Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "vignettes" menyang Walanda

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "vignettes" saka Prancis menyang Walanda

Terjemahan saka vignettes

"vignettes" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:

vignettes miniaturen

Terjemahan Prancis menyang Walanda saka vignettes

Prancis
Walanda

FR Fichiers associés à cet actif ICPL. Le fichier d'origine, Live Photos, vignettes sera inclus dans cette liste.

NL Bestanden die zijn gekoppeld aan dit ICPL-item. Het originele bestand, Live Photos, miniaturen worden in deze lijst opgenomen.

Prancis Walanda
dorigine originele
vignettes miniaturen
inclus opgenomen
liste lijst
fichier bestand
fichiers bestanden
live live
associé gekoppeld

FR Créez sans problème des vignettes saisissantes ou de magnifiques couvertures pour vos productions vidéo.

NL Maak moeiteloos in het oog springende miniaturen of prachtige omslagen voor je videoproducties.

Prancis Walanda
créez maak
vignettes miniaturen
magnifiques prachtige
ou of
vos je
pour voor

FR Ceci est similaire aux fonctionnalités Apple et Samsung conçues pour empêcher quelquun de vous suivre avec une vignette - permettant de rechercher des vignettes pour voir sil y a un appareil non reconnu qui semble voyager avec vous.

NL Dit is vergelijkbaar met de Apple- en Samsung-functies die zijn ontworpen om te voorkomen dat iemand u volgt met een Tile - zodat u naar Tiles kunt scannen om te zien of er een niet-herkend apparaat is dat met u lijkt mee te reizen.

Prancis Walanda
fonctionnalités functies
apple apple
samsung samsung
conçues ontworpen
appareil apparaat
reconnu herkend
voyager reizen
et en
empêcher voorkomen
similaire vergelijkbaar
de zodat
semble lijkt
pour mee
quelquun een
non niet
est is
avec met
ceci de
qui die
vous u

FR Dans les jeux récents, Dice sest éloigné des campagnes complètes en faveur dune série de vignettes plus courtes, qui ont fonctionné de manière vraiment impressionnante et ont raconté des histoires intéressantes

NL In recente games stapte Dice af van volledige campagnes ten gunste van een reeks kortere vignetten, die echt indrukwekkend werkten en interessante verhalen vertelden

Prancis Walanda
récents recente
campagnes campagnes
complètes volledige
série reeks
impressionnante indrukwekkend
histoires verhalen
intéressantes interessante
et en
en in
vraiment echt
jeux games
de van
qui die

FR Par exemple, vous pouvez lutiliser pour faire défiler des listes ou des messages de haut en bas, ou - lorsque vous êtes sur le cadran de la montre - afficher des notifications ou les vignettes des paramètres rapides.

NL U kunt het bijvoorbeeld gebruiken om door lijsten of berichten te bladeren, of - wanneer u op de wijzerplaat staat - meldingen of de tegels voor snelle instellingen weer te geven.

Prancis Walanda
paramètres instellingen
rapides snelle
lutiliser gebruiken
ou of
notifications meldingen
cadran wijzerplaat
exemple bijvoorbeeld
messages berichten
pouvez kunt
vous u
pour voor
listes lijsten

FR Au-dessus de cela, vous avez une ligne de vignettes dapplications récentes

NL Hierboven heb je een reeks recente app-tegels

Prancis Walanda
dapplications app
récentes recente
vous je
une reeks
de een
vous avez heb

FR Nous avons eu de courtes vignettes du développeur sur certaines des colonies que vous visiterez à Starfield, y compris New Atlantis, ci-dessous, ainsi que Neon et Akila .

NL We hebben korte vignetten gehad van de ontwikkelaar over enkele van de nederzettingen die je in Starfield zult bezoeken, waaronder New Atlantis hieronder, evenals Neon en Akila .

Prancis Walanda
courtes korte
développeur ontwikkelaar
starfield starfield
new new
neon neon
et en
à van
eu gehad
dessous hieronder
nous we
de over
certaines van de

FR Maintenant, lorsque vous allez dans l'outil Tableau de conférence numérique, vous verrez les vignettes des nouveaux arrière-plans

NL Wanneer u nu naar de digitale flipchart-tool gaat, ziet u miniaturen van de nieuwe achtergronden

Prancis Walanda
allez gaat
numérique digitale
vignettes miniaturen
arrière-plans achtergronden
maintenant nu
nouveaux nieuwe
vous u
de van
lorsque wanneer

FR La nouvelle barre Widgets - que vous pouvez redimensionner - remplace essentiellement les vignettes dynamiques du menu Démarrer de Windows 10, permettant de fournir des informations personnalisées telles que des actualités pertinentes

NL De nieuwe Widgets-balk - waarvan u het formaat kunt wijzigen - is in wezen de vervanging voor de live-tegels van het menu Start van Windows 10, waardoor gepersonaliseerde informatie zoals relevante nieuwsverhalen kan worden geleverd

Prancis Walanda
barre balk
widgets widgets
remplace vervanging
menu menu
démarrer start
pertinentes relevante
nouvelle nieuwe
windows windows
informations informatie
la de
permettant kan
de waardoor
telles het
pouvez kunt
vous u

FR En passant, vous pouvez désormais facilement ignorer les vignettes de capture décran en les faisant glisser hors de lécran. Simple.

NL Als een kanttekening daarbij, kun je nu gemakkelijk screenshot-miniaturen sluiten door ze van het scherm te vegen. Eenvoudig.

Prancis Walanda
désormais nu
vignettes miniaturen
vous je
pouvez kun
écran scherm
simple gemakkelijk
hors van

FR Vignettes pour autoroute autrichienne

NL Vignetten voor de Oostenrijkse snelweg

Prancis Walanda
autoroute snelweg
autrichienne oostenrijkse
pour voor

FR Vignettes pour autoroute hongroise

NL Vignetten voor de Sloveense snelweg

Prancis Walanda
autoroute snelweg
pour voor

FR Vignettes pour autoroute slovène

NL Vignetten voor de Sloveense snelweg

Prancis Walanda
autoroute snelweg
pour voor

FR Les images originales ne devraient pas peser plus de 70kb et 10kb pour les vignettes

NL Originele afbeeldingen mogen niet meer wegen dan 70kb en 10kb voor thumbnails

Prancis Walanda
images afbeeldingen
originales originele
et en
pas niet
plus meer
pour voor

FR Par exemple,WordPress affiche les vignettes d'une liste d'articles de blog dans un widget de barre latérale ou de pied de page

NL WordPress zal bijvoorbeeld de thumpnails in een blogpostlijst in een zijbalk of footer widget weergeven

Prancis Walanda
wordpress wordpress
widget widget
barre latérale zijbalk
ou of
dans in
exemple bijvoorbeeld
liste de

FR Les vignettes doivent avoir une taille de 150 x 150 pixels.

NL Thumbnail afbeeldingen moeten 150 x 150 pixels groot zijn

Prancis Walanda
taille groot
x x
pixels pixels
de zijn

FR Grâce à ce site Plugin , vous pouvez facilement enregistrer de nouvelles tailles d'images personnalisées et régénérer les vignettes en fonction des nouvelles tailles d'images. 

NL Met deze plugin kun je gemakkelijk nieuwe aangepaste afbeeldingsformaten registreren en de thumpnails volgens de nieuwe afbeeldingsformaten genereren. 

Prancis Walanda
plugin plugin
facilement gemakkelijk
enregistrer registreren
nouvelles nieuwe
générer genereren
et en
vous je
pouvez kun
en de
de volgens
ce deze
personnalisées aangepaste

FR Eviter les vignettes (Suisse...)

NL Vermijd vignetten (Zwitserland…)

Prancis Walanda
suisse zwitserland

FR Éviter les vignettes : dans certains pays (Suisse, ...), l'emprunt de certaines routes nécessite d'avoir acquis une vignette. L'itinéraire calculé évitera dans la mesure du possible d'emprunter ce type de voies.

NL Vignetten vermijden: in een aantal landen (waaronder Zwitserland) moet men voor bepaalde wegen een vignet hebben. De route maakt, voor zover redelijkerwijs mogelijk, geen gebruik van deze wegen.

Prancis Walanda
suisse zwitserland
possible mogelijk
nécessite moet
pays landen
davoir hebben
la de
dans in
routes wegen
acquis een

FR ViaMichelin vous communique le coût des péages pour tous les trajets en Europe, y compris les vignettes comme en Suisse. Ils sont actualisés à chaque changement de tarif, et prennent en compte notamment les tarifs hiver et été.

NL ViaMichelin informeert u over de toltarieven voor alle trajecten binnen Europa, inclusief de kosten voor vignetten in Zwitserland. Ze worden bij elke tariefswijziging bijgewerkt en houden rekening met het prijsverschil tussen zomer en winter.

Prancis Walanda
europe europa
suisse zwitserland
hiver winter
et en
coût kosten
chaque elke
de bij
compte rekening
le de
pour voor
en in
notamment met
comme
tous alle
compris inclusief
été zomer
vous u
ils ze
sont worden

FR Naturellement, le contenu dAmazon domine lécran daccueil, avec des vignettes pour revenir aux émissions Amazon que vous avez regardées, ainsi que du contenu en surbrillance, dont certains peuvent être achetés

NL Natuurlijk domineert de inhoud van Amazon het startscherm, met miniaturen om terug te springen naar de Amazon-shows die je hebt bekeken, samen met gemarkeerde inhoud, waarvan sommige misschien te koop zijn

Prancis Walanda
naturellement natuurlijk
vignettes miniaturen
émissions shows
amazon amazon
le de
pour samen
vous je
ainsi die
avec met
certains sommige
contenu inhoud

FR Dans ce cas, certaines couleurs de vignettes sont exclues de la circulation afin de réduire les émissions polluantes

NL In dit geval worden bepaalde vignetkleuren van het verkeer uitgesloten om de uitstoot van schadelijke stoffen te verminderen

Prancis Walanda
exclues uitgesloten
circulation verkeer
réduire verminderen
émissions uitstoot
dans in
afin te
la de
de van
sont worden
ce dit

FR Pour chaque zone de protection de l'air, des recommandations ont été établies à l'avance quant aux couleurs de vignettes à exclure en cas de pollution atmosphérique grave

NL Voor elke luchtbeschermingszone zijn vooraf aanbevelingen opgesteld over welke vignetkleuren bij ernstige luchtverontreiniging moeten worden uitgesloten

Prancis Walanda
recommandations aanbevelingen
grave ernstige
chaque elke
de bij
été zijn
en over
pour voor

FR Ce n'est qu'après la fin du pic de pollution atmosphérique que les restrictions permanentes de circulation pour les catégories de vignettes s'appliqueront à nouveau dans la zone ZCR.

NL Pas na afloop van de luchtvervuilingspiek zullen de permanente verkeersbeperkingen voor vignetcategorieën weer van toepassing zijn binnen de ZCR-zone.

Prancis Walanda
zone zone
nouveau weer
à van
la de
pour voor

FR Boutique de Green-Zones – Toutes les vignettes pour les zones environnementales en Europe

NL De Green-Zones shop: alle milieustickers voor milieuzones in Europa

Prancis Walanda
boutique shop
europe europa
en in
pour voor

FR Peut-on apposer plusieurs vignettes écologiques sur le pare-brise ?

NL Mogen er meerdere groene milieustickers op de voorruit worden geplakt?

Prancis Walanda
pare-brise voorruit
le de
peut mogen
plusieurs meerdere
sur op

FR Si plusieurs vignettes avec des plaques d'immatriculation différentes sont collées sur le pare-brise, une inspection peut entraîner une amende de 80 euros.

NL Als er meerdere stickers met verschillende nummerplaten op de voorruit worden geplakt, kan een controle leiden tot een boete van 80 euro.

Prancis Walanda
pare-brise voorruit
euros euro
peut kan
le de
sur op
si als
sont worden

FR Nos vignettes ont une garantie de protection contre les UV de 2 ans - et cela sans aucun si ni mais ! Il suffit de nous envoyer une photo du vignette effacé et nous vous en enverrons un nouveau immédiatement et gratuitement.

NL Onze stickers hebben een 2 jaar UV-bescherming garantie - en dat zonder mitsen en maren! Stuur ons gewoon een foto van de vervaagde sticker en wij sturen u direct en gratis een nieuwe.

Prancis Walanda
garantie garantie
protection bescherming
photo foto
immédiatement direct
et en
gratuitement gratis
envoyer sturen
ans een
sans zonder
en de
nos onze
une gewoon
de wij
nouveau een nieuwe

FR L'attribution des types de véhicules aux catégories de vignettes est régie par un Décret n° 2016-858 du 29.06.2016.

NL De toewijzing van de voertuigtypes aan de vignetcategorieën is geregeld in een Décret n° 2016-858 van 29.06.2016.

Prancis Walanda
est is
véhicules de

FR Il existe 6 vignettes environnementales françaises de 6 couleurs différentes : Gris, brun, orange, jaune, violet et vert

NL Er zijn 6 Franse milieustickers met 6 verschillende kleuren: Grijs, bruin, oranje, geel, violet en groen

Prancis Walanda
françaises franse
couleurs kleuren
gris grijs
et en
vert groen
brun bruin
orange oranje
jaune geel

FR Les vignettes ont un diamètre de 70 millimètres

NL De vignetten hebben een diameter van 70 millimeter

Prancis Walanda
diamètre diameter
de van
un een

FR Peut-on apposer plusieurs vignettes écologiques françaisessur le pare-brise ?

NL Mogen er meerdere milieustickers op de voorruit worden geplakt?

Prancis Walanda
pare-brise voorruit
le de
peut mogen
plusieurs meerdere

FR Si plusieurs vignettes avec des plaques d'immatriculation différentes sont collées sur le pare-brise, une inspection peut entraîner une amende.

NL Als er meerdere stickers met verschillende nummerplaten op de voorruit worden geplakt, kan een controle leiden tot een boete.

Prancis Walanda
pare-brise voorruit
peut kan
le de
si als
sur op
avec met
différentes verschillende
plusieurs meerdere
sont worden
une een

FR Puis-je acheter plusieurs vignettes pour un ou plusieurs véhicules en même temps ?

NL Kan ik meerdere stickers voor één of meerdere voertuigen tegelijk kopen?

Prancis Walanda
puis-je kan
acheter kopen
véhicules voertuigen
en même temps tegelijk
ou of
pour voor
plusieurs meerdere
un één

FR Bien sûr ! Dans notre Multishop, vous pouvez commander toutes les vignettes disponibles et les immatriculations pour un maximum de 10 véhicules.

NL Zeker! In onze Multishop kunt u alle beschikbare stickers en registraties voor maximaal 10 voertuigen bestellen.

Prancis Walanda
commander bestellen
maximum maximaal
véhicules voertuigen
et en
dans in
disponibles beschikbare
sûr zeker
pouvez kunt
notre onze
vous u
pour voor

FR Si nous n'avons pas encore fini de traiter votre commande, une annulation est possible. Par la suite, cela n'est plus possible en raison des vignettes ou des enregistrements produits individuellement.

NL Als we nog niet klaar zijn met de verwerking van uw bestelling, is een annulering mogelijk. Daarna is dit niet meer mogelijk door de individueel geproduceerde stickers of registratie.

Prancis Walanda
fini klaar
traiter verwerking
annulation annulering
possible mogelijk
commande bestelling
ou of
nous we
suite een
individuellement individueel
votre uw
si als
pas niet
est is
la de

FR Même les vignettes des fichiers protégés par un mot de passe peuvent être désactivées, de sorte que rien ne soit révélé tant que l'utilisateur·rice n'a pas saisi le mot de passe

NL Zelfs de miniaturen van met een wachtwoord beveiligde bestanden kunnen worden gedeactiveerd, zodat niets wordt onthuld totdat de gebruiker het wachtwoord heeft ingevoerd

Prancis Walanda
vignettes miniaturen
protégés beveiligde
révélé onthuld
fichiers bestanden
de zodat
le de
peuvent kunnen
être worden
rien niets
un een
même zelfs

FR Si vous en voyez l'intérêt (et d'autres atouts marketing pour vos épisodes comme citations d'images, vignettes et mèmes) mais ne veulent pas faire le travail, notre équipe de Podcast Memes vous soutient. Laissez-nous les créer pour vous.

NL Als je de waarde in deze (en andere marketingmiddelen voor je afleveringen zoals beeldcitaten, miniaturen en memes) maar wil het werk niet doen, ons team bij Podcast Memes staat achter je. Laten we ze voor u maken.

Prancis Walanda
épisodes afleveringen
vignettes miniaturen
mèmes memes
équipe team
podcast podcast
et en
nous we
travail werk
créer maken
en in
pas niet
le de
comme
de bij
si als
pour voor
vos je
notre ons

FR Naturellement, le contenu dAmazon domine lécran daccueil, avec des vignettes pour revenir aux émissions Amazon que vous avez regardées, ainsi que du contenu en surbrillance, dont certains peuvent être achetés

NL Natuurlijk domineert de inhoud van Amazon het startscherm, met miniaturen om terug te springen naar de Amazon-shows die je hebt bekeken, samen met gemarkeerde inhoud, waarvan sommige misschien te koop zijn

Prancis Walanda
naturellement natuurlijk
vignettes miniaturen
émissions shows
amazon amazon
le de
pour samen
vous je
ainsi die
avec met
certains sommige
contenu inhoud

FR Au-dessus de cela, vous avez une ligne de vignettes dapplications récentes

NL Hierboven heb je een reeks recente app-tegels

Prancis Walanda
dapplications app
récentes recente
vous je
une reeks
de een
vous avez heb

FR Créez sans problème des vignettes saisissantes ou de magnifiques couvertures pour vos productions vidéo.

NL Maak moeiteloos in het oog springende miniaturen of prachtige omslagen voor je videoproducties.

Prancis Walanda
créez maak
vignettes miniaturen
magnifiques prachtige
ou of
vos je
pour voor

FR Les options ne manquent certainement pas, avec l'amusante prise unique qui est un excellent moyen de capturer des images en mouvement, et la nouvelle vue du directeur qui offre des vignettes en direct des autres caméras pendant que vous filmez

NL Er is zeker geen tekort aan opties, met de leuke Single Take als een geweldige manier om bewegende beelden vast te leggen, en de nieuwe Director's View die live miniaturen van de andere camera's biedt terwijl je aan het filmen bent

Prancis Walanda
nouvelle nieuwe
offre biedt
vignettes miniaturen
direct live
caméras cameras
en mouvement bewegende
options opties
certainement zeker
et en
la de
autres andere
images beelden
est is
vous bent
unique single
qui die
de leggen
avec met

FR En passant, vous pouvez désormais facilement ignorer les vignettes de capture décran en les faisant glisser hors de lécran. Simple.

NL Als een kanttekening daarbij, kun je nu gemakkelijk screenshot-miniaturen sluiten door ze van het scherm te vegen. Eenvoudig.

Prancis Walanda
désormais nu
vignettes miniaturen
vous je
pouvez kun
écran scherm
simple gemakkelijk
hors van

FR Vignettes pour autoroute autrichienne

NL Vignetten voor de Oostenrijkse snelweg

Prancis Walanda
autoroute snelweg
autrichienne oostenrijkse
pour voor

FR Vignettes pour autoroute slovène

NL Vignetten voor de Sloveense snelweg

Prancis Walanda
autoroute snelweg
pour voor

FR Vignettes pour autoroute hongroise

NL Vignetten voor de Sloveense snelweg

Prancis Walanda
autoroute snelweg
pour voor

FR Correction : l'affichage des vignettes au survol de la ligne de temps par la souris peut provoquer un crash.

NL Fix: weergave van miniatuurafbeeldingen op mouseover van de tijdlijn kan een crash veroorzaken.

Prancis Walanda
peut kan
provoquer veroorzaken
crash crash
correction fix
la de
au op
de van
un een

FR Fichiers associés à cet actif ICPL. Le fichier d'origine, Live Photos, vignettes sera inclus dans cette liste.

NL Bestanden die zijn gekoppeld aan dit ICPL-item. Het originele bestand, Live Photos, miniaturen worden in deze lijst opgenomen.

Prancis Walanda
dorigine originele
vignettes miniaturen
inclus opgenomen
liste lijst
fichier bestand
fichiers bestanden
live live
associé gekoppeld

FR Affichez vos images volumineuses selon deux modes : Adapter à l'échelle ou Remplir le plein écran. Choisissez comment vous souhaitez afficher les vignettes, les légendes et les commandes de la visionneuse.

NL Toon uw grote afbeeldingen in twee modi - Schalen om te passen of Volledig scherm vullen. Kies hoe u thumbnails, bijschriften en viewer controls wilt tonen.

Prancis Walanda
images afbeeldingen
modes modi
remplir vullen
plein volledig
choisissez kies
souhaitez wilt
légendes bijschriften
échelle schalen
ou of
écran scherm
et en
deux twee
afficher toon
adapter passen
à te
vous u

FR L'utilisation d'arrière-plans esthétiques, de thèmes, de textures, de grain, de vignettes ou de filtres de couleur peut contribuer à créer une ambiance et à faire ressortir votre photo et à attirer l'attention

NL Het gebruik van esthetische achtergronden, thema's, texturen, korreligheid, vignetten of kleurenfilters kan helpen een sfeer te scheppen en je foto te laten opvallen en de aandacht te trekken

Prancis Walanda
lutilisation gebruik
textures texturen
contribuer helpen
ambiance sfeer
photo foto
attirer trekken
créer scheppen
ou of
peut kan
et en
couleur de
votre je

Nampilake terjemahan 50 saka 50