Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "visualisation" menyang Walanda

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "visualisation" saka Prancis menyang Walanda

Terjemahan saka visualisation

"visualisation" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:

visualisation aan alle als bekijken bij dan dat de deze die en films grafieken grafische hebt in in de is kijken kunnen maken met om ontwerpen ook software tot uit van de visualisatie visualiseren voor wat weergave ze zien zijn

Terjemahan Prancis menyang Walanda saka visualisation

Prancis
Walanda

FR Android ne se sent toujours pas aussi intelligent que certaines plates-formes concurrentes, en particulier lorsquil sagit de fournir des recommandations de visualisation intelligentes basées sur lanalyse des habitudes de visualisation.

NL Android voelt nog steeds niet zo slim aan als sommige concurrerende platforms, vooral als het gaat om het bieden van intelligente kijkaanbevelingen op basis van analyse van kijkgewoonten.

Prancis Walanda
android android
sent voelt
plates-formes platforms
sagit gaat om
fournir bieden
basées basis
sur op
pas niet
lorsquil als
intelligent slim
intelligentes intelligente
aussi zo

FR Nous proposons une sélection de modèles de visualisation ou pouvons personnaliser une visualisation en fonction de vos besoins.

NL We bieden een reeks sjablonen voor verschillende visualisaties of we kunnen een visualisatie aan uw specifieke behoeften aanpassen.

Prancis Walanda
modèles sjablonen
visualisation visualisatie
besoins behoeften
ou of
nous we
pouvons we kunnen
vos uw
une reeks
personnaliser aanpassen

FR - Sky Q offre une visualisation multiroom et multi-appareils Enregistrez certains programmes sur des appareils mobiles pour une visualisation hors ligne

NL - Sky Q biedt weergave in meerdere kamers en op meerdere apparaten Bewaar bepaalde programmas op mobiele apparaten voor offline weergave

Prancis Walanda
sky sky
q q
offre biedt
visualisation weergave
enregistrez bewaar
appareils apparaten
mobiles mobiele
hors ligne offline
et en
pour voor
une meerdere
sur op

FR Splashtop est intégré à la solution NotifyMDM, permettant la visualisation à distance iOS et la visualisation et le contrôle à distance Android.

NL Splashtop is ingebed in de NotifyMDM-oplossing, waardoor iOS remote view en Android remote view en controle mogelijk zijn.

Prancis Walanda
splashtop splashtop
à in
solution oplossing
ios ios
contrôle controle
android android
distance remote
et en
est is

FR - Sky Q offre une visualisation multiroom et multi-appareils Enregistrez certains programmes sur des appareils mobiles pour une visualisation hors ligne

NL - Sky Q biedt weergave in meerdere kamers en op meerdere apparaten Bewaar bepaalde programmas op mobiele apparaten voor offline weergave

Prancis Walanda
sky sky
q q
offre biedt
visualisation weergave
enregistrez bewaar
appareils apparaten
mobiles mobiele
hors ligne offline
et en
pour voor
une meerdere
sur op

FR Splashtop est intégré à la solution NotifyMDM, permettant la visualisation à distance iOS et la visualisation et le contrôle à distance Android.

NL Splashtop is ingebed in de NotifyMDM-oplossing, waardoor iOS remote view en Android remote view en controle mogelijk zijn.

Prancis Walanda
splashtop splashtop
à in
solution oplossing
ios ios
contrôle controle
android android
distance remote
et en
est is

FR Cela comprend le fichier source et modifiable, ainsi qu'une version de pré-visualisation que vous pouvez consulter sur n'importe quel appareil.

NL Zowel het originele, bewerkbare bestand, als een previewversie (te openen op vrijwel elk apparaat) zijn hierbij inbegrepen.

Prancis Walanda
comprend inbegrepen
fichier bestand
appareil apparaat
source een
le op

FR Création Infographie et Visualisation de données | 100% satisfait ou remboursé | 99designs

NL Infographic ontwerp | 100% niet-goed-geld-terug-garantie | 99designs

Prancis Walanda
infographie infographic
designs ontwerp

FR Les images sont numérisées pour rechercher des visages, de sorte que les personnes qui apparaissent régulièrement dans vos images soient identifiées, ce qui facilite la visualisation de toutes les photos prises avec votre meilleur ami, par exemple

NL Afbeeldingen worden gescand op gezichten, zodat mensen die regelmatig op uw foto's verschijnen, worden geïdentificeerd en dat het gemakkelijker voor u maakt om alle foto's te bekijken die u bijvoorbeeld met uw beste vriend hebt gemaakt

Prancis Walanda
visages gezichten
apparaissent verschijnen
régulièrement regelmatig
visualisation bekijken
meilleur beste
ami vriend
personnes mensen
identifié geïdentificeerd
de zodat
sont worden
pour voor
que dat
toutes alle
exemple bijvoorbeeld
images afbeeldingen
avec met
photos fotos
qui die
votre uw

FR Obtenez des idées de visualisation de données.

NL Ideeën voor gegevens visualisatie.

Prancis Walanda
visualisation visualisatie
données gegevens
idées ideeën
de voor

FR Si la visualisation de données rime avant tout avec BI pour les analystes, il s'agit généralement de quelque chose de bien plus créatif et coloré

NL Hoewel datavisualisatie vaak wordt gekoppeld aan business intelligence en analisten in pak, is het meestal juist veel creatiever en kleurrijker dan je zou denken

Prancis Walanda
analystes analisten
et en
sagit is
généralement meestal
tout je
avant in
de aan
bien veel

FR Des tableaux de bord de gestion aux visualisations de données de santé publique, en passant par l'analyse des phénomènes culturels, les applications de la visualisation de données sont nombreuses et variées

NL Er zijn veel verschillende toepassingen, van zakelijke dashboards tot visualisaties van de volksgezondheid en het uiteenzetten van poptrends

Prancis Walanda
applications toepassingen
et en
visualisations visualisaties
la de
nombreuses veel
tableaux de bord dashboards
de van

FR Une visualisation efficace et attrayante fait appel aussi bien à des compétences en design et en mise en récit qu'à des facultés analytiques exceptionnelles.

NL Voor goede en mooie datavisualisatie zijn, behalve goede analysevaardigheden, ook vaardigheden in grafisch design en storytelling nodig.

Prancis Walanda
compétences vaardigheden
design design
et en
bien mooie
en in
appel zijn
aussi ook

FR N'hésitez pas à consulter notre guide détaillé sur la visualisation de données et à découvrir quelques-unes de nos visualisations favorites.

NL Vergeet vooral niet onze gedetailleerde gids voor datavisualisatie en een aantal van onze favoriete voorbeelden te bekijken.

Prancis Walanda
détaillé gedetailleerde
et en
pas niet
consulter bekijken
guide gids
nos onze

FR Sous la visualisation principale, une simple courbe illustre la chute soudaine des températures en hiver

NL Onder de centrale visualisatie staat ook een eenvoudige lijngrafiek die de temperatuur weergeeft en waarop de snel intredende winterse temperaturen te zien zijn

Prancis Walanda
visualisation visualisatie
températures temperaturen
la de
une eenvoudige

FR Cette visualisation est efficace et détaillée, et dépeint de manière extraordinairement réaliste le caractère funeste de cette campagne.

NL Het is efficiënt, gedetailleerd en schetst een onthutsend beeld van de verwoestende reis.

Prancis Walanda
efficace efficiënt
et en
le de
détaillé gedetailleerd
est is
de van

FR Les critiques sont essentiellement constructives et cette visualisation reste encore aujourd'hui une référence incontournable en la matière, relatant l'évènement en détail, tout en éveillant la curiosité.

NL Veel van de kritiek is redelijk, maar dit blijft een enorm invloedrijk en succesvol diagram dat uitblinkt in het vertellen van een verhaal met uitgebreide details voor ieder datapunt en dat de nieuwsgierigheid prikkelt.

Prancis Walanda
critiques kritiek
détail details
curiosité nieuwsgierigheid
et en
la de
en in
reste blijft
une een

FR Cette visualisation est une totale réussite car elle permet de déterminer l'origine d'un problème et de suggérer une solution

NL Daarom is dit zo'n enorm succesvolle visualisatie: het liet de onderliggende oorzaak zien en leidde tot een oplossing

Prancis Walanda
réussite succesvolle
solution oplossing
visualisation visualisatie
et en
est is
elle de
de daarom
une een

FR La solution n'a pu être découverte que grâce au travail de l'analyste, qui a repoussé les limites des techniques de visualisation pour créer une carte à la fois utile et innovante.

NL De oplossing werd alleen ontdekt doordat de analist de grenzen van visualisatietechniek verlegde en iets nuttigs en nieuws creëerde.

Prancis Walanda
découverte ontdekt
limites grenzen
fois werd
et en
la de
solution oplossing
à van
une iets

FR Elle a collaboré avec William Farr, un pionnier des statistiques de l'ère victorienne qui était contre l'idée des visualisations, mais sa détermination a permis à sa visualisation d'acquérir la notoriété qu'on lui connait.

NL Nightingale werkte samen met William Farr, een Victoriaans pionier in statistiek die niet zo gecharmeerd was van visualisaties, maar Nightingale hield voet bij stuk en pleitte voor deze inmiddels beroemde visualisatie.

Prancis Walanda
pionnier pionier
statistiques statistiek
visualisations visualisaties
visualisation visualisatie
william william
des samen
de bij
était was
à van
avec met
qui die

FR Cette visualisation très détaillée représente une chronologie des nombreux évènements qui composent l'Histoire de l'humanité.

NL Een productieve en visuele manier om de gigantische en complexe tijdlijn van de gedocumenteerde menselijke beschaving te visualiseren.

Prancis Walanda
visualisation visualiseren
chronologie tijdlijn
très te
de van

FR Ce qu'il est important de souligner ici, c'est le fait qu'une grande puissance internationale a adopté une visualisation de données interactive pour communiquer avec ses contribuables et les informer sur la manière dont leurs impôts sont utilisés

NL Wat maakt deze visualisatie dan zo bijzonder? Dat is het feit dat een grote wereldmacht interactieve visualisatie gebruikt om de belastingbetalers te informeren wat er gebeurd met het door hen betaalde belastinggeld

Prancis Walanda
visualisation visualisatie
interactive interactieve
informer informeren
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
grande grote
de bijzonder
avec met
est is

FR Ainsi, une visualisation simple et claire a permis de rendre un sujet obscur bien plus accessible.

NL Dit gecompliceerde en weinig transparante onderwerp werd toegankelijk gemaakt met een eenvoudige, duidelijke visualisatie.

Prancis Walanda
visualisation visualisatie
sujet onderwerp
et en
accessible toegankelijk
claire duidelijke
une weinig
un eenvoudige

FR Même si elle aborde un sujet bien moins sérieux qu'une épidémie de choléra, cette visualisation sur les selfies vaut le détour

NL Ondanks dat er selfies worden geanalyseerd in plaats van dat er cholera wordt voorkomen, is deze ook de moeite waard

Prancis Walanda
selfies selfies
le de
un wordt

FR Cette visualisation frappe par l'exhaustivité de l'étude, mais aussi par la manière dont elle explore les selfies dans leurs moindres aspects

NL Wat hier zo ongelooflijk aan is, is hoe begrijpelijk het onderzoek is en hoe serieus alle aspecten van selfies worden behandeld

Prancis Walanda
selfies selfies
aspects aspecten
étude onderzoek
elle is
aussi zo
les en

FR Les médias sociaux étant de plus en plus présents dans nos vies, cette visualisation fascinante donne un aperçu détaillé de ce phénomène international

NL Nu de invloed van social media steeds meer verweven is in ons leven, is dit een fascinerende kijk op een actief wereldwijd fenomeen

Prancis Walanda
médias media
sociaux social
vies leven
fascinante fascinerende
phénomène fenomeen
international wereldwijd
étant is
en in
plus de
ne steeds

FR En bonus, la visualisation inclut un élément interactif, permettant aux utilisateurs d'utiliser des filtres pour explorer les données de manière unique.

NL Als bonus is er een interactief element waarmee gebruikers op een unieke manier filters kunnen toepassen om de wereld van selfies verder te verkennen.

Prancis Walanda
bonus bonus
interactif interactief
utilisateurs gebruikers
filtres filters
explorer verkennen
manière manier
la de
un unieke
pour op
de van

FR Si vous indiquez votre date de naissance, la visualisation vous indique combien d'autres éclipses vous pourrez voir de votre vivant.

NL Als je je geboortedatum invult op de pagina, dan krijg je bovendien te zien hoeveel verduisteringen je waarschijnlijk nog gaat meemaken.

Prancis Walanda
date op
combien hoeveel
date de naissance geboortedatum
la de
de pagina
si als
votre je

FR Accédez aux documents en mode édition, révision, commentaire seul, remplissage de formulaire ou visualisation. Restreignez les options de copie, de téléchargement et d’impression. Le partage public est également disponible.

NL Toegang tot documenten in bewerkings-, revisie-, alleen commentaar-, formulier invul- of weergavemodi. Beperk kopieer-, download- en afdrukopties. Openbaar delen is ook mogelijk.

Prancis Walanda
documents documenten
commentaire commentaar
formulaire formulier
téléchargement download
partage delen
en in
ou of
et en
public openbaar
accédez toegang
également ook
disponible is
de tot

FR Ce n'est pas pour rien que les chercheurs primés, les spécialistes du design et les experts de la visualisation choisissent Tableau

NL Bekroonde onderzoekers, designgoeroe's en visualisatie-experts hebben natuurlijk niet voor niets voor Tableau kozen

Prancis Walanda
chercheurs onderzoekers
visualisation visualisatie
tableau tableau
et en
pas niet
experts experts
rien niets
pour voor

FR Il suffit de taper une question et les réponses apparaissent sous forme de visualisation

NL Typ in Data vragen een vraag en krijg de antwoorden in de vorm van een viz

Prancis Walanda
réponses antwoorden
forme vorm
question vraag
et en
sous in
de van
les de
une een

FR Les graphiques de densité de lien sont une visualisation de données associée au contexte de lien.

NL Link Density-grafieken zijn een datavisualisatie die wordt geassocieerd met Link Context.

Prancis Walanda
graphiques grafieken
lien link
contexte context
associé geassocieerd

FR Date et heure de la dernière visualisation de cette source.

NL Datetime wanneer deze bron voor het laatst werd gezien.

Prancis Walanda
dernière laatst
source bron

FR Dans le monde du Big Data, les outils et technologies de visualisation de données sont indispensables pour analyser d'énormes volumes d'informations et prendre des décisions en s'appuyant sur les données.

NL In de wereld van big data zijn datavisualisatietools onmisbaar voor het analyseren van enorme hoeveelheden informatie en het maken van datagestuurde beslissingen.

Prancis Walanda
monde wereld
indispensables onmisbaar
analyser analyseren
volumes hoeveelheden
décisions beslissingen
énormes enorme
et en
le de
en in
pour voor

FR La visualisation de données est une forme d'art qui capture notre attention et attire notre regard sur le message communiqué

NL Datavisualisatie is ook een vorm van visuele kunst, die onze interesse wekt en onze aandacht bij de boodschap houdt

Prancis Walanda
forme vorm
attention aandacht
et en
de bij
est is
une een
qui die
notre onze
message boodschap

FR La visualisation de données est une mise en récit avec un but précis

NL Dit is storytelling met een doel

Prancis Walanda
but doel
est is
mise met

FR Si vous avez déjà observé une feuille de calcul remplie de données sans pouvoir y repérer la moindre tendance, vous comprenez qu'une visualisation est bien plus efficace.

NL Als je ooit naar een enorm spreadsheet hebt gestaard zonder een trend te kunnen ontdekken, dan weet je hoeveel efficiënter een visualisatie kan zijn.

Prancis Walanda
tendance trend
visualisation visualisatie
feuille de calcul spreadsheet
est kan
sans zonder
déjà ooit
si als
vous je
plus te

FR L'importance de la visualisation de données dans tous les métiers

NL Waarom datavisualisatie belangrijk is voor iedere carrière

Prancis Walanda
de voor
dans is

FR Dans les domaines scientifiques et techniques, dans l'administration, dans la finance, en marketing, dans le secteur des services ou dans le sport, la visualisation de données joue un rôle de plus en plus important.

NL Elk STEM-gebied (bètawetenschappen) heeft baat bij het begrijpen van data — evenals takken binnen bestuur, financiën, marketing, geschiedenis, consumentenproducten, dienstensectoren, onderwijs, sport etc.

Prancis Walanda
finance financiën
marketing marketing
sport sport
données data
la van
domaines gebied

FR Pour bien comprendre la visualisation de données, il faut bien évidemment la voir en action.

NL Dit klinkt natuurlijk allemaal prima, in theorie, maar je begrijpt en ziet het vaak pas echt als je het in actie ziet.

Prancis Walanda
action actie
en in
voir je
évidemment natuurlijk
faut en

FR Lorsqu'on vous parle de visualisation de données, la première image qui vous vient à l'esprit est probablement celle de graphiques ou de diagrammes à secteurs

NL Wanneer je aan datavisualisatie denkt, denk je waarschijnlijk meteen aan eenvoudige staaf- en taartdiagrammen

Prancis Walanda
probablement waarschijnlijk
qui eenvoudige
vous je
parle en

FR Bien que ces types de graphiques soient des éléments récurrent, chaque visualisation connaît son propre ensemble d'informations adapté

NL Hoewel deze een integraal onderdeel zijn van datavisualisatie en de basis vormen voor veel datagrafieken, moet de juiste visualisatie aan de juiste informatieset worden gekoppeld

Prancis Walanda
visualisation visualisatie
adapté juiste
bien que hoewel
bien veel

FR Il existe de nombreuses méthodes de visualisation permettant de présenter les données de manière efficace et attrayante.

NL Er bestaan namelijk allerlei visualisatiemethoden om data op effectieve en interessante manieren te presenteren.

Prancis Walanda
nombreuses te
présenter presenteren
efficace effectieve
et en
données data
méthodes manieren

FR Bon nombre d'adeptes de la visualisation de données et du Data Journalism se font un plaisir de partager leurs astuces ou leurs recommandations.

NL Er zijn vele datavisualisatie- en datajournalistiekenthousiastelingen die graag hun tips en aanbevelingen willen delen.

Prancis Walanda
partager delen
et en
astuces tips
recommandations aanbevelingen
un vele
leurs hun
de zijn

FR Les blogs sont un bon moyen d'en savoir plus sur certains aspects précis de la visualisation de données ou pour trouver l'inspiration en découvrant des projets exceptionnels.

NL Blogs zijn een goede manier om meer te weten te komen over specifieke subsets van datavisualisatie of om bruikbare inspiratie op te doen uit goed uitgevoerde projecten.

Prancis Walanda
blogs blogs
projets projecten
ou of
savoir weten
plus meer
sur op
bon goede
de over

FR L'un des premiers ouvrages sur la visualisation de données, publié pour la première fois en 1983, a jeté les bases d'un secteur en pleine explosion aujourd'hui.

NL Een van de eerste boeken over datavisualisatie (uit 1983) heeft datavisualisatie, toen nog een relatief nieuw veld, destijds op de kaart gezet en is vandaag de dag nog steeds relevant.

Prancis Walanda
aujourdhui vandaag
la de
fois nieuw
a heeft
dun is
sur op
premiers een

FR Les ouvrages plus récents permettent toujours d'aborder la théorie et les techniques de visualisation, tout en proposant des astuces et des exemples intemporels. Certains ouvrages sont même des projets visuels entiers publiés sous forme de manuel.

NL Recentere boeken behandelen nog steeds theorie en technieken, en bieden tijdloze voorbeelden en praktische tips. Sommige behandelen zelfs voltooide projecten en presenteren de visuele grafieken als archiefstuk in boekvorm.

Prancis Walanda
théorie theorie
techniques technieken
proposant bieden
exemples voorbeelden
projets projecten
et en
astuces tips
visuels visuele
visualisation grafieken
de als
la de
en in
certains sommige
même zelfs

FR Il existe de nombreuses formations et ressources gratuites et payantes en matière de visualisation de données, notamment ici, sur le site de Tableau

NL Er zijn voldoende goede cursussen en studiematerialen over datavisualisatie te vinden, zowel gratis als tegen betaling, waaronder hier op de website van Tableau

Prancis Walanda
formations cursussen
gratuites gratis
notamment waaronder
tableau tableau
et en
site website
ici hier
nombreuses te
le de
sur op

FR Remarque sur les outils et solutions de visualisation de données

NL Een opmerking over datavisualisatietools en -software

Prancis Walanda
remarque opmerking
outils software
et en
de over

FR La visualisation de données est un domaine qui n'est pas prêt de disparaître

NL Datavisualisatie is een blijvertje en dus is het belangrijk om een goede basis te leggen: werk aan analyse- en storytellingvaardigheden en onderzoekende geest

Prancis Walanda
données werk
est is
de leggen

Nampilake terjemahan 50 saka 50