Tarjamahake "à acquis" menyang Walanda

FR Vous reconnaissez et acceptez que tous les droits de propriété intellectuelle relatifs aux services et à tout logiciel associé sont acquis et resteront acquis à Ranktracker, ou à ses fournisseurs, selon le cas.

• reconnaissez
• droits de propriété
• fournisseurs

FR Glyph est une société basée à New York qui a acquis une certaine notoriété dans la communauté des créateurs (vous savez, les podcasters, YouTubers, les joueurs, etc.).

• basée à New
• créateurs
• savez
• podcasters
• YouTubers
• joueurs

FR Nos équipes d’ingénierie et de données ont été impressionnées par les API et la documentation d’Iterable et elles ont acquis la certitude qu’Iterable serait la solution la plus facile et la plus rapide à implémenter. »

• équipes
• API
• documentation
• elles ont acquis
• certitude
• serait la solution
• facile
• rapide à implémenter

FR Si nous réorganisons ou vendons la totalité ou une partie de nos actifs, faisons l'objet d'une fusion ou sommes acquis par une autre entité, nous pouvons transférer vos informations à l'entité remplaçante

• réorganisons
• vendons la totalité
• faisons l'objet d'une
• autre entité
• l'entité remplaçante

FR Si nous cessons nos activités ou si nous faisons faillite, vos informations seront un actif transféré ou acquis par une tierce partie

• cessons nos activités
• faisons faillite
• transféré
• partie

FR Où avez-vous acquis votre flair entrepreneurial?

• Où avez-vous acquis
• flair entrepreneurial

FR Les droits des images envoyées à Profoto Academy pour obtenir un retour restent acquis au propriétaire et ne sont pas transférés à Profoto

• droits des images
• retour restent acquis
• propriétaire
• transférés à Profoto

FR Les cessions à titre onéreux par des assujettis occasionnels de bâtiments neufs construits ou acquis avec application de la TVA ;

• cessions à titre
• neufs construits
• acquis avec application
• TVA

FR Tenir un tableau des biens d'investissement, si de tels biens sont acquis par l’entreprise ;

• Tenir un tableau
• biens d'investissement

FR Les utilisateurs de tous niveaux engagent la conversation à partir de leurs données et développent leurs compétences data en s'entraînant et en appliquant leurs acquis

• engagent la conversation
• développent leurs compétences
• s'entraînant
• appliquant leurs acquis

FR Drop ? réglisse hollandaise qui est généralement assez salée et je pense quelque chose d’un goût acquis

• Drop
• généralement assez salée
• je pense quelque
• goût acquis

FR Selon un article récent publié sur le site Web ZDNet, fournisseur de sécurité hébergé par le cloud Groupe de sécurité des phares a été acquis par le géant de l'industrie informatique IBM

• Selon un article
• Web ZDNet
• fournisseur de sécurité
• géant de l'industrie
• IBM

FR Ces annuaires ont été acquis via des achats et des dons de plusieurs écoles et personnes.

• via des achats

FR Il existe plusieurs façons d'améliorer la qualité de vos appels, d'un meilleur placement de la caméra à l'amélioration de l'éclairage de votre pièce , mais après avoir acquis les bases, vous voudrez à un moment donné aller plus loin

• existe plusieurs façons
• d'un meilleur placement
• caméra à l'amélioration
• acquis les bases

FR (Pocket-lint) - Le streaming de musique ne fait plus partie du mobilier maintenant - nous sommes tous tellement habitués à pouvoir sauter sur notre téléphone et mettre des morceaux que nous prenons cela pour acquis.

• Pocket-lint
• streaming de musique
• partie du mobilier
• sommes tous tellement
• téléphone
• mettre des morceaux

FR Dans le monde des téléphones Android, peu ont acquis le suivi de la gamme Galaxy S de Samsung, et le prochain arrive bientôt

• téléphones Android
• peu ont acquis
• prochain arrive bientôt

FR Il sagit dun ordinateur portable de style qui ne fait aucun compromis sur les bases, et cela compte car peu importe le prix ou la sensation dun ordinateur portable, vous prenez toujours assez rapidement le brillant extérieur pour acquis.

• sagit dun ordinateur
• bases
• cela compte car
• importe le prix
• sensation dun ordinateur
• prenez toujours assez

FR Le HP Spectre x360 13 est au cœur dun ordinateur portable assez simple. Cest donc un bon travail que HP ait acquis les bases.

• cœur dun ordinateur
• assez simple
• travail que HP

FR Prenons lexemple de Netflix : ce service à 13,99 £ par mois (qui peut être annulé à tout moment) peut être acquis sans BT TV

• mois
• acquis sans BT

FR Cette même application vous donne cependant un contrôle complet de légaliseur (EQ), ce qui est loin dêtre acquis, et il est facile de basculer entre les préréglages de votre propre fabrication.

• application vous donne
• EQ
• loin dêtre acquis
• facile de basculer

FR Mais branchez une boîte séparée et vous serez prêt à partir, en sachant que vous avez acquis un OLED qui dépasse bien son prix demandé.

• branchez une boîte
• acquis un OLED

FR Quoi quil en soit, les outils acquis et - bish, bash, bosh - le nouveau transformateur na posé aucun problème

• outils acquis
• bish
• bash
• bosh
• nouveau transformateur na
• aucun problème

FR Au fil du temps, nous en avons acquis deux pour nous assurer que nous pouvons toujours entendre la porte, que ce soit dans le garage ou caché dans le bureau du coin à létage

• coin à létage

FR Peloton a récemment acquis des sociétés qui pourraient indiquer ce quil prévoit pour ses futurs produits.

• Peloton a récemment
• sociétés qui pourraient
• futurs

FR Il a également embauché des experts en AR / VR et a acquis plusieurs sociétés AR / VR

• a également embauché
• experts en AR
• VR
• AR

FR Non seulement Apple a embauché des experts en AR / VR, mais il a également acquis des entreprises spécialisées dans ce domaine

• seulement Apple a
• experts en AR
• VR
• a également acquis
• domaine

FR Marvel a acquis les droits de X-Men, et le président de Marvel Studios, Kevin Feige, le redémarre et taquine une future inclusion dans l univers cinématographique Marvel

• Marvel a acquis
• droits de X-Men
• président de Marvel
• Kevin Feige
• redémarre
• taquine une future
• univers cinématographique Marvel

FR En 2013, Qualcomm a acquis une société appelée Ultra-Scan, une petite entreprise avec «un très bon IP pour la forme donde ultrasonique» et avec une expérience dans la production de lecteurs à ultrasons pour le gouvernement américain.

• Qualcomm a acquis
• société appelée Ultra-Scan
• forme donde
• lecteurs à ultrasons
• gouvernement

FR Notre chef Domenico Miggiano se distingue par sa créativité, son œil exercé et sa rigueur dans le choix des produits frais. Il a appris et acquis son expertise en partant de zéro.

• chef Domenico Miggiano
• œil exercé
• produits frais
• a appris
• acquis son expertise

FR La «Casa Santo Stefano» a vite acquis une bonne réputation en tant que lieu de retraite pour le yoga

• Santo
• a vite acquis
• lieu de retraite
• yoga

FR Ce havre de paix exclusif est niché dans la verdure, sur un terrain de quatre hectares au bord du lac Léman. L’hôtel a notamment acquis sa notoriété grâce aux programmes Nescens Better-Aging.

• havre de paix
• terrain de quatre
• bord du lac
• a notamment acquis
• Nescens

FR Il s'agit d'un service hébergé sur le Web qui a été acquis par LogMeIn

• Web qui a
• acquis par LogMeIn

FR À ce jour, Facebook a déjà acquis 66 sociétés. Vous connaissez peut-être déjà les plus populaires d’entre elles comme :

• Facebook a déjà
• sociétés
• connaissez peut-être déjà
• populaires

FR Après avoir acquis une expérience dans le « Leadgen », et voulant développer encore plus mes compétences et connaissances dans le domaine du digital, j’ai décidé de rejoindre l’équipe d’Universem en 2021.

• acquis une expérience
• Leadgen
• mes compétences
• digital
• décidé de rejoindre

FR Il n’est donc pas surprenant que les consommateurs veuillent chercher eux-mêmes la réponse à leurs questions, assimiler ces informations, puis chercher davantage d’informations une fois qu’ils ont acquis une meilleure compréhension du contexte

• donc pas surprenant
• consommateurs veuillent chercher
• assimiler ces informations
• puis chercher davantage
• fois
• acquis une meilleure
• contexte

FR Que vous soyez une entreprise, une association, un organisme de formation ou un particulier, réaliser un jeu de questions-réponses vous permettra de mesurer et évaluer les acquis, faire le buzz et fidéliser votre communauté.

• soyez une entreprise
• association
• organisme de formation
• particulier
• réaliser un jeu
• questions-réponses vous permettra
• mesurer
• évaluer les acquis
• buzz

FR Nous sommes des gardiens humbles et reconnaissants d’un petit cadeau miraculeux, et nous ne le prenons jamais pour acquis.

• sommes des gardiens
• reconnaissants
• petit cadeau miraculeux

FR Il a ainsi acquis une connaissance approfondie de l'exécution des activités informatiques dans la région et accorde une grande importance aux relations avec les partenaires et les clients

• a ainsi acquis
• région
• accorde une grande
• clients

FR * Dans certaines situations, Splashtop peut faire bénéficier ses clients de droits acquis sur les limitations d'utilisation pour lesquelles ils ont souscrit à l'origine.

• certaines situations
• clients de droits

FR À la fois plus cher et légèrement plus grand que de nombreux autres petits multisegments, le look de la Mini est un goût acquis et - comme le reste de la voiture - quelque peu sensible aux spécifications

• fois plus cher
• légèrement plus grand
• nombreux autres petits
• goût acquis
• quelque peu sensible
• spécifications

FR Il a été découvert à lorigine par Edward Emerson Barnard en 1883, mais a depuis acquis le nom de Pacman Nebula en raison de sa ressemblance avec le personnage de jeu darcade classique.

• a été découvert
• lorigine par Edward
• a depuis acquis
• nom de Pacman
• personnage de jeu

FR Depuis sa fondation en 1984, Zünd a acquis une grande expérience dans le découpage numérisé

• Zünd a acquis
• découpage numérisé

FR Les produits de Fabfilter existent depuis un moment, ils ont acquis une très bonne réputation aux cours des années. il en va de même pour le Pro-DS. Il s'agit d'un de-esser qui permet d'améliorer à la perfection le chant.

• produits de Fabfilter
• moment
• réputation aux cours
• années
• Pro-DS
• s'agit d'un de-esser

FR Les produits de Fabfilter existent depuis un moment, ils ont acquis une très bonne réputation aux cours des années. Il en va de même pour le filtre Micro. Il s'agit d'un filtre qui sonne de manière excellente proposé à petit prix !

• produits de Fabfilter
• moment
• réputation aux cours
• années
• filtre Micro
• s'agit d'un filtre
• sonne de manière
• proposé à petit

FR Ce pack Legal and Business Bundle comprend des cours donnés par Maarten Leopold. Avocat aguerri, Maarten a acquis beaucoup d'expérience en travaillant avec des artistes, des maisons de disques et des éditeurs depuis 1993 !

• pack Legal and
• donnés par Maarten
• Avocat aguerri
• Maarten a acquis
• d'expérience en travaillant
• artistes
• maisons de disques

FR Ceci est destiné à vérifier si vos fichiers d'hébergement Web ou votre courrier électronique CPanel ont acquis des logiciels malveillants à l'aide de l'outil intégré fourni avec votre compte

• Ceci est destiné
• d'hébergement Web
• courrier électronique CPanel
• acquis des logiciels
• l'aide de l'outil

FR Initialement proposé par IBM et acquis par GXS en 2005

• acquis par GXS

FR En 2019, QuoVadis a été acquis par DigiCert, le principal fournisseur mondial de solutions TLS/SSL, IoT et autres PKI.

• DigiCert
• principal fournisseur mondial
• solutions TLS
• SSL
• IoT

FR Éviter les vignettes : dans certains pays (Suisse, ...), l'emprunt de certaines routes nécessite d'avoir acquis une vignette. L'itinéraire calculé évitera dans la mesure du possible d'emprunter ce type de voies.

• Éviter les vignettes
• certains pays
• Suisse
• l'emprunt de certaines
• nécessite d'avoir acquis
• vignette
• L'itinéraire calculé évitera
• mesure du possible

FR Nous avons lancé notre premier fonds actions émergentes en 1994, bien avant que cette classe d’actions ne devienne incontournable et nous avons acquis une forte réputation

• fonds actions émergentes
• classe
• devienne incontournable
• réputation