Tarjamahake "à aligne" menyang Walanda

FR Lancez une super campagne en vous rassemblant derrière une stratégie unique. Faites en sorte que le parcours à suivre soit clair pour tout le monde en utilisant un plan marketing Confluence qui aligne votre équipe sur vos objectifs.

• Lancez une super
• unique
• Faites en sorte
• parcours à suivre
• utilisant un plan
• Confluence qui aligne

FR Pipelines peut être aligné à la structure de branches, ce qui facilite le travail avec des workflows de branching comme la création de branches de fonctionnalité ou git-flow.

• structure de branches
• facilite le travail
• workflows de branching
• création de branches
• fonctionnalité

FR Le FPS ne passe pas ou ne s'aligne pas

• FPS ne passe

FR Aligné sur le programme d'approvisionnement responsable de Nestlé, EcoVadis offre aux fournisseurs un moyen unique de démontrer leur performance en matière de durabilité en s'appuyant sur ce qu'ils ont déjà

• performance en matière
• durabilité en s'appuyant
• qu'ils ont déjà

FR Le plan d’action pour le personnel aligne la vision des parties prenantes sur les considérations importantes relatives aux stratégies, à la communication et au budget au cours du processus de réouverture des bureaux.

• plan
• considérations importantes relatives
• stratégies
• communication
• budget au cours
• processus de réouverture

FR Grâce à la configuration de rôles, de permissions basées sur des rôles et de privilèges d'administrateur, Keeper s'aligne sur votre structure organisationnelle et sur les politiques de votre entreprise

• rôles
• privilèges d'administrateur
• structure organisationnelle

FR Avant que la pandémie ne frappe, nous avions aligné une large gamme d'émissions pour l'année; au Royaume-Uni, New York, Paris

• pandémie ne frappe
• Royaume-Uni
• New York
• Paris

FR Essayez de vivre selon vos principes. Lorsque votre mode de vie s'aligne avec vos valeurs et vos croyances, vous vous sentez plus à l'aise dans l'ensemble.

• Essayez de vivre
• principes
• Lorsque votre mode
• croyances

FR La conformité au DMARC est obtenue lorsqu'un courriel s'authentifie et s'aligne sur les normes d'authentification du Sender Policy Framework (SPF) et/ou du DomainKeys Identified Mail (DKIM)

• conformité au DMARC
• obtenue lorsqu'un courriel
• d'authentification du Sender
• Framework
• SPF
• DomainKeys Identified Mail
• DKIM

FR Un courrier électronique est considéré comme conforme à la norme DMARC s'il est aligné sur l'une ou l'autre des normes d'authentification ou sur les deux

• l'une
• l'autre des normes

FR Jabra aligne un trio de nouveaux vrais écouteurs sans fil, avec Elite 7 Pro le nouveau produit phare

• nouveaux vrais écouteurs
• fil
• produit phare

FR À ce prix, cependant, il sest aligné contre de puissants rivaux.Lire le verdict complet

• prix
• cependant
• sest aligné contre
• puissants
• verdict complet

FR À partir de décembre 2020, la CAA a aligné ses politiques sur celles des États membres de lUE, afin que ceux qui voyagent en dehors du Royaume-Uni avec leurs drones puissent être sûrs de ne violer aucune règle.

• partir de décembre
• CAA a aligné
• politiques sur celles
• ceux qui voyagent
• dehors du Royaume-Uni
• violer aucune

FR Et enfin, des rumeurs indiquent également quApple abandonne le modèle iPhone mini lannée prochaine pour se concentrer plutôt sur une nouvelle option standard iPhone 14 plus grande qui aligne sa taille sur le plus grand Pro Max

• enfin
• abandonne le modèle
• mini lannée prochaine
• nouvelle option standard
• grande qui aligne
• grand Pro Max

FR Donner aux équipes les moyens de mieux collaborer grâce à un canevas infini et des options illimitées pour visualiser et communiquer les informations. Gardez tout le monde impliqué, aligné et engagé.

• Donner aux équipes
• moyens de mieux
• infini
• communiquer les informations
• impliqué
• aligné

FR « Généralement, vous espérez que tout s’aligne, que l’appareil fasse la mise au point sur le bon sujet au bon moment, puis que le déclenchement soit au moment où le sujet est dans une position parfaite, ou que ses cheveux le soient

• Généralement
• fasse la mise
• sujet au bon
• soit au moment
• position parfaite
• cheveux le soient

FR The Predictive Index (PI) est une plateforme d'optimisation talent primée qui aligne stratégie commerciale et stratégie humaine pour de meilleurs résultats commerciaux

• The Predictive Index
• PI
• plateforme d'optimisation talent
• aligne stratégie commerciale
• meilleurs résultats commerciaux

FR En effet, la stratégie de marque aligne vos équipes et garantit que les clients reçoivent le service auquel ils s'attendent

• effet
• stratégie de marque
• équipes
• s'attendent

FR Il faut pour cela une stratégie organisationnelle qui aligne durablement votre personnel, vos processus et votre technologie sur les besoins en constante évolution de votre entreprise… Et de vos clients

• faut pour cela
• durablement votre personnel
• processus
• clients

FR SteelSeries est une entreprise signataire du Pacte mondial des Nations unies qui s’aligne sur les objectifs de développement durable des Nations unies

• signataire du Pacte
• objectifs de développement
• Nations unies

FR Coque incroyablement aérodynamique et hautes performances, testée en soufflerie et en mesure de fournir un coefficient CX vraiment impressionnant. Quelle que soit la position de la tête, l'écoulement de l'air sera parfaitement aligné avec le casque.

• Coque incroyablement aérodynamique
• hautes performances
• testée en soufflerie
• mesure de fournir
• coefficient CX vraiment
• Quelle que soit
• l'écoulement de l'air

FR Il aligne la totalité de la séquence de la requête en minimisant le nombre de mésappariements, d'insertions et de suppressions

• aligne la totalité
• minimisant le nombre
• mésappariements
• d'insertions
• suppressions

FR Pipelines peut être aligné à la structure de branches, ce qui facilite le travail avec des workflows de branching comme la création de branches de fonctionnalité ou git-flow.

• structure de branches
• facilite le travail
• workflows de branching
• création de branches
• fonctionnalité

FR ITK utilise des normes internationales et est aligné sur HL7 et Integrating the Healthcare Enterprise (IHE).

• internationales
• Integrating the Healthcare
• IHE

FR Un nouveau rapport suggère qu'Apple aligne les dates de sortie de son MacBook, l'Air devant arriver en 2022 et les nouveaux modèles Pro en 2023.

• nouveau rapport suggère
• aligne les dates
• l'Air devant arriver
• nouveaux modèles Pro

FR Le FPS ne passe pas ou ne s'aligne pas

• FPS ne passe

FR La conformité au DMARC est obtenue lorsqu'un courriel s'authentifie et s'aligne sur les normes d'authentification du Sender Policy Framework (SPF) et/ou du DomainKeys Identified Mail (DKIM)

• conformité au DMARC
• obtenue lorsqu'un courriel
• d'authentification du Sender
• Framework
• SPF
• DomainKeys Identified Mail
• DKIM

FR Un courrier électronique est considéré comme conforme à la norme DMARC s'il est aligné sur l'une ou l'autre des normes d'authentification ou sur les deux

• l'une
• l'autre des normes

FR Aligné sur le programme Nestlé Responsible Sourcing, EcoVadis offre aux fournisseurs un moyen unique de démontrer leur performance en matière de durabilité en s'appuyant sur ce qu'ils ont déjà

• Nestlé Responsible Sourcing
• performance en matière
• durabilité en s'appuyant
• qu'ils ont déjà

FR Organisez toutes les tâches et les ressources de vos projets au même endroit. Dessinez des lignes de dépendance, gérez les charges de travail et faites instantanément les ajustements nécessaires pour rester aligné et sur la bonne voie.

• endroit
• Dessinez des lignes
• dépendance
• gérez les charges
• travail
• nécessaires pour rester
• bonne

FR En effet, la stratégie de marque aligne vos équipes et garantit que les clients reçoivent le service auquel ils s'attendent

• effet
• stratégie de marque
• équipes
• s'attendent

FR Plutôt que de forcer Apple à s'adapter à des outils de sécurité conçus pour d'autres systèmes d'exploitation, vous avez besoin d'une solution qui s'aligne sur la sécurité existante d'Apple.

• Apple à s'adapter
• outils de sécurité
• d'autres systèmes d'exploitation
• avez besoin d'une
• existante

FR Donner aux équipes les moyens de mieux collaborer grâce à un canevas infini et des options illimitées pour visualiser et communiquer les informations. Gardez tout le monde impliqué, aligné et engagé.

• Donner aux équipes
• moyens de mieux
• infini
• communiquer les informations
• impliqué
• aligné

FR La rémunération de nos salariés s'aligne sur des critères reconnus, tels que l'égalité salariale et les normes de salaire minimum vital du pays concerné

• reconnus
• tels que l'égalité
• normes de salaire
• vital du pays

FR Lancez une super campagne en vous rassemblant derrière une stratégie unique. Faites en sorte que le parcours à suivre soit clair pour tout le monde en utilisant un plan marketing Confluence qui aligne votre équipe sur vos objectifs.

• Lancez une super
• unique
• Faites en sorte
• parcours à suivre
• utilisant un plan
• Confluence qui aligne

FR DevOps aligne les équipes de développement et opérationnelles afin d'optimiser la qualité et la livraison.

• développement
• opérationnelles afin d'optimiser
• qualité

FR Les renouvellements d'apps devraient être calculés au prorata, et la date de fin fixée au 15 février 2024 s'aligne sur la date de fin du support de vos produits Server.

• renouvellements d'apps devraient
• calculés au prorata
• date de fin

FR Vous ne pouvez plus acheter de nouvelles apps pour vos licences Server existantes. Les renouvellements d'apps devraient être calculés au prorata, et la date de fin fixée au 2 février 2024 s'aligne sur la date de fin du support de vos produits Server.

• pouvez plus acheter
• licences Server existantes
• renouvellements d'apps devraient
• calculés au prorata
• date de fin

FR Pipelines peut être aligné à la structure de branches, ce qui facilite le travail avec des workflows de branching comme la création de branches de fonctionnalité ou git-flow.

• structure de branches
• facilite le travail
• workflows de branching
• création de branches
• fonctionnalité

FR Avant que la pandémie ne frappe, nous avions aligné une large gamme d'émissions pour l'année; au Royaume-Uni, New York, Paris

• pandémie ne frappe
• Royaume-Uni
• New York
• Paris

FR Assurez-vous que l'équipe définit et comprend l'objectif du sprint et la façon dont sa réussite sera mesurée. C'est la clé pour garder tout le monde aligné et aller de l'avant pour atteindre une destination commune.

• Assurez-vous que l'équipe
• sera mesurée
• C'est la clé
• aligné
• aller de l'avant
• atteindre une destination

FR Si les identifiants SPF ou DKIM sont alignés, l'e-mail est aligné sur DMARC, passe l'authentification DMARC et est livré en toute sécurité dans la boîte de réception de l'utilisateur.

• identifiants SPF
• DKIM sont alignés
• l'e-mail est aligné
• DMARC
• passe l'authentification DMARC
• boîte de réception

FR Et enfin, des rumeurs indiquent également quApple abandonne le modèle iPhone mini lannée prochaine pour se concentrer plutôt sur une nouvelle option standard iPhone 14 plus grande qui aligne sa taille sur le plus grand Pro Max

• enfin
• abandonne le modèle
• mini lannée prochaine
• nouvelle option standard
• grande qui aligne
• grand Pro Max

FR Alignement : énonçant clairement la vision et les objectifs d'un projet, une feuille de route aligne les équipes, les portefeuilles ou les domaines d'une même entreprise.

• Alignement
• objectifs d'un projet
• feuille de route
• équipes
• portefeuilles

FR Les options Plume magnétique permettent de dessiner un tracé qui s’aligne sur les contours des zones définies dans votre image. 

• options Plume magnétique
• dessiner un tracé
• contours des zones
• image

FR Pour terminer le tracé, relâchez le bouton de la souris. Pour dessiner un tracé fermé, faites glisser le trait vers le point d’origine du tracé (un cercle apparaît en regard du pointeur lorsqu’il est aligné).

• terminer le tracé
• relâchez le bouton
• souris
• dessiner un tracé
• vers le point
• tracé
• pointeur
• aligné

FR La plume magnétique est une option de l’outil Plume libre permettant de dessiner un tracé qui s’aligne sur les contours des zones définies dans votre image

• Plume libre permettant
• dessiner un tracé
• contours des zones
• image

FR Ces étapes du pipeline de vente dépendent du processus de vente suivi, qui s'aligne idéalement sur le processus de décision de l'acheteur.

• étapes du pipeline
• vente suivi
• processus de décision

FR Améliorer l'engagement et la communication, créer des communautés d'intérêt, recueillir des idées, obtenir un retour d'information et faire en sorte que tout le monde soit informé et aligné.

• Améliorer l'engagement
• communication
• créer des communautés
• recueillir des idées
• obtenir un retour
• soit informé

FR Améliorer l'engagement et la communication Créer des communautés d'intérêt, recueillir des idées et des commentaires, et tenir tout le monde informé et aligné.

• Améliorer l'engagement
• d'intérêt
• recueillir des idées
• commentaires
• informé