Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "dessus" menyang Walanda

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "dessus" saka Prancis menyang Walanda

Terjemahan saka dessus

"dessus" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:

dessus aan al alle alleen als altijd andere beste bij bij de bijvoorbeeld binnen boven bovenkant bovenop bovenstaande dan dat de deze die dit doen door door de dus echter een een paar eerste elk elke en enkele er erop gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt goed gratis grote hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoog hun iets in in de is krijgen kunnen laat maakt maar maken manier mee meer met naar naar de niet nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar per pro ruimte scherm sommige steeds te terwijl tijd toe toegang top tot tussen twee u uit uur uw van van de van een veel verder via volgende voor voor de waar waardoor wanneer wat we wij worden zal ze zich zien zijn zoals zodat zonder één

Terjemahan Prancis menyang Walanda saka dessus

Prancis
Walanda

FR Un voyant LED sur le dessus du Roam au-dessus de licône du microphone vous permet de savoir quand Roam écoute

NL Een LED-lampje bovenop de Roam boven het microfoonpictogram laat je weten wanneer Roam luistert

Prancis Walanda
led led
permet laat
le de
vous je
savoir weten

FR Accrochez une toile d’ombrage au-dessus de votre terrasse ou au-dessus du bac de sable des enfants

NL Hang een schaduwdoek boven je terras of boven de zandbak van de kinderen

Prancis Walanda
terrasse terras
enfants kinderen
ou of
votre je
des de

FR Veuillez noter que, dans le cadre de tout échange de données que nous avons listé ci-dessus, nous pouvons envoyer vos informations à l?international dans les buts listés ci-dessus (y compris vers des pays en dehors de l?Espace économique européen)

NL Houd er rekening mee dat als onderdeel van het delen van enige informatie als hierboven beschreven, we jouw informatie internationaal kunnen versturen voor bovengenoemde doeleinden (inclusief aan landen buiten de Europese Economische Ruimte)

Prancis Walanda
échange delen
envoyer versturen
international internationaal
buts doeleinden
espace ruimte
économique economische
européen europese
informations informatie
à van
le de
nous we
pouvons kunnen
pays landen
compris inclusief

FR Mais vous pouvez aussi tout à fait le suspendre au-dessus de votre table à manger, ou au-dessus de votre espace living.

NL U kunt het echter ook binnen boven uw eettafel hangen, of in uw woonkamer.

Prancis Walanda
suspendre hangen
table eettafel
espace woonkamer
ou of
à in
votre uw
pouvez kunt
manger u

FR Et il y a un socle de chargement sans fil Qi intégré sur le dessus, vous pouvez donc placer votre téléphone chic sur le dessus et le regarder se charger pendant que vous faites un clin dœil à vos chansons préférées.

NL En er is een geïntegreerd Qi draadloos oplaadstation aan de bovenkant, zodat je je mooie telefoon erop kunt zetten en hem kunt zien opladen terwijl je naar je favoriete deuntjes knikt.

Prancis Walanda
qi qi
intégré geïntegreerd
et en
téléphone telefoon
sans fil draadloos
le de
de zodat
à aan
préféré favoriete
il hem
sur le bovenkant
pouvez kunt
sur erop
charger opladen

FR Et il y a un socle de chargement sans fil Qi intégré sur le dessus, vous pouvez donc placer votre téléphone chic sur le dessus et le regarder se charger pendant que vous faites un clin dœil à vos chansons préférées.

NL En er is een geïntegreerd Qi draadloos oplaadstation aan de bovenkant, zodat je je mooie telefoon erop kunt zetten en hem kunt zien opladen terwijl je naar je favoriete deuntjes knikt.

Prancis Walanda
qi qi
intégré geïntegreerd
et en
téléphone telefoon
sans fil draadloos
le de
de zodat
à aan
préféré favoriete
il hem
sur le bovenkant
pouvez kunt
sur erop
charger opladen

FR Un voyant LED sur le dessus du Roam au-dessus de licône du microphone vous permet de savoir quand Roam écoute

NL Een LED-lampje bovenop de Roam boven het microfoonpictogram laat je weten wanneer Roam luistert

Prancis Walanda
led led
permet laat
le de
vous je
savoir weten

FR Veuillez noter que, dans le cadre de tout échange de données que nous avons listé ci-dessus, nous pouvons envoyer vos informations à l?international dans les buts listés ci-dessus (y compris vers des pays en dehors de l?Espace économique européen)

NL Houd er rekening mee dat als onderdeel van het delen van enige informatie als hierboven beschreven, we jouw informatie internationaal kunnen versturen voor bovengenoemde doeleinden (inclusief aan landen buiten de Europese Economische Ruimte)

Prancis Walanda
échange delen
envoyer versturen
international internationaal
buts doeleinden
espace ruimte
économique economische
européen europese
informations informatie
à van
le de
nous we
pouvons kunnen
pays landen
compris inclusief

FR Mais vous pouvez aussi tout à fait le suspendre au-dessus de votre table à manger, ou au-dessus de votre espace living.

NL U kunt het echter ook binnen boven uw eettafel hangen, of in uw woonkamer.

Prancis Walanda
suspendre hangen
table eettafel
espace woonkamer
ou of
à in
votre uw
pouvez kunt
manger u

FR Il est certain que les lampes design que nous proposons sont non seulement bien au-dessus de la table à manger, mais aussi au-dessus du coin salon comme une belle suspension boule blanche

NL Zeker de designlampen die wij u aanbieden staan niet alleen goed boven de eettafel, maar zeker ook boven de zithoek

Prancis Walanda
la de
table eettafel
seulement alleen
comme
de wij
au boven

FR Après cela, assurez-vous de leur dire que vous souhaitez créer un nouveau site et que vous le souhaitez WooCommerce installé dessus. Cela implique que vous voulez également WordPress, il n'est donc pas nécessaire de cliquer dessus.

NL Zorg er daarna voor dat u hen vertelt dat u een nieuwe site wilt maken en dat u dat wilt WooCommerce erop geïnstalleerd. Dit houdt in dat u ook WordPress wilt, dus daar hoeft u niet op te klikken.

Prancis Walanda
site site
woocommerce woocommerce
installé geïnstalleerd
wordpress wordpress
cliquer klikken
et en
également ook
pas niet
nécessaire hoeft
le op
donc dus
souhaitez wilt
nouveau een nieuwe
de voor

FR Notez que les pièces jointes multimédias ne sont pas visibles dans ces messages, mais vous pouvez les exporter à partir de votre sauvegarde en utilisant la méthode 2 ci-dessus.

NL Merk op dat mediabijlagen niet zichtbaar zijn in deze berichten, maar u kunt ze exporteren vanuit uw back-up met behulp van methode 2 hierboven.

Prancis Walanda
visibles zichtbaar
exporter exporteren
méthode methode
messages berichten
utilisant met behulp van
à van
en in
pas niet
mais maar
votre uw
sauvegarde back-up
pouvez kunt
vous u
de vanuit

FR Bien que les options de logiciels d'enregistrement et d'édition ci-dessus constituent mon point de départ, il existe de nombreuses autres options qui fonctionneront.

NL Terwijl de bovenstaande opname- en bewerkingssoftwareopties zijn waar ik zou beginnen, zijn er nog veel meer opties die zullen werken.

Prancis Walanda
options opties
départ beginnen
fonctionneront werken
et en
mon ik
dessus bovenstaande
de zijn

FR Les notes de spectacle peuvent être des transcriptions comme ci-dessus, un simple résumé de ce dont vous avez parlé, ou un billet de blog complet adapté davantage à la lecture qu'à l'écoute.

NL Toon aantekeningen kunnen transcripties zijn zoals hierboven, een eenvoudige samenvatting van waar je het over had, of een volledige blogpost die meer op het lezen dan op het luisteren is afgestemd.

Prancis Walanda
transcriptions transcripties
résumé samenvatting
complet volledige
écoute luisteren
ou of
à van
peuvent kunnen
comme
vous je
un eenvoudige
lecture meer
de over

FR Les effets présentés ci-dessus par Helin vous plaisent ? Vous pouvez les reproduire à l’aide de retouches en un clic. Il suffit pour cela d’installer ses paramètres prédéfinis gratuits dans Lightroom sur ordinateur.

NL Ben je ook weg van de effecten die Helin je hierboven heeft laten zien? Je kunt diezelfde effecten in één stap realiseren. Installeer gewoon haar gratis presets op Lightroom voor de desktop om aan de slag te gaan.

Prancis Walanda
effets effecten
ordinateur desktop
gratuits gratis
en in
sur op
un gewoon
vous je
pouvez kunt
de weg

FR La tarification de stockage d'objets est calculée à chaque heure en multipliant la quantité de données que vous stockez par notre taux horaire, comme indiqué ci-dessus, 0,000036542 € par GB par heure

NL Object Storage Prijzen worden elk uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen met onze uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036542 per GB per uur

FR Les prix de stockage de blocs sont calculés à chaque heure en multipliant la quantité de données que vous stockez par notre tarif horaire, comme indiqué ci-dessus, 0,000036542 € par GB par heure

NL Blokopslagprijzen worden per uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen door ons uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036542 per GB per uur

FR Veuillez saisir vos identifiants ci-dessus, inscrivez-vous pour créer un nouveau compte, ou réinitialisez votre mot de passe.

NL Voer hierboven uw aanmeldgegevens in, registreer u om een nieuw account aan te maken, of reset uw wachtwoord.

Prancis Walanda
nouveau nieuw
ou of
vous u
compte account
votre uw
de aan

FR Le moyen le plus simple d’obtenir des iMessages sous Windows est de suivre les instructions ci-dessus: iPhone Backup Extractor vous offre un visualiseur iMessage complet pour Windows

NL De eenvoudigste manier om iMessages op Windows te krijgen, is door de bovenstaande instructies te volgen: iPhone Backup Extractor biedt een volledig functionele iMessage-viewer voor Windows

Prancis Walanda
windows windows
instructions instructies
iphone iphone
backup backup
offre biedt
suivre volgen
le plus simple eenvoudigste
dobtenir krijgen
le de
dessus bovenstaande
est is
pour voor

FR Sélectionnez la sauvegarde iTunes avec laquelle vous souhaitez travailler en cliquant dessus

NL Selecteer de iTunes-back-up waarmee u wilt werken door erop te klikken

Prancis Walanda
sélectionnez selecteer
itunes itunes
souhaitez wilt
travailler werken
la de
dessus te
sauvegarde back-up
vous u

FR Vos sauvegardes iCloud seront listées sous la rubrique "Sauvegardes iCloud", et vous pouvez sélectionner celle que vous souhaitez explorer en cliquant dessus

NL Uw iCloud-back-ups worden weergegeven onder de kop "iCloud-back-ups" en u kunt degene selecteren die u wilt verkennen door erop te klikken

Prancis Walanda
icloud icloud
explorer verkennen
et en
sélectionner selecteren
souhaitez wilt
la de
sauvegardes back-ups
pouvez kunt
sous onder
vous u
dessus te

FR Choisissez votre sauvegarde la plus récente dans le navigateur de sauvegarde situé à gauche de iPhone Backup Extractor. Vous verrez l'icône Photos et un bouton pour extraire vos photos. Cliquez dessus!

NL Kies uw meest recente back-up in de back-upbrowser aan de linkerkant van de iPhone Backup Extractor. Je ziet het pictogram Foto's en een knop om je foto's uit te pakken. Klik dat!

Prancis Walanda
photos fotos
bouton knop
extraire extractor
choisissez kies
et en
cliquez klik
récente recente
gauche linkerkant
iphone iphone
backup backup
sauvegarde back-up

FR Les procédures ci-dessus vous montrent comment exporter des contacts, mais qu'en est-il si vous avez supprimé ces contacts de votre iPhone? Voici quelques méthodes que vous pouvez utiliser pour essayer de récupérer des contacts supprimés.

NL De bovenstaande stappen tonen u hoe u contacten kunt exporteren, maar hoe zit het met het verwijderen van deze contacten van uw iPhone? Hier zijn enkele methoden die u kunt gebruiken om verwijderde contacten te proberen te herstellen.

Prancis Walanda
montrent tonen
exporter exporteren
contacts contacten
iphone iphone
méthodes methoden
récupérer herstellen
utiliser gebruiken
essayer proberen
supprimés verwijderde
dessus bovenstaande
est u
votre zit
pouvez kunt
des enkele
mais de

FR Pour récupérer des contacts supprimés, vous pouvez utiliser le processus normal indiqué ci-dessus. Mais assurez-vous que l'option "Afficher les données supprimées" a été cochée dans le menu "Utilitaires" de l'application.

NL Om verwijderde contacten te herstellen, kunt u het normale proces hierboven weergegeven gebruiken. Maar zorg ervoor dat de optie "Show Deleted Data" is aangevinkt in het menu "Utilities" van de app.

Prancis Walanda
récupérer herstellen
contacts contacten
normal normale
menu menu
afficher weergegeven
utiliser gebruiken
le de
lapplication de app
supprimés verwijderde
processus proces
loption optie
données data
pouvez kunt
pour ervoor
vous u

FR Suivez les étapes ci-dessus pour exporter des contacts depuis iCloud.com pour récupérer vos contacts supprimés

NL Volg de bovenstaande stappen voor het exporteren van contacten van iCloud.com om uw verwijderde contacten te herstellen

Prancis Walanda
suivez volg
étapes stappen
exporter exporteren
icloud icloud
récupérer herstellen
contacts contacten
supprimés verwijderde
dessus bovenstaande
pour voor

FR Suivez la méthode 1 d'exportation des contacts ci-dessus avant de commencer à importer ces contacts sur votre nouvel iPhone.

NL Volg het exporteren van contacten Methode 1 hierboven voordat u begint met het importeren van deze contacten naar uw nieuwe iPhone.

Prancis Walanda
suivez volg
méthode methode
contacts contacten
commencer begint
nouvel nieuwe
iphone iphone
importer importeren
à van
avant voordat
votre uw

FR Une fois la connexion terminée, votre compte iCloud apparaît sur le côté gauche. Sélectionnez-le et l'icône de la bibliothèque de photos iCloud apparaît. Vous pouvez télécharger toute la bibliothèque en cliquant dessus!

NL Nadat de aanmelding is voltooid, ziet u uw iCloud-account aan de linkerkant. Selecteer het en u ziet het pictogram van de iCloud-fotobibliotheek verschijnen. Je kunt de hele bibliotheek downloaden door erop te klikken!

Prancis Walanda
icloud icloud
apparaît verschijnen
gauche linkerkant
bibliothèque bibliotheek
télécharger downloaden
sélectionnez selecteer
compte account
et en
connexion aanmelding
terminé voltooid
pouvez kunt
sur erop
de nadat

FR Ouvrons le Plist utilisant l' Plist iPhone Backup Extractor. Ceci est disponible dans le menu sous File → View / Edit Plist . Cliquez dessus et choisissez la Plist que vous avez extraite plus tôt.

NL Laten we de Plist met de ingebouwde Plist-editor van iPhone Backup Extractor. Dit is beschikbaar in het menu onder File → View / Edit Plist . Klik daarop en kies de Plist die u eerder hebt geëxtraheerd.

FR C'est un peu pénible, et ce n'est pas nécessaire si vous utilisez les méthodes présentées ci-dessus avec iPhone Backup Extractor.

NL Het is een beetje lastig en het is niet nodig als je de bovenstaande methoden gebruikt met iPhone Backup Extractor.

Prancis Walanda
nécessaire nodig
méthodes methoden
iphone iphone
backup backup
et en
dessus bovenstaande
nest de
vous je
si als
pas niet
un peu beetje

FR Oui, vous pouvez, et vous pouvez également les prévisualiser en utilisant le "mode aperçu" comme décrit ci-dessus

NL Ja, dat kan en u kunt ze ook vooraf bekijken met behulp van de "voorbeeldmodus" zoals hierboven beschreven

Prancis Walanda
décrit beschreven
pré vooraf
et en
utilisant met behulp van
également ook
visualiser bekijken
le de
oui ja
comme
pouvez kunt
vous u

FR iPhone Backup Extractor vous permet de modifier n’importe quelle sauvegarde iTunes: en utilisant le "Mode expert" décrit ci-dessus, vous pouvez modifier ou remplacer n’importe quel fichier de votre sauvegarde ou en ajouter de nouveaux.

NL Met iPhone Backup Extractor kun je elke iTunes-back-up bewerken: door de "Expert-modus" te gebruiken zoals hierboven beschreven, kun je elk bestand in je back-up bewerken of vervangen, of nieuwe toevoegen.

Prancis Walanda
iphone iphone
modifier bewerken
itunes itunes
mode modus
expert expert
décrit beschreven
remplacer vervangen
fichier bestand
ajouter toevoegen
nouveaux nieuwe
ou of
backup backup
en in
utilisant gebruiken
le de
pouvez kun
sauvegarde back-up
de door
votre je

FR Lancez l'application Photos sur votre PC en recherchant "Photos" et cliquez dessus.

NL Start de Photos-app op uw pc door te zoeken naar 'Foto's' en klik erop.

Prancis Walanda
lapplication app
photos fotos
pc pc
et en
en de
cliquez klik
recherchant zoeken naar
sur op
votre uw
lancez start

FR iPhone Backup Extractor dispose d'un navigateur de sauvegarde iTunes gratuit intégré. Une fois que vous l'avez chargé (voir l' étape 1 ci-dessus ), il affiche automatiquement toutes vos sauvegardes iTunes et vous permet de les parcourir.

NL iPhone Backup Extractor heeft een gratis ingebouwde iTunes-back-upbrowser. Zodra je het hebt geladen (zie stap # 1 hierboven ), worden automatisch al je iTunes-back-ups weergegeven en kun je door ze bladeren.

Prancis Walanda
iphone iphone
itunes itunes
intégré ingebouwde
étape stap
automatiquement automatisch
parcourir bladeren
gratuit gratis
et en
backup backup
affiche weergegeven
fois al
sauvegardes back-ups
sauvegarde back
vos je
de door
une een

FR Les utilisateurs Windows peuvent trouver une aide au redémarrage (si vous suivez les étapes ci-dessus et mettez à niveau iTunes, vous devrez quand même redémarrer)

NL Windows-gebruikers kunnen hulp vinden bij het opnieuw opstarten (als je de bovenstaande stap uitvoert en iTunes bijwerkt, moet je hoe dan ook opnieuw opstarten)

Prancis Walanda
utilisateurs gebruikers
windows windows
aide hulp
étapes stap
itunes itunes
et en
redémarrer opnieuw opstarten
peuvent kunnen
trouver vinden
dessus bovenstaande
vous je
à bij
si als
les de
quand hoe

FR Les données telles que les contacts, les messages et les photos peuvent toujours être extraites de la sauvegarde corrompue, même si les étapes ci-dessus ne fonctionnent pas. N'abandonnez pas l'espoir - allons plus loin ...

NL Gegevens zoals contacten, berichten en foto's kunnen nog steeds worden opgehaald uit de corrupte back-up, zelfs als de bovenstaande stappen niet werken. Geef de hoop niet op - laten we dieper gaan ...

Prancis Walanda
contacts contacten
photos fotos
fonctionnent werken
plus loin dieper
et en
allons laten we
étapes stappen
données gegevens
peuvent kunnen
la de
dessus bovenstaande
être worden
messages berichten
sauvegarde back-up
si als
pas niet
de uit
même zelfs

FR Cliquez dessus et choisissez un dossier dans lequel vous voulez extraire des données

NL Klik erop en kies een map waarin u gegevens wilt extraheren

Prancis Walanda
dessus erop
extraire extraheren
cliquez klik
et en
choisissez kies
dossier map
données gegevens
un een
voulez wilt
dans lequel waarin
vous u

FR Vous verrez l’icône Photos, il suffit de cliquer dessus pour afficher vos options.

NL U ziet het pictogram Foto's, klik erop om uw opties te zien.

Prancis Walanda
photos fotos
cliquer klik
options opties
verrez zien
suffit om
pour erop
vos uw
vous u
de het
dessus te

FR Après avoir suivi les étapes ci-dessus, l'iPhone sera effacé lors de sa prochaine mise en ligne. (Il sera toujours verrouillé sur votre compte, cependant.) Si un voleur maintient l’iPhone hors ligne, il ne s’effacera pas pour autant.

NL Nadat je de bovenstaande stappen hebt gevolgd, wordt de iPhone verwijderd zodra deze weer online is. (Het blijft echter geblokkeerd voor uw account.) Als een dief de iPhone offline houdt, zal deze zichzelf echter niet wissen.

Prancis Walanda
suivi gevolgd
maintient houdt
en ligne online
hors ligne offline
étapes stappen
dessus bovenstaande
compte account
cependant echter
liphone de iphone
après hebt
en de
si als
pas niet
sera zal
pour voor

FR Je n'ai pas encore testé sa précision, mais dans l'ensemble, ce genre de choses ressemble à Descript combiné avec la plupart des applications d'enregistrement à distance ci-dessus pour 11,99 $/mois.

NL Ik moet nog testen hoe nauwkeurig het is, maar over het algemeen klinkt dit soort dingen als... Descript in combinatie met de meeste van de bovenstaande remote recording apps voor $11,99/maand.

Prancis Walanda
précision nauwkeurig
genre soort
combiné combinatie
applications apps
distance remote
la de
à van
mois maand
dessus bovenstaande
dans in
pas is
testé testen
choses dingen
plupart de meeste
pour voor
la plupart meeste

FR EverWebinar est réalisé par les mêmes personnes que WebinarJam ci-dessus. Il est axé sur les webinaires automatisés et permanents qui fonctionnent sur pilote automatique.

NL EverWebinar is door dezelfde mensen als WebinarJam hierboven. Het is gericht op geautomatiseerde, altijd groene webinars die op de automatische piloot draaien.

Prancis Walanda
personnes mensen
webinaires webinars
fonctionnent draaien
pilote piloot
automatique automatische
est is
axé gericht
sur op
mêmes als
automatisé geautomatiseerde
par door

FR Avec le TLM 102, vous obtenez un condensateur à large membrane avec une gamme dynamique de 132 dB et une augmentation de la présence au-dessus de 6 kHz dans un schéma de captage cardioïde.

NL Met de TLM 102 krijgt u een grootmembraancondensator met 132dB dynamisch bereik en een aanwezigheidsboost boven 6kHz in een cardioïde pick-up patroon.

Prancis Walanda
tlm tlm
dynamique dynamisch
cardioïde cardioïde
et en
gamme bereik
obtenez krijgt
vous u

FR Il s'agit d'un micro qui produit un son bien au-dessus de son prix et qui constitue un excellent investissement.

NL Dit is een microfoon die geluid produceert ver boven zijn prijs en is een uitstekende investering.

Prancis Walanda
prix prijs
investissement investering
micro microfoon
et en
sagit is
qui die
excellent een

FR Le Samson Q2U est essentiellement le même micro que ci-dessus. On m'a rapporté que l'ATR2100 ne semble pas pouvoir être obtenu en dehors des États-Unis, alors voici ce que j'obtiendrais si c'était le cas.

NL De Samson Q2U is in principe dezelfde microfoon als hierboven. Ik heb meldingen gehad dat je de ATR2100 niet buiten de VS kunt krijgen, dus dit is wat ik zou krijgen als dat het geval is.

Prancis Walanda
samson samson
micro microfoon
ci heb
en in
est u
pas niet
voici is
le de

FR Parmi les autres microphones de podcasting qui ne sont pas mentionnés ci-dessus, on trouve l'Audio-Technica BP40, le Telefunken M82, et le MXL BCD-1 (ce sont tous des micros dynamiques avec des connexions XLR).

NL Andere geweldige podcast-microfoons die hierboven niet zijn uitgelicht, zijn de Audio-Technica BP40, Telefunken M82 en MXL BCD-1 (dit zijn allemaal dynamische microfoons met XLR-aansluitingen).

Prancis Walanda
podcasting podcast
dynamiques dynamische
connexions aansluitingen
xlr xlr
et en
le de
autres andere
pas niet

FR Le haut de l'appareil est représenté ci-dessus, mais voici un peu plus de détails :

NL De bovenkant van het apparaat is hierboven afgebeeld, maar hier is een beetje meer detail:

Prancis Walanda
détails detail
lappareil het apparaat
le de
dessus bovenkant
de van
un peu beetje

FR L'interface audio ci-dessus est similaire, mais un mélangeur vous donne plus de contrôle sur les niveaux, les entrées, les sorties, et plus encore

NL Vergelijkbaar met de audio-interface hierboven, maar een mixer geeft u meer controle over niveaus, ingangen, uitgangen en meer

Prancis Walanda
linterface interface
audio audio
mélangeur mixer
contrôle controle
sorties uitgangen
donne geeft
et en
similaire vergelijkbaar
le de
de over
vous u
entrées ingangen

FR Il suffit de s'asseoir au-dessus du microphone pour éviter les plosives.

NL Dit zit gewoon over de microfoon en helpt plosieven te voorkomen.

Prancis Walanda
microphone microfoon
éviter voorkomen
de over
les de

FR Voir la section H5 ci-dessus pour les accessoires supplémentaires (ils sont tous compatibles).

NL Zie het hoofdstuk H5 hierboven voor aanvullende accessoires (ze zijn allemaal compatibel).

Prancis Walanda
accessoires accessoires
supplémentaires aanvullende
compatibles compatibel
pour voor
ils ze
la het

FR Je pense qu'il serait bien de pouvoir régler les options "Play, Replay, Latch" mentionnées ci-dessus directement depuis l'appareil, mais c'est une chose mineure et la plupart des gens auront un ordinateur pour modifier ces paramètres.

NL Ik denk dat het leuk zou zijn om de bovengenoemde "Play, Replay, Latch" opties direct vanaf het apparaat aan te kunnen passen, maar dat is een kleinigheid en de meeste mensen zullen een computer hebben om die instellingen te veranderen.

Prancis Walanda
pense denk
directement direct
gens mensen
et en
ordinateur computer
paramètres instellingen
options opties
lappareil het apparaat
la de
bien leuk
auront zullen
ci-dessus die
plupart de meeste
modifier veranderen
de vanaf
la plupart meeste

FR Si vous regardez de près, vous verrez que les canaux 1, 2 et 3 ont un point rouge au-dessus du microphone. Cela signifie que l'alimentation fantôme est activée pour ces canaux.

NL Als je goed kijkt zie je dat de kanalen 1, 2 en 3 een rode stip boven de microfoon hebben. Dat betekent dat Phantom Power is ingeschakeld voor die kanalen.

Prancis Walanda
canaux kanalen
microphone microfoon
point stip
et en
regardez kijkt
activé ingeschakeld
vous je
est is
si als

Nampilake terjemahan 50 saka 50