Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "à accompli" menyang Walanda

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "à accompli" saka Prancis menyang Walanda

Terjemahan saka à accompli

"à accompli" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:

accompli bereikt

Terjemahan Prancis menyang Walanda saka à accompli

Prancis
Walanda

FR Hifly et toute partie liée ne peuvent néanmoins être tenus responsables de l’exactitude et l’exhaustivité du site ou de conséquences directes ou indirectes de tout acte accompli ou non accompli sur la base de ce site

NL Desalniettemin aanvaardt Hifly en gelieerde geen aansprakelijkheid voor de juistheid en volledigheid hiervan, dan wel de directe of indirecte gevolgen van handelen of nalaten op basis hiervan

Prancis Walanda
hifly hifly
conséquences gevolgen
directes directe
base basis
et en
ou of
la de
sur op
ce wel

FR Je recommande vivement Scribie - ils sont rapides, ont plusieurs versions de l'anglais (US, UK, etc.), et tout est facilement accompli à partir de leur tableau de bord en ligne. Leur prix est raisonnable, à 0,80 $ la minute.

NL Ik raad Scribie ten zeerste aan - ze zijn snel, hebben meerdere versies van het Engels (US, UK, etc.), en alles is gemakkelijk te bereiken via hun web-based dashboard. Ze zijn redelijk geprijsd aan $0.80 / minuut.

Prancis Walanda
versions versies
etc etc
raisonnable redelijk
minute minuut
prix geprijsd
et en
tableau de bord dashboard
facilement gemakkelijk
est is
ils ze
rapides snel
de via
tout alles
plusieurs meerdere

FR « Comparé à d'autres plateformes, BigCommerce nous a semblé avoir accompli davantage de progrès dans la mise au point de fonctionnalités telles que les intégrations de commerce headless et la prise en charge de plusieurs devises. »

NL "Volgens ons boekt BigCommerce grotere vooruitgang dan andere platforms wat betreft functies zoals headless commerce-integraties en ondersteuning voor meerdere valuta's."

Prancis Walanda
progrès vooruitgang
intégrations integraties
commerce commerce
plateformes platforms
fonctionnalités functies
et en
de betreft
plusieurs meerdere

FR Fini les amoncellements d'e-mails inextricables: conservez les informations vitales à l'endroit même où le travail est accompli.

NL Verlies de rode draad in e-mailketens niet: bewaar essentiële informatie waar het werk wordt gedaan.

Prancis Walanda
informations informatie
à in
travail werk
le de
est gedaan
de het

FR Cela ne changera peut-être pas énormément, mais FIFA 21 est un autre jeu de football vraiment accompli.

NL Het verandert misschien niet veel, maar FIFA 21 is weer een echt geslaagd voetbalspel.

Prancis Walanda
fifa fifa
peut misschien
vraiment echt
pas niet
est is

FR Un autre jeu qui nous a absolument surpris par la façon dont il a accompli ses ambitions, Outer Wilds vous permet dexplorer un système solaire pour déterminer exactement ce qui se passe sur terre avec son chronométrage

NL Een andere game die ons absoluut verbaasde met hoe goed het zijn ambities waarmaakte, Outer Wilds laat je een zonnestelsel verkennen om erachter te komen wat er in hemelsnaam aan de hand is met zijn tijdwaarneming

Prancis Walanda
jeu game
ambitions ambities
la de
un een
absolument absoluut
vous je
avec met
autre andere
nous ons
ce wat

FR Le Sony Xperia 5 II est le téléphone récent le plus accompli de Sony, offrant un téléphone phare compact, avec beaucoup de puissance et dattrait.

NL De Sony Xperia 5 II is Sonys meest talentvolle recente telefoon en biedt een compacte vlaggenschiptelefoon, met veel kracht en aantrekkingskracht.

Prancis Walanda
sony sony
ii ii
téléphone telefoon
récent recente
offrant biedt
compact compacte
puissance kracht
et en
le de
est is
beaucoup veel

FR Le même genre de sonnerie est vrai avec le Z6 II: il est accompli, capable de capturer des images 4K, mais sa mise à jour 60p ne sera pas disponible avant un certain temps en 2021

NL Hetzelfde geldt voor de Z6 II: hij is volbracht, in staat om 4K-beeldmateriaal vast te leggen, maar de update van 60p zal pas ergens in 2021 beschikbaar zijn

Prancis Walanda
ii ii
mise à jour update
le de
en in
il hij
pas pas
genre zijn
sera zal

FR Ce qui est idéal, travail accompli - quil puisse fournir de manière si convaincante cette technologie est un superbe témoignage du département de recherche et développement de ZTE

NL Dat is ideaal, werk gedaan - dat het deze technologie zo overtuigend kan leveren, is een prachtig bewijs van ZTEs onderzoeks- en ontwikkelingsafdeling

Prancis Walanda
idéal ideaal
technologie technologie
superbe prachtig
et en
travail werk
est is
fournir leveren

FR Dans lensemble, cela signifie que vous disposez dun outil accompli pour rester en sécurité et conscient lorsque vous êtes dans la nature.

NL Al met al betekent dit dat je een ervaren hulpmiddel hebt om veilig en bewust te blijven wanneer je in het wild bent.

Prancis Walanda
outil hulpmiddel
sécurité veilig
conscient bewust
et en
en in
que dat
vous bent

FR En effet, une fois assis au volant du Taycan Cross Turismo, cétait tout le soleil et les sourires intérieurs. Pour ce Panamera-esque tout électrique est confortable mais puissant et accompli dans une égale mesure.

NL Inderdaad, ooit achter het stuur van de Taycan Cross Turismo gezeten, was het allemaal interne zonneschijn en glimlachen. Want deze Panamera-achtige volledig elektrische is comfortabel maar krachtig en in gelijke mate bereikt.

Prancis Walanda
soleil zonneschijn
électrique elektrische
confortable comfortabel
puissant krachtig
accompli bereikt
mesure mate
en effet inderdaad
et en
en in
le de
ce deze
est is
pour stuur

FR Sinon, comme les intérieurs standards vont, celui-ci est accompli et équipé.

NL Anders, zoals standaardinterieurs gaan, wordt deze bereikt en ingericht.

Prancis Walanda
sinon anders
accompli bereikt
et en
celui-ci deze
comme

FR BMW Série 5 Estate (2017) review : Grand, technologiquement accompli et amusant à conduire

NL BMW 5 Serie stationwagen (2017) review: groot, technologisch onderlegd en leuk om in te rijden

Prancis Walanda
bmw bmw
série serie
review review
grand groot
et en
amusant leuk
conduire rijden
à te

FR Un combo barre de son et sous-marin accompli, capable de fournir une présence avant expansive avec largeur et profondeur. Mais il existe des

NL Een geslaagde soundbar-en-sub-combo, in staat om een uitgebreide frontaanwezigheid met breedte en diepte te bieden. Maar er zijn meer betaalbare

Prancis Walanda
et en
largeur breedte
profondeur diepte

FR Cela peut être accompli au moyen de la formation d'un chatbot alimenté par IA pour détecter les schémas, l'intention du langage et identifier la réponse la plus appropriée sans intervention humaine. 

NL Dit kan worden bereikt door een chatbot met KI te trainen om patronen en taalintentie te herkennen en de meest geschikte reactie te identificeren zonder menselijke tussenkomst.

Prancis Walanda
accompli bereikt
chatbot chatbot
schémas patronen
réponse reactie
humaine menselijke
et en
peut kan
la de
identifier identificeren
être worden
approprié geschikte
sans zonder
de door

FR Enveloppez tout cela et, bien quil y ait des problèmes très mineurs, le OnePlus 8 est un combiné très attrayant et accompli

NL Pak dat allemaal in en hoewel er heel kleine probleempjes zijn, is de OnePlus 8 een zeer pakkende en ervaren handset

Prancis Walanda
mineurs kleine
et en
le de
oneplus oneplus
très heel
est is

FR Le capteur principal, qui utilise un Sony IMX586, est accompli en termes de livraison et de netteté

NL De hoofdsensor, die gebruikmaakt van een Sony IMX586, wordt bereikt in termen van levering en scherpte

Prancis Walanda
sony sony
accompli bereikt
livraison levering
netteté scherpte
et en
le de
en in
qui die
de van
un een

FR Lécran trop contrasté à faible luminosité et une configuration de caméra qui ne peut pas rivaliser avec le meilleur absolu sont de petits inconvénients pour un ensemble de fonctionnalités par ailleurs accompli.

NL Het overdreven contrastrijke scherm met een lage helderheid en een camera-instelling die niet kan concurreren met de allerbeste, zijn kleine minpuntjes voor een anders volbrachte functieset.

Prancis Walanda
luminosité helderheid
configuration instelling
caméra camera
rivaliser concurreren
écran scherm
et en
faible lage
peut kan
le de
petits kleine
ailleurs anders
pas niet
qui die
pour voor

FR Un autre téléphone similaire avec beaucoup de fonctionnalités similaires, mais cette fois avec le poids de la marque Samsung derrière lui. Encore une fois, cela vous coûtera plus cher, mais cest un smartphone très accompli.

NL Nog een vergelijkbare telefoon met veel vergelijkbare functies, maar deze keer met het gewicht van het merk van Samsung erachter. Nogmaals, het kost je meer, maar het is een zeer geslaagde smartphone.

Prancis Walanda
poids gewicht
marque merk
samsung samsung
téléphone telefoon
fonctionnalités functies
smartphone smartphone
similaires vergelijkbare
vous je
très zeer
beaucoup veel
plus meer
cest is

FR Vous n'avez pas accompli toutes les tâches. Faites en sorte d'essayer d'accomplir toutes les tâches requises.

NL Je hebt niet geprobeerd om alle taken uit te voeren. Zorg ervoor dat je alle vereiste taken probeert uit te voeren.

Prancis Walanda
requises vereiste
tâches taken
pas niet
vous je
toutes alle
les hebt

FR Renaud est également un photographe d'architecture et de voyage accompli

NL Hij is ook actief als business angel en mentor op de Europese scene voor start-ups

Prancis Walanda
et en
également ook
est is
de voor

FR Il n'y a rien à envier, mais compte tenu de tout le travail que vous avez accompli pour créer chaque épisode, ce n'est pas vraiment une riche récompense.

NL Niets om te niezen, maar gezien al het werk dat je inbrengt om elke aflevering te maken, is het niet bepaald een rijke beloning.

Prancis Walanda
épisode aflevering
riche rijke
récompense beloning
travail werk
chaque elke
compte een
créer maken
vous je
rien niets
mais maar
pas niet
vraiment is
à te

FR Quant au suivi dexercice dédié, il est accompli ici aussi

NL Wat betreft het volgen van specifieke oefeningen, het is hier ook bereikt

Prancis Walanda
suivi volgen
accompli bereikt
quant wat
ici hier
est is

FR Faites du bruit, explorez de nouveaux sons, composez un titre ou collaborez avec d'autres musiciens. Que vous soyez déjà un musicien accompli ou un débutant motivé, vous avez tous votre place dans notre collectif de créateurs passionnés.

NL Laat je horen, ontdek een nieuw geluid, maak een nummer of werk samen. Welkom bij het collectief van enthousiaste makers; of je nu een maker bent of er een wilt worden.

Prancis Walanda
explorez ontdek
nouveaux nieuw
créateurs makers
ou of
de bij
du maker
déjà het
tous van
un nummer
vous bent
votre je
bruit geluid

FR Avec notre principal partenaire conservation, la Fondation AWARE, voici ce que nous avons accompli jusqu'à présent:

NL Met de stichting AWARE, onze belangrijkste partner in natuurbescherming, hebben we het volgende bereikt:

Prancis Walanda
principal belangrijkste
partenaire partner
fondation stichting
accompli bereikt
la de
nous we
notre onze
avec met

FR Découvrez-en davantage sur ce que nous avons accompli jusqu’à présent et sur nos initiatives actuelles :

NL Lees meer over wat we tot nu toe hebben bereikt en waar we nu aan werken:

Prancis Walanda
accompli bereikt
présent nu
et en
nous we
ce wat
en toe
sur over

FR Vous pouvez donc vous attendre à un bilan post-mortem plus détaillé lorsque nous aurons accompli notre tâche.

NL U kunt een uitgebreidere evaluatie van ons verwachten, zodra de kwetsbaarheid opgelost is.

Prancis Walanda
attendre verwachten
lorsque zodra
à van
plus de
un een
notre ons
pouvez kunt
vous u

FR Vous l’attendiez depuis longtemps, le voici enfin : le bracelet caoutchouc CODE41. Nous sommes extrêmement fiers du travail que nous avons accompli tous ensemble !

NL Je hebt er lang op gewacht, maar nu is hij er dan eindelijk: de CODE41-rubberen band. We zijn extreem trots op het werk dat we samen hebben geleverd!

Prancis Walanda
bracelet band
caoutchouc rubberen
extrêmement extreem
fiers trots
enfin eindelijk
travail werk
longtemps lang
le de
vous je
nous we
voici is

FR Votre stock et le travail accompli dans votre entrepôt sont au cœur de votre activité

NL Uw voorraad en de werkzaamheden in uw magazijn vormen het hart van uw bedrijf

Prancis Walanda
stock voorraad
entrepôt magazijn
cœur hart
et en
travail werkzaamheden
dans in
activité bedrijf
le de
votre uw
de van

FR Le XC40 Recharge est, à tous égards, un véhicule électrique hautement accompli et une raison très réelle doublier une essence ou un hybride comme prochain concurrent automobile.

NL De XC40 Recharge is hoe dan ook een zeer geslaagd elektrisch voertuig en een zeer reële reden om een benzine of hybride te vergeten als uw volgende autokandidaat.

Prancis Walanda
électrique elektrisch
raison reden
essence benzine
hybride hybride
et en
ou of
véhicule voertuig
le de
est is
comme
prochain een
à te

FR La charnière à l’amortissement parfait et au design accompli nobilia.

NL Het scharnier met de perfecte demping en optimaal afgewerkt design van nobilia.

Prancis Walanda
parfait perfecte
design design
et en
la de
à van

FR Nous sommes fiers de ce que nous avons accompli et nous continuons de grandir

NL We zijn trots op wat we hebben bereikt en we blijven groeien

Prancis Walanda
fiers trots
accompli bereikt
grandir groeien
et en
nous we
continuons blijven
de zijn
ce wat

FR Nous sommes fiers de notre médaille de bronze EcoVadis, qui reconnaît le travail accompli pour améliorer la durabilité de notre entreprise.

NL We zijn trots op onze bronzen EcoVadis medaille waarmee ons werk erkend wordt dat wij doen om onze duurzaamheid te verbeteren.

Prancis Walanda
fiers trots
médaille medaille
bronze bronzen
ecovadis ecovadis
améliorer verbeteren
durabilité duurzaamheid
travail werk
qui waarmee
nous we
le op
de wij

FR Nous sommes fiers de nos clients et de ce qu’ils ont accompli

NL We zijn trots op onze klanten en wat ze bereikt hebben

Prancis Walanda
fiers trots
clients klanten
accompli bereikt
et en
nous we
quils ze
ce wat
nos onze

FR Nous avons pour objectif de booster l'esprit d'indépendance des petites entreprises. Nous sommes convaincus que chacun doit pouvoir vivre sa vie comme il le souhaite, tout en étant fier du travail accompli.

NL Onze missie is om de onafhankelijke stem van kleine ondernemers te laten horen. Iedereen moet zijn eigen leven kunnen leiden en voor een werkgever werken waarop ze echt trots kunnen zijn.

Prancis Walanda
petites kleine
fier trots
le de
vie leven
comme
étant is
pour voor

FR Il n'y a rien à envier, mais compte tenu de tout le travail que vous avez accompli pour créer chaque épisode, ce n'est pas vraiment une riche récompense.

NL Niets om te niezen, maar gezien al het werk dat je inbrengt om elke aflevering te maken, is het niet bepaald een rijke beloning.

Prancis Walanda
épisode aflevering
riche rijke
récompense beloning
travail werk
chaque elke
compte een
créer maken
vous je
rien niets
mais maar
pas niet
vraiment is
à te

FR Le même genre de sonnerie est vrai avec le Z6 II: il est accompli, capable de capturer des images 4K, mais sa mise à jour 60p ne sera pas disponible avant un certain temps en 2021

NL Hetzelfde geldt voor de Z6 II: hij is volbracht, in staat om 4K-beeldmateriaal vast te leggen, maar de update van 60p zal pas ergens in 2021 beschikbaar zijn

Prancis Walanda
ii ii
mise à jour update
le de
en in
il hij
pas pas
genre zijn
sera zal

FR Ce qui est idéal, travail accompli - quil puisse fournir de manière si convaincante cette technologie est un superbe témoignage du département de recherche et développement de ZTE

NL Dat is ideaal, werk gedaan - dat het deze technologie zo overtuigend kan leveren, is een prachtig bewijs van ZTEs onderzoeks- en ontwikkelingsafdeling

Prancis Walanda
idéal ideaal
technologie technologie
superbe prachtig
et en
travail werk
est is
fournir leveren

FR Quant au suivi dexercice dédié, il est accompli ici aussi

NL Wat betreft het volgen van specifieke oefeningen, het is hier ook bereikt

Prancis Walanda
suivi volgen
accompli bereikt
quant wat
ici hier
est is

FR Le XC40 Recharge est, à tous égards, un véhicule électrique hautement accompli et une raison très réelle doublier une essence ou un hybride comme prochain concurrent automobile.

NL De XC40 Recharge is hoe dan ook een zeer geslaagd elektrisch voertuig en een zeer reële reden om een benzine of hybride te vergeten als uw volgende autokandidaat.

Prancis Walanda
électrique elektrisch
raison reden
essence benzine
hybride hybride
et en
ou of
véhicule voertuig
le de
est is
comme
prochain een
à te

FR Donc, si vous recherchez un groupe de fitness qui est un appareil entièrement accompli, le Fitbit Charge 4 est difficile à battre.Lire le verdict complet

NL Dus als je op zoek bent naar een fitnessband die een volledig apparaat is, is de Fitbit Charge 4 moeilijk te verslaan.Lees de volledige conclusie

Prancis Walanda
appareil apparaat
fitbit fitbit
difficile moeilijk
battre verslaan
charge charge
à te
complet volledige
le de
est is
lire lees
donc dus
si als
vous bent
recherchez zoek
qui die

FR Donc, si vous recherchez un groupe de fitness qui est un appareil entièrement accompli, le Fitbit Charge 4 est difficile à battre. Surtout à ce prix - car un concurrent horloger vous coûterait beaucoup plus cher.

NL Dus als je op zoek bent naar een fitnessband die een volledig apparaat is, is de Fitbit Charge 4 moeilijk te verslaan. Zeker voor deze prijs - als horloge-concurrent zou je veel meer kosten.

Prancis Walanda
appareil apparaat
fitbit fitbit
difficile moeilijk
battre verslaan
concurrent concurrent
charge charge
à te
le de
prix prijs
cher kosten
est is
donc dus
si als
vous bent
recherchez zoek
de voor
qui die
ce deze
beaucoup veel

FR « Comparé à d'autres plateformes, BigCommerce nous a semblé avoir accompli davantage de progrès dans la mise au point de fonctionnalités telles que les intégrations de commerce headless et la prise en charge de plusieurs devises. »

NL "Volgens ons boekt BigCommerce grotere vooruitgang dan andere platforms wat betreft functies zoals headless commerce-integraties en ondersteuning voor meerdere valuta's."

Prancis Walanda
progrès vooruitgang
intégrations integraties
commerce commerce
plateformes platforms
fonctionnalités functies
et en
de betreft
plusieurs meerdere

FR Suivez chaque division de votre entreprise, du travail accompli par votre équipe aux coûts globaux, en passant par les factures clients.

NL Terwijl jij focust op productieve verkoopactiviteiten, regelt een op AI gebaseerde virtuele assistent alles achter de schermen.

Prancis Walanda
de achter
chaque alles
en de

FR Suivez chaque division de votre entreprise, du travail accompli par votre équipe aux coûts globaux, en passant par les factures clients.

NL Terwijl jij focust op productieve verkoopactiviteiten, regelt een op AI gebaseerde virtuele assistent alles achter de schermen.

Prancis Walanda
de achter
chaque alles
en de

FR Vous pouvez donc vous attendre à un bilan post-mortem plus détaillé lorsque nous aurons accompli notre tâche.

NL U kunt een uitgebreidere evaluatie van ons verwachten, zodra de kwetsbaarheid opgelost is.

Prancis Walanda
attendre verwachten
lorsque zodra
à van
plus de
un een
notre ons
pouvez kunt
vous u

FR Enveloppez tout cela et, bien quil y ait des problèmes très mineurs, le OnePlus 8 est un combiné très attrayant et accompli

NL Pak dat allemaal in en hoewel er heel kleine probleempjes zijn, is de OnePlus 8 een zeer pakkende en ervaren handset

Prancis Walanda
mineurs kleine
et en
le de
oneplus oneplus
très heel
est is

FR Le capteur principal, qui utilise un Sony IMX586, est accompli en termes de livraison et de netteté

NL De hoofdsensor, die gebruikmaakt van een Sony IMX586, wordt bereikt in termen van levering en scherpte

Prancis Walanda
sony sony
accompli bereikt
livraison levering
netteté scherpte
et en
le de
en in
qui die
de van
un een

FR L'écran trop contrasté à faible luminosité et la configuration de l'appareil photo qui ne peut pas rivaliser avec les meilleurs sont de petits bémols à un ensemble de fonctionnalités autrement accompli.

NL Het te contrastrijke scherm bij lage helderheid en een camera-instelling die niet kan concurreren met de absolute top zijn kleine tegenvallers bij een verder volmaakte set functies.

Prancis Walanda
luminosité helderheid
configuration instelling
rivaliser concurreren
écran scherm
et en
fonctionnalités functies
faible lage
la de
de bij
peut kan
meilleurs top
petits kleine
à te
pas niet
un een
qui die

FR Un autre téléphone similaire avec beaucoup de fonctionnalités similaires, mais cette fois avec le poids de la marque Samsung derrière lui. Encore une fois, cela vous coûtera plus cher, mais cest un smartphone très accompli.

NL Nog een vergelijkbare telefoon met veel vergelijkbare functies, maar deze keer met het gewicht van het merk van Samsung erachter. Nogmaals, het kost je meer, maar het is een zeer geslaagde smartphone.

Prancis Walanda
poids gewicht
marque merk
samsung samsung
téléphone telefoon
fonctionnalités functies
smartphone smartphone
similaires vergelijkbare
vous je
très zeer
beaucoup veel
plus meer
cest is

Nampilake terjemahan 50 saka 50