Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "statique" menyang Walanda

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "statique" saka Prancis menyang Walanda

Terjemahan saka statique

"statique" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:

statique statisch statische

Terjemahan Prancis menyang Walanda saka statique

Prancis
Walanda

FR Une adresse IP C-Class est une gamme semi-statique d'adresses IP utilisées sur Internet.Une adresse IPv4 contient quatre sections différentes (classes): A, B, C et D

NL Een C-class IP is een semi-statisch bereik van IP-adressen die op internet worden gebruikt.Een IPv4-adres bevat vier verschillende secties (klassen): A, B, C en D

Prancis Walanda
gamme bereik
b b
ip ip
adresse adres
différentes verschillende
et en
sur op
sections secties
utilisé gebruikt
classes klassen
une a
internet internet
est is

FR Une adresse IP C-Class est une gamme semi-statique d'adresses IP utilisées sur Internet.Une adresse IPv4 contient quatre sections différentes (classes): A, B, C et D.

NL Een C-class IP is een semi-statisch bereik van IP-adressen die op internet worden gebruikt.Een IPv4-adres bevat vier verschillende secties (klassen): A, B, C en D.

Prancis Walanda
gamme bereik
b b
ip ip
adresse adres
différentes verschillende
et en
sur op
sections secties
utilisé gebruikt
classes klassen
une a
internet internet
est is

FR Clickjacking sur les pages Jira Server ou sur les pages qui ne contiennent que du contenu statique. Pour en savoir plus, reportez-vous à l'article https://jira.atlassian.com/browse/JRASERVER-25143.

NL Clickjacking op pagina's in Jira Server of pagina's die alleen statische content bevatten. Zie https://jira.atlassian.com/browse/JRASERVER-25143 voor meer informatie.

Prancis Walanda
jira jira
server server
statique statische
https https
atlassian atlassian
ou of
contiennent bevatten
savoir informatie
contenu content
en in
sur op
pour voor
plus meer
qui die

FR Les photos en direct, qui enregistrent une courte vidéo plutôt qu'une image statique, occupent plus d'espace sur votre iPhone que les images ordinaires

NL Live-foto's, die een korte video opnemen in plaats van een statische afbeelding, nemen meer ruimte op je iPhone in beslag dan gewone afbeeldingen

Prancis Walanda
direct live
courte korte
statique statische
despace ruimte
iphone iphone
ordinaires gewone
en in
enregistrent opnemen
vidéo video
image afbeelding
votre je
images afbeeldingen
photos fotos
plus meer
sur op
qui die
les van

FR Ensuite, téléchargez quelques visuels sur votre site dans des diaporamas ou dans un format statique sur vos différentes pages

NL Verder kun je natuurlijk mooie foto's toevoegen, bijvoorbeeld in een diashow

Prancis Walanda
un een
dans in

FR Les référentiels de code source, tant pour notre plateforme que pour nos applications mobiles, sont analysés pour détecter tout problème de sécurité via nos outils d’analyse statique intégrés.

NL De opslagplaatsen voor broncode, voor zowel ons platform als mobiele toepassingen, worden gescand op beveiligingsproblemen met onze geïntegreerde statische analysetools.

Prancis Walanda
mobiles mobiele
statique statische
plateforme platform
applications toepassingen
code source broncode
intégré geïntegreerde
pour voor
nos onze
sont worden
via op

FR Analyse statique des référentiels de code

NL Statisch scannen van code repositories

Prancis Walanda
analyse scannen
statique statisch
référentiels repositories
code code
de van

FR Le passage d'un reporting statique à un outil véritablement utile encourage de nouvelles habitudes de travail autour des données, permettant par exemple de mieux comprendre les tendances et les opportunités d'un cycle d'activité difficile

NL Data die veranderen van statische rapporten in een waardevol hulpmiddel, helpen medewerkers om nieuwe gewoonten te ontwikkelen, zoals het herkennen van trends en mogelijkheden binnen complexe bedrijfscycli

Prancis Walanda
statique statische
outil hulpmiddel
habitudes gewoonten
opportunités mogelijkheden
nouvelles nieuwe
et en
utile helpen
exemple een
données data
tendances trends

FR Commandez une adresse IP dédiée statique, à l'endroit de votre choix. Elle appartiendra alors à un seul compte, le vôtre. Vous n'avez pas besoin de partager votre identité avec d'autres utilisateurs.

NL Bestel een persoonlijk statisch IP-adres op een voorkeurslocatie dat bij slechts één account hoort, jouw account. Op deze manier hoef je je online identiteit niet met andere gebruikers te delen.

Prancis Walanda
statique statisch
partager delen
identité identiteit
utilisateurs gebruikers
adresse adres
à te
de bij
vous persoonlijk
pas niet
une slechts
votre je
compte account
le op
avec met

FR La réalisation d'un mouvement doit être maitrisée avant de passer à la forme suivante. Ceci est impératif, sauf dans le cas où la forme primaire est statique.

NL Draaien vanuit stand moet goed worden geoefend voordat de secundaire vorm wordt geleerd. Dit in tegenstelling tot de primaire vorm, waarbij de houding statisch is.

Prancis Walanda
forme vorm
primaire primaire
statique statisch
être worden
de vanuit
est is
doit moet
avant voordat

FR (Pocket-lint) - Contrairement à la plupart des autres technologies qui optent pour des mises à niveau itératives chaque année, le jeu est généralement un genre relativement statique

NL (Pocket-lint) - In tegenstelling tot de meeste andere technologieën die jaarlijks kiezen voor iterante upgrades, is gamen meestal een relatief statisch genre

Prancis Walanda
contrairement in tegenstelling tot
optent kiezen
genre genre
relativement relatief
statique statisch
mises à niveau upgrades
généralement meestal
autres andere
année een
est is
à in
pour voor
plupart de meeste
qui die
jeu gamen
la plupart meeste

FR Ici, cependant, il peut descendre jusquà seulement 1 Hz lorsquil détecte une page statique, ce qui aidera à économiser la batterie

NL Hier kan het echter helemaal teruggaan naar slechts 1 Hz wanneer het een statische pagina detecteert, wat de levensduur van de batterij zal helpen verlengen

Prancis Walanda
hz hz
détecte detecteert
page pagina
statique statische
ici hier
peut kan
à van
la de
batterie batterij
lorsquil wanneer
aidera zal helpen
cependant echter
seulement een
une slechts
jusqu naar
ce wat
il het

FR Mais alors que lEcho Show 10 dispose dun écran rotatif, la caméra du Show 8 est statique. Cependant, ce modèle est livré avec un capteur 13 mégapixels considérablement amélioré avec panoramique et zoom.

NL Maar terwijl de Echo Show 10 een roterend scherm heeft, is de camera in Show 8 statisch. Dit model wordt echter geleverd met een sterk verbeterde 13-megapixelsensor met pan en zoom.

Prancis Walanda
lecho echo
statique statisch
considérablement sterk
amélioré verbeterde
zoom zoom
écran scherm
caméra camera
modèle model
et en
show show
cependant echter
livré geleverd

FR Si vous possédez les AirPods Pro et que vous ressentez un son statique ou grésillant des écouteurs sans fil, vous pouvez officiellement demander à

NL Als je de AirPods Pro bezit en last hebt van statisch of krakend geluid uit de draadloze oordopjes, kun je Apple officieel om een gratis vervanging

Prancis Walanda
statique statisch
officiellement officieel
sans fil draadloze
possédez bezit
airpods airpods
et en
ou of
écouteurs oordopjes
pro pro
un een
pouvez kun
si als
vous je
à van

FR En plus d'être très amusants, les GIF peuvent communiquer beaucoup plus qu'une image statique et créer une certaine ambiance

NL Naast heel veel lol kunnen GIF's veel meer communiceren dan een statische afbeelding en een bepaalde stemming creëren

Prancis Walanda
communiquer communiceren
image afbeelding
statique statische
et en
très heel
peuvent kunnen
créer creëren
beaucoup veel
une een

FR Une URL statique est plus facile à lire, tant pour l'utilisateur que pour les moteurs de recherche

NL Een statische URL is gemakkelijker te lezen voor zowel de gebruiker als de zoekmachines

Prancis Walanda
url url
statique statische
à te
est is
plus facile gemakkelijker
moteurs de recherche zoekmachines
plus de
lire lezen
pour voor

FR Si vous n?avez pas acheté d?adresse statique auprès d?eux, votre fournisseur peut parfois vous attribuer une nouvelle adresse IP publique

NL Als u geen statisch adres van hen hebt gekocht, kan uw provider u soms een nieuw openbaar IP-adres toewijzen

Prancis Walanda
acheté gekocht
statique statisch
fournisseur provider
parfois soms
attribuer toewijzen
nouvelle nieuw
publique openbaar
peut kan
adresse adres
si als
votre uw
avez hebt
une een
vous u
pas geen
eux van

FR Les blocs peuvent être à la fois statiques et dynamiques. Les blocs statiques sont ceux qui révèlent leur contenu au moment de la publication. Par exemple, un bloc de paragraphe est un bloc statique.

NL Blokken kunnen zowel statisch als dynamisch zijn. Statische blokken zijn blokken die hun inhoud onthullen op het moment van publiceren. Een paragraafblok is bijvoorbeeld een statisch blok.

Prancis Walanda
blocs blokken
dynamiques dynamisch
révèlent onthullen
bloc blok
publication publiceren
moment moment
à van
peuvent kunnen
exemple bijvoorbeeld
est is
statiques statische
leur hun
au op
statique statisch
les zowel
contenu inhoud
qui die

FR Apnée statique ou dynamique, poids constant ou variable... Ces régimes d’assurance sont conçus pour couvrir intégralement toutes vos activités de plongée en apnée, y compris les compétitions.

NL Statisch of dynamisch, constant of variabel gewicht: deze plannen zijn erop gericht alle apneu-activiteiten te dekken, inclusief wedstrijden.

Prancis Walanda
statique statisch
dynamique dynamisch
poids gewicht
constant constant
variable variabel
couvrir dekken
activités activiteiten
compétitions wedstrijden
ou of
pour erop
compris inclusief

FR - Exécutez la routine réseau lors du démarrage du système.Re-configure la mise en réseau statique

NL - Voer de netwerkroutine uit bij het opstarten van het systeem.Herconfigureert statische netwerken

Prancis Walanda
démarrage opstarten
statique statische
système systeem
réseau netwerken
la de

FR Celui-ci est un simple tour de lœil. Ce nest pas une image animée, cest un fichier statique qui montre une masse de serpents entrelacés. Mais si vous regardez les différentes sections, vous verrez les serpents se tordre et se tortiller.

NL Dit is een simpele truc van het oog. Dit is geen geanimeerde afbeelding, het is een statisch bestand dat een massa met elkaar verweven slangen laat zien. Maar als je naar verschillende secties staart, zie je de slangen kronkelen en kronkelen.

Prancis Walanda
animée geanimeerde
fichier bestand
statique statisch
masse massa
sections secties
œil oog
et en
se elkaar
image afbeelding
verrez zien
un simpele
nest de
si als
regardez zie
est is

FR Des plongeurs du monde entier s'entraînent pendant des années pour battre le record d'apnée statique, d'apnée dynamique, d'immersion libre et de poids constant.

NL Duikers uit de hele wereld trainen jarenlang om het wereldrecord te breken in static apnea, dynamic apnea, free immersion en constant weight freediving.

Prancis Walanda
plongeurs duikers
entier hele
dynamique dynamic
libre free
constant constant
et en
le de
monde wereld
années jarenlang
de uit

FR Spécifications de la publicité – 300w x 250, avec une taille de fichier maximale de 40K. La bannière doit être en jpg ou gif, statique uniquement.

NL Advertentiespecificaties – 300 (b) x 250 met een maximale bestandsgrootte van 40k. De banner moet of een jpg of een gif zijn en mag geen animatie bevatten.

FR Notre outil statique intégré analyse les répertoires du code source de notre plateforme et de nos applications mobiles afin de détecter toute faille de sécurité potentielle.

NL De broncodebestanden voor zowel ons platform als onze mobiele applicaties worden gescand op beveiligingsproblemen via onze geïntegreerde tool voor statische analyse.

Prancis Walanda
statique statische
intégré geïntegreerde
analyse analyse
mobiles mobiele
outil tool
plateforme platform
applications applicaties
afin op
nos onze
toute voor
les de

FR Sortie : PDF 3D interactif, séquence vidéo animée, objet 3D, fichier de production .zcc ou fichier image PNG statique pour la création de devis, les présentations client, etc.

NL Uitvoer: interactieve 3D-PDF, geanimeerde video-vouwfilm, 3D-object, .zcc-productiebestand of statisch PNG-afbeeldingsbestand voor offerteopstelling, klantpresentaties enz.

Prancis Walanda
sortie uitvoer
pdf pdf
interactif interactieve
animée geanimeerde
objet object
png png
statique statisch
etc enz
ou of
vidéo video
pour voor

FR Ce tapis Roland a été spécialement conçu pour les V-Drums et V-Drums Lite de la marque. Anti-statique, anti-tache et ignifugé, il réduit considérablement les vibrations tout en protégeant votre sol.

NL Speciaal ontworpen voor de V-Drums Portable en V-Drums Lite: de TDM-3 drummat van Roland. Deze mat vermindert de trillingen en beschermt ook de vloer tegen beschadiging.

Prancis Walanda
tapis mat
roland roland
spécialement speciaal
réduit vermindert
vibrations trillingen
protégeant beschermt
sol vloer
et en
la de
conçu ontworpen
pour voor

FR Adresse IP statique: L'IP que nous vous donnons reste sur le VPS et ne change pas.Vos visiteurs n'auront aucune difficulté à atteindre sur Internet.

NL Statisch IP-adres: Het IP dat we u geven blijft op de VPS en verandert niet.Uw bezoekers hebben geen moeite om het via internet te bereiken.

Prancis Walanda
statique statisch
reste blijft
vps vps
change verandert
visiteurs bezoekers
difficulté moeite
ip ip
et en
atteindre bereiken
le de
internet internet
nous we
sur op
pas niet
sur le via
adresse adres
vous u
à te

FR d) Données d‘utilisation (Statique) que nous recevons des réseaux sociaux

NL d) (Statische) gebruiksgegevens die we ontvangen van sociale netwerken

Prancis Walanda
statique statische
nous we
recevons ontvangen
réseaux netwerken
sociaux sociale
des van
que die

FR Un flux de travail bien conçu n'est en aucun cas un simple organigramme statique indiquant qui travaille sur quoi et qui rend compte à qui

NL Een goed ontworpen workflow is zeker geen eenvoudig statisch stroomschema dat laat zien wie waar aan werkt en wie aan wie rapporteert

Prancis Walanda
conçu ontworpen
statique statisch
et en
flux de travail workflow
travaille werkt
bien goed
rend is
compte een

FR Aujourd’hui, les clients préfèrent communiquer directement avec leurs fournisseurs de services, plutôt que de remplir un formulaire statique.

NL Tegenwoordig geven klanten de voorkeur aan directe communicatie met hun serviceproviders en niet aan het invullen van een statisch formulier.

Prancis Walanda
aujourdhui tegenwoordig
communiquer communicatie
directement directe
statique statisch
fournisseurs de services serviceproviders
préfèrent voorkeur
clients klanten
formulaire formulier
plutôt een

FR Trop souvent, les applications de recherche de séquences présentent les résultats sous la forme d'une longue liste statique d'alignements, ce qui vous empêche de filtrer les informations pertinentes

NL Te vaak presenteren sequentiezoekprogramma's resultaten als een lange, statische lijst van uitlijningen, waardoor het moeilijk voor u is om de relevante informatie eruit te filteren

Prancis Walanda
souvent vaak
longue lange
statique statische
filtrer filteren
pertinentes relevante
présentent presenteren
informations informatie
trop te
résultats resultaten
liste lijst
séquences een
la de
de eruit
vous u

FR Cela signifie quil nentrera dans ces nombres dimages par seconde plus élevés que lorsquil en aura besoin, donc ne gaspillez pas dénergie lorsque vous regardez des vidéos 25/30fps ou lisez une page statique.

NL Dat betekent dat hij alleen die hogere frames-per-seconde-getallen bereikt wanneer dat nodig is, dus verspilt geen stroom wanneer je 25/30fps-videos bekijkt of een statische pagina leest.

Prancis Walanda
besoin nodig
vidéos videos
statique statische
énergie stroom
regardez bekijkt
ou of
page pagina
nombres een
lorsquil wanneer
donc dus
plus élevé hogere
seconde seconde
que dat
vous je
par per
lisez leest

FR L'électricité statique qui s'accumule dans votre corps peut faire griller les composants électroniques de votre ordinateur pendant que vous construisez, c'est donc une précaution qui en vaut la peine

NL Statische elektriciteit die zich in uw lichaam ophoopt, kan elektronica in uw computer laten braden terwijl u aan het bouwen bent, dus dit is een waardevolle voorzorgsmaatregel

Prancis Walanda
statique statische
corps lichaam
électroniques elektronica
ordinateur computer
en in
vaut is
peut kan
faire laten
vous bent
votre uw
donc dus
qui die
de aan

FR Évolutivité avec des fonctionnalités telles que : VLAN, liste de contrôle d'accès, routage statique L3 Lite, groupes de multidiffusion, IPv6, QoS, Energy Efficient Ethernet (IEEE 802.3az)

NL Toekomstbestendig met functies als: VLAN's, access control-lijst, L3 Lite statische routing, Multicast-groepen, IPv6, QoS, energie-efficiënt Ethernet (IEEE 802.3az)

Prancis Walanda
liste lijst
contrôle control
statique statische
groupes groepen
ethernet ethernet
ieee ieee
qos qos
fonctionnalités functies

FR Routage statique avec 32 routes statiques (certains modèles)

NL Statische routing met 32 statische routes (bepaalde modellen)

Prancis Walanda
routes routes
modèles modellen
avec met
statiques statische

FR L'application Airtame est disponible pour les appareils iOS et Android, mais elle permet uniquement la mise en miroir de contenu statique.

NL De Airtame-app is beschikbaar voor zowel iOS- als Android-toestellen, maar laat alleen het delen van statische content toe.

Prancis Walanda
lapplication app
appareils toestellen
ios ios
android android
permet laat
statique statische
la de
contenu content
pour voor
uniquement alleen

FR La fonction de base consiste simplement à télécharger un fichier sur ton back-end WordPress, à copier le lien vers le fichier sur ton serveur et à le lier dans un article de blog ou sur une page statique.

NL De basisfunctie is gewoon een bestand uploaden naar je WordPress backend, de link naar het bestand op je server kopiëren en het in een blogartikel of op een statische pagina linken.

Prancis Walanda
wordpress wordpress
copier kopiëren
serveur server
statique statische
fichier bestand
lien link
et en
ou of
lier linken
consiste is
ton je
page pagina
télécharger uploaden
une gewoon

FR C est un langage de programmation informatique procédural à usage général soutenant une programmation structurée, une portée variable lexicale et une récursivité, tandis qu'un système de type statique empêche les opérations non définies.

NL C is een algemeen doel, procedurele computerprogrammeringstaal ondersteunende gestructureerde programmering, lexicale variabele scope en recursie, terwijl een statisch type systeem onbedoelde operaties voorkomt.

Prancis Walanda
général algemeen
système systeem
statique statisch
empêche voorkomt
opérations operaties
et en
est is
type type

FR Un audiogramme est une image statique qui est convertie en vidéo en y plaçant un son, une forme d'onde et des transcriptions. Voici un exemple :

NL Een audiogram is een statisch beeld dat wordt omgezet in een video door er audio, een golfvorm en transcripties overheen te plaatsen. Hier is een voorbeeld:

Prancis Walanda
statique statisch
transcriptions transcripties
en in
vidéo video
et en
image beeld
exemple een

FR Il s'agissait d'une image statique par rapport à un audiogramme, et l'audiogramme a généré 5 fois plus de résultats et de trafic

NL Dit was met een statisch beeld versus een audiogram, en het audiogram genereerde 5X de resultaten en het verkeer

Prancis Walanda
image beeld
statique statisch
trafic verkeer
et en
résultats resultaten
plus de

FR L'image statique a généré 118 clics et l'audiogramme 660

NL Het statische beeld genereerde 118 klikken en het audiogram genereerde 660

Prancis Walanda
limage beeld
statique statische
clics klikken
et en
a het

FR Une adresse IP C-Class est une gamme semi-statique d'adresses IP utilisées sur Internet.Une adresse IPv4 contient quatre sections différentes (classes): A, B, C et D

NL Een C-class IP is een semi-statisch bereik van IP-adressen die op internet worden gebruikt.Een IPv4-adres bevat vier verschillende secties (klassen): A, B, C en D

Prancis Walanda
gamme bereik
b b
ip ip
adresse adres
différentes verschillende
et en
sur op
sections secties
utilisé gebruikt
classes klassen
une a
internet internet
est is

FR Apnée statique ou dynamique, poids constant ou variable... Ces régimes d’assurance sont conçus pour couvrir intégralement toutes vos activités de plongée en apnée, y compris les compétitions.

NL Statisch of dynamisch, constant of variabel gewicht: deze plannen zijn erop gericht alle apneu-activiteiten te dekken, inclusief wedstrijden.

Prancis Walanda
statique statisch
dynamique dynamisch
poids gewicht
constant constant
variable variabel
couvrir dekken
activités activiteiten
compétitions wedstrijden
ou of
pour erop
compris inclusief

FR Apnée statique ou dynamique, poids constant ou variable... Ces régimes d’assurance sont conçus pour couvrir intégralement toutes vos activités de plongée en apnée, y compris les compétitions, au sein de votre pays de residence.

NL Statisch of dynamisch, constant of variabel gewicht: deze plannen zijn erop gericht alle apneu-activiteiten te dekken, inclusief wedstrijden, in het land waar je woont.

Prancis Walanda
statique statisch
dynamique dynamisch
poids gewicht
constant constant
variable variabel
couvrir dekken
activités activiteiten
compétitions wedstrijden
ou of
en in
pays land
pour erop
compris inclusief

FR Cela signifie quil nentrera dans ces nombres dimages par seconde plus élevés que lorsquil en aura besoin, donc ne gaspillez pas dénergie lorsque vous regardez des vidéos 25/30fps ou lisez une page statique.

NL Dat betekent dat hij alleen die hogere frames-per-seconde-getallen bereikt wanneer dat nodig is, dus verspilt geen stroom wanneer je 25/30fps-videos bekijkt of een statische pagina leest.

Prancis Walanda
besoin nodig
vidéos videos
statique statische
énergie stroom
regardez bekijkt
ou of
page pagina
nombres een
lorsquil wanneer
donc dus
plus élevé hogere
seconde seconde
que dat
vous je
par per
lisez leest

FR (Pocket-lint) - Contrairement à la plupart des autres technologies qui optent pour des mises à niveau itératives chaque année, le jeu est généralement un genre relativement statique

NL (Pocket-lint) - In tegenstelling tot de meeste andere technologieën die jaarlijks kiezen voor iterante upgrades, is gamen meestal een relatief statisch genre

Prancis Walanda
contrairement in tegenstelling tot
optent kiezen
genre genre
relativement relatief
statique statisch
mises à niveau upgrades
généralement meestal
autres andere
année een
est is
à in
pour voor
plupart de meeste
qui die
jeu gamen
la plupart meeste

FR Ici, cependant, il peut descendre jusquà seulement 1 Hz lorsquil détecte une page statique, ce qui aidera à économiser la batterie

NL Hier kan het echter helemaal teruggaan naar slechts 1 Hz wanneer het een statische pagina detecteert, wat de levensduur van de batterij zal helpen verlengen

Prancis Walanda
hz hz
détecte detecteert
page pagina
statique statische
ici hier
peut kan
à van
la de
batterie batterij
lorsquil wanneer
aidera zal helpen
cependant echter
seulement een
une slechts
jusqu naar
ce wat
il het

FR Twitter prend en charge les GIF qui tournent en boucle. Si votre GIF animé est configuré pour être lu une seule fois et non en boucle, il s'affiche comme une image statique.

NL Twitter ondersteunt het doorlopend afspelen van GIF's. Als je GIF-animatie niet doorlopend maar slechts eenmaal wordt afgespeeld, wordt deze weergegeven als een statische afbeelding.

Prancis Walanda
gif gif
image afbeelding
statique statische
twitter twitter
votre je
comme
si als
une slechts
seule een
les van

FR Analyse statique des référentiels de code

NL Statisch scannen van code repositories

Prancis Walanda
analyse scannen
statique statisch
référentiels repositories
code code
de van

FR Analyse statique des référentiels de code

NL Statisch scannen van code repositories

Prancis Walanda
analyse scannen
statique statisch
référentiels repositories
code code
de van

Nampilake terjemahan 50 saka 50