintenir vos informations de facturation à jour.

PT Você é responsável pelo pagamento dos Impostos associados à sua compra e por manter suas informações de cobrança atualizadas.

FR Il est de votre responsabilité de vous acquitter des taxes associées à votre achat et de maintenir vos informations de facturation à jour.

PT Você é responsável pelo pagamento dos Impostos associados à sua compra e por manter suas informações de cobrança atualizadas.

FR Il est de votre responsabilité de vous acquitter des taxes associées à votre achat et de maintenir vos informations de facturation à jour.

PT Você é responsável pelo pagamento dos Impostos associados à sua compra e por manter suas informações de cobrança atualizadas.

FR Il est de votre responsabilité de vous acquitter des taxes associées à votre achat et de maintenir vos informations de facturation à jour.

PT Você é responsável pelo pagamento dos Impostos associados à sua compra e por manter suas informações de cobrança atualizadas.

FR Il est de votre responsabilité de vous acquitter des taxes associées à votre achat et de maintenir vos informations de facturation à jour.

PT Você é responsável pelo pagamento dos Impostos associados à sua compra e por manter suas informações de cobrança atualizadas.

FR Il est de votre responsabilité de vous acquitter des taxes associées à votre achat et de maintenir vos informations de facturation à jour.

PT Você é responsável pelo pagamento dos Impostos associados à sua compra e por manter suas informações de cobrança atualizadas.

FR Il est de votre responsabilité de vous acquitter des taxes associées à votre achat et de maintenir vos informations de facturation à jour.

PT Você é responsável pelo pagamento dos Impostos associados à sua compra e por manter suas informações de cobrança atualizadas.

FR Il est de votre responsabilité de vous acquitter des taxes associées à votre achat et de maintenir vos informations de facturation à jour.

PT Você é responsável pelo pagamento dos Impostos associados à sua compra e por manter suas informações de cobrança atualizadas.

FR Il est de votre responsabilité de vous acquitter des taxes associées à votre achat et de maintenir vos informations de facturation à jour.

PT Você é responsável pelo pagamento dos Impostos associados à sua compra e por manter suas informações de cobrança atualizadas.

FR Il est de votre responsabilité de vous acquitter des taxes associées à votre achat et de maintenir vos informations de facturation à jour.

PT Você é responsável pelo pagamento dos Impostos associados à sua compra e por manter suas informações de cobrança atualizadas.

FR Il est de votre responsabilité de vous acquitter des taxes associées à votre achat et de maintenir vos informations de facturation à jour.

PT Você é responsável pelo pagamento dos Impostos associados à sua compra e por manter suas informações de cobrança atualizadas.

FR Il est de votre responsabilité de vous acquitter des taxes associées à votre achat et de maintenir vos informations de facturation à jour.

PT Você é responsável pelo pagamento dos Impostos associados à sua compra e por manter suas informações de cobrança atualizadas.

FR Ayez toujours des pièces de monnaie sur vous pour vous acquitter du péage routier sur certaines autoroutes. 

PT Algumas estradas têm portagem, por isso é aconselhável andar sempre com trocos quando estiver a viajar.

FR Si vous avez acheté une licence PremiumBeat, vous n’aurez aucun frais supplémentaire à acquitter, le diffuseur et la société de perception et de répartition des droits (SPRD) s’en chargeront

PT Se você comprou uma licença da PremiumBeat, não precisa se preocupar em pagar nenhuma outra taxa; o canal e a organização de direitos de execução cuidarão disso*

Nampilake terjemahan 34 saka 34