Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "nous mêmes" menyang Walanda

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "nous mêmes" saka Prancis menyang Walanda

Terjemahan saka nous mêmes

"nous mêmes" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:

nous - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bent bereiken beter bieden bij bij de binnen blijven daarom dan dat dat is de deze die dingen dit doen door dus echt een elk en enige enkele er ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikt geen geven gewoon goed hadden hebben hebt heeft het het is hier hij hoe houden hun iets in in de is jaar je jou jouw kan komen krijgen kunnen kunt maar maken meer meer dan mensen met moeten na naar naar de nemen niet nodig nog nu of om om te omdat ons onszelf onze ook op op de over persoonlijke producten samen samen met staat te te doen tijd toe tot u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden volgende voor voor de vragen waar wanneer waren was wat we we hebben we moeten we zijn werk werken weten wie wij wij zijn willen wilt worden wordt ze zeker zelf zelfs zetten zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zouden zullen
mêmes 4 aan aantal al alle alleen alles als altijd andere beide bent biedt bij binnen blijven dag dan dat de de meeste de tijd deze dezelfde die dit doen door dus echter een een aantal een paar eigen elke en enkele ervoor extra gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt gemakkelijk goed hebben hebt heeft het het is hetzelfde hier hij hoe hoewel houden hun iets ik in in de in plaats van inclusief informatie is je kan krijgen krijgt kunnen maar maken meer meer dan meeste mensen met moet moeten naar niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar precies pro problemen samen sommige staan staat steeds te terwijl tijd toch toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar waardoor waarin waaronder wanneer wat we we hebben wij wilt worden wordt ze zeker zelf zelfs zich zichzelf zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zouden zullen één

Terjemahan Prancis menyang Walanda saka nous mêmes

Prancis
Walanda

FR À son noyau, un serveur Hostwinds Cloud et un VPS sont identiques.Ce sont les mêmes produits, avec les mêmes spécifications techniques disponibles et les mêmes fonctionnalités disponibles.

NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.

Prancis Walanda
noyau kern
vps vps
identiques identiek
et en
techniques technische
spécifications specificaties
fonctionnalités functies
produits producten
disponibles beschikbare
avec met
un een

FR À son noyau, un serveur Hostwinds Cloud et un VPS sont identiques.Ce sont les mêmes produits, avec les mêmes spécifications techniques disponibles et les mêmes fonctionnalités disponibles.

NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.

Prancis Walanda
noyau kern
vps vps
identiques identiek
et en
techniques technische
spécifications specificaties
fonctionnalités functies
produits producten
disponibles beschikbare
avec met
un een

FR Nous sommes une entreprise inclusive, encourageant les gens à être eux-mêmes : nous voyons de la valeur dans la diversité et restons fidèles à nous-mêmes.

NL We zijn een inclusief bedrijf dat mensen aanmoedigt om zichzelf te zijn. We zien de waarde van diversiteit en blijven trouw aan onszelf.

Prancis Walanda
entreprise bedrijf
inclusive inclusief
diversité diversiteit
et en
la de
nous we
gens mensen
valeur waarde

FR Nous sommes une entreprise inclusive, encourageant les gens à être eux-mêmes : nous voyons de la valeur dans la diversité et restons fidèles à nous-mêmes.

NL We zijn een inclusief bedrijf dat mensen aanmoedigt om zichzelf te zijn. We zien de waarde van diversiteit en blijven trouw aan onszelf.

Prancis Walanda
entreprise bedrijf
inclusive inclusief
diversité diversiteit
et en
la de
nous we
gens mensen
valeur waarde

FR Si vous en voyez l'intérêt (et d'autres atouts marketing pour vos épisodes comme citations d'images, vignettes et mèmes) mais ne veulent pas faire le travail, notre équipe de Podcast Memes vous soutient. Laissez-nous les créer pour vous.

NL Als je de waarde in deze (en andere marketingmiddelen voor je afleveringen zoals beeldcitaten, miniaturen en memes) maar wil het werk niet doen, ons team bij Podcast Memes staat achter je. Laten we ze voor u maken.

Prancis Walanda
épisodes afleveringen
vignettes miniaturen
mèmes memes
équipe team
podcast podcast
et en
nous we
travail werk
créer maken
en in
pas niet
le de
comme
de bij
si als
pour voor
vos je
notre ons

FR Nous avons rassemblé les meilleurs mèmes du monde entier, ceux qui font le plus rire. Des mèmes brillants et l'histoire qui les sous-tend.

NL We hebben een aantal van de beste en meest lachwekkende memes uit de hele wereld verzameld. Briljante mems en het verhaal erachter.

Prancis Walanda
rassemblé verzameld
mèmes memes
entier hele
brillants briljante
lhistoire het verhaal
et en
le de
nous we
monde wereld
meilleurs beste

FR NOUS SOMMES NOUS-MÊMES DES GAMERS ET NOUS RESPECTONS LA COMMUNAUTÉ DONT NOUS VENONS. CELA NOUS PERMET DE RESTER HUMBLES ET NOUS INCITE À CONTINUER À PROGRESSER.

NL We zijn zelf gamers en we respecteren de gemeenschap waar we vandaan komen. Dit houdt ons nederig en herinnert ons eraan om ons te blijven verbeteren.

Prancis Walanda
nous we
et en
rester blijven

FR Nous ne vous proposons que des produits dont nous connaissons la provenance et les cuisinons avec amour. Il nous paraît primordial de respecter le terroir et tout ce qu'il nous offre, raison pour laquelle nous faisons tout nous-mêmes.

NL We serveren alleen producten waarvan de herkomst bij ons bekend is en we bereiden deze producten met liefde. Het allerbelangrijkst voor ons is om de streek en al wat deze ons biedt te respecteren. Daarom doen we ook alles zelf.

Prancis Walanda
et en
offre biedt
de bij
nous we
produits producten
pour voor
avec met
amour liefde

FR Dans le cas où vous vous demandiez les mêmes étapes s'appliquent si vous cherchez à augmenter vos revenus sur Youtube. Les mêmes industries, langues et pays discutés ci-dessus se portera également bien sur le YT.

NL In het geval dat u zich afvroeg dezelfde stappen van toepassing als u op zoek bent om te groeien uw inkomsten op YouTube. Dezelfde industrieën, talen en landen die hierboven zijn besproken, zullen ook goed doen op YT.

Prancis Walanda
étapes stappen
augmenter groeien
revenus inkomsten
youtube youtube
industries industrieën
et en
langues talen
également ook
cas geval
vous bent
pays landen
cherchez op zoek
le op

FR Comme la plupart des gens utilisent les mêmes identifiants de connexion sur plusieurs comptes, ils tenteront d’accéder à d’autres services en ligne à l’aide de ces mêmes informations.

NL Omdat de meeste mensen hun online accounts slecht beveiligen en dezelfde inlog­gegevens voor meerdere accounts gebruiken, proberen hackers met dezelfde gelekte wacht­woorden en gebruikers­namen toegang te krijgen tot andere online services.

Prancis Walanda
gens mensen
comptes accounts
informations gegevens
en ligne online
à te
la de
identifiants toegang
comme
plupart de meeste
dautres andere
la plupart meeste

FR Il a le même cadre en aluminium, le devant de protection en céramique et il est disponible dans les mêmes cinq couleurs que liPhone 12 mini, tout en offrant les mêmes capacités de caméra, avec une double caméra arrière.

NL Het heeft hetzelfde aluminium frame, hetzelfde keramische schild aan de voorkant en is verkrijgbaar in dezelfde vijf kleuren als de iPhone 12 mini, terwijl het ook dezelfde cameramogelijkheden biedt, met een dubbele camera aan de achterkant.

Prancis Walanda
cadre frame
aluminium aluminium
mini mini
offrant biedt
arrière achterkant
et en
caméra camera
a heeft
le de
en in
de dubbele
disponible is
tout en terwijl
liphone de iphone
cinq vijf
double een

FR Ils seront tous en compétition pour trouver et extraire des disques durs précieux, poussés vers les mêmes objectifs et avec les mêmes options pour sortir de la carte.

NL Ze zullen allemaal strijden om waardevolle harde schijven te vinden en te extraheren, met dezelfde doelen en met dezelfde opties om weer van de kaart te verdwijnen.

Prancis Walanda
extraire extraheren
disques schijven
précieux waardevolle
options opties
et en
trouver vinden
objectifs doelen
la de
carte kaart
seront zullen
ils ze

FR Quel que soit le modèle que vous choisissez, la capacité de la batterie et les moteurs sont les mêmes dans tous les domaines et lautonomie et la consommation délectricité seront également à peu près les mêmes sur tous les modèles.

NL Ongeacht het model dat u kiest, de batterijcapaciteit en motoren zijn over de hele linie hetzelfde en het bereik en het elektriciteitsverbruik zullen ook vrijwel hetzelfde zijn voor alle modellen.

Prancis Walanda
choisissez kiest
moteurs motoren
modèle model
et en
également ook
modèles modellen
vous u
tous alle

FR En fait, de lavant, vous auriez du mal à faire la différence entre les deux modèles, les deux offrant les mêmes écrans crantés, ainsi que les mêmes mesures et poids.

NL In feite zou het vanaf de voorkant moeilijk zijn om het verschil tussen de twee modellen te zien, waarbij beide dezelfde ingekerfde displays bieden, evenals dezelfde afmetingen en hetzelfde gewicht.

Prancis Walanda
modèles modellen
écrans displays
poids gewicht
mesures afmetingen
et en
lavant voorkant
vous waarbij
la de
les deux beide
en in
deux twee
différence verschil
à te
de vanaf
entre tussen

FR Ils sont les mêmes pour vous, et en fait, ce sont les mêmes URL de destination

NL Ze zijn hetzelfde voor u, en in feite zijn ze dezelfde bestemmings-URL

Prancis Walanda
fait feite
url url
et en
en in
ils ze
destination voor
les dezelfde
vous u

FR Il a le même cadre en aluminium, le même bouclier en céramique et il est disponible dans les mêmes cinq couleurs que liPhone 12 mini, tout en offrant les mêmes capacités de caméra, avec une double caméra arrière.

NL Hij heeft hetzelfde aluminium frame, hetzelfde keramische schild aan de voorkant en is verkrijgbaar in dezelfde vijf kleuren als de iPhone 12 mini, terwijl hij ook dezelfde cameramogelijkheden biedt, met een dubbele camera aan de achterkant.

Prancis Walanda
cadre frame
aluminium aluminium
mini mini
offrant biedt
arrière achterkant
et en
caméra camera
a heeft
le de
en in
disponible is
de dubbele
il hij
tout en terwijl
liphone de iphone
cinq vijf
double een

FR Un passé communIls partagent la même histoire, les mêmes questions et les mêmes émotions quant à leur passé. Cela crée un lien important pour donner une place à ce passé.

NL Een gemeenschappelijk verleden:Ze delen hetzelfde verhaal, dezelfde vraagstukken en emoties over hun verleden. Dat creëert een band die belangrijk is om dat verleden een plaats te geven.

Prancis Walanda
partagent delen
émotions emoties
crée creëert
lien band
important belangrijk
place plaats
histoire verhaal
et en
passé verleden
les dezelfde
à te

FR La journée, vous étudierez dans un espace de co-working moderne, en compagnie de gens qui ont les mêmes buts et les mêmes envies que vous

NL Studeer de hele dag in een moderne co-workingruimte met gelijkgezinde mensen

Prancis Walanda
moderne moderne
gens mensen
la de
en in

FR Il a le même cadre en aluminium, le même bouclier en céramique et il est disponible dans les mêmes cinq couleurs que liPhone 12 mini, tout en offrant les mêmes capacités de caméra, avec une double caméra arrière.

NL Hij heeft hetzelfde aluminium frame, hetzelfde keramische schild aan de voorkant en is verkrijgbaar in dezelfde vijf kleuren als de iPhone 12 mini, terwijl hij ook dezelfde cameramogelijkheden biedt, met een dubbele camera aan de achterkant.

Prancis Walanda
cadre frame
aluminium aluminium
mini mini
offrant biedt
arrière achterkant
et en
caméra camera
a heeft
le de
en in
disponible is
de dubbele
il hij
tout en terwijl
liphone de iphone
cinq vijf
double een

FR Dans le cas où vous vous demandiez les mêmes étapes s'appliquent si vous cherchez à augmenter vos revenus sur Youtube. Les mêmes industries, langues et pays discutés ci-dessus se portera également bien sur le YT.

NL In het geval dat u zich afvroeg dezelfde stappen van toepassing als u op zoek bent om te groeien uw inkomsten op YouTube. Dezelfde industrieën, talen en landen die hierboven zijn besproken, zullen ook goed doen op YT.

Prancis Walanda
étapes stappen
augmenter groeien
revenus inkomsten
youtube youtube
industries industrieën
et en
langues talen
également ook
cas geval
vous bent
pays landen
cherchez op zoek
le op

FR L'Apple iPhone 13 a le même design, les mêmes caractéristiques et les mêmes spécifications que l'iPhone 13 mini, mais à une échelle légèrement plus grande

NL De Apple iPhone 13 heeft hetzelfde ontwerp, dezelfde functies en dezelfde specificaties als de iPhone 13 mini, maar dan op een iets grotere schaal

Prancis Walanda
design ontwerp
mini mini
échelle schaal
lapple apple
et en
spécifications specificaties
iphone iphone
le de
a heeft
légèrement iets
liphone de iphone
mêmes een

FR Il possède le même cadre en aluminium, une façade en bouclier céramique et il est disponible dans les cinq mêmes couleurs que l'iPhone 12 mini, tout en offrant les mêmes capacités photographiques, avec une double caméra arrière.

NL Hij heeft hetzelfde aluminium frame, een voorkant van keramisch schild en is verkrijgbaar in dezelfde vijf kleuren als de iPhone 12 mini, terwijl hij ook dezelfde cameramogelijkheden biedt, met een dubbele camera aan de achterzijde.

Prancis Walanda
cadre frame
aluminium aluminium
mini mini
offrant biedt
et en
caméra camera
le de
en in
disponible is
de dubbele
il hij
tout en terwijl
liphone de iphone
cinq vijf
double een

FR Il possède le même cadre en aluminium et la même façade à bouclier en céramique, et il est disponible dans les cinq mêmes couleurs que l'iPhone 12 mini, tout en offrant les mêmes capacités photographiques, avec une double caméra arrière.

NL Hij heeft hetzelfde aluminium frame en keramisch schild aan de voorkant, en is verkrijgbaar in dezelfde vijf kleuren als de iPhone 12 mini, terwijl hij ook dezelfde cameramogelijkheden biedt, met een dubbele camera aan de achterkant.

Prancis Walanda
cadre frame
aluminium aluminium
mini mini
offrant biedt
arrière achterkant
et en
caméra camera
en in
disponible is
de dubbele
liphone de iphone
il hij
cinq vijf
double een

FR Les amateurs de mèmes sur Twitter vont adorer cette collaboration Simpsons x Adidas Stan Smith avec nul autre que le seigneur des mèmes Homer

NL Liefhebbers van fijne Twitter-memes zullen dol zijn op deze Simpsons x Adidas Stan Smith collab met niemand minder dan meme-heer Homer Simpson zelf.

Prancis Walanda
amateurs liefhebbers
mèmes memes
twitter twitter
x x
le op

FR Ils sont les mêmes pour vous, et en fait, ce sont les mêmes URL de destination

NL Ze zijn hetzelfde voor u, en in feite zijn ze dezelfde bestemmings-URL

Prancis Walanda
fait feite
url url
et en
en in
ils ze
destination voor
les dezelfde
vous u

FR Nous recommandons rarement des produits tiers, mais lorsque nous le faisons, nous nous efforçons de recommander des développeurs indépendants partageant les mêmes idées, et nous ne bénéficions pas de ces recommandations.

NL We raden zelden producten van derden aan, maar als we dat doen, proberen we gelijkgestemde indie-ontwikkelaars aan te bevelen, en we profiteren niet van die aanbevelingen.

Prancis Walanda
rarement zelden
développeurs ontwikkelaars
recommandations aanbevelingen
recommandons raden
et en
produits producten
nous we
pas niet
tiers derden
mais maar
mêmes als

FR « Je savais que Zendesk Support marcherait si nous atteignions la taille que nous visions et je savais aussi que nous pourrions écrire nous-mêmes tout ce dont nous aurions besoin grâce à l’API Zendesk », a poursuivi Rayl.

NL “Ik wist dat Zendesk Support ook zou werken als wij zouden opschalen naar het niveau dat wij voor ogen hadden, en ik wist ook dat wij met de Zendesk API alles zouden kunnen bouwen wat we nodig hadden”, aldus Rayl.

Prancis Walanda
savais wist
zendesk zendesk
support support
si als
la de
et en
besoin nodig
pourrions kunnen
nous we
grâce voor
aussi ook

FR « Je savais que Zendesk Support marcherait si nous atteignions la taille que nous visions et je savais aussi que nous pourrions écrire nous-mêmes tout ce dont nous aurions besoin grâce à l’API Zendesk. »

NL “Ik wist dat Zendesk Support goed zou werken als we eenmaal de schaalgrootte zouden bereiken die ons voor ogen stond, en ik wist ook dat we met de Zendesk API konden maken wat we nodig hadden om in onze specifieke behoeften te voorzien.”

Prancis Walanda
savais wist
zendesk zendesk
support support
besoin nodig
si als
la de
et en
nous we
ce die
aussi ook
à te

FR Nous avons joué sur ces écrans, mais nous les avons également utilisés pour se gaver de Netflix, naviguer sur le Web et travailler au quotidien. Vous pouvez donc être sûr que nous ne recommandons que ce que nous utiliserions nous-mêmes.

NL We hebben op deze schermen gespeeld, maar we hebben ze ook gebruikt om Netflix te binge, op internet te surfen en dagelijks te werken. U kunt er dus zeker van zijn dat we alleen aanbevelen wat we zelf zouden gebruiken.

Prancis Walanda
joué gespeeld
écrans schermen
netflix netflix
naviguer surfen
recommandons aanbevelen
utilisés gebruikt om
et en
utilisé gebruikt
également ook
travailler werken
nous we
de dagelijks
donc dus
mais maar
pouvez kunt
le web internet

FR Nous avons joué sur ces écrans, mais nous les avons également utilisés pour se gaver de Netflix, naviguer sur le Web et travailler au quotidien. Ainsi, vous pouvez être sûr que nous ne recommandons que ce que nous utiliserions nous-mêmes.

NL We hebben op deze schermen gespeeld, maar we hebben ze ook gebruikt om Netflix te binge, op internet te surfen en dagelijks te werken. U kunt er dus zeker van zijn dat we alleen aanbevelen wat we zelf zouden gebruiken.

Prancis Walanda
joué gespeeld
écrans schermen
netflix netflix
naviguer surfen
recommandons aanbevelen
utilisés gebruikt om
et en
utilisé gebruikt
également ook
travailler werken
nous we
de dagelijks
mais maar
pouvez kunt
le web internet

FR « Je savais que Zendesk Support marcherait si nous atteignions la taille que nous visions et je savais aussi que nous pourrions écrire nous-mêmes tout ce dont nous aurions besoin grâce à l’API Zendesk. »

NL “Ik wist dat Zendesk Support goed zou werken als we eenmaal de schaalgrootte zouden bereiken die ons voor ogen stond, en ik wist ook dat we met de Zendesk API konden maken wat we nodig hadden om in onze specifieke behoeften te voorzien.”

Prancis Walanda
savais wist
zendesk zendesk
support support
besoin nodig
si als
la de
et en
nous we
ce die
aussi ook
à te

FR « Je savais que Zendesk Support marcherait si nous atteignions la taille que nous visions et je savais aussi que nous pourrions écrire nous-mêmes tout ce dont nous aurions besoin grâce à l’API Zendesk », a poursuivi Rayl.

NL “Ik wist dat Zendesk Support ook zou werken als wij zouden opschalen naar het niveau dat wij voor ogen hadden, en ik wist ook dat wij met de Zendesk API alles zouden kunnen bouwen wat we nodig hadden”, aldus Rayl.

Prancis Walanda
savais wist
zendesk zendesk
support support
si als
la de
et en
besoin nodig
pourrions kunnen
nous we
grâce voor
aussi ook

FR « Je savais que Zendesk Support marcherait si nous atteignions la taille que nous visions et je savais aussi que nous pourrions écrire nous-mêmes tout ce dont nous aurions besoin grâce à l’API Zendesk. »

NL “Ik wist dat Zendesk Support goed zou werken als we eenmaal de schaalgrootte zouden bereiken die ons voor ogen stond, en ik wist ook dat we met de Zendesk API konden maken wat we nodig hadden om in onze specifieke behoeften te voorzien.”

Prancis Walanda
savais wist
zendesk zendesk
support support
besoin nodig
si als
la de
et en
nous we
ce die
aussi ook
à te

FR « Je savais que Zendesk Support marcherait si nous atteignions la taille que nous visions et je savais aussi que nous pourrions écrire nous-mêmes tout ce dont nous aurions besoin grâce à l’API Zendesk », a poursuivi Rayl.

NL “Ik wist dat Zendesk Support ook zou werken als wij zouden opschalen naar het niveau dat wij voor ogen hadden, en ik wist ook dat wij met de Zendesk API alles zouden kunnen bouwen wat we nodig hadden”, aldus Rayl.

Prancis Walanda
savais wist
zendesk zendesk
support support
si als
la de
et en
besoin nodig
pourrions kunnen
nous we
grâce voor
aussi ook

FR Nous recommandons rarement des produits tiers, mais lorsque nous le faisons, nous nous efforçons de recommander des développeurs indépendants partageant les mêmes idées, et nous ne bénéficions pas de ces recommandations.

NL We raden zelden producten van derden aan, maar als we dat doen, proberen we gelijkgestemde indie-ontwikkelaars aan te bevelen, en we profiteren niet van die aanbevelingen.

Prancis Walanda
rarement zelden
développeurs ontwikkelaars
recommandations aanbevelingen
recommandons raden
et en
produits producten
nous we
pas niet
tiers derden
mais maar
mêmes als

FR « Je savais que Zendesk Support marcherait si nous atteignions la taille que nous visions et je savais aussi que nous pourrions écrire nous-mêmes tout ce dont nous aurions besoin grâce à l’API Zendesk. »

NL “Ik wist dat Zendesk Support goed zou werken als we eenmaal de schaalgrootte zouden bereiken die ons voor ogen stond, en ik wist ook dat we met de Zendesk API konden maken wat we nodig hadden om in onze specifieke behoeften te voorzien.”

Prancis Walanda
savais wist
zendesk zendesk
support support
besoin nodig
si als
la de
et en
nous we
ce die
aussi ook
à te

FR « Je savais que Zendesk Support marcherait si nous atteignions la taille que nous visions et je savais aussi que nous pourrions écrire nous-mêmes tout ce dont nous aurions besoin grâce à l’API Zendesk », a poursuivi Rayl.

NL “Ik wist dat Zendesk Support ook zou werken als wij zouden opschalen naar het niveau dat wij voor ogen hadden, en ik wist ook dat wij met de Zendesk API alles zouden kunnen bouwen wat we nodig hadden”, aldus Rayl.

Prancis Walanda
savais wist
zendesk zendesk
support support
si als
la de
et en
besoin nodig
pourrions kunnen
nous we
grâce voor
aussi ook

FR « Je savais que Zendesk Support marcherait si nous atteignions la taille que nous visions et je savais aussi que nous pourrions écrire nous-mêmes tout ce dont nous aurions besoin grâce à l’API Zendesk. »

NL “Ik wist dat Zendesk Support goed zou werken als we eenmaal de schaalgrootte zouden bereiken die ons voor ogen stond, en ik wist ook dat we met de Zendesk API konden maken wat we nodig hadden om in onze specifieke behoeften te voorzien.”

Prancis Walanda
savais wist
zendesk zendesk
support support
besoin nodig
si als
la de
et en
nous we
ce die
aussi ook
à te

FR « Je savais que Zendesk Support marcherait si nous atteignions la taille que nous visions et je savais aussi que nous pourrions écrire nous-mêmes tout ce dont nous aurions besoin grâce à l’API Zendesk », a poursuivi Rayl.

NL “Ik wist dat Zendesk Support ook zou werken als wij zouden opschalen naar het niveau dat wij voor ogen hadden, en ik wist ook dat wij met de Zendesk API alles zouden kunnen bouwen wat we nodig hadden”, aldus Rayl.

Prancis Walanda
savais wist
zendesk zendesk
support support
si als
la de
et en
besoin nodig
pourrions kunnen
nous we
grâce voor
aussi ook

FR Notre réseau et notre matériel sont construits tactiquement, avec la meilleure évolutivité à l'esprit. Nous savons que nous pouvons faire confiance à nos systèmes parce que nous les avons créés nous-mêmes avec l'avenir.

NL Ons netwerk en hardware zijn tactisch gebouwd, met de beste schaalbaarheid in gedachten. We weten dat we onze systemen kunnen vertrouwen omdat we ze zelf hebben gecreëerd met de toekomst in gedachten.

Prancis Walanda
matériel hardware
évolutivité schaalbaarheid
confiance vertrouwen
réseau netwerk
et en
systèmes systemen
créé gecreëerd
construits gebouwd
la de
à in
nous we
nos onze

FR Sur familiekocht.com, nous fournissons uniquement végétarien et recettes végétaliennes parce que nous sommes nous-mêmes végétariens et que nous sommes convaincus de cette forme d'alimentation plus durable.

NL Op familiekocht.com bieden we alleen vegetarisch en veganistische recepten omdat wij zelf vegetariërs zijn en overtuigd zijn van deze duurzamere vorm van voeding.

Prancis Walanda
végétarien vegetarisch
recettes recepten
forme vorm
et en
sur op
nous we
uniquement alleen

FR Cette approche est au cœur de tout ce que nous nous efforçons de faire chez Pocket-lint et nous posons constamment les trois mêmes questions pour chaque produit que nous voyons :

NL Deze benadering is de kern van alles wat we bij Pocket-lint proberen te doen en we stellen constant dezelfde drie vragen voor elk product dat we zien:

Prancis Walanda
approche benadering
cœur kern
constamment constant
et en
de bij
est is
nous we
pour voor
chaque elk
questions vragen
trois drie
produit product

FR L'esprit d'équipe inspire tout ce que nous faisons. Il nous permet de grandir et de vivre en harmonie. Pour nous, être nous-mêmes, c'est être ensemble.

NL Teamgeest is de inspiratie voor alles wat we doen. Het stelt ons in staat om te groeien en in harmonie te leven. Voor ons kan bij samen zijn iedereen zichzelf zijn.

Prancis Walanda
grandir groeien
harmonie harmonie
et en
pour samen
de bij
nous we
permet in staat
en in
ce wat
cest de

FR Nous nous efforçons de vous fournir toutes les performances disponibles à partir de lAPU à la fois sur batterie et lorsque vous êtes branché. Nous nous attendons à ce que les performances soient les mêmes dans toutes les configurations.

NL We zijn erop gericht u de volledige prestaties van de APU te bieden, zowel op de batterij als wanneer u bent aangesloten. Onze verwachting is dat de prestaties in beide configuraties over de hele linie hetzelfde zijn.

Prancis Walanda
performances prestaties
batterie batterij
configurations configuraties
la de
nous we
disponibles is
sur op
mêmes als
de over
vous bent
lorsque wanneer
et onze

FR Nous avons cherché un guide compact mais complet sur le financement des startups et nous ne l'avons trouvé nulle part, c'est pourquoi nous avons décidé d'en créer un nous-mêmes

NL We hebben gezocht naar een compacte maar volledige gids over startupfinanciering en die nergens gevonden, dus besloten we er zelf een te maken

Prancis Walanda
guide gids
compact compacte
complet volledige
trouvé gevonden
décidé besloten
nulle part nergens
et en
nous we
sur over
part te

FR Nous montrerons comment le faire avec Salesflare, parce que c'est le logiciel que nous avons construit et que nous utilisons nous-mêmes, mais aussi parce qu'il présente une série d'avantages :

NL We laten zien hoe je dat doet met Salesflare, omdat dit de software is die we zelf hebben gebouwd en gebruiken, maar ook omdat het een aantal voordelen heeft:

Prancis Walanda
construit gebouwd
et en
le de
logiciel software
nous we
comment hoe
série met

FR Nous sommes fiers de collaborer avec un large éventail de partenaires qui ajoutent de la valeur à nos solutions ou proposent des solutions que nous pouvons nous-mêmes enrichir

NL We zijn trots op onze samenwerking met onze diverse partners die waarde toevoegen aan onze oplossingen of wij aan die van hen

Prancis Walanda
fiers trots
collaborer samenwerking
partenaires partners
ajoutent toevoegen
solutions oplossingen
ou of
à van
nous we
nos onze
de wij
qui die
valeur waarde
avec met

FR Nous ne sommes pas nous-mêmes en mesure de vous identifier personnellement via le pixel Facebook, car à l?exception de votre ID de navigateur, aucune autre donnée à caractère personnel n?est stockée chez nous via le pixel de remarketing de Facebook

NL Wij zijn zelf niet in staat om u via de Facebook-pixel persoonlijk te identificeren, aangezien er behalve uw browser-ID geen verdere persoonsgegevens via de remarketing-pixels van Facebook bij ons worden opgeslagen

Prancis Walanda
facebook facebook
navigateur browser
remarketing remarketing
pixel pixel
vous persoonlijk
de bij
identifier identificeren
pas niet
en in
le de
donnée zijn
votre uw
stocké opgeslagen
nous ons
via via

FR Nous ne sommes pas nous-mêmes en mesure de vous identifier personnellement via les pixels de Adform, car à l?exception de votre ID de navigateur, aucune autre donnée à caractère personnel n?est stockée chez nous via les pixels de Adform.

NL Wij zijn zelf niet in staat om u via de pixels van Adform persoonlijk te identificeren, aangezien er behalve uw browser-ID geen verdere persoonsgegevens via de pixels van Adform bij ons worden opgeslagen.

Prancis Walanda
pixels pixels
navigateur browser
vous persoonlijk
de bij
identifier identificeren
pas niet
en in
votre uw
stocké opgeslagen
nous ons
via via
donnée zijn

FR Nous savons, nous savons - nous avons tous les mêmes boîtes sous les escaliers. Mais maintenant, vous pouvez aussi sortir des sentiers battus.

NL We weten het, we weten het - we hebben allemaal dezelfde dozen onder de trap. Maar nu kunt u ook buiten de gebaande paden denken.

Prancis Walanda
boîtes dozen
sentiers paden
maintenant nu
nous we
pouvez kunt
mais de
vous u

Nampilake terjemahan 50 saka 50