FR Notre mission ? Notre vocation est de motiver et d’inspirer chaque jour une communauté de passionnés en leur présentant et en les connectant continuellement à des expériences enrichissantes.
Tarjamahake "vocation" menyang Walanda
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "vocation" saka Prancis menyang Walanda
Terjemahan Prancis menyang Walanda saka vocation
Prancis
Walanda
NL Onze missie? Mensen motiveren om elke dag een leven vol inspiratie te leiden door ze kennis te laten maken met ervaringen die hun ziel verrijken.
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| mission | missie |
| expériences | ervaringen |
| chaque | elke |
| est | leven |
| notre | onze |
| présentant | met |
| jour | dag |
| leur | hun |
| à | te |
FR Avant de rejoindre Tableau en 2004, il a occupé des postes à vocation financière dans des entreprises publiques et privées telles que Time Warner et IDG Books (rachetée depuis par John Wiley and Sons)
NL Voordat hij zich in 2004 bij Tableau aansloot, bekleedde hij financiële posities bij particuliere en overheidsbedrijven, waaronder Time Warner en IDG Books (inmiddels overgenomen door John Wiley and Sons)
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| tableau | tableau |
| financière | financiële |
| privées | particuliere |
| time | time |
| books | books |
| john | john |
| et | en |
| il | hij |
| de | bij |
| en | in |
| par | door |
| avant | voordat |
FR Journaux et magazines (à l’exception des couvertures), émissions d’actualités, documentaires, sites Web à vocation non commerciale, blogs et publications sur les réseaux sociaux concernant des questions d’intérêt public
NL Kranten en tijdschriften (met uitzondering van covers), redactionele uitzendingen, documentaires, niet-commerciële websites, blogs en social media-berichten ter illustratie van zaken van algemeen belang
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| émissions | uitzendingen |
| blogs | blogs |
| public | algemeen |
| et | en |
| magazines | tijdschriften |
| journaux | kranten |
| à | van |
| sites | websites |
| non | niet |
| publications | berichten |
| sociaux | social |
FR Et, de par leur splendeur quasiment céleste, nombre d’entre elles font honneur à leur vocation.
NL En er zijn er heel wat die hun bestemming alle eer aan doen, per slot van rekening zijn ze van een bijna goddelijke pracht en praal.
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| honneur | eer |
| et | en |
| à | van |
| elles | ze |
FR Un logiciel de gestion des tâches a pour vocation de vous aider à visualiser ce qui doit être fait et quand. Il vous montre qui est responsable d'une tâche, pour quelle date elle doit être accomplie, et bien plus encore.
NL Taakbeheersoftware is software die de principes van taakbeheer omzet in een bruikbare toepassing. Met deze applicatie kunnen individuen en/of teams hun taken digitaal organiseren, toewijzen en bijhouden.
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| gestion des tâches | taakbeheer |
| gestion | organiseren |
| logiciel | software |
| et | en |
| tâches | taken |
| à | van |
| est | is |
| qui | die |
| plus | de |
FR La qualité garantie par TextMaster : plus que des mots, une vocation.
NL Kwaliteitsgarantie TextMaster –Meer dan alleen woorden. Dat beloven we.
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| mots | woorden |
| plus | meer |
| que | dat |
FR Ces images sont celles de personnes qui sont liées à l'établissement, les lieux, ainsi que les événements qui s'y sont tenus depuis ses débuts comme école normale de l'État du Maryland jusqu'à sa vocation actuelle
NL De beelden vormen een verslaglegging van de mensen, plekken en gebeurtenissen vanaf de oprichting van het instituut als de Maryland State Normal School tot aan de huidige Towson University
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| images | beelden |
| lieux | plekken |
| événements | gebeurtenissen |
| école | school |
| maryland | maryland |
| État | state |
| à | van |
| actuelle | huidige |
| ainsi | en |
| de | vanaf |
| comme | |
| personnes | mensen |
| celles | de |
FR La Better Cotton Initiative a pour vocation d’améliorer la production mondiale de coton pour les producteurs, l'environnement dans lequel il pousse et enfin pour l'avenir de la filière
NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| mondiale | wereldwijde |
| coton | katoen |
| initiative | initiative |
| et | en |
| production | productie |
| la | de |
| pour | voor |
| a | bestaat |
| dans lequel | waarin |
FR Mission technologique, vision novatrice et vocation économique : le BNIX est un acteur clé dans la circulation et la fiabilité du trafic internet belge
NL Een technologische missie, vernieuwende visie en economische roeping: BNIX speelt een essentiële rol in de werking en de betrouwbaarheid van het Belgische internetverkeer
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| mission | missie |
| technologique | technologische |
| vision | visie |
| économique | economische |
| fiabilité | betrouwbaarheid |
| belge | belgische |
| et | en |
| dans | in |
| un | een |
FR Les murets de pierres sèches sont des témoins typiques de la vocation agricole originelle de ce paysage qui abrite le Parc naturel régional du Doubs
NL De stenen muurtjes zijn typische elementen van het oorspronkelijke, agrarische karakter van dit parkachtige landschap
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| pierres | stenen |
| paysage | landschap |
| de | van |
| ce | dit |
FR Ce document a pour vocation de vous aider dans ces prépara
NL Dit document is bedoeld om hierbij te assisteren.
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| document | document |
| ces | is |
FR Beats Powerbeats 4 est une paire découteurs intra-auriculaires sans fil à vocation sportive, dotée de la puce H1 et dun design en forme de crochet doreille.
NL Beats Powerbeats 4 is een sportgeoriënteerde draadloze in-ear hoofdtelefoon, met de H1-chip en een ontwerp met oorhaakjes.
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| puce | chip |
| sans fil | draadloze |
| et | en |
| design | ontwerp |
| écouteurs | hoofdtelefoon |
| en | in |
| la | de |
| paire | een |
| est | is |
FR Act4Good est un moyen pour tous les employés de Unit4 de se rassembler pour avoir un impact positif sur la société et sur nos communautés au sens large : volontariat, collecte de fonds et défis à vocation sociale et environnementale !
NL Act4Good is een manier voor iedereen bij Unit4 om samen een positieve impact te maken op de samenleving en onze bredere gemeenschappen: vrijwilligerswerk, fondsenwerving en uitdagingen met een sociaal en ecologisch doel!
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| impact | impact |
| positif | positieve |
| communautés | gemeenschappen |
| défis | uitdagingen |
| sociale | sociaal |
| et | en |
| la | de |
| pour | samen |
| de | bij |
| sur | op |
| nos | onze |
| sens | een |
| à | te |
FR Une distinction supplémentaire sur la base de la catégorie peut être faite en fonction de la vocation spécifique du cookie. Pour chacune de ces catégories (sauf si elles sont strictement nécessaires), nous vous demanderons votre autorisation
NL Een verder onderscheid op basis van de categorie kan worden gemaakt op basis van het specifieke doel van de cookie. Voor elk van deze categorieën (tenzij ze strikt noodzakelijk zijn) zullen we uw toestemming vragen
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| distinction | onderscheid |
| spécifique | specifieke |
| cookie | cookie |
| sauf | tenzij |
| strictement | strikt |
| faite | gemaakt |
| catégories | categorieën |
| catégorie | categorie |
| peut | kan |
| la | de |
| sur | op |
| nécessaires | noodzakelijk |
| nous | we |
| autorisation | toestemming |
| base | een |
| votre | uw |
| pour | voor |
FR Les jeux vidéo sont extraordinaires. Et il n’y aaucune limite à l’émerveillement qu’ils peuvent susciter. Notre vocation est d’aider chaque gamer àrepousser les limites de l’extraordinaire et à avoir l’impression d’être une star.
NL Videogames zijn geweldig. Er is geen limiet aan hoegeweldig ze kunnen zijn. Onze missie is om elke gamer te helpenhun grenzen te verleggen naar geweldig en hen te laten voelen als een ster.
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| gamer | gamer |
| star | ster |
| et | en |
| chaque | elke |
| jeux | videogames |
| limite | limiet |
| quils | ze |
| est | is |
| limites | grenzen |
| peuvent | kunnen |
| les | hen |
| à | te |
| notre | onze |
FR Comme indiqué ci-dessous, SteelSeries n’a pas pour vocation de vendre les Données personnelles de ses utilisateurs à des tierces parties
NL Zoals hieronder uiteengezet, verkoopt SteelSeries de persoonsgegevens van onze gebruikers niet aan derde partijen
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| vendre | verkoopt |
| utilisateurs | gebruikers |
| parties | partijen |
| données personnelles | persoonsgegevens |
| à | van |
| pas | niet |
| dessous | hieronder |
| comme | |
| personnelles | de |
FR Notre site internet et nos services n'ont pas vocation à recueillir les informations personnelles de mineurs de moins de 16 ans sans le consentement de leur parent ou tuteur
NL Onze website en/of dienst heeft niet de intentie gegevens te verzamelen over websitebezoekers die jonger zijn dan 16 jaar
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| recueillir | verzamelen |
| informations | gegevens |
| moins | jonger |
| ans | jaar |
| site | website |
| et | en |
| ou | of |
| à | te |
| le | de |
| pas | niet |
| nos | onze |
| services | die |
| de | over |
FR Notre site internet et nos services n'ont pas vocation à recueillir les informations personnelles de mineurs de moins de 16 ans sans le consentement de leur parent ou tuteur
NL Onze website en/of dienst heeft niet de intentie gegevens te verzamelen over websitebezoekers die jonger zijn dan 16 jaar
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| recueillir | verzamelen |
| informations | gegevens |
| moins | jonger |
| ans | jaar |
| site | website |
| et | en |
| ou | of |
| à | te |
| le | de |
| pas | niet |
| nos | onze |
| services | die |
| de | over |
FR pour nous, être infirmière est une vocation, être intérimaire un choix!
NL moeten mijn ouders nu meer belastingen betalen?
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| pour | mijn |
| est | moeten |
| un | betalen |
FR Act4Good est un moyen pour tous les employés de Unit4 de se rassembler pour avoir un impact positif sur la société et sur nos communautés au sens large : volontariat, collecte de fonds et défis à vocation sociale et environnementale !
NL Act4Good is een manier voor iedereen bij Unit4 om samen een positieve impact te maken op de samenleving en onze bredere gemeenschappen: vrijwilligerswerk, fondsenwerving en uitdagingen met een sociaal en ecologisch doel!
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| impact | impact |
| positif | positieve |
| communautés | gemeenschappen |
| défis | uitdagingen |
| sociale | sociaal |
| et | en |
| la | de |
| pour | samen |
| de | bij |
| sur | op |
| nos | onze |
| sens | een |
| à | te |
FR GoFundMe propose des applications logicielles qui ont vocation à être utilisées entre autres avec des produits commercialisés par Apple Inc
NL GoFundMe biedt Software-applicaties aan die zijn bedoeld om te worden gebruikt in verband met producten die commercieel beschikbaar worden gesteld door Apple Inc
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
| apple | apple |
| logicielles | software |
| applications | applicaties |
| produits | producten |
| propose | biedt |
| être | worden |
| utilisé | gebruikt |
| qui | die |
| avec | met |
| par | door |
| à | te |
FR Ce document a pour vocation de vous aider dans ces prépara
NL Dit document is bedoeld om hierbij te assisteren.
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| document | document |
| ces | is |
FR La qualité garantie par TextMaster : plus que des mots, une vocation.
NL Kwaliteitsgarantie TextMaster –Meer dan alleen woorden. Dat beloven we.
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| mots | woorden |
| plus | meer |
| que | dat |
FR La Better Cotton Initiative a pour vocation d’améliorer la production mondiale de coton pour les producteurs, l'environnement dans lequel il pousse et enfin pour l'avenir de la filière
NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| mondiale | wereldwijde |
| coton | katoen |
| initiative | initiative |
| et | en |
| production | productie |
| la | de |
| pour | voor |
| a | bestaat |
| dans lequel | waarin |
FR Un logiciel de gestion des tâches a pour vocation de vous aider à visualiser ce qui doit être fait et quand. Il vous montre qui est responsable d'une tâche, pour quelle date elle doit être accomplie, et bien plus encore.
NL Taakbeheersoftware is software die de principes van taakbeheer omzet in een bruikbare toepassing. Met deze applicatie kunnen individuen en/of teams hun taken digitaal organiseren, toewijzen en bijhouden.
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| gestion des tâches | taakbeheer |
| gestion | organiseren |
| logiciel | software |
| et | en |
| tâches | taken |
| à | van |
| est | is |
| qui | die |
| plus | de |
FR Une distinction supplémentaire sur la base de la catégorie peut être faite en fonction de la vocation spécifique du cookie. Pour chacune de ces catégories (sauf si elles sont strictement nécessaires), nous vous demanderons votre autorisation
NL Een verder onderscheid op basis van de categorie kan worden gemaakt op basis van het specifieke doel van de cookie. Voor elk van deze categorieën (tenzij ze strikt noodzakelijk zijn) zullen we uw toestemming vragen
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| distinction | onderscheid |
| spécifique | specifieke |
| cookie | cookie |
| sauf | tenzij |
| strictement | strikt |
| faite | gemaakt |
| catégories | categorieën |
| catégorie | categorie |
| peut | kan |
| la | de |
| sur | op |
| nécessaires | noodzakelijk |
| nous | we |
| autorisation | toestemming |
| base | een |
| votre | uw |
| pour | voor |
FR Journaux et magazines (à l’exception des couvertures), émissions d’actualités, documentaires, sites Web à vocation non commerciale, blogs et publications sur les réseaux sociaux concernant des questions d’intérêt public
NL Kranten en tijdschriften (met uitzondering van covers), redactionele uitzendingen, documentaires, niet-commerciële websites, blogs en social media-berichten ter illustratie van zaken van algemeen belang
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| émissions | uitzendingen |
| blogs | blogs |
| public | algemeen |
| et | en |
| magazines | tijdschriften |
| journaux | kranten |
| à | van |
| sites | websites |
| non | niet |
| publications | berichten |
| sociaux | social |
FR Ainsi, les bénéfices de notre société servent à financer des projets à vocation sociale et des organisations dans les secteurs de la recherche, de la santé, de l'éducation et de la société
NL Hierdoor stroomt onze bedrijfswinst in sociale projecten en organisaties op de gebieden van onderzoek, gezondheid, onderwijs en samenleving
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| projets | projecten |
| sociale | sociale |
| organisations | organisaties |
| recherche | onderzoek |
| santé | gezondheid |
| éducation | onderwijs |
| et | en |
| la | de |
| à | van |
| dans | in |
| notre | onze |
FR La qualité garantie par TextMaster : plus que des mots, une vocation.
NL Kwaliteitsgarantie TextMaster –Meer dan alleen woorden. Dat beloven we.
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| mots | woorden |
| plus | meer |
| que | dat |
FR La qualité garantie par TextMaster : plus que des mots, une vocation.
NL Kwaliteitsgarantie TextMaster –Meer dan alleen woorden. Dat beloven we.
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| mots | woorden |
| plus | meer |
| que | dat |
FR Notre mission ? Notre vocation est de motiver et d’inspirer chaque jour une communauté de passionnés en leur présentant et en les connectant continuellement à des expériences enrichissantes.
NL Onze missie? Mensen motiveren om elke dag een leven vol inspiratie te leiden door ze kennis te laten maken met ervaringen die hun ziel verrijken.
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| mission | missie |
| expériences | ervaringen |
| chaque | elke |
| est | leven |
| notre | onze |
| présentant | met |
| jour | dag |
| leur | hun |
| à | te |
FR Notre mission ? Notre vocation est de motiver et d’inspirer chaque jour une communauté de passionnés en leur présentant et en les connectant continuellement à des expériences enrichissantes.
NL Onze missie? Mensen motiveren om elke dag een leven vol inspiratie te leiden door ze kennis te laten maken met ervaringen die hun ziel verrijken.
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| mission | missie |
| expériences | ervaringen |
| chaque | elke |
| est | leven |
| notre | onze |
| présentant | met |
| jour | dag |
| leur | hun |
| à | te |
FR Notre mission ? Notre vocation est de motiver et d’inspirer chaque jour une communauté de passionnés en leur présentant et en les connectant continuellement à des expériences enrichissantes.
NL Onze missie? Mensen motiveren om elke dag een leven vol inspiratie te leiden door ze kennis te laten maken met ervaringen die hun ziel verrijken.
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| mission | missie |
| expériences | ervaringen |
| chaque | elke |
| est | leven |
| notre | onze |
| présentant | met |
| jour | dag |
| leur | hun |
| à | te |
FR Et, de par leur splendeur quasiment céleste, nombre d’entre elles font honneur à leur vocation.
NL En er zijn er heel wat die hun bestemming alle eer aan doen, per slot van rekening zijn ze van een bijna goddelijke pracht en praal.
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| honneur | eer |
| et | en |
| à | van |
| elles | ze |
FR Que ce soit votre passion ou votre vocation professionnelle, la musique est essentielle à votre quotidien. Voici les groupes Meetup qui rassemblent les membres qui veulent écouter et partager leur musique. Il y a en a forcément un près de vous.
NL Maak kennis met andere muziekliefhebbers in jouw omgeving! Kom samen om te socializen, nieuwe mensen te ontmoeten en, uiteraard, om naar muziek te luisteren!
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| et | en |
| en | in |
| écouter | luisteren |
| que | andere |
| musique | muziek |
| à | te |
| de | met |
FR En tant que SUV, le Q4 e-tron a pour vocation d'être surélevé et d'offrir un espace intérieur supérieur à celui d'une berline classique
NL Als SUV is het doel van de Q4 e-tron onder meer om hoog te rijden en meer binnenruimte te bieden dan een doorsnee sedan
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| suv | suv |
| et | en |
| le | de |
| pour | doel |
| un | een |
| sur | onder |
FR Mission technologique, vision novatrice et vocation économique : le BNIX est un acteur clé dans la circulation et la fiabilité du trafic internet belge
NL Een technologische missie, vernieuwende visie en economische roeping: BNIX speelt een essentiële rol in de werking en de betrouwbaarheid van het Belgische internetverkeer
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| mission | missie |
| technologique | technologische |
| vision | visie |
| économique | economische |
| fiabilité | betrouwbaarheid |
| belge | belgische |
| et | en |
| dans | in |
| un | een |
FR Mission technologique, vision novatrice et vocation économique : le BNIX est un acteur clé dans la circulation et la fiabilité du trafic internet belge
NL Een technologische missie, vernieuwende visie en economische roeping: BNIX speelt een essentiële rol in de werking en de betrouwbaarheid van het Belgische internetverkeer
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| mission | missie |
| technologique | technologische |
| vision | visie |
| économique | economische |
| fiabilité | betrouwbaarheid |
| belge | belgische |
| et | en |
| dans | in |
| un | een |
FR Visa a pour vocation de protéger les transactions et de réduire la fraude
NL Betalen kan zo makkelijk zijn – met Visa Debit
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| visa | visa |
| de | met |
FR Visa a pour vocation de protéger les transactions et de réduire la fraude
NL Betalen kan zo makkelijk zijn – met Visa Debit
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| visa | visa |
| de | met |
FR Visa a pour vocation de protéger les transactions et de réduire la fraude
NL Betalen kan zo makkelijk zijn – met Visa Debit
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| visa | visa |
| de | met |
FR Visa a pour vocation de protéger les transactions et de réduire la fraude
NL Betalen kan zo makkelijk zijn – met Visa Debit
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| visa | visa |
| de | met |
FR Visa a pour vocation de protéger les transactions et de réduire la fraude
NL Betalen kan zo makkelijk zijn – met Visa Debit
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| visa | visa |
| de | met |
FR Visa a pour vocation de protéger les transactions et de réduire la fraude
NL Betalen kan zo makkelijk zijn – met Visa Debit
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| visa | visa |
| de | met |
FR Visa a pour vocation de protéger les transactions et de réduire la fraude
NL Betalen kan zo makkelijk zijn – met Visa Debit
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| visa | visa |
| de | met |
FR Visa a pour vocation de protéger les transactions et de réduire la fraude
NL Betalen kan zo makkelijk zijn – met Visa Debit
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| visa | visa |
| de | met |
FR Visa a pour vocation de protéger les transactions et de réduire la fraude
NL Betalen kan zo makkelijk zijn – met Visa Debit
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| visa | visa |
| de | met |
FR Visa a pour vocation de protéger les transactions et de réduire la fraude
NL Betalen kan zo makkelijk zijn – met Visa Debit
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| visa | visa |
| de | met |
FR Visa a pour vocation de protéger les transactions et de réduire la fraude
NL Betalen kan zo makkelijk zijn – met Visa Debit
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| visa | visa |
| de | met |
FR Visa a pour vocation de protéger les transactions et de réduire la fraude
NL Betalen kan zo makkelijk zijn – met Visa Debit
| Prancis | Walanda |
|---|---|
| visa | visa |
| de | met |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea