FR Comment préparer facilement du granola sans sucre (muesli croquant) à la maison en quelques étapes seulement! Tellement délicieux, que ce soit sur du yaourt ou pur. Rapide, sain et végétalien.
"végétalien" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:
végétalien | veganistisch |
FR Comment préparer facilement du granola sans sucre (muesli croquant) à la maison en quelques étapes seulement! Tellement délicieux, que ce soit sur du yaourt ou pur. Rapide, sain et végétalien.
NL Zo maak je in een paar stappen eenvoudig thuis granola zonder suiker (crunchy muesli)! Zo lekker, of het nu op yoghurt is of puur. Snel, gezond en veganistisch.
Prancis | Walanda |
---|---|
préparer | maak |
sucre | suiker |
étapes | stappen |
délicieux | lekker |
yaourt | yoghurt |
pur | puur |
sain | gezond |
végétalien | veganistisch |
ou | of |
et | en |
facilement | eenvoudig |
seulement | een |
rapide | snel |
en | in |
sans | zonder |
quelques | paar |
sur | op |
FR Demandez à votre partenaire s'il est végétarien ou végétalien et veillez à le savoir au cas où il serait allergique à une quelconque nourriture.
NL Vraag je date of hij/zij veganistisch of vegetarisch is, en naar een eventuele voedselallergie.
Prancis | Walanda |
---|---|
végétarien | vegetarisch |
végétalien | veganistisch |
ou | of |
et | en |
est | is |
cas | een |
il | hij |
FR Ce vaisseau amiral vêtu de cuir végétalien propose le Snapdragon 888 haut de gamme de Qualcomm à un prix demandé bas. Mais quels sont les
NL Dit met veganistisch leer beklede alt-vlaggenschip brengt Qualcomms topklasse Snapdragon 888 tegen een lage vraagprijs. Maar wat zijn de compromissen
Prancis | Walanda |
---|---|
cuir | leer |
végétalien | veganistisch |
qualcomm | qualcomms |
le | de |
de | tegen |
prix | met |
FR En fait, il est plus dun 1 mm plus mince que le modèle en cuir végétalien de lancien et visiblement plus léger aussi - bien que lon ne puisse nier que le Find X3 Pro est toujours un téléphone assez gros
NL Het is zelfs meer dan 1 mm dunner dan het veganistische leren model van vroeger en ook merkbaar lichter - hoewel het niet te ontkennen is dat de Find X3 Pro nog steeds een vrij grote telefoon is
Prancis | Walanda |
---|---|
mm | mm |
modèle | model |
téléphone | telefoon |
bien que | hoewel |
et | en |
assez | vrij |
pro | pro |
le | de |
gros | grote |
ne | niet |
nier | ontkennen |
est | is |
FR De plus, nous sommes heureux que le X60 Pro ne soit disponible dans aucune des options de finition «cuir végétalien» - car sur le Pro Plus, ils avaient lair et se sentaient trop plastiques
NL Verder zijn we blij dat de X60 Pro niet in een van de veganistische leer-afwerkingsopties komt - omdat ze op de Pro Plus er te plakkerig uitzagen en aanvoelden
Prancis | Walanda |
---|---|
heureux | blij |
cuir | leer |
et | en |
le | de |
pro | pro |
trop | te |
ne | niet |
nous | we |
sur | op |
dans | in |
de | omdat |
ils | ze |
FR Oppo a cet objectif téléobjectif épique dans lappareil photo, plus une superbe option en cuir végétalien et une charge filaire encore plus rapide
NL Oppo heeft die epische telezoomlens in de camera, plus een glorieuze optie van veganistisch leer en nog sneller bedraad opladen
Prancis | Walanda |
---|---|
oppo | oppo |
objectif | camera |
lappareil | de camera |
végétalien | veganistisch |
charge | opladen |
et | en |
cuir | leer |
a | heeft |
en | in |
plus | de |
encore | nog |
option | optie |
FR Voici comment faire toi-même des falafels et les accompagner de chou vert et d'une délicieuse trempette pour en faire un rêve végétalien ! Délicieux, et pas seulement pour les wraps.
NL Zo maak je je eigen falafel en maak je er samen met boerenkool en een heerlijke dip een veggie droom van! Heerlijk, niet alleen voor wraps.
Prancis | Walanda |
---|---|
rêve | droom |
et | en |
pas | niet |
pour | samen |
délicieux | heerlijke |
seulement | een |
un | alleen |
de | voor |
FR Comment préparer les plus délicieuses nouilles asiatiques à la sauce cacahuète ♥ comme en Indonésie ou en Hollande. Fantastiquement crémeux et végétalien !
NL Hoe maak je de lekkerste Aziatische noedels met pindasaus ♥ net als in Indonesië of Nederland. Fantastisch romig en veganistisch!
FR Toutes les recettes de pain sont végétariennes et ne contiennent ni viande ni végétalien et sont donc purement végétales. C'est positif pour l'environnement et vous vous offrez, à vous et à votre famille, une base saine et solide pour l'avenir.
NL Alle broodrecepten zijn vegetarisch en bevatten geen vlees of veganistisch en dus puur plantaardig. Dit is positief voor het milieu en u biedt uzelf en uw gezin een gezonde en goede basis voor de toekomst.
Prancis | Walanda |
---|---|
contiennent | bevatten |
viande | vlees |
végétalien | veganistisch |
purement | puur |
positif | positief |
et | en |
base | een |
saine | gezonde |
donc | dus |
votre | uw |
pour | voor |
offrez | biedt |
FR Les meilleures recettes avec des pâtes ❤ | Végétarien, végétalien, délicieux
NL De beste recepten met pasta ❤ | Vegetarisch, veganistisch, heerlijk
FR Avec cette recette de palak paneer, vous pouvez aussi faire un palak paneer végétalien facile en remplaçant la crème par de la crème de soja, par exemple.
NL Met dit palak paneer recept kun je ook makkelijk vegan palak paneer maken door de room te vervangen door bijvoorbeeld sojaroom.
Prancis | Walanda |
---|---|
recette | recept |
crème | room |
la | de |
vous | je |
pouvez | kun |
exemple | bijvoorbeeld |
un | makkelijk |
de | door |
avec | met |
FR La plupart des types de nouilles asiatiques sont préparés sans œufs et s'inscrivent donc dans un régime végétalien, mais faites attention aux ingrédients lors de l'achat pour être sûr
NL De meeste Aziatische noedelsoorten worden zonder eieren bereid en passen daarom in een veganistisch dieet, maar let op de ingrediënten bij het kopen om veilig te zijn
Prancis | Walanda |
---|---|
préparés | bereid |
œufs | eieren |
végétalien | veganistisch |
ingrédients | ingrediënten |
faites attention | let |
sûr | veilig |
et | en |
de | bij |
la | de |
par | daarom |
sans | zonder |
dans | in |
plupart | de meeste |
pour | op |
la plupart | meeste |
FR La recette simple avec laquelle vous pouvez préparer vous-même un délicieux houmous. ❤ le dip de pois chiches comme accompagnement végétalien en seulement 20 minutes !
NL Het eenvoudige recept waarmee je zelf heerlijke hummus kunt maken. ❤ de kikkererwtendip als veganistisch bijgerecht in slechts 20 minuten!
FR Nous modifions les classiques indiens avec de la viande pour qu'ils aient aussi un goût végétarien ou végétalien comme l'original.
NL We passen Indiase klassiekers aan met vlees zodat ze ook vegetarisch of veganistisch smaken zoals het origineel.
Prancis | Walanda |
---|---|
classiques | klassiekers |
indiens | indiase |
viande | vlees |
goût | smaken |
végétarien | vegetarisch |
végétalien | veganistisch |
nous | we |
ou | of |
de | zodat |
quils | ze |
comme | |
avec | met |
un | passen |
la | het |
FR Nous cuisinons végétarien et végétalien - avec des instructions faciles à comprendre et des photos attrayantes
NL We koken vegetarisch en veganistisch - met makkelijk te begrijpen instructies en aantrekkelijke foto's
Prancis | Walanda |
---|---|
végétarien | vegetarisch |
végétalien | veganistisch |
faciles | makkelijk |
attrayantes | aantrekkelijke |
et | en |
à | te |
instructions | instructies |
nous | we |
avec | met |
comprendre | begrijpen |
FR Pain naan indien rapide sans levure ♨ parfaitement moelleux avec du yaourt ! Le meilleur accompagnement des plats indiens à la place du riz. Avec des idées comme aloo, paneer et naan à l'ail. Egalement disponible en naan végétalien !
NL Snel Indiaas naanbrood zonder gist ♨ perfect luchtig met yoghurt! Het beste bijgerecht voor Indiase gerechten in plaats van rijst. Met ideeën als aloo, paneer en knoflook naan. Ook verkrijgbaar als vegan naan!
FR Rapide, sain et végétalien. Amusez-vous bien à l'essayer !
NL Snel, gezond en veganistisch. Veel plezier met het uitproberen!
Prancis | Walanda |
---|---|
rapide | snel |
végétalien | veganistisch |
et | en |
vous | het |
sain | gezond |
bien | veel |
FR En tant qu'alternative au riz, il convient également à de nombreuses recettes, Pain naan ou naan végétalien pour servir.
NL Als alternatief voor rijst is het ook geschikt voor vele recepten, Naan brood of veganistische naan om te dienen.
Prancis | Walanda |
---|---|
riz | rijst |
convient | geschikt |
recettes | recepten |
pain | brood |
servir | dienen |
ou | of |
également | ook |
à | te |
pour | voor |
FR Riz au lait végétalien aux amandes
NL Veganistische amandelrijstpudding
FR Ces tapis sont parfaitement compatibles avec un mode de vie végétalien, et conviennent aux personnes allergiques aux poils d'animaux.
NL Deze tapijten zijn prima geschikt voor een vegane levensstijl en voor mensen met een allergie tegen dierlijk haar.
Prancis | Walanda |
---|---|
tapis | tapijten |
parfaitement | prima |
compatibles | geschikt |
mode de vie | levensstijl |
et | en |
personnes | mensen |
poils | voor |
FR Pour simplifier les choses, le Find X2 Pro se décline en deux options: un noir en céramique et un orange en cuir végétalien - ce dernier qui apporte une alternative rafraîchissante à la dalle noire normale.
NL Om het simpel te houden, is de Find X2 Pro verkrijgbaar in twee opties: een keramiek zwart en een veganistisch leer oranje - de laatste die een verfrissend alternatief biedt voor de normale zwarte plaat.
Prancis | Walanda |
---|---|
choses | houden |
céramique | keramiek |
végétalien | veganistisch |
apporte | biedt |
alternative | alternatief |
rafraîchissante | verfrissend |
normale | normale |
noir | zwart |
orange | oranje |
noire | zwarte |
options | opties |
et | en |
cuir | leer |
pro | pro |
pour | voor |
en | in |
deux | twee |
dernier | laatste |
qui | die |
à | te |
FR Conviennent à un régime végétarien et végétalien
NL Geproduceerd in het Verenigd Koninkrijk
Prancis | Walanda |
---|---|
à | in |
FR En fait, il est plus dun 1 mm plus mince que le modèle en cuir végétalien de lancien et visiblement plus léger aussi - bien que lon ne puisse nier que le Find X3 Pro est toujours un téléphone assez gros
NL Het is zelfs meer dan 1 mm dunner dan het veganistische leren model van vroeger en ook merkbaar lichter - hoewel het niet te ontkennen is dat de Find X3 Pro nog steeds een vrij grote telefoon is
Prancis | Walanda |
---|---|
mm | mm |
modèle | model |
téléphone | telefoon |
bien que | hoewel |
et | en |
assez | vrij |
pro | pro |
le | de |
gros | grote |
ne | niet |
nier | ontkennen |
est | is |
FR De plus, nous sommes heureux que le X60 Pro ne soit disponible dans aucune des options de finition «cuir végétalien» - car sur le Pro Plus, ils avaient lair et se sentaient trop plastiques
NL Verder zijn we blij dat de X60 Pro niet in een van de veganistische leer-afwerkingsopties komt - omdat ze op de Pro Plus er te plakkerig uitzagen en aanvoelden
Prancis | Walanda |
---|---|
heureux | blij |
cuir | leer |
et | en |
le | de |
pro | pro |
trop | te |
ne | niet |
nous | we |
sur | op |
dans | in |
de | omdat |
ils | ze |
FR Oppo a cet objectif téléobjectif épique dans lappareil photo, plus une superbe option en cuir végétalien et une charge filaire encore plus rapide
NL Oppo heeft die epische telezoomlens in de camera, plus een glorieuze optie van veganistisch leer en nog sneller bedraad opladen
Prancis | Walanda |
---|---|
oppo | oppo |
objectif | camera |
lappareil | de camera |
végétalien | veganistisch |
charge | opladen |
et | en |
cuir | leer |
a | heeft |
en | in |
plus | de |
encore | nog |
option | optie |
FR Fromage Jambon cru Poitrine / bacon Charcuterie cuite Jambon cuit Charcuterie crue Snacking et produits élaborés Végétarien / végétalien
NL Kaas Rauwe Ham Bacon Worst Gekookte Ham Harde Worst Snack & gemak Veggie & Veganistisch
Prancis | Walanda |
---|---|
fromage | kaas |
végétalien | veganistisch |
FR Vous pouvez changer l'un ou l'autre à tout moment, donc si vous voulez devenir végétalien à mi-chemin, ce n'est pas un problème, mais si vous modifiez l'intensité du plan, il revient au premier cycle.
NL Je kunt op elk moment van beide veranderen, dus als je halverwege Vegan wilt gaan, is dat geen probleem, maar als je de intensiteit van het plan verandert, gaat het terug naar cyclus één.
Prancis | Walanda |
---|---|
moment | moment |
plan | plan |
changer | veranderen |
à | van |
cycle | cyclus |
modifiez | verandert |
nest | de |
problème | probleem |
au | op |
donc | dus |
un | beide |
si | als |
pouvez | kunt |
voulez | wilt |
ou | gaat |
FR Ces tapis sont parfaitement compatibles avec un mode de vie végétalien, et conviennent aux personnes allergiques aux poils d'animaux.
NL Deze tapijten zijn prima geschikt voor een vegane levensstijl en voor mensen met een allergie tegen dierlijk haar.
Prancis | Walanda |
---|---|
tapis | tapijten |
parfaitement | prima |
compatibles | geschikt |
mode de vie | levensstijl |
et | en |
personnes | mensen |
poils | voor |
FR Ainsi, tous les sommiers que vous trouverez dans cette catégorie sont adaptés à un mode de vie végétalien.
NL Zo zijn alle lattenbodems die u in deze categorie vindt geschikt voor een vegan levensstijl.
Prancis | Walanda |
---|---|
sommiers | lattenbodems |
trouverez | vindt |
catégorie | categorie |
mode de vie | levensstijl |
adapté | geschikt |
vous | u |
de | voor |
tous | alle |
un | een |
vie | zijn |
ainsi | zo |
FR Ces tapis sont parfaitement compatibles avec un mode de vie végétalien, et conviennent aux personnes allergiques aux poils d'animaux.
NL Deze tapijten zijn prima geschikt voor een vegane levensstijl en voor mensen met een allergie tegen dierlijk haar.
Prancis | Walanda |
---|---|
tapis | tapijten |
parfaitement | prima |
compatibles | geschikt |
mode de vie | levensstijl |
et | en |
personnes | mensen |
poils | voor |
FR Ainsi, tous les sommiers que vous trouverez dans cette catégorie sont adaptés à un mode de vie végétalien.
NL Zo zijn alle lattenbodems die u in deze categorie vindt geschikt voor een vegan levensstijl.
Prancis | Walanda |
---|---|
sommiers | lattenbodems |
trouverez | vindt |
catégorie | categorie |
mode de vie | levensstijl |
adapté | geschikt |
vous | u |
de | voor |
tous | alle |
un | een |
vie | zijn |
ainsi | zo |
FR Ces tapis sont parfaitement compatibles avec un mode de vie végétalien, et conviennent aux personnes allergiques aux poils d'animaux.
NL Deze tapijten zijn prima geschikt voor een vegane levensstijl en voor mensen met een allergie tegen dierlijk haar.
Prancis | Walanda |
---|---|
tapis | tapijten |
parfaitement | prima |
compatibles | geschikt |
mode de vie | levensstijl |
et | en |
personnes | mensen |
poils | voor |
FR Ainsi, tous les sommiers que vous trouverez dans cette catégorie sont adaptés à un mode de vie végétalien.
NL Zo zijn alle lattenbodems die u in deze categorie vindt geschikt voor een vegan levensstijl.
Prancis | Walanda |
---|---|
sommiers | lattenbodems |
trouverez | vindt |
catégorie | categorie |
mode de vie | levensstijl |
adapté | geschikt |
vous | u |
de | voor |
tous | alle |
un | een |
vie | zijn |
ainsi | zo |
FR Oreiller végétalien douillet en pin des Alpes, coton issu de l'agriculture biologique certifiée et copeaux de pin des Alpes aromatiques. La housse est lavable.
NL Fijn vormbaar zirbekussen met biologisch katoen uit gecontroleerde biologische teelt en aromatische zirbekrullen. Wasbare doorgestikte tijk vegan
Prancis | Walanda |
---|---|
coton | katoen |
housse | tijk |
et | en |
biologique | biologische |
FR Ces tapis sont parfaitement compatibles avec un mode de vie végétalien, et conviennent aux personnes allergiques aux poils d'animaux.
NL Deze tapijten zijn prima geschikt voor een vegane levensstijl en voor mensen met een allergie tegen dierlijk haar.
Prancis | Walanda |
---|---|
tapis | tapijten |
parfaitement | prima |
compatibles | geschikt |
mode de vie | levensstijl |
et | en |
personnes | mensen |
poils | voor |
FR Ainsi, tous les sommiers que vous trouverez dans cette catégorie sont adaptés à un mode de vie végétalien.
NL Zo zijn alle lattenbodems die u in deze categorie vindt geschikt voor een vegan levensstijl.
Prancis | Walanda |
---|---|
sommiers | lattenbodems |
trouverez | vindt |
catégorie | categorie |
mode de vie | levensstijl |
adapté | geschikt |
vous | u |
de | voor |
tous | alle |
un | een |
vie | zijn |
ainsi | zo |
FR Oreiller végétalien douillet en pin des Alpes, coton issu de l'agriculture biologique certifiée et copeaux de pin des Alpes aromatiques. La housse est lavable.
NL Fijn vormbaar zirbekussen met biologisch katoen uit gecontroleerde biologische teelt en aromatische zirbekrullen. Wasbare doorgestikte tijk vegan
Prancis | Walanda |
---|---|
coton | katoen |
housse | tijk |
et | en |
biologique | biologische |
FR Oreiller végétalien douillet en pin des Alpes, coton issu de l'agriculture biologique certifiée et copeaux de pin des Alpes aromatiques. La housse est lavable.
NL Fijn vormbaar zirbekussen met biologisch katoen uit gecontroleerde biologische teelt en aromatische zirbekrullen. Wasbare doorgestikte tijk vegan
Prancis | Walanda |
---|---|
coton | katoen |
housse | tijk |
et | en |
biologique | biologische |
FR Ces tapis sont parfaitement compatibles avec un mode de vie végétalien, et conviennent aux personnes allergiques aux poils d'animaux.
NL Deze tapijten zijn prima geschikt voor een vegane levensstijl en voor mensen met een allergie tegen dierlijk haar.
Prancis | Walanda |
---|---|
tapis | tapijten |
parfaitement | prima |
compatibles | geschikt |
mode de vie | levensstijl |
et | en |
personnes | mensen |
poils | voor |
FR Ces tapis sont parfaitement compatibles avec un mode de vie végétalien, et conviennent aux personnes allergiques aux poils d'animaux.
NL Deze tapijten zijn prima geschikt voor een vegane levensstijl en voor mensen met een allergie tegen dierlijk haar.
Prancis | Walanda |
---|---|
tapis | tapijten |
parfaitement | prima |
compatibles | geschikt |
mode de vie | levensstijl |
et | en |
personnes | mensen |
poils | voor |
FR Positionnement (haut de gamme, luxe, écologique, respectueux des animaux, végétalien, naturel - il y a une tonne de choix parmi lesquels vous pouvez choisir comme positionnement de votre marque)
NL Positionering (high end, luxe, milieuvriendelijk, diervriendelijk, veganistisch, natuurlijk - er zijn tal van keuzes waaruit u kunt kiezen voor uw merkpositionering)
Prancis | Walanda |
---|---|
positionnement | positionering |
végétalien | veganistisch |
naturel | natuurlijk |
luxe | luxe |
choisir | kiezen |
comme | |
une | tal |
choix | keuzes |
votre | uw |
parmi | van |
pouvez | kunt |
vous | u |
de | voor |
FR Sac à dos Papero Hibou de papier d'alimentation ♻ | Lumière, résistante à la déchirure et imperméable | Végétalien, durable FSC®
NL PAPERO rugzak OWL gemaakt van kraftpapier ♻ Lichte, traanbestendige en water-resistente 124vegan, duurzame FSC®
Nampilake terjemahan 42 saka 42