Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "abeilles" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "abeilles" saka Prancis menyang Portugis

Terjemahan saka abeilles

"abeilles" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

abeilles abelhas

Terjemahan Prancis menyang Portugis saka abeilles

Prancis
Portugis

FR Pourquoi les abeilles ont-elles le bourdon ? [vidéo]

PT Que zum-zum-zum é esse para salvar as abelhas? | ShareAmerica

Prancis Portugis
abeilles abelhas
pourquoi para
le esse

FR Le problème, c’est que les populations des abeilles et des autres pollinisateurs sont en déclin, et cela entraîne des répercussions sur les plantes qui dépendent de la pollinisation pour se reproduire

PT Mas as abelhas e os outros polinizadores estão em apuros e, consequentemente, o mesmo acontece com as plantas que dependem deles

Prancis Portugis
abeilles abelhas
plantes plantas
dépendent dependem
et e
de com
autres outros
problème que
le o
les estão

FR Que pouvez-vous faire pour sauver les abeilles ?

PT É possível ajudar as abelhas?

Prancis Portugis
abeilles abelhas
pouvez possível
les as

FR Des hôtels pour abeilles sur les toits aux techniques innovantes de réduction des dépenses d’eau, nous sommes fiers d’être reconnus comme ayant l’un des programmes les plus écologiques de l’industrie hôtelière d’Amérique du Nord.

PT De hotéis de abelhas em telhados a técnicas inovadoras de redução do consumo de água, estamos orgulhosos de sermos reconhecidos como tendo um dos programas mais abrangentes e ecológicos da indústria hoteleira norte-americana.

Prancis Portugis
hôtels hotéis
abeilles abelhas
techniques técnicas
innovantes inovadoras
réduction redução
dépenses consumo
fiers orgulhosos
reconnus reconhecidos
programmes programas
nord norte
deau água
de de
d e
du do
plus mais
ayant é

FR Nous nous sommes engagés à leur apporter un soutien financier, à susciter des prises de conscience et à gérer des ruchers et des « hôtels » d’abeilles sauvages.

PT Estamos comprometidos em fornecer apoio financeiro, aumentar a conscientização e criar e manter apiários e "hotéis" de abelhas selvagens.

Prancis Portugis
engagés comprometidos
apporter fornecer
soutien apoio
financier financeiro
gérer manter
hôtels hotéis
sauvages selvagens
et e
de de
à em
leur a

FR Le jeu ressemble certainement aux genoux des abeilles quand il sagit de présentation

PT O jogo certamente parece uma joelhada quando o assunto é apresentação

Prancis Portugis
ressemble parece
certainement certamente
présentation apresentação
jeu jogo
le o
sagit uma

FR La Fontana della Barcaccia présente une forme de bateau avec le blason de la famille Bernini : des soleils et des abeilles.

PT A fonte situada no centro da praça foi criada por Pietro Bernini para o Papa Urbano III. Sua construção foi terminada em 1627 por seu famoso filho, Gian Lorenzo Bernini.

Prancis Portugis
forme construção
della da

FR Moins voyante, dans un des coins de la place se trouve la Fontaine delle Api (Fontaine des Abeilles), qui constitue l’une des œuvres les plus modestes de Bernini

PT No centro da praça está a Fontana del Tritoni (Fonte do Tritão), feita em 1643, na qual quatro golfinhos seguram o deus marinho Tritão enquanto ele faz brotar um jato de água de um caracol

Prancis Portugis
place praça
un um
fontaine fontana
trouve o
de de
la a

FR Construite en 1644 en hommage au Pape Urbain VIII Barberini, la fontaine est ornée de grandes abeilles qui représentent les armoiries de la famille Barberini.

PT A fonte, feita em travertino (roca sedimentária), é uma das fontes mais notáveis feitas por Bernini.

Prancis Portugis
fontaine fonte
est é
en em
la a

FR les polyuréthanes produits par le Groupe PCC sont utilisés en apiculture? La ruche agit comme une maison d?abeilles et, comme toute maison, a besoin d?un isolement efficace

PT os poliuretanos produzidos pelo Grupo PCC são utilizados na apicultura? A colmeia funciona como um apiário e, como qualquer casa, precisa de um isolamento eficaz

Prancis Portugis
agit funciona
isolement isolamento
efficace eficaz
pcc pcc
groupe grupo
et e
maison casa
besoin precisa
un um
utilisés utilizados
en os
le o
la a
produits produzidos
comme como

FR Le polyuréthane est idéal pour cela car il est léger, durable, n?absorbe pas l?humidité et protège parfaitement les abeilles du froid.

PT O poliuretano é ideal para isso porque é leve, durável, não absorve umidade e protege perfeitamente as abelhas do frio.

Prancis Portugis
léger leve
durable durável
humidité umidade
protège protege
abeilles abelhas
froid frio
est é
idéal ideal
et e
parfaitement perfeitamente
le o
du do
pour para

FR La Fontana della Barcaccia présente une forme de bateau avec le blason de la famille Bernini : des soleils et des abeilles.

PT A fonte situada no centro da praça foi criada por Pietro Bernini para o Papa Urbano III. Sua construção foi terminada em 1627 por seu famoso filho, Gian Lorenzo Bernini.

Prancis Portugis
forme construção
della da

FR Moins voyante, dans un des coins de la place se trouve la Fontaine delle Api (Fontaine des Abeilles), qui constitue l’une des œuvres les plus modestes de Bernini

PT No centro da praça está a Fontana del Tritoni (Fonte do Tritão), feita em 1643, na qual quatro golfinhos seguram o deus marinho Tritão enquanto ele faz brotar um jato de água de um caracol

Prancis Portugis
place praça
un um
fontaine fontana
trouve o
de de
la a

FR Construite en 1644 en hommage au Pape Urbain VIII Barberini, la fontaine est ornée de grandes abeilles qui représentent les armoiries de la famille Barberini.

PT A fonte, feita em travertino (roca sedimentária), é uma das fontes mais notáveis feitas por Bernini.

Prancis Portugis
fontaine fonte
est é
en em
la a

FR La Fontana della Barcaccia présente une forme de bateau avec le blason de la famille Bernini : des soleils et des abeilles.

PT A fonte situada no centro da praça foi criada por Pietro Bernini para o Papa Urbano III. Sua construção foi terminada em 1627 por seu famoso filho, Gian Lorenzo Bernini.

Prancis Portugis
forme construção
della da

FR Moins voyante, dans un des coins de la place se trouve la Fontaine delle Api (Fontaine des Abeilles), qui constitue l’une des œuvres les plus modestes de Bernini

PT No centro da praça está a Fontana del Tritoni (Fonte do Tritão), feita em 1643, na qual quatro golfinhos seguram o deus marinho Tritão enquanto ele faz brotar um jato de água de um caracol

Prancis Portugis
place praça
un um
fontaine fontana
trouve o
de de
la a

FR Construite en 1644 en hommage au Pape Urbain VIII Barberini, la fontaine est ornée de grandes abeilles qui représentent les armoiries de la famille Barberini.

PT A fonte, feita em travertino (roca sedimentária), é uma das fontes mais notáveis feitas por Bernini.

Prancis Portugis
fontaine fonte
est é
en em
la a

FR La Fontana della Barcaccia présente une forme de bateau avec le blason de la famille Bernini : des soleils et des abeilles.

PT A fonte situada no centro da praça foi criada por Pietro Bernini para o Papa Urbano III. Sua construção foi terminada em 1627 por seu famoso filho, Gian Lorenzo Bernini.

Prancis Portugis
forme construção
della da

FR Moins voyante, dans un des coins de la place se trouve la Fontaine delle Api (Fontaine des Abeilles), qui constitue l’une des œuvres les plus modestes de Bernini

PT No centro da praça está a Fontana del Tritoni (Fonte do Tritão), feita em 1643, na qual quatro golfinhos seguram o deus marinho Tritão enquanto ele faz brotar um jato de água de um caracol

Prancis Portugis
place praça
un um
fontaine fontana
trouve o
de de
la a

FR Construite en 1644 en hommage au Pape Urbain VIII Barberini, la fontaine est ornée de grandes abeilles qui représentent les armoiries de la famille Barberini.

PT A fonte, feita em travertino (roca sedimentária), é uma das fontes mais notáveis feitas por Bernini.

Prancis Portugis
fontaine fonte
est é
en em
la a

FR La Fontana della Barcaccia présente une forme de bateau avec le blason de la famille Bernini : des soleils et des abeilles.

PT A fonte situada no centro da praça foi criada por Pietro Bernini para o Papa Urbano III. Sua construção foi terminada em 1627 por seu famoso filho, Gian Lorenzo Bernini.

Prancis Portugis
forme construção
della da

FR Moins voyante, dans un des coins de la place se trouve la Fontaine delle Api (Fontaine des Abeilles), qui constitue l’une des œuvres les plus modestes de Bernini

PT No centro da praça está a Fontana del Tritoni (Fonte do Tritão), feita em 1643, na qual quatro golfinhos seguram o deus marinho Tritão enquanto ele faz brotar um jato de água de um caracol

Prancis Portugis
place praça
un um
fontaine fontana
trouve o
de de
la a

FR Construite en 1644 en hommage au Pape Urbain VIII Barberini, la fontaine est ornée de grandes abeilles qui représentent les armoiries de la famille Barberini.

PT A fonte, feita em travertino (roca sedimentária), é uma das fontes mais notáveis feitas por Bernini.

Prancis Portugis
fontaine fonte
est é
en em
la a

FR Des hôtels pour abeilles sur les toits aux techniques innovantes de réduction des dépenses d’eau, nous sommes fiers d’être reconnus comme ayant l’un des programmes les plus écologiques de l’industrie hôtelière d’Amérique du Nord.

PT De hotéis de abelhas em telhados a técnicas inovadoras de redução do consumo de água, estamos orgulhosos de sermos reconhecidos como tendo um dos programas mais abrangentes e ecológicos da indústria hoteleira norte-americana.

Prancis Portugis
hôtels hotéis
abeilles abelhas
techniques técnicas
innovantes inovadoras
réduction redução
dépenses consumo
fiers orgulhosos
reconnus reconhecidos
programmes programas
nord norte
deau água
de de
d e
du do
plus mais
ayant é

FR Nous nous sommes engagés à leur apporter un soutien financier, à susciter des prises de conscience et à gérer des ruchers et des « hôtels » d’abeilles sauvages.

PT Estamos comprometidos em fornecer apoio financeiro, aumentar a conscientização e criar e manter apiários e "hotéis" de abelhas selvagens.

Prancis Portugis
engagés comprometidos
apporter fornecer
soutien apoio
financier financeiro
gérer manter
hôtels hotéis
sauvages selvagens
et e
de de
à em
leur a

FR Des hôtels pour abeilles sur les toits aux techniques innovantes de réduction des dépenses d’eau, nous sommes fiers d’être reconnus comme ayant l’un des programmes les plus écologiques de l’industrie hôtelière d’Amérique du Nord.

PT De hotéis de abelhas em telhados a técnicas inovadoras de redução do consumo de água, estamos orgulhosos de sermos reconhecidos como tendo um dos programas mais abrangentes e ecológicos da indústria hoteleira norte-americana.

Prancis Portugis
hôtels hotéis
abeilles abelhas
techniques técnicas
innovantes inovadoras
réduction redução
dépenses consumo
fiers orgulhosos
reconnus reconhecidos
programmes programas
nord norte
deau água
de de
d e
du do
plus mais
ayant é

FR Nous nous sommes engagés à leur apporter un soutien financier, à susciter des prises de conscience et à gérer des ruchers et des « hôtels » d’abeilles sauvages.

PT Estamos comprometidos em fornecer apoio financeiro, aumentar a conscientização e criar e manter apiários e "hotéis" de abelhas selvagens.

Prancis Portugis
engagés comprometidos
apporter fornecer
soutien apoio
financier financeiro
gérer manter
hôtels hotéis
sauvages selvagens
et e
de de
à em
leur a

FR Neonicotinoids (ou neonics) sont des insecticides neurotoxic qui détruisent des insectes en attaquant leurs systèmes nerveux, affectant apprendre, forager et navigation dans beaucoup de genres d'abeilles

PT Neonicotinoids (ou neonics) são os insecticidas neurotoxic que matam insectos atacando seus sistemas nervosos, afetando a aprendizagem, a forragem e a navegação em muitos tipos das abelhas

Prancis Portugis
systèmes sistemas
affectant afetando
navigation navegação
genres tipos
ou ou
et e
sont são
beaucoup muitos
de seus

FR Beaucoup d'espèces d'abeilles de prise de masse-emboîtement, y compris l'abeille blanchie de courge, sont responsables de la pollinisation de nombreux fruits, légumes et les collectes de graine oléagineuse en Amérique du Nord, ont indiqué Chan.

PT Muitas espécies de abelhas do terra-assentamento, incluindo a abelha grisalho da polpa, são responsáveis para a polinização de frutos numerosos, vegetais e as colheitas da semente oleaginosa em America do Norte, disseram Chan.

Prancis Portugis
responsables responsáveis
graine semente
amérique america
nord norte
et e
légumes vegetais
en em
de de
compris incluindo
la a
nombreux numerosos
du do

FR Les abeilles solitaires de prise de masse-emboîtement composent environ 70 pour cent de substances d'abeille. C'est un groupe écologique réellement important et est également réellement important dans la pollinisation de collecte. »

PT As abelhas solitários do terra-assentamento compo aproximadamente 70 por cento de espécies da abelha. É um grupo ecológico realmente importante e é igualmente realmente importante na polinização da colheita.”

Prancis Portugis
abeilles abelhas
écologique ecológico
réellement realmente
important importante
un um
et e
groupe grupo
de de
cest é

FR Publié récent dans les états scientifiques, années impliquées d'étude les trois de surveiller forager et d'emboîter le comportement des abeilles de courge.

PT Publicado recentemente em relatórios científicos, o estudo envolveu três anos de monitorar a forragem e de aninhar o comportamento de abelhas da polpa.

Prancis Portugis
publié publicado
récent recentemente
surveiller monitorar
comportement comportamento
abeilles abelhas
étude estudo
années anos
de de
et e
trois três

FR L'étude des abeilles pendant trois années a permis à l'équipe de montrer des chocs plus à long terme de l'exposition d'imidacloprid sur emboîtement emboîtement réduit, forager et réduction de progéniture.

PT Estudar as abelhas por três anos permitiu que a equipe mostrasse uns impactos mais a longo prazo da exposição do imidacloprid na ninho-construção reduzida, na forragem e na redução da prole.

Prancis Portugis
abeilles abelhas
permis permitiu
terme prazo
réduit reduzida
réduction redução
équipe equipe
chocs impactos
années anos
et e
trois três
de do
plus mais
long longo
l a
à as

FR Les abeilles visitant des centrales de courge traitées avec de la diamide anthranilique ont rassemblé de manière significative moins de pollen que ceux au groupe témoin mais n'ont eu aucun plus quelque emboîtement ou progéniture

PT As abelhas que visitam as plantas da polpa tratadas com o diamide antranílico recolheram significativamente menos pólen do que aqueles no grupo de controle mas não tiveram nenhuma menos ninho ou prole

Prancis Portugis
abeilles abelhas
moins menos
eu tiveram
mais mas
ou ou
au no
groupe grupo
de de
significative significativamente
avec o

FR « Ma recommandation aux agriculteurs de potiron et de courge est de rester à partir de l'imidacloprid appliqué à la saleté pour maintenir leurs abeilles de courge saines. »

PT “Minha recomendação aos fazendeiros da abóbora e da polpa é ficar longe do imidacloprid aplicado ao solo para manter suas abelhas da polpa saudáveis.”

Prancis Portugis
ma minha
recommandation recomendação
appliqué aplicado
abeilles abelhas
et e
leurs suas
de do
maintenir manter
rester ficar
à para

FR La Fontana della Barcaccia présente une forme de bateau avec le blason de la famille Bernini : des soleils et des abeilles.

PT A fonte situada no centro da praça foi criada por Pietro Bernini para o Papa Urbano III. Sua construção foi terminada em 1627 por seu famoso filho, Gian Lorenzo Bernini.

Prancis Portugis
forme construção
della da

FR Moins voyante, dans un des coins de la place se trouve la Fontaine delle Api (Fontaine des Abeilles), qui constitue l’une des œuvres les plus modestes de Bernini

PT No centro da praça está a Fontana del Tritoni (Fonte do Tritão), feita em 1643, na qual quatro golfinhos seguram o deus marinho Tritão enquanto ele faz brotar um jato de água de um caracol

Prancis Portugis
place praça
un um
fontaine fontana
trouve o
de de
la a

FR Construite en 1644 en hommage au Pape Urbain VIII Barberini, la fontaine est ornée de grandes abeilles qui représentent les armoiries de la famille Barberini.

PT A fonte, feita em travertino (roca sedimentária), é uma das fontes mais notáveis feitas por Bernini.

Prancis Portugis
fontaine fonte
est é
en em
la a

FR La Fontana della Barcaccia présente une forme de bateau avec le blason de la famille Bernini : des soleils et des abeilles.

PT A fonte situada no centro da praça foi criada por Pietro Bernini para o Papa Urbano III. Sua construção foi terminada em 1627 por seu famoso filho, Gian Lorenzo Bernini.

Prancis Portugis
forme construção
della da

FR Moins voyante, dans un des coins de la place se trouve la Fontaine delle Api (Fontaine des Abeilles), qui constitue l’une des œuvres les plus modestes de Bernini

PT No centro da praça está a Fontana del Tritoni (Fonte do Tritão), feita em 1643, na qual quatro golfinhos seguram o deus marinho Tritão enquanto ele faz brotar um jato de água de um caracol

Prancis Portugis
place praça
un um
fontaine fontana
trouve o
de de
la a

FR Construite en 1644 en hommage au Pape Urbain VIII Barberini, la fontaine est ornée de grandes abeilles qui représentent les armoiries de la famille Barberini.

PT A fonte, feita em travertino (roca sedimentária), é uma das fontes mais notáveis feitas por Bernini.

Prancis Portugis
fontaine fonte
est é
en em
la a

FR La Fontana della Barcaccia présente une forme de bateau avec le blason de la famille Bernini : des soleils et des abeilles.

PT A fonte situada no centro da praça foi criada por Pietro Bernini para o Papa Urbano III. Sua construção foi terminada em 1627 por seu famoso filho, Gian Lorenzo Bernini.

Prancis Portugis
forme construção
della da

FR Moins voyante, dans un des coins de la place se trouve la Fontaine delle Api (Fontaine des Abeilles), qui constitue l’une des œuvres les plus modestes de Bernini

PT No centro da praça está a Fontana del Tritoni (Fonte do Tritão), feita em 1643, na qual quatro golfinhos seguram o deus marinho Tritão enquanto ele faz brotar um jato de água de um caracol

Prancis Portugis
place praça
un um
fontaine fontana
trouve o
de de
la a

FR Construite en 1644 en hommage au Pape Urbain VIII Barberini, la fontaine est ornée de grandes abeilles qui représentent les armoiries de la famille Barberini.

PT A fonte, feita em travertino (roca sedimentária), é uma das fontes mais notáveis feitas por Bernini.

Prancis Portugis
fontaine fonte
est é
en em
la a

FR La Fontana della Barcaccia présente une forme de bateau avec le blason de la famille Bernini : des soleils et des abeilles.

PT A fonte situada no centro da praça foi criada por Pietro Bernini para o Papa Urbano III. Sua construção foi terminada em 1627 por seu famoso filho, Gian Lorenzo Bernini.

Prancis Portugis
forme construção
della da

FR Moins voyante, dans un des coins de la place se trouve la Fontaine delle Api (Fontaine des Abeilles), qui constitue l’une des œuvres les plus modestes de Bernini

PT No centro da praça está a Fontana del Tritoni (Fonte do Tritão), feita em 1643, na qual quatro golfinhos seguram o deus marinho Tritão enquanto ele faz brotar um jato de água de um caracol

Prancis Portugis
place praça
un um
fontaine fontana
trouve o
de de
la a

FR Construite en 1644 en hommage au Pape Urbain VIII Barberini, la fontaine est ornée de grandes abeilles qui représentent les armoiries de la famille Barberini.

PT A fonte, feita em travertino (roca sedimentária), é uma das fontes mais notáveis feitas por Bernini.

Prancis Portugis
fontaine fonte
est é
en em
la a

FR La Fontana della Barcaccia présente une forme de bateau avec le blason de la famille Bernini : des soleils et des abeilles.

PT A fonte situada no centro da praça foi criada por Pietro Bernini para o Papa Urbano III. Sua construção foi terminada em 1627 por seu famoso filho, Gian Lorenzo Bernini.

Prancis Portugis
forme construção
della da

FR Moins voyante, dans un des coins de la place se trouve la Fontaine delle Api (Fontaine des Abeilles), qui constitue l’une des œuvres les plus modestes de Bernini

PT No centro da praça está a Fontana del Tritoni (Fonte do Tritão), feita em 1643, na qual quatro golfinhos seguram o deus marinho Tritão enquanto ele faz brotar um jato de água de um caracol

Prancis Portugis
place praça
un um
fontaine fontana
trouve o
de de
la a

FR Construite en 1644 en hommage au Pape Urbain VIII Barberini, la fontaine est ornée de grandes abeilles qui représentent les armoiries de la famille Barberini.

PT A fonte, feita em travertino (roca sedimentária), é uma das fontes mais notáveis feitas por Bernini.

Prancis Portugis
fontaine fonte
est é
en em
la a

FR Des hôtels pour abeilles sur les toits aux techniques innovantes de réduction des dépenses d’eau, nous sommes fiers d’être reconnus comme ayant l’un des programmes les plus écologiques de l’industrie hôtelière d’Amérique du Nord.

PT De hotéis de abelhas em telhados a técnicas inovadoras de redução do consumo de água, estamos orgulhosos de sermos reconhecidos como tendo um dos programas mais abrangentes e ecológicos da indústria hoteleira norte-americana.

Prancis Portugis
hôtels hotéis
abeilles abelhas
techniques técnicas
innovantes inovadoras
réduction redução
dépenses consumo
fiers orgulhosos
reconnus reconhecidos
programmes programas
nord norte
deau água
de de
d e
du do
plus mais
ayant é

Nampilake terjemahan 50 saka 50