NL De Core i7i1167G7 van de Dell XPS 13 2-in-1 heeft een Xe grafische chipset, de reactie van Intel op het feit dat AMD jarenlang zijn geïntegreerde grafische prestaties heeft verslagen.
NL De Core i7i1167G7 van de Dell XPS 13 2-in-1 heeft een Xe grafische chipset, de reactie van Intel op het feit dat AMD jarenlang zijn geïntegreerde grafische prestaties heeft verslagen.
FR Le Core i7i1167G7 du Dell XPS 13 2-en-1 est doté dun chipset graphique Xe, qui est la réponse dIntel au fait quAMD a largement battu ses performances graphiques intégrées pendant des années.
Walanda | Prancis |
---|---|
core | core |
xps | xps |
reactie | réponse |
feit | fait |
prestaties | performances |
NL Het heeft ook een Nvidia RTX 3060 grafische kaart met de kracht om je enkele van de nieuwste games te laten spelen met mooie grafische effecten zoals ray tracing ingeschakeld.
FR Il dispose également dune carte graphique Nvidia RTX 3060 avec le pouvoir de vous permettre de jouer à certains des derniers jeux avec des effets graphiques sophistiqués comme le lancer de rayons activé.
Walanda | Prancis |
---|---|
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
kracht | pouvoir |
nieuwste | derniers |
laten | permettre |
effecten | effets |
zoals | comme |
ingeschakeld | activé |
NL In AAA-games zal de grafische kaart echter bijna altijd het ding zijn dat de prestaties definieert. En grafische kaarten voor laptops kunnen in 2021 verwarrend zijn.
FR Cependant, dans les jeux AAA, la carte graphique sera presque toujours la chose qui définit les performances. Et les cartes graphiques pour ordinateurs portables peuvent être déroutantes en 2021.
Walanda | Prancis |
---|---|
prestaties | performances |
definieert | définit |
laptops | ordinateurs portables |
games | jeux |
aaa | aaa |
NL Deze grafische afbeeldingen op welke wijze dan ook wijzigen of ze met andere grafische afbeeldingen combineren, zonder de schriftelijke toestemming van Tailor Brands.
FR Utiliser ces images dans le cadre de tes propres noms de produit, d’entreprise ou de service.
NL Dit neemt de druk van uw grafische kaart weg door AI te gebruiken om de afbeelding op te schalen - wat betekent dat de grafische kaart in eerste instantie een afbeelding van lage kwaliteit kan weergeven.
FR Cela réduit la pression sur votre carte graphique en utilisant lIA pour aider à améliorer limage - ce qui signifie que la carte graphique peut rendre une image de faible qualité au départ.
Walanda | Prancis |
---|---|
druk | pression |
afbeelding | image |
betekent | signifie |
lage | faible |
kan | peut |
uw | votre |
kwaliteit | qualité |
NL Qualcomm heeft aangekondigd dat zijn nieuwe mobiele platform updates voor de Adreno grafische chip zal ondersteunen. Bij te werken grafische stuurprog...
FR Qualcomm a annoncé que sa nouvelle plateforme mobile prendra en charge les mises à jour de la puce graphique Adreno. Les pilotes graphiques pouvant êt...
Walanda | Prancis |
---|---|
nieuwe | nouvelle |
mobiele | mobile |
platform | plateforme |
updates | mises à jour |
qualcomm | qualcomm |
aangekondigd | annoncé |
te | à |
chip | puce |
NL De gratis responsieve bootstrap-website impliceert dat zowel gratis bootstrap 4 als responsieve bootstrap 4 zijn opgenomen in sjablonen grafische activa-cursussen en CSS3 eenvoudige online grafische activa-cursussen
FR Le site Web gratuit de bootstrap réactif implique que le bootstrap gratuit 4 et le bootstrap réactif 4 sont inclus dans les modèles de cours sur les ressources graphiques et les cours sur les ressources graphiques en ligne simples CSS3
Walanda | Prancis |
---|---|
gratis | gratuit |
responsieve | réactif |
impliceert | implique |
bootstrap | bootstrap |
opgenomen | inclus |
sjablonen | modèles |
grafische | graphiques |
en | et |
eenvoudige | simples |
cursussen | cours |
NL Beide apparaten hebben een degelijke grafische kaart nodig. Het is de moeite waard om te betalen voor de extra grafische kracht om het meeste uit VR te halen.
FR Ces deux appareils nécessitent une carte graphique décente. Cela vaut la peine de payer pour la puissance graphique supplémentaire pour tirer le meilleur parti de la réalité virtuelle.
Walanda | Prancis |
---|---|
apparaten | appareils |
moeite | peine |
waard | vaut |
extra | supplémentaire |
kracht | puissance |
halen | tirer |
NL Als u naar de grafische kaart kijkt, ziet u dat de connectoren die in deze sleuf passen zich aan één kant bevinden en dat u de grafische kaart moet installeren met de ventilatoren naar beneden gericht naar de onderkant van de behuizing.
FR En regardant la carte graphique, vous constaterez que les connecteurs qui s'insèrent dans cet emplacement sont d'un côté et vous obligent à installer la carte graphique avec ses ventilateurs orientés vers le bas vers le bas du boîtier.
Walanda | Prancis |
---|---|
installeren | installer |
ventilatoren | ventilateurs |
gericht | orienté |
kant | côté |
NL Zodra de grafische kaart in het moederbord is geplaatst, kunt u de duimschroeven terug in de gaten schroeven - door de metalen plaat aan de achterkant van de grafische kaart - dit zal helpen om deze op zijn plaats te houden.
FR Une fois la carte graphique insérée dans la carte mère, vous pouvez revisser les vis moletées dans les trous - à travers la plaque métallique à l'arrière de la carte graphique - cela aidera à la maintenir en place.
Walanda | Prancis |
---|---|
gaten | trous |
schroeven | vis |
metalen | métallique |
plaat | plaque |
plaats | place |
NL Bovendien hanteren de twee bedrijven ook verschillende architectuurbenaderingen voor geïntegreerde grafische afbeeldingen - wat al dan niet een probleem kan zijn, afhankelijk van of u een afzonderlijke grafische kaart installeert.
FR En plus de cela, les deux sociétés adoptent également des approches darchitecture différentes pour les graphiques intégrés - ce qui peut ou non être un problème selon que vous installez ou non une carte graphique distincte.
Walanda | Prancis |
---|---|
probleem | problème |
kan | peut |
afzonderlijke | distincte |
installeert | installez |
NL Het voordeel van een PC VR-bril is dat je gebruik maakt van de grafische kracht van jouw computer (in plaats van de grafische kracht in de bril, zoals bij standalone VR)
FR L'avantage des lunettes PC VR est que vous utilisez la puissance graphique de votre ordinateur (au lieu de la puissance graphique des lunettes, comme avec les lunettes autonomes VR)
Walanda | Prancis |
---|---|
grafische | graphique |
plaats | lieu |
bril | lunettes |
NL De Core i7i1167G7 van de Dell XPS 13 2-in-1 heeft een Xe grafische chipset, de reactie van Intel op het feit dat AMD jarenlang zijn geïntegreerde grafische prestaties heeft verslagen.
FR Le Core i7i1167G7 du Dell XPS 13 2-en-1 est doté dun chipset graphique Xe, qui est la réponse dIntel au fait quAMD a largement battu ses performances graphiques intégrées pendant des années.
Walanda | Prancis |
---|---|
core | core |
xps | xps |
reactie | réponse |
feit | fait |
prestaties | performances |
NL Het heeft ook een Nvidia RTX 3060 grafische kaart met de kracht om je enkele van de nieuwste games te laten spelen met mooie grafische effecten zoals ray tracing ingeschakeld.
FR Il dispose également dune carte graphique Nvidia RTX 3060 avec le pouvoir de vous permettre de jouer à certains des derniers jeux avec des effets graphiques sophistiqués comme le lancer de rayons activé.
Walanda | Prancis |
---|---|
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
kracht | pouvoir |
nieuwste | derniers |
laten | permettre |
effecten | effets |
zoals | comme |
ingeschakeld | activé |
NL In AAA-games zal de grafische kaart echter bijna altijd het ding zijn dat de prestaties definieert. En grafische kaarten voor laptops kunnen in 2021 verwarrend zijn.
FR Cependant, dans les jeux AAA, la carte graphique sera presque toujours la chose qui définit les performances. Et les cartes graphiques pour ordinateurs portables peuvent être déroutantes en 2021.
Walanda | Prancis |
---|---|
prestaties | performances |
definieert | définit |
laptops | ordinateurs portables |
games | jeux |
aaa | aaa |
NL Deze cursus over Alison is ideaal voor studenten grafische vormgeving of iedereen die geïnteresseerd is in het leren van grafische vormgeving in het algemeen.
FR Ce cours sur Alison est idéal pour les étudiants en graphisme ou toute personne souhaitant apprendre le graphisme en général.
Walanda | Prancis |
---|---|
ideaal | idéal |
grafische | graphisme |
NL En terwijl u uw grafische ontwerp vaardigheden verbetert, vergeet dan niet om uw grafische ontwerp portfolio website te maken om uw werk te laten zien.
FR Et pendant que vous améliorez vos compétences en matière de conception graphique, n'oubliez pas de créer votre site Web de portfolio de conception graphique pour présenter votre travail.
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
grafische | graphique |
vaardigheden | compétences |
vergeet | oubliez |
portfolio | portfolio |
werk | travail |
laten zien | présenter |
NL Professionele grafische illustraties, voor ieder budget
FR Des illustrations professionnelles, quel que soit votre budget
Walanda | Prancis |
---|---|
professionele | professionnelles |
illustraties | illustrations |
budget | budget |
NL Een linkprofielgrafiek: een grafische weergave van de Citation Flow en Trust Flow van al deze links.
FR Un diagramme de profils de liens, qui représente visuellement les variables Citation Flow et Trust Flow pour l'ensemble des liens.
Walanda | Prancis |
---|---|
grafische | diagramme |
flow | flow |
en | et |
trust | trust |
links | liens |
NL Veel softwareprogramma's, waaronder de meeste DAW's, maken gebruik van de grafische kaart, die de CPU vrijmaakt om zijn ding te doen
FR De nombreux logiciels, y compris la plupart des logiciels de dessin, utilisent la carte graphique, ce qui libère l'unité centrale pour faire son travail
Walanda | Prancis |
---|---|
softwareprogramma | logiciels |
gebruik | utilisent |
ding | ce qui |
NL Het is nog steeds niet de meest krachtige en de grafische kaart is niet echt te vergelijken met de andere laptops die hier worden uitgelicht, maar Dell heeft echt een indrukwekkende ultra-draagbare laptop in elkaar gezet.
FR Ce n'est pas encore le plus puissant et la carte graphique n'est pas vraiment comparable aux autres ordinateurs portables présentés ici, mais Dell a vraiment mis au point un ordinateur portable ultraportable impressionnant.
Walanda | Prancis |
---|---|
krachtige | puissant |
en | et |
echt | vraiment |
hier | ici |
indrukwekkende | impressionnant |
NL De HP Spectre X360 is mooi, veelzijdig en krachtig. Ik raad het 15″ model aan dat medio 2018 is bijgewerkt met de 8e generatie Intel i7, 16GB RAM, 512GB SSD en een Radeon RX Vega grafische kaart.
FR Le HP Spectre X360 est beau, polyvalent et puissant. Je recommande le modèle 15″ mis à jour à la mi-2018 avec la 8e génération d'Intel i7, 16 Go de RAM, 512 Go de SSD et une carte graphique Radeon RX Vega.
Walanda | Prancis |
---|---|
veelzijdig | polyvalent |
en | et |
krachtig | puissant |
model | modèle |
bijgewerkt | mis à jour |
generatie | génération |
ram | ram |
ssd | ssd |
radeon | radeon |
NL Het maakt gebruik van de Intel UHD 620 grafische kaart, die eigenlijk een lichte achteruitgang is ten opzichte van het vorige 13″ model dat Nvidia 940MX had
FR Il utilise la carte graphique Intel UHD 620, qui est en fait une légère déclinaison par rapport au précédent modèle 13″ qui avait la Nvidia 940MX
Walanda | Prancis |
---|---|
maakt | fait |
gebruik | utilise |
eigenlijk | en fait |
lichte | légère |
vorige | précédent |
model | modèle |
nvidia | nvidia |
NL Grafische kracht is ook een stuk beter in het 15″ model met de AMD Radeon 450 vs Intel HD Graphics 620 in de 13″ versie
FR La puissance graphique est également bien meilleure dans le modèle 15″ avec l'AMD Radeon 450 contre Intel HD Graphics 620 dans la version 13″
Walanda | Prancis |
---|---|
grafische | graphique |
kracht | puissance |
model | modèle |
amd | amd |
ook | également |
radeon | radeon |
hd | hd |
NL Er is ook een GeForce GTX 950M grafische kaart met 4GB VRAM.
FR Il existe également une carte graphique GeForce GTX 950M avec 4 Go de VRAM.
Walanda | Prancis |
---|---|
ook | également |
NL U kunt hier gemakkelijk wegkomen met een minder krachtige grafische kaart (GPU) om een beetje te besparen - en u kunt altijd meer harde schijven toevoegen na verloop van tijd als u ze nodig heeft
FR Vous pouvez facilement vous en sortir avec une carte graphique (GPU) moins puissante ici pour économiser un peu - et vous pouvez toujours ajouter des disques durs supplémentaires au fil du temps, selon vos besoins
Walanda | Prancis |
---|---|
hier | ici |
krachtige | puissante |
en | et |
schijven | disques |
toevoegen | ajouter |
nodig | besoins |
besparen | économiser |
NL Maak een e-book met vaste lay-out, geschikt om de prachtigste grafische ontwerpen te kunnen laten zien op een Apple.
FR Créez et vendez sur l'iBooks Store des ebooks au format fixe qui affichent merveilleusement bien des contenus riches en design sur les appareils Apple.
Walanda | Prancis |
---|---|
vaste | fixe |
apple | apple |
NL Intuïtief in gebruik, automatiseert routinetaken en biedt tijdige, grafische inzichten om snellere, beter geïnformeerde beslissingen te nemen.
FR Facile à utiliser, elle automatise les tâches de routine et fournit des informations graphiques opportunes pour prendre des décisions plus rapides et plus éclairées.
Walanda | Prancis |
---|---|
gebruik | utiliser |
automatiseert | automatise |
en | et |
biedt | fournit |
grafische | graphiques |
beslissingen | décisions |
nemen | prendre |
NL Webmin is open-source-software zonder maximaal vergunningen.Als u de voorkeur geeft aan een GUI (grafische gebruikersinterface) en niet dol op of gewend is aan een opdrachtregel, is WebAdmin mogelijk de software voor u.
FR Webmin est un logiciel open-source sans frais de licence Upfront.Si vous préférez une interface graphique (interface utilisateur graphique) et n'aime pas ou habituer à une ligne de commande, WebAdmin peut être le logiciel pour vous.
Walanda | Prancis |
---|---|
webmin | webmin |
vergunningen | licence |
u | vous |
voorkeur | préférez |
grafische | graphique |
NL Ook de look en feel van de Site, inclusief onze kleurcombinaties, vorm van de knoppen en andere grafische elementen zijn handelsmerken van MOVAVI.
FR L’apparence et le design du Site, y compris les combinaisons de couleurs, la forme des boutons, et tous les autres éléments graphiques, sont aussi des marques commerciales de MOVAVI.
Walanda | Prancis |
---|---|
look | apparence |
en | et |
site | site |
knoppen | boutons |
grafische | graphiques |
movavi | movavi |
elementen | éléments |
NL Apple silicium ontvangt de update van de tweede generatie, M1 Pro en M1 Max, voor een aanzienlijke boost in verwerking en grafische weergave.
FR Le silicium dApple reçoit sa mise à jour de deuxième génération, M1 Pro et M1 Max, pour une amélioration considérable du traitement et des
Walanda | Prancis |
---|---|
apple | dapple |
ontvangt | reçoit |
update | mise à jour |
generatie | génération |
max | max |
aanzienlijke | considérable |
verwerking | traitement |
NL Als je naar de nieuwste Nvidia RTX grafische kaarten hebt gekeken, heb je misschien gehoord van DLSS. Als u niet helemaal zeker weet wat het is,
FR Si vous avez regardé les dernières cartes graphiques Nvidia RTX, vous avez peut-être entendu parler de DLSS. Si vous nêtes pas sûr de ce que
Walanda | Prancis |
---|---|
nieuwste | dernières |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
gehoord | entendu |
dlss | dlss |
NL Rik sprak met Nvidias hoofd consumenten-PR voor Europa over GeForce Now, cloud gaming in het algemeen en de leveringsproblemen van de RTX grafische kaarten van het bedrijf
FR Rik sest entretenu avec le responsable des relations publiques grand public de Nvidia pour lEurope à propos de GeForce Now, des jeux dans le cloud en général et des problèmes dapprovisionnement des cartes graphiques RTX de lentreprise
Walanda | Prancis |
---|---|
hoofd | responsable |
cloud | cloud |
gaming | jeux |
rtx | rtx |
NL Bekijk een grafische weergave van activiteit in je bron, een rapport over coderegels in in de loop van de tijd en een visuele audittrail van wijzigingen.
FR Obtenez une représentation graphique des activités dans votre source, générez des rapports sur les lignes de code au fil du temps et obtenez une trace de contrôle visuelle des changements.
Walanda | Prancis |
---|---|
weergave | représentation |
bron | source |
rapport | rapports |
en | et |
wijzigingen | changements |
NL “Visme helpt mij en mijn team bij het maken en organiseren van grafische voorstellingen voor onze cliënten
FR "Visme m'aide moi et mon équipe à créer et organiser des graphiques pour nos clients
Walanda | Prancis |
---|---|
visme | visme |
helpt | aide |
organiseren | organiser |
grafische | graphiques |
onze | nos |
team | équipe |
NL Intel heeft zijn plannen al aangekondigd om vanaf 2022 de game-grafische kaartruimte te betreden. Nu wordt ook gesuggereerd op de routekaart voor de
FR Intel a déjà annoncé son intention dentrer dans lespace des cartes graphiques de jeu à partir de 2022. Maintenant, il fait également allusion à
Walanda | Prancis |
---|---|
al | déjà |
aangekondigd | annoncé |
grafische | graphiques |
game | jeu |
NL Dit wordt mogelijk gemaakt door GPU-ondersteuning voor de huidige grafische kaarten van Intel, NVIDIA en AMD.
FR Cela est possible grâce à la prise en charge des cartes graphiques actuelles d'Intel, NVIDIA et AMD.
Walanda | Prancis |
---|---|
mogelijk | possible |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
NL Creëer met behulp van lagenmaskers indrukwekkende effecten, overgangen, fades en beeldcomposities uit meerdere video's. U kunt kiezen tussen zachte overgangen en grafische vormen.
FR Créez des effets, des compositions d'image, des fondus et des transitions à couper le souffle à l'aide des masques de calques. Vous avez le choix entre des transitions douces et des formes graphiques.
Walanda | Prancis |
---|---|
behulp | aide |
effecten | effets |
overgangen | transitions |
en | et |
kiezen | choix |
grafische | graphiques |
NL Fotoprogramma en grafische software zijn begrippen die worden gebruikt voor verschillende beeldbewerkingsprogramma's
FR Les termes « Logiciel photo » et « Logiciel design » sont utilisés pour désigner de nombreux programmes de retouche photo
Walanda | Prancis |
---|---|
s | s |
NL De functies bestrijken het hele gebied van de foto-workflow en reiken zo van de import van opnamen via fotobewerking en grafische vormgeving tot aan de presentatie
FR Leurs fonctions couvrent les exigences et les besoins de toutes les procédures d'édition de l'image : de l'importation des clichés à leur présentation finale en passant par la retouche photo proprement dite et la création graphique
Walanda | Prancis |
---|---|
functies | fonctions |
en | et |
grafische | graphique |
presentatie | présentation |
NL fotoprogramma biedt de gebruiker de mogelijkheid om vectorafbeeldingen, eigen logo's, 3D-objecten of andere grafische elementen te maken
FR Le logiciel de graphisme, quant à lui, permet aux utilisateurs de créer des graphiques vectoriels, leurs propres logos, des objets en 3D ou divers éléments graphiques
Walanda | Prancis |
---|---|
gebruiker | utilisateurs |
logo | logos |
objecten | objets |
elementen | éléments |
NL Uitgebreide ondersteuning voor je grafische kaart
FR Prise en charge complète pour votre carte graphique
Walanda | Prancis |
---|---|
je | votre |
NL De turbo voor Intel, Nvidia & AMD grafische kaarten: dankzij de uitgebreide versnelling kun je sneller dan in realtime* genieten van snelle import, soepele bewerking en snelle export.
FR L'accélération complète pour les cartes graphiques Intel, NVidia et AMD garantit une édition fluide ainsi qu'une importation et une exportation plus rapides qu'en temps réel*.
Walanda | Prancis |
---|---|
nvidia | nvidia |
amd | amd |
versnelling | accélération |
realtime | temps réel |
export | exportation |
bewerking | édition |
NL Grafische vormgeving met vectoren
FR Conception graphique vectorielle
Walanda | Prancis |
---|---|
grafische | graphique |
vormgeving | conception |
NL ingebouwde grafische kaart met een beeldschermresolutie van minstens 1024x600 pixels
FR intégrée, avec une résolution minimale de 1 024 x 600
Walanda | Prancis |
---|---|
x | x |
NL Grafische Kaarten & Toebehoren
FR Cartes graphiques, vidéo et TV
NL Een grafische blik op basketbal
FR Le développement durable au quotidien
Walanda | Prancis |
---|---|
een | le |
op | au |
NL Concept maps, mind maps, grafische organisatoren, posters, storyboards, tijdlijnen, infographics en meer.
FR Cartes conceptuelles, cartes mentales, organisateurs graphiques, affiches, story-boards, chronologies, infographies et autres.
Walanda | Prancis |
---|---|
maps | cartes |
grafische | graphiques |
posters | affiches |
en | et |
meer | autres |
infographics | infographies |
NL Het boek behandelt grafische tijdweergaven in Europa en Noord-Amerika gedurende bijna 600 jaar, compleet met illustraties.
FR Riche en illustrations, elle présente les chronographies produites en Europe et en Amérique du Nord au cours des six derniers siècles.
Walanda | Prancis |
---|---|
europa | europe |
en | et |
illustraties | illustrations |
amerika | amérique |
noord | nord |
NL De auteur behandelt een uitgebreide reeks moderne algoritmes, zoals grafische theorie, rekenkundige geometrie en multi-algoritmes.
FR Il aborde un large éventail d'algorithmes modernes comme la théorie des graphes, la géométrie algorithmique et les algorithmes multithread.
Walanda | Prancis |
---|---|
uitgebreide | large |
moderne | modernes |
algoritmes | algorithmes |
theorie | théorie |
geometrie | géométrie |
Nampilake terjemahan 50 saka 50