Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "hôtels" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "hôtels" saka Prancis menyang Portugis

Terjemahan saka hôtels

"hôtels" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

hôtels hotel hotels hotéis resorts

Terjemahan Prancis menyang Portugis saka hôtels

Prancis
Portugis

FR Tous les hôtels sont détenus et exploités de manière indépendante, sauf certains hôtels gérés ou détenus par une filiale de Wyndham Hotels & Resorts, Inc

PT Todos os hotéis são de propriedade e operação independentes, exceto alguns hotéis gerenciados ou de propriedade de uma subsidiária da Wyndham Hotels & Resorts, Inc

Prancis Portugis
sauf exceto
inc inc
gérés gerenciados
ou ou
hôtels hotéis
et e
de de
hotels hotels
une uma
resorts resorts

FR Vous bénéficiez de réductions dans tous les hôtels ibis, ibis Styles et ibis budget participants au programme à travers le monde (à l'exception de certains hôtels : voir les hôtels ne participant pas au programme) :

PT Beneficie de descontos em todos os hotéis ibis, ibis Styles e ibis budget participantes no programa e espalhados por todo o mundo (excetuando determinados hotéis: ver os hotéis não incluídos no programa):

Prancis Portugis
bénéficiez beneficie
réductions descontos
hôtels hotéis
programme programa
monde mundo
ibis ibis
styles styles
budget budget
et e
participants participantes
certains determinados
de de
voir ver
au no
le o
à em

FR Faîtes une réservation sur www.nh-hotels.fr ou n'importe quel autre domaine de la web www.nh-hotels (www.nh-hoteles.es, www.nh-hotels.nl, ...)

PT Faça uma reserva em www.nh-hotels.com ou em qualquer outra página da web www.nh-hotels com um domínio de país diferente (www.nh-hoteles.es, www.nh-hotels.nl ....).

Prancis Portugis
réservation reserva
domaine domínio
la a
nimporte qualquer
web web
ou ou
de de
une uma
autre outra

FR Tous les hôtels sont détenus et exploités de manière indépendante, sauf certains hôtels gérés ou détenus par une filiale de Wyndham Hotels & Resorts, Inc

PT Todos os hotéis são de propriedade e operação independentes, exceto alguns hotéis gerenciados ou de propriedade de uma subsidiária da Wyndham Hotels & Resorts, Inc

Prancis Portugis
sauf exceto
inc inc
gérés gerenciados
ou ou
hôtels hotéis
et e
de de
hotels hotels
une uma
resorts resorts

FR Nous traiterons donc toute information, notamment les données personnelles, que les clients de nos hôtels clients communiquent aux hôtels ou à toute agence de voyage en ligne en rapport avec les réservations des clients d?hôtels.

PT Portanto, podemos processar quaisquer informações, incluindo dados pessoais, que os hóspedes do hotel dos nossos clientes oferecem para o hotel ou para qualquer agência de viagens on-line, relativos aos arranjos feitos para os hóspedes do hotel.

Prancis Portugis
hôtels hotel
agence agência
voyage viagens
en ligne on-line
notamment incluindo
ligne line
données dados
ou ou
personnelles pessoais
clients clientes
à para
de de
en os
nos nossos
avec o

FR Les établissements Design Hotels™ qui sont des hôtels partenaires du programme Marriott Bonvoy proposent-ils des avantages pour les membres lors des séjours partenaires ? Cliquez ici pour en savoir plus sur les établissements Design Hotels™.

PT Os hotéis Design Hotels™ parceiros do Marriott Bonvoy oferecerão benefícios para sócios em estadas de parceiro? Clique aqui para saber mais sobre a Design Hotels™.

FR Les hôtels Marriott Hotels favorisent l’inspiration dans leurs moindres recoins

PT Os hotéis Marriott integram a inspiração em cada canto

Prancis Portugis
marriott marriott
hôtels hotéis
leurs os
dans em

FR Des hôtels design inspirés par la musique | Aloft Hotels

PT Design Hotels inspirados em música | Aloft Hotels

Prancis Portugis
design design
inspirés inspirados
musique música
hotels hotels
par em

FR Accor conjugue son savoir-faire à celui de nos hôtels et partenaires pour vous permettre de mener des Incentives dans le respect de la planète et de ses habitants nos hôtels s’engagent pour le développement durable avec notre programme PLANET 21.

PT A Accor conjuga o seu conhecimento com o dos nossos hotéis e parceiros para que possa realizar Incentivos a respeito do planeta e dos seus habitantes: os nossos hotéis comprometem-se no desenvolvimento sustentável com o nosso programa PLANET 21.

Prancis Portugis
hôtels hotéis
partenaires parceiros
habitants habitantes
durable sustentável
programme programa
développement desenvolvimento
et e
à para
permettre possa
respect respeito
planète planeta
savoir conhecimento
notre nosso
de com
nos nossos
dans no

FR Hôtels pour les familles | Le Méridien Hotels & Resorts

PT Hotéis para Férias em Família | Le Méridien Hotéis & Resorts

Prancis Portugis
familles família
hôtels hotéis
le le
resorts resorts
pour para

FR Les établissements Design Hotels™ peuvent ne pas proposer les mêmes avantages ou standards d?enseigne que les autres hôtels Marriott.

PT Pode ser que os Design Hotels™ não ofereçam os mesmos benefícios do Marriott Bonvoy ou serviços padrão da marca de outros hotéis Marriott.

FR Nos destinations | AC Hotels | des hôtels design

PT Locais dos hotéis | Design Hotels impecáveis | AC Hotels

Prancis Portugis
destinations locais
des dos
design design
hôtels hotéis
hotels hotels

FR Désormais disponibles dans l’ensemble des plus de 100 hôtels aux États-Unis, et bientôt dans tous les hôtels Aloft à travers le monde.

PT Agora disponível em todos os mais de 100 hotéis nos EUA e, em breve, em todos os hotéis Aloft no mundo.

Prancis Portugis
hôtels hotéis
monde mundo
bientôt em breve
et e
de de
disponibles é

FR Offres et promotions - Des hôtels design inspirés par la musique : Aloft Hotels

PT Ofertas e promoções | Hotéis Design inspirados em música | Hotéis Aloft

Prancis Portugis
design design
inspirés inspirados
et e
hôtels hotéis
offres ofertas
promotions promoções
musique música

FR Qui sommes-nous ? | AC Hotels | des hôtels design

PT Sobre nós | Design Hotels impecáveis | AC Hotels

Prancis Portugis
des sobre
design design
nous nós
hotels hotels

FR Live at Aloft - Des hôtels design inspirés par la musique : Aloft Hotels

PT Ao vivo no Aloft | Hotéis Design inspirados em música | Hotéis Aloft

Prancis Portugis
design design
inspirés inspirados
hôtels hotéis
live ao vivo
musique música
par em

FR Galerie photos et vidéos : images des hôtels - Moxy Hotels

PT Galeria de fotos e vídeos | Fotos do hotel | Moxy Hotels

Prancis Portugis
galerie galeria
et e
vidéos vídeos
photos fotos
hotels hotels
des de

FR Chambres, bar et équipements - Des hôtels fun et élégants : Moxy Hotels

PT Quartos, bar e comodidades | Hotéis elegantes e divertidos | Moxy Hotels

Prancis Portugis
chambres quartos
bar bar
équipements comodidades
et e
hôtels hotéis
hotels hotels

FR Établissements et destinations - Hôtels pour séjours de longue et courte durée | Element Hotels

PT Locais e destinos | Hotéis para estadias curtas e prolongadas | Hotéis Element

Prancis Portugis
séjours estadias
et e
destinations destinos
hôtels hotéis
pour para

FR Chambres | des hôtels pour des séjours courts ou longs | Element Hotels

PT Quartos | Hotéis para estadias curtas e longas | Element Hotels

Prancis Portugis
chambres quartos
séjours estadias
longs longas
hôtels hotéis
hotels hotels
pour para
des e

FR Offres promotionnelles - Hôtels pour séjours de longue et courte durée | Element Hotels

PT Ofertas e pacotes | Hotéis para estadias curtas e prolongadas | Hotéis Element

Prancis Portugis
séjours estadias
offres ofertas
hôtels hotéis
et e
pour para

FR Mangez sainement - Hôtels pour séjours de longue et courte durée | Element Hotels

PT Alimentação saudável | Hotéis para estadias curtas e prolongadas | Hotéis Element

Prancis Portugis
séjours estadias
hôtels hotéis
et e
pour para

FR Les hôtels Element Hotels disposent d?une borne de recharge pratique permettant de réduire les émissions et de promouvoir l?utilisation de moyens de transport plus propres.

PT Nos hotéis Element, oferecemos uma conveniente estação de recarga de veículos para reduzir as emissões e promover um ambiente mais limpo para diferentes tipos de transporte.

Prancis Portugis
recharge recarga
pratique conveniente
réduire reduzir
émissions emissões
promouvoir promover
hôtels hotéis
transport transporte
de de
et e
l o
plus mais
une uma

FR Grâce à notre moteur de recherche d’hôtels, vous pourrez trouver des hôtels de toutes catégories aux prix minimums garantis. Les remises peuvent aller jusqu’à 75% et le paiement se réalise directement à l’hôtel.

PT Em nosso buscador você encontrará hotéis de todas as categorias com preço mínimo garantido. Os descontos podem chegar até 75% e o pagamento é feito diretamente no hotel. 

Prancis Portugis
catégories categorias
remises descontos
paiement pagamento
trouver encontrar
hôtels hotéis
peuvent podem
et e
vous você
directement diretamente
de de
prix preço
jusqu até
notre nosso
toutes todas
le o
à em
pourrez é

FR Les hôtels Fairmont, marque d’hôtellerie de luxe en vue, et les hôtels Canadian Pacific, avec leur riche héritage d’25hôtels de luxe, fusionnent pour former la plus grande compagnie nord-américaine de gestion hôtelière.

PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.

Prancis Portugis
riche rica
héritage herança
américaine norte-americana
fairmont fairmont
luxe luxo
hôtels hotéis
et e
marque marca
de de
de gestion gestão
compagnie com
la a
avec o
former formar

FR Employés à Choice Hotels sont satisfaits de leur rémunération totale à Choice Hotels , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.

PT Colaboradores em Choice Hotels são felizes com sua recompensação em Choice Hotels, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.

Prancis Portugis
employés colaboradores
à em
satisfaits felizes
rémunération recompensa
combinaison combinação
hotels hotels
et e
sont são
de de
que o

FR Géré en coopérative, l?hôtel a été élu pour figurer parmi les 15 meilleurs hôtels 3 étoiles et boutique-hôtels de Suisse en 2012

PT O hotel é administrado de forma cooperativa e em 2012 foi eleito como um dos 15 melhores hotéis-boutique de 3 estrelas da Suíça

Prancis Portugis
géré administrado
élu eleito
étoiles estrelas
suisse suíça
coopérative cooperativa
meilleurs melhores
hôtels hotéis
et e
hôtel hotel
été foi
de de
en em
l a

FR Hôtels - Hôtels pour familles | Suisse Tourisme

PT Hotéis - Hotéis para familias | Suíça Turismo

Prancis Portugis
hôtels hotéis
suisse suíça
tourisme turismo
familles a

FR Hôtels - Hôtels pour familles

PT Hotéis - Hotéis para familias

Prancis Portugis
hôtels hotéis
pour para

FR • Direct Hôtel Vous pouvez également effectuer vos réservations en contactant directement nos hôtels (vous trouverez les coordonnées sur les fiches desriptives de chacun des hôtels).

PT • Diretamente no Hotel Também pode efetuar as suas reservas contactando diretamente os nossos hotéis (encontra as informações nas fichas de descrição de cada um dos hotéis).

FR Nos hôtels Mercure dans le monde – Hotels de charme

PT Todos os hotéis Mercure no mundo

Prancis Portugis
mercure mercure
dans no
monde mundo
hôtels hotéis
de todos

FR Pour trouver les meilleures offres et bénéficier de remises allant jusqu’à 75%, nous vous recommandons de réserver avec notre moteur de recherches d’hôtels ; vous trouverez des hôtels aux meilleurs prix garantis.

PT Para encontrar as melhores ofertas e conseguir descontos de até 75%, recomendamos usar o nosso buscador, onde você encontrará o preço mínimo garantido em todos os hotéis. 

Prancis Portugis
recommandons recomendamos
hôtels hotéis
offres ofertas
et e
remises descontos
trouver encontrar
de de
vous você
jusqu até
meilleurs melhores
bénéficier usar
notre nosso
prix preço
avec o

FR - les hôtels participant au Programme : remplissez un formulaire imprimé et envoyez-le à l'un des hôtels participants

PT - os hotéis participantes do Programa: preencha um formulário impresso e envie-o para um dos hotéis participantes

Prancis Portugis
hôtels hotéis
programme programa
remplissez preencha
formulaire formulário
imprimé impresso
un um
et e
participants participantes
à para
le dos

FR Grâce à notre moteur de recherche d’hôtels, vous pourrez trouver des hôtels de toutes catégories aux prix minimums garantis. Les remises peuvent aller jusqu’à 75% et le paiement se réalise directement à l’hôtel.

PT Em nosso buscador você encontrará hotéis de todas as categorias com preço mínimo garantido. Os descontos podem chegar até 75% e o pagamento é feito diretamente no hotel. 

Prancis Portugis
catégories categorias
remises descontos
paiement pagamento
trouver encontrar
hôtels hotéis
peuvent podem
et e
vous você
directement diretamente
de de
prix preço
jusqu até
notre nosso
toutes todas
le o
à em
pourrez é

FR Pour trouver les meilleures offres et bénéficier de remises allant jusqu’à 75%, nous vous recommandons de réserver avec notre moteur de recherches d’hôtels ; vous trouverez des hôtels aux meilleurs prix garantis.

PT Para encontrar as melhores ofertas e conseguir descontos de até 75%, recomendamos usar o nosso buscador, onde você encontrará o preço mínimo garantido em todos os hotéis. 

Prancis Portugis
recommandons recomendamos
hôtels hotéis
offres ofertas
et e
remises descontos
trouver encontrar
de de
vous você
jusqu até
meilleurs melhores
bénéficier usar
notre nosso
prix preço
avec o

FR Grâce à notre moteur de recherche d’hôtels, vous pourrez trouver des hôtels de toutes catégories aux prix minimums garantis. Les remises peuvent aller jusqu’à 75% et le paiement se réalise directement à l’hôtel.

PT Em nosso buscador você encontrará hotéis de todas as categorias com preço mínimo garantido. Os descontos podem chegar até 75% e o pagamento é feito diretamente no hotel. 

Prancis Portugis
catégories categorias
remises descontos
paiement pagamento
trouver encontrar
hôtels hotéis
peuvent podem
et e
vous você
directement diretamente
de de
prix preço
jusqu até
notre nosso
toutes todas
le o
à em
pourrez é

FR Pour trouver les meilleures offres et bénéficier de remises allant jusqu’à 75%, nous vous recommandons de réserver avec notre moteur de recherches d’hôtels ; vous trouverez des hôtels aux meilleurs prix garantis.

PT Para encontrar as melhores ofertas e conseguir descontos de até 75%, recomendamos usar o nosso buscador, onde você encontrará o preço mínimo garantido em todos os hotéis. 

Prancis Portugis
recommandons recomendamos
hôtels hotéis
offres ofertas
et e
remises descontos
trouver encontrar
de de
vous você
jusqu até
meilleurs melhores
bénéficier usar
notre nosso
prix preço
avec o

FR Pour trouver les meilleures offres et bénéficier de remises allant jusqu’à 75%, nous vous recommandons de réserver avec notre moteur de recherches d’hôtels ; vous trouverez des hôtels aux meilleurs prix garantis.

PT Para encontrar as melhores ofertas e conseguir descontos de até 75%, recomendamos usar o nosso buscador, onde você encontrará o preço mínimo garantido em todos os hotéis. 

Prancis Portugis
recommandons recomendamos
hôtels hotéis
offres ofertas
et e
remises descontos
trouver encontrar
de de
vous você
jusqu até
meilleurs melhores
bénéficier usar
notre nosso
prix preço
avec o

FR Pour trouver les meilleures offres et bénéficier de remises allant jusqu’à 75%, nous vous recommandons de réserver avec notre moteur de recherches d’hôtels ; vous trouverez des hôtels aux meilleurs prix garantis.

PT Para encontrar as melhores ofertas e conseguir descontos de até 75%, recomendamos usar o nosso buscador, onde você encontrará o preço mínimo garantido em todos os hotéis. 

Prancis Portugis
recommandons recomendamos
hôtels hotéis
offres ofertas
et e
remises descontos
trouver encontrar
de de
vous você
jusqu até
meilleurs melhores
bénéficier usar
notre nosso
prix preço
avec o

FR Grâce à notre moteur de recherche d’hôtels, vous pourrez trouver des hôtels de toutes catégories aux prix minimums garantis. Les remises peuvent aller jusqu’à 75% et le paiement se réalise directement à l’hôtel.

PT Em nosso buscador você encontrará hotéis de todas as categorias com preço mínimo garantido. Os descontos podem chegar até 75% e o pagamento é feito diretamente no hotel. 

Prancis Portugis
catégories categorias
remises descontos
paiement pagamento
trouver encontrar
hôtels hotéis
peuvent podem
et e
vous você
directement diretamente
de de
prix preço
jusqu até
notre nosso
toutes todas
le o
à em
pourrez é

FR Grâce à notre moteur de recherche d’hôtels, vous pourrez trouver des hôtels de toutes catégories aux prix minimums garantis. Les remises peuvent aller jusqu’à 75% et le paiement se réalise directement à l’hôtel.

PT Em nosso buscador você encontrará hotéis de todas as categorias com preço mínimo garantido. Os descontos podem chegar até 75% e o pagamento é feito diretamente no hotel. 

Prancis Portugis
catégories categorias
remises descontos
paiement pagamento
trouver encontrar
hôtels hotéis
peuvent podem
et e
vous você
directement diretamente
de de
prix preço
jusqu até
notre nosso
toutes todas
le o
à em
pourrez é

FR Hotels Novotel Resort : vacances et séminaires dans les hôtels resorts

PT Hotéis Resort Novotel: férias e seminários nas nossas estâncias turísticas

Prancis Portugis
vacances férias
séminaires seminários
et e
hôtels hotéis
resort resort
novotel novotel
dans les nas

FR Ressourcez-vous dans nos hôtels avec spa. Une sélection d'hôtels spécialement choisis pour se déconnecter et se détendre grâce à nos soins thérapeutiques. En savoir plus.

PT Recarregue as energias em nossos hotéis com SPA. Uma cuidadosa seleção de hotéis, onde você pode se desconectar e relaxar com nossos tratamentos terapêuticos. Descubra mais

Prancis Portugis
hôtels hotéis
spa spa
sélection seleção
déconnecter desconectar
et e
grâce se
vous você
nos nossos
une uma
plus mais
avec o
pour de
détendre relaxar

FR Hôtels parfaits pour les familles : Réservez dès maintenant dans nos hôtels Child-Friendly.

PT Hotéis para famílias: Reserve agora NH Hotels apropriados para crianças

Prancis Portugis
familles famílias
réservez reserve
maintenant agora
hôtels hotéis
pour para

FR Le programme NH Rewards est utilisé par toutes les marques du groupe NH Hotel : NH Hotels, NH Collection et nhow. Consultez la liste de tous les hôtels qui participent au programme NH Rewards ici

PT O programa NH Rewards é usado por todas as marcas do NH Hotel Group: NH Hotels, NH Collection e nhow. Pode encontrar uma lista de todos os hotéis que participam no programa NH Rewards aqui

Prancis Portugis
utilisé usado
marques marcas
groupe group
liste lista
nh nh
collection collection
et e
au no
programme programa
hôtels hotéis
hotel hotel
hotels hotels
le o
de de
ici aqui
est é
du do
la uma
toutes todas

FR - les hôtels participant au Programme : remplissez un formulaire imprimé et envoyez-le à l'un des hôtels participants

PT - os hotéis participantes do Programa: preencha um formulário impresso e envie-o para um dos hotéis participantes

Prancis Portugis
hôtels hotéis
programme programa
remplissez preencha
formulaire formulário
imprimé impresso
un um
et e
participants participantes
à para
le dos

FR NH Hotels s'engage pour l'environnement, c'est pourquoi la plupart de nos hôtels figurent dans la liste GreenLeaders de Tripadvisor

PT O NH Hotels está comprometido com o meio ambiente e é por isso que a maioria dos nossos hotéis está incluída na lista de GreenLeaders do Tripadvisor

Prancis Portugis
tripadvisor tripadvisor
nh nh
hôtels hotéis
hotels hotels
liste lista
de de
cest é
nos nossos

FR Les hôtels Fairmont, marque d’hôtellerie de luxe en vue, et les hôtels Canadian Pacific, avec leur riche héritage d’25hôtels de luxe, fusionnent pour former la plus grande compagnie nord-américaine de gestion hôtelière.

PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.

Prancis Portugis
riche rica
héritage herança
américaine norte-americana
fairmont fairmont
luxe luxo
hôtels hotéis
et e
marque marca
de de
de gestion gestão
compagnie com
la a
avec o
former formar

FR Les hôtels Fairmont, marque d’hôtellerie de luxe en vue, et les hôtels Canadian Pacific, avec leur riche héritage d’25hôtels de luxe, fusionnent pour former la plus grande compagnie nord-américaine de gestion hôtelière.

PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.

Prancis Portugis
riche rica
héritage herança
américaine norte-americana
fairmont fairmont
luxe luxo
hôtels hotéis
et e
marque marca
de de
de gestion gestão
compagnie com
la a
avec o
former formar

FR •    Cette offre est sujette à disponibilité et valable uniquement dans les hôtels participants (les « Hôtels participants ») et comprend jusqu’à 15 % de remise sur l’hébergement

PT •    A presente oferta está sujeita a disponibilidade e é válida apenas nos hotéis participantes (os «Hotéis Participantes») e inclui até 15% de desconto em alojamento

Nampilake terjemahan 50 saka 50