FR Lors du positionnement de votre site web, vous devez tenir compte d'une série de facteurs externes et internes qui affectent vos performances en matière de référencement. Sur la page...
"devez tenir compte" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:
FR Lors du positionnement de votre site web, vous devez tenir compte d'une série de facteurs externes et internes qui affectent vos performances en matière de référencement. Sur la page...
NL Bij het positioneren van uw website, moet u rekening houden met een reeks externe en interne factoren die uw SEO prestaties beïnvloeden. On-Page...
Prancis | Walanda |
---|---|
positionnement | positioneren |
tenir | houden |
facteurs | factoren |
externes | externe |
affectent | beïnvloeden |
performances | prestaties |
référencement | seo |
et | en |
de | bij |
compte | een |
internes | interne |
page | page |
devez | moet |
votre | uw |
site | website |
série | met |
qui | die |
FR Pour créer un contenu efficace qui permettra d’améliorer le référencement de votre site, vous devez tenir compte de trois facteurs principaux : la stratégie de planification des mots clés, la présentation du site et la rédaction.
NL Om content te creëren die zal helpen bij het behalen van een goeie positie miet je drie factoren in gedachten houden: zoekwoorden planningsstrategie, lay-out van je website en copywriting.
Prancis | Walanda |
---|---|
créer | creëren |
tenir | houden |
facteurs | factoren |
mots clés | zoekwoorden |
et | en |
de | bij |
site | website |
compte | een |
devez | zal |
contenu | content |
trois | drie |
qui | die |
votre | je |
FR - Voici ce dont vous devez tenir compte lors de la configuration dun Kindle pour vos enfants
NL - Hier is waar u rekening mee moet houden bij het opzetten van een Kindle voor uw kinderen
Prancis | Walanda |
---|---|
configuration | opzetten |
enfants | kinderen |
compte | een |
de | bij |
vos | uw |
devez | moet |
vous | u |
voici | is |
FR Que vous achetiez un nouveau Kindle spécialement pour un enfant ou que vous les autorisiez à utiliser celui que vous possédez déjà, voici ce dont vous devez tenir compte lors de la configuration dun Kindle pour vos enfants
NL Of je nu een nieuwe Kindle speciaal voor een kind koopt, of ze een Kindle laat gebruiken die je al hebt, hier is waar je rekening mee moet houden bij het opzetten van een Kindle voor je kinderen
Prancis | Walanda |
---|---|
spécialement | speciaal |
configuration | opzetten |
ou | of |
utiliser | gebruiken |
enfants | kinderen |
enfant | kind |
à | van |
déjà | al |
compte | een |
de | bij |
devez | moet |
nouveau | een nieuwe |
voici | is |
vos | je |
FR Lors du positionnement de votre site web, vous devez tenir compte d'une série de facteurs externes et internes qui affectent vos performances en matière de référencement. Le référencement sur la page fait précisément référence à ce dernier.
NL Bij de positionering van uw website moet u rekening houden met een reeks externe en interne factoren die uw SEO-prestaties beïnvloeden. On-Page SEO verwijst precies naar deze laatste.
Prancis | Walanda |
---|---|
positionnement | positionering |
tenir | houden |
facteurs | factoren |
externes | externe |
affectent | beïnvloeden |
performances | prestaties |
référencement | seo |
dernier | laatste |
et | en |
de | bij |
compte | een |
à | van |
internes | interne |
page | page |
devez | moet |
ce | deze |
votre | uw |
site | website |
série | met |
qui | die |
FR N'oubliez pas que vous devez tenir compte des aspects suivants lors de la sélection des mots clés.
NL Vergeet niet dat u rekening moet houden met de volgende aspecten bij het selecteren van de trefwoorden.
Prancis | Walanda |
---|---|
tenir | houden |
compte | rekening |
aspects | aspecten |
sélection | selecteren |
suivants | de volgende |
de | bij |
la | de |
pas | niet |
devez | moet |
mots | trefwoorden |
FR Lorsqu'il s'agit d'optimiser un site, il faut d' abord penser à la satisfaction des utilisateurs. Les paramètres de Google sont utiles, mais vous devez également tenir compte des caractéristiques de votre public cible.
NL Als het gaat om het optimaliseren van een site, moet je eerst nadenken over de tevredenheid van de gebruiker. De parameters van Google zijn nuttig, maar je moet ook rekening houden met de kenmerken van je doelgroep.
Prancis | Walanda |
---|---|
site | site |
penser | nadenken |
utilisateurs | gebruiker |
paramètres | parameters |
utiles | nuttig |
caractéristiques | kenmerken |
la | de |
public cible | doelgroep |
satisfaction | tevredenheid |
également | ook |
lorsquil | als |
compte | een |
à | van |
de | over |
devez | moet |
votre | je |
FR Revue Netim : Les Avantages et Inconvénients dont vous devez tenir compte pour le référencement
NL Netim Review: voor- en nadelen die u moet overwegen voor SEO
Prancis | Walanda |
---|---|
revue | review |
référencement | seo |
et | en |
inconvénients | nadelen |
devez | moet |
pour | voor |
dont | die |
vous | u |
FR Il faut également tenir compte des vols de dernière minute, qui peuvent parfois être réservés, surtout si vous devez voyager pendant la saison chargée
NL Een ander ding om te overwegen als het gaat om last-minute vluchten is dat ze soms kunnen worden volgeboekt, vooral als je nodig hebt om te reizen tijdens het drukke seizoen
Prancis | Walanda |
---|---|
vols | vluchten |
dernière | last |
surtout | vooral |
saison | seizoen |
parfois | soms |
voyager | reizen |
compte | een |
peuvent | kunnen |
également | te |
vous | je |
être | worden |
de | ander |
si | als |
tenir | is |
la | het |
FR Lorsque vous choisissez une applique, tout comme pour les autres catégories de luminaires, vous devez tenir compte de l’endroit où vous allez la placer et de son utilité
NL Net zoals bij de andere soorten verlichting moet je goed weten waar je de wandlamp precies gaat plaatsen en waarvoor je ze gaat gebruiken
Prancis | Walanda |
---|---|
applique | wandlamp |
luminaires | verlichting |
autres | andere |
et | en |
la | de |
de | bij |
vous | je |
devez | moet |
comme |
FR Ici, vous ne devez pas tenir compte de ce que les autres aiment, ca...
NL Hier moet je geen rekening houden met wat anderen leuk vinden, want hier komen bijvoorbeeld geen gasten voor een ...
Prancis | Walanda |
---|---|
tenir | houden |
aiment | leuk |
ici | hier |
compte | een |
vous | je |
les autres | anderen |
de | want |
devez | moet |
pas | geen |
ce | wat |
FR Ici, vous ne devez pas tenir compte de ce que les autres aiment, car ici, par exemple, aucun invité ne vient dîner.
NL Hier moet je geen rekening houden met wat anderen leuk vinden, want hier komen bijvoorbeeld geen gasten voor een etentje.
Prancis | Walanda |
---|---|
tenir | houden |
invité | gasten |
aiment | leuk |
ici | hier |
vous | je |
les autres | anderen |
de | want |
exemple | bijvoorbeeld |
compte | een |
devez | moet |
pas | geen |
ce | wat |
FR Vous devez tenir compte de votre carte mère et de votre boîtier lors de l'achat d'un refroidisseur pour vous assurer qu'il s'adaptera
NL U moet rekening houden met uw moederbord en behuizing wanneer u een koeler koopt om er zeker van te zijn dat deze past
Prancis | Walanda |
---|---|
et | en |
compte | een |
devez | moet |
votre | uw |
vous | u |
FR Voici quelques facteurs dont vous devez tenir compte si vous prévoyez ou êtes en train de migrer vers un site.
NL Hier zijn enkele factoren die u sterk moet overwegen als u van plan bent of bezig bent met een sitemigratie.
Prancis | Walanda |
---|---|
facteurs | factoren |
prévoyez | plan |
ou | of |
compte | een |
devez | moet |
si | als |
voici | hier |
quelques | enkele |
dont | die |
vous | bent |
FR Une fois que vous avez finalisé les questions, l'autre chose à garder à l'esprit est le facteur de forme. Voici les éléments importants dont vous devez tenir compte pour un test de codage efficace :
NL Zodra u de vragen hebt afgerond, is het andere ding om in gedachten te houden de vormfactor. Hier zijn de belangrijke dingen waarmee u rekening moet houden voor een effectieve codeertest:
Prancis | Walanda |
---|---|
importants | belangrijke |
efficace | effectieve |
éléments | dingen |
questions | vragen |
lautre | andere |
le | de |
compte | een |
garder | houden |
devez | moet |
que | ding |
vous | u |
à | te |
pour | voor |
FR Vous voulez donc un (nouveau) microphone XLR de niveau professionnel pour vous enregistrer en train de parler ou de chanter ? Vous devez tenir compte de deux éléments principaux :
NL Dus u wilt een (nieuwe) XLR-microfoon van professioneel niveau om uzelf sprekend of zingend op te nemen? Dan moet je rekening houden met 2 belangrijke dingen:
Prancis | Walanda |
---|---|
nouveau | nieuwe |
microphone | microfoon |
xlr | xlr |
niveau | niveau |
enregistrer | nemen |
tenir | houden |
éléments | dingen |
ou | of |
compte | een |
devez | moet |
donc | dus |
voulez | wilt |
FR Revue Netim : Les Avantages et Inconvénients dont vous devez tenir compte pour le référencement
NL Netim Review: voor- en nadelen die u moet overwegen voor SEO
Prancis | Walanda |
---|---|
revue | review |
référencement | seo |
et | en |
inconvénients | nadelen |
devez | moet |
pour | voor |
dont | die |
vous | u |
FR Pour que le cadre du lit, le matelas et le sommier soient parfaitement adaptés les uns aux autres, vous devez tenir compte des aspects suivants :
NL Om ervoor te zorgen dat het bedframe, de matras en de lattenbodem perfect op elkaar zijn afgestemd, moet u rekening houden met de volgende aspecten:
Prancis | Walanda |
---|---|
parfaitement | perfect |
compte | rekening |
aspects | aspecten |
et | en |
matelas | matras |
suivants | de volgende |
le | de |
devez | moet |
autres | te |
vous | u |
FR Lorsque vous choisissez une applique, tout comme pour les autres catégories de luminaires, vous devez tenir compte de l’endroit où vous allez la placer et de son utilité
NL Net zoals bij de andere soorten verlichting moet je goed weten waar je de wandlamp precies gaat plaatsen en waarvoor je ze gaat gebruiken
Prancis | Walanda |
---|---|
applique | wandlamp |
luminaires | verlichting |
autres | andere |
et | en |
la | de |
de | bij |
vous | je |
devez | moet |
comme |
FR Ici, vous ne devez pas tenir compte de ce que les autres aiment, ca...
NL Hier moet je geen rekening houden met wat anderen leuk vinden, want hier komen bijvoorbeeld geen gasten voor een ...
Prancis | Walanda |
---|---|
tenir | houden |
aiment | leuk |
ici | hier |
compte | een |
vous | je |
les autres | anderen |
de | want |
devez | moet |
pas | geen |
ce | wat |
FR Ici, vous ne devez pas tenir compte de ce que les autres aiment, car ici, par exemple, aucun invité ne vient dîner.
NL Hier moet je geen rekening houden met wat anderen leuk vinden, want hier komen bijvoorbeeld geen gasten voor een etentje.
Prancis | Walanda |
---|---|
tenir | houden |
invité | gasten |
aiment | leuk |
ici | hier |
vous | je |
les autres | anderen |
de | want |
exemple | bijvoorbeeld |
compte | een |
devez | moet |
pas | geen |
ce | wat |
FR Pour que le cadre du lit, le matelas et le sommier soient parfaitement adaptés les uns aux autres, vous devez tenir compte des aspects suivants :
NL Om ervoor te zorgen dat het bedframe, de matras en de lattenbodem perfect op elkaar zijn afgestemd, moet u rekening houden met de volgende aspecten:
Prancis | Walanda |
---|---|
parfaitement | perfect |
compte | rekening |
aspects | aspecten |
et | en |
matelas | matras |
suivants | de volgende |
le | de |
devez | moet |
autres | te |
vous | u |
FR Pour que le cadre du lit, le matelas et le sommier soient parfaitement adaptés les uns aux autres, vous devez tenir compte des aspects suivants :
NL Om ervoor te zorgen dat het bedframe, de matras en de lattenbodem perfect op elkaar zijn afgestemd, moet u rekening houden met de volgende aspecten:
Prancis | Walanda |
---|---|
parfaitement | perfect |
compte | rekening |
aspects | aspecten |
et | en |
matelas | matras |
suivants | de volgende |
le | de |
devez | moet |
autres | te |
vous | u |
FR Pour que le cadre du lit, le matelas et le sommier soient parfaitement adaptés les uns aux autres, vous devez tenir compte des aspects suivants :
NL Om ervoor te zorgen dat het bedframe, de matras en de lattenbodem perfect op elkaar zijn afgestemd, moet u rekening houden met de volgende aspecten:
Prancis | Walanda |
---|---|
parfaitement | perfect |
compte | rekening |
aspects | aspecten |
et | en |
matelas | matras |
suivants | de volgende |
le | de |
devez | moet |
autres | te |
vous | u |
FR Lors du positionnement de votre site web, vous devez tenir compte d'une série de facteurs externes et internes qui affectent vos performances en matière de référencement. Sur la page...
NL Bij het positioneren van uw website, moet u rekening houden met een reeks externe en interne factoren die uw SEO prestaties beïnvloeden. On-Page...
Prancis | Walanda |
---|---|
positionnement | positioneren |
tenir | houden |
facteurs | factoren |
externes | externe |
affectent | beïnvloeden |
performances | prestaties |
référencement | seo |
et | en |
de | bij |
compte | een |
internes | interne |
page | page |
devez | moet |
votre | uw |
site | website |
série | met |
qui | die |
FR Lors du choix de l'étagère pour enfants qui vous convient, vous devez en tout cas tenir compte de deux choses.
NL Bij het kiezen van de juiste kinderplank, moet u zeker rekening houden met twee dingen.
Prancis | Walanda |
---|---|
choix | kiezen |
compte | rekening |
de | bij |
tenir | houden |
devez | moet |
deux | twee |
cas | de |
vous | u |
choses | dingen |
FR Pour créer un contenu efficace qui permettra d’améliorer le référencement de votre site, vous devez tenir compte de trois facteurs principaux : la stratégie de planification des mots clés, la présentation du site et la rédaction.
NL Om content te creëren die zal helpen bij het behalen van een goeie positie miet je drie factoren in gedachten houden: zoekwoorden planningsstrategie, lay-out van je website en copywriting.
Prancis | Walanda |
---|---|
créer | creëren |
tenir | houden |
facteurs | factoren |
mots clés | zoekwoorden |
et | en |
de | bij |
site | website |
compte | een |
devez | zal |
contenu | content |
trois | drie |
qui | die |
votre | je |
FR Lors du positionnement de votre site web, vous devez tenir compte d'une série de facteurs externes et internes qui affectent vos performances en matière de référencement. Le référencement sur la page fait précisément référence à ce dernier.
NL Bij de positionering van uw website moet u rekening houden met een reeks externe en interne factoren die uw SEO-prestaties beïnvloeden. On-Page SEO verwijst precies naar deze laatste.
Prancis | Walanda |
---|---|
positionnement | positionering |
tenir | houden |
facteurs | factoren |
externes | externe |
affectent | beïnvloeden |
performances | prestaties |
référencement | seo |
dernier | laatste |
et | en |
de | bij |
compte | een |
à | van |
internes | interne |
page | page |
devez | moet |
ce | deze |
votre | uw |
site | website |
série | met |
qui | die |
FR N'oubliez pas que vous devez tenir compte des aspects suivants lors de la sélection des mots clés.
NL Vergeet niet dat u rekening moet houden met de volgende aspecten bij het selecteren van de trefwoorden.
Prancis | Walanda |
---|---|
tenir | houden |
compte | rekening |
aspects | aspecten |
sélection | selecteren |
suivants | de volgende |
de | bij |
la | de |
pas | niet |
devez | moet |
mots | trefwoorden |
FR Lorsqu'il s'agit d'optimiser un site, il faut d' abord penser à la satisfaction des utilisateurs. Les paramètres de Google sont utiles, mais vous devez également tenir compte des caractéristiques de votre public cible.
NL Als het gaat om het optimaliseren van een site, moet je eerst nadenken over de tevredenheid van de gebruiker. De parameters van Google zijn nuttig, maar je moet ook rekening houden met de kenmerken van je doelgroep.
Prancis | Walanda |
---|---|
site | site |
penser | nadenken |
utilisateurs | gebruiker |
paramètres | parameters |
utiles | nuttig |
caractéristiques | kenmerken |
la | de |
public cible | doelgroep |
satisfaction | tevredenheid |
également | ook |
lorsquil | als |
compte | een |
à | van |
de | over |
devez | moet |
votre | je |
FR Pour commencer à décrire un diagramme à couloirs, vous devez tenir compte des aspects suivants :
NL Om te beginnen met het schetsen van een zwembaandiagram, moet u rekening houden met de volgende aspecten:
Prancis | Walanda |
---|---|
tenir | houden |
aspects | aspecten |
suivants | de volgende |
commencer | beginnen |
compte | een |
devez | moet |
pour | volgende |
vous | u |
des | de |
FR Toutefois, avant de mettre en œuvre DMARC, vous devez tenir compte des facteurs suivants :
NL Voordat u DMARC implementeert, moet u echter de volgende factoren in overweging nemen:
Prancis | Walanda |
---|---|
dmarc | dmarc |
facteurs | factoren |
suivants | de volgende |
en | in |
devez | moet |
avant | voordat |
FR vous devez faire figurer une adresse e-mail destinée aux plaintes afin qu’elle soit visible, vous devez répondre rapidement aux messages envoyés à cette adresse e-mail et vous devez avoir un moyen de suivre les plaintes anonymes ;
NL u moet een e-mailadres voor klachten op een duidelijk zichtbare plaats bekendmaken, u moet onmiddellijk reageren op berichten die naar dat adres worden gezonden en u moet over de middelen beschikken om anonieme klachten op te sporen;
Prancis | Walanda |
---|---|
plaintes | klachten |
rapidement | onmiddellijk |
mailadres | |
visible | zichtbare |
et | en |
devez | moet |
répondre | reageren |
messages | berichten |
adresse | adres |
vous | u |
aux | de |
à | te |
FR Envoyer des correspondances concernant votre compte, y compris, par exemple, le solde de points, la catégorie de carte, les notifications et toute autre information pour vous tenir informé de l'état de votre compte.
NL Het sturen van correspondentie die betrekking heeft op uw account, waaronder bijvoorbeeld, het puntensaldo, de kaartcategorie, mededelingen en andere zaken die u op de hoogte houden van de status van uw account.
Prancis | Walanda |
---|---|
compte | account |
points | puntensaldo |
informé | op de hoogte |
état | status |
et | en |
envoyer | sturen |
exemple | bijvoorbeeld |
toute | van |
autre | andere |
votre | uw |
vous | u |
tenir | houden |
FR En cas de renouvellement de l’Accord, le prix applicable est toujours basé sur l’état du Compte client immédiatement avant la Date de renouvellement (sans tenir compte des éventuelles augmentations de prix, voir l’article 4.3)
NL Ingeval de Overeenkomst wordt verlengd, wordt de geldende prijs altijd gebaseerd op de status van het Klantaccount onmiddellijk voorafgaand aan de Verlengingsdatum (ongeacht eventuele prijsverhogingen, zie artikel 4.3)
Prancis | Walanda |
---|---|
applicable | geldende |
immédiatement | onmiddellijk |
état | status |
toujours | altijd |
voir | zie |
éventuelles | eventuele |
prix | prijs |
basé | gebaseerd |
FR En cas de renouvellement de l’Accord, le prix applicable est toujours basé sur l’état du Compte client immédiatement avant la Date de renouvellement (sans tenir compte des éventuelles augmentations de prix, voir l’article 4.3)
NL Ingeval de Overeenkomst wordt verlengd, wordt de geldende prijs altijd gebaseerd op de status van het Klantaccount onmiddellijk voorafgaand aan de Verlengingsdatum (ongeacht eventuele prijsverhogingen, zie artikel 4.3)
Prancis | Walanda |
---|---|
applicable | geldende |
immédiatement | onmiddellijk |
état | status |
toujours | altijd |
voir | zie |
éventuelles | eventuele |
prix | prijs |
basé | gebaseerd |
FR En cas de renouvellement de l’Accord, le prix applicable est toujours basé sur l’état du Compte client immédiatement avant la Date de renouvellement (sans tenir compte des éventuelles augmentations de prix, voir l’article 4.3)
NL Ingeval de Overeenkomst wordt verlengd, wordt de geldende prijs altijd gebaseerd op de status van het Klantaccount onmiddellijk voorafgaand aan de Verlengingsdatum (ongeacht eventuele prijsverhogingen, zie artikel 4.3)
Prancis | Walanda |
---|---|
applicable | geldende |
immédiatement | onmiddellijk |
état | status |
toujours | altijd |
voir | zie |
éventuelles | eventuele |
prix | prijs |
basé | gebaseerd |
FR En cas de renouvellement de l’Accord, le prix applicable est toujours basé sur l’état du Compte client immédiatement avant la Date de renouvellement (sans tenir compte des éventuelles augmentations de prix, voir l’article 4.3)
NL Ingeval de Overeenkomst wordt verlengd, wordt de geldende prijs altijd gebaseerd op de status van het Klantaccount onmiddellijk voorafgaand aan de Verlengingsdatum (ongeacht eventuele prijsverhogingen, zie artikel 4.3)
Prancis | Walanda |
---|---|
applicable | geldende |
immédiatement | onmiddellijk |
état | status |
toujours | altijd |
voir | zie |
éventuelles | eventuele |
prix | prijs |
basé | gebaseerd |
FR En cas de renouvellement de l’Accord, le prix applicable est toujours basé sur l’état du Compte client immédiatement avant la Date de renouvellement (sans tenir compte des éventuelles augmentations de prix, voir l’article 4.3)
NL Ingeval de Overeenkomst wordt verlengd, wordt de geldende prijs altijd gebaseerd op de status van het Klantaccount onmiddellijk voorafgaand aan de Verlengingsdatum (ongeacht eventuele prijsverhogingen, zie artikel 4.3)
Prancis | Walanda |
---|---|
applicable | geldende |
immédiatement | onmiddellijk |
état | status |
toujours | altijd |
voir | zie |
éventuelles | eventuele |
prix | prijs |
basé | gebaseerd |
FR En cas de renouvellement de l’Accord, le prix applicable est toujours basé sur l’état du Compte client immédiatement avant la Date de renouvellement (sans tenir compte des éventuelles augmentations de prix, voir l’article 4.3)
NL Ingeval de Overeenkomst wordt verlengd, wordt de geldende prijs altijd gebaseerd op de status van het Klantaccount onmiddellijk voorafgaand aan de Verlengingsdatum (ongeacht eventuele prijsverhogingen, zie artikel 4.3)
Prancis | Walanda |
---|---|
applicable | geldende |
immédiatement | onmiddellijk |
état | status |
toujours | altijd |
voir | zie |
éventuelles | eventuele |
prix | prijs |
basé | gebaseerd |
FR Mais en fin de compte, il est essentiel de tenir compte des facteurs suivants lors du choix des mots à inclure dans le texte :
NL Maar uiteindelijk is het van vitaal belang rekening te houden met de volgende factoren bij de keuze van de woorden die in de tekst moeten worden opgenomen:
Prancis | Walanda |
---|---|
compte | rekening |
facteurs | factoren |
choix | keuze |
suivants | de volgende |
essentiel | belang |
en | in |
de | bij |
le | de |
texte | tekst |
fin | uiteindelijk |
est | is |
FR Pour adopter cette position, vous devez vous tenir debout avec vos genoux pliés et vos pieds orientés légèrement vers l'extérieur
NL In de open stand sta je met je gezicht vooruit, je knieën gebogen en je voeten iets naar buiten gekeerd
Prancis | Walanda |
---|---|
position | stand |
genoux | knieën |
pieds | voeten |
légèrement | iets |
et | en |
avec | met |
pour | open |
vos | je |
FR Ce qui le rend si spécial, cependant, cest à quel point tout se déroule de manière organique, vous permettant de suivre vos intuitions et vos idées pour déterminer où vous devez aller ensuite sans vous tenir la main
NL Wat het echter zo speciaal maakt, is hoe organisch het zich allemaal ontvouwt, zodat je je intuïtie en inzichten kunt volgen om erachter te komen waar je heen moet zonder je hand vast te houden
Prancis | Walanda |
---|---|
spécial | speciaal |
organique | organisch |
suivre | volgen |
idées | inzichten |
et | en |
main | hand |
cependant | echter |
de | zodat |
sans | zonder |
à | te |
vos | je |
devez | moet |
ce | wat |
FR Vous devez tenir les deux pour les séparer.
NL Je moet beide vasthouden om ze te scheiden.
Prancis | Walanda |
---|---|
tenir | vasthouden |
vous | je |
les deux | beide |
devez | moet |
FR Cela signifie que si vous voulez obtenir nimporte quel type de prise de vue de haut en bas, vous devez la tenir et la diriger vous-même vers le bas, ou la monter sur une forme de cadre ou de bras.
NL Dat betekent dat als je een foto van bovenaf wilt maken, je hem moet vasthouden en zelf naar beneden moet richten, of hem op een of ander frame of arm moet monteren.
Prancis | Walanda |
---|---|
tenir | vasthouden |
diriger | richten |
monter | monteren |
bras | arm |
et | en |
ou | of |
cadre | frame |
même | zelf |
de | ander |
devez | moet |
si | als |
forme | maken |
voulez | wilt |
la | van |
le | op |
vers le bas | beneden |
que | dat |
FR Le Devine DM 10 est un micro dynamique proposé à un prix incroyablement bas ! Idéal si vous souhaitez chanter sur scène ou si vous devez tenir un discours, par exemple.
NL De Devine DM 10 is een stevige dynamische microfoon, klaar voor allerlei zang- en spraak-toepassingen, maar ook niet vies van een potje karaoke.
Prancis | Walanda |
---|---|
micro | microfoon |
dynamique | dynamische |
discours | spraak |
devine | devine |
le | de |
à | van |
exemple | een |
ou | en |
est | is |
ne | niet |
FR Vous devez savoir quel message vous souhaitez diffuser sur votre podcast, votre blog, vos tweets, vos e-mails, etc. et vous en tenir à ce message à tout moment.
NL Je moet weten welk bericht je wilt afleveren op je podcast, je blog, je tweets, je e-mails, enzovoort, en je moet je dan te allen tijde aan dat bericht houden.
Prancis | Walanda |
---|---|
podcast | podcast |
blog | blog |
tweets | tweets |
etc | enzovoort |
tenir | houden |
moment | tijde |
message | bericht |
et | en |
sur | op |
à | te |
souhaitez | wilt |
e-mails | mails |
mails | e-mails |
savoir | weten |
devez | moet |
en | aan |
FR En tant qu'administrateur Cloud, vous devez vous tenir au courant de ce qui se passe sur notre plateforme et nos produits. Consultez notre feuille de route Cloud pour connaître ce sur quoi nous travaillons.
NL Als Cloud-beheerder, is het belangrijk om up-to-date te blijven van het nieuws over ons Cloud-platform en onze producten. Bekijk onze Cloud roadmap om te zien waar we momenteel aan werken.
Prancis | Walanda |
---|---|
cloud | cloud |
plateforme | platform |
consultez | bekijk |
travaillons | werken |
feuille de route | roadmap |
et | en |
produits | producten |
tenir | is |
nous | we |
de | over |
nos | onze |
FR Afin d?évaluer vos résultats, vous devez tenir un registre des informations nécessaires avant et après votre collecte de fonds
NL Om je doelen te meten moet je de benodigde informatie vóór en na je inzamelingsactie noteren
Prancis | Walanda |
---|---|
nécessaires | benodigde |
informations | informatie |
et | en |
après | na |
afin | te |
devez | moet |
avant | om |
de | meten |
FR Vous devez tenir vos représentants au courant de ce qui se passe dans votre entreprise
NL Je moet je verkopers op de hoogte houden van wat er in het bedrijf gebeurt
Prancis | Walanda |
---|---|
tenir | houden |
entreprise | bedrijf |
dans | in |
au | op |
se passe | gebeurt |
devez | moet |
de | van |
ce | wat |
Nampilake terjemahan 50 saka 50