Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "verrez" menyang Walanda

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "verrez" saka Prancis menyang Walanda

Terjemahan saka verrez

"verrez" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:

verrez aan alle bekijken dat de deze die dit dit is door google hebben hebt het het is iets is je zult zien kijkt kunnen maken met moet naar niet of om op scherm te tot uit van voor waar wat worden ze zie zie je zien ziet zijn

Terjemahan Prancis menyang Walanda saka verrez

Prancis
Walanda

FR Tout d’abord, vous verrez une définition de ce qu’est l’omelette, puis vous verrez les principaux ingrédients. Mais l’information ne s’arrête pas là. 

NL Eerst ziet u een definitie van wat omelet is, dan ziet u de belangrijkste ingrediënten. Maar de informatie stopt daar niet. 

Prancis Walanda
définition definitie
ingrédients ingrediënten
pas niet
ce wat
vous u
mais de

FR Là, vous verrez vos contacts disponibles, cliquez simplement sur celui que vous souhaitez également autoriser Drop in et vous verrez une icône "i" en haut à droite

NL Daar zie je je beschikbare contacten, klik gewoon op degene die je ook toestemming wilt geven voor Drop in en je ziet rechtsboven een "i"-pictogram

Prancis Walanda
contacts contacten
disponibles beschikbare
cliquez klik
icône pictogram
l geven
drop drop
et en
également ook
in in
ne toestemming
souhaitez wilt
droite voor
sur op
que daar
vos je
une gewoon

FR Là, vous verrez vos contacts disponibles, cliquez simplement sur celui que vous souhaitez donner lautorisation Drop in et vous verrez une icône "i" en haut à droite

NL Daar zie je je beschikbare contacten, klik gewoon op degene die je ook Drop-in-toestemming wilt geven en je ziet een "i"-pictogram in de rechterbovenhoek

Prancis Walanda
contacts contacten
disponibles beschikbare
cliquez klik
icône pictogram
et en
in in
souhaitez wilt
sur op
vos je
une gewoon

FR Si vous regardez Netflix et Disney +, vous le verrez probablement dominé par le contenu de ces services, mais vous verrez également des recommandations sur les tendances, vous montrant souvent de nouvelles versions sur les services à acheter.

NL Als u Netflix en Disney + kijkt, ziet u waarschijnlijk dat het wordt gedomineerd door inhoud van die services, maar u ziet ook populaire aanbevelingen, waarbij u vaak nieuwe releases ziet van services die u kunt kopen.

Prancis Walanda
netflix netflix
disney disney
probablement waarschijnlijk
recommandations aanbevelingen
souvent vaak
regardez kijkt
et en
acheter kopen
également ook
à van
vous waarbij
nouvelles nieuwe
mais maar
si als
contenu inhoud
versions u

FR Ce nest que lorsque vous verrez une comparaison côte à côte des jeux avec le lancer de rayons activé et désactivé que vous verrez quelle différence cela peut faire.

NL Pas als je een zij-aan-zij vergelijking van de games met ray tracing aan en uit ziet, zul je zien wat een verschil het kan maken.

Prancis Walanda
comparaison vergelijking
jeux games
différence verschil
et en
peut kan
verrez zien
à van
vous je
ce wat
le de

FR Tout d’abord, vous verrez une définition de ce qu’est l’omelette, puis vous verrez les principaux ingrédients. Mais l’information ne s’arrête pas là. 

NL Eerst ziet u een definitie van wat omelet is, dan ziet u de belangrijkste ingrediënten. Maar de informatie stopt daar niet. 

Prancis Walanda
définition definitie
ingrédients ingrediënten
pas niet
ce wat
vous u
mais de

FR Là, vous verrez vos contacts disponibles, cliquez simplement sur celui que vous souhaitez donner lautorisation Drop in et vous verrez une icône "i" en haut à droite

NL Daar zie je je beschikbare contacten, klik gewoon op degene die je ook Drop-in-toestemming wilt geven en je ziet een "i"-pictogram in de rechterbovenhoek

Prancis Walanda
contacts contacten
disponibles beschikbare
cliquez klik
icône pictogram
et en
in in
souhaitez wilt
sur op
vos je
une gewoon

FR Refuser ne vous évitera pas de voir des publicités Etsy ou n'aura pas d'impact sur les technologies de personnalisation appartenant à Etsy, mais les publicités que vous verrez pourraient être moins pertinentes ou plus répétitives

NL Nee zeggen betekent niet dat je geen Etsy-advertenties ziet en zal Etsy's eigen personalisatietechnologieën niet beïnvloeden, maar het maakt de advertenties die je ziet mogelijk minder relevant of ze zullen vaker herhaald worden

Prancis Walanda
etsy etsy
moins minder
pertinentes relevant
ou of
être worden
vous je
pas niet
plus de
publicités advertenties
de dat

FR Ici, vous verrez quand la dernière sauvegarde a été effectuée.

NL Hier ziet u wanneer de laatste back-up is gemaakt.

Prancis Walanda
été gemaakt
la de
a ziet
ici hier
dernière laatste
sauvegarde back-up
vous u
quand is

FR Nous récupérons les messages que vous ne verrez pas simplement en restaurant votre téléphone, ainsi que les données non incluses dans les sauvegardes Apple, telles que iCloud Photo Library ou les contacts iCloud.

NL We herstellen berichten die u niet eenvoudig zult zien door uw telefoon te herstellen en gegevens te herstellen die Apple niet heeft opgenomen in back-ups, zoals iCloud-fotobibliotheek of iCloud-contacten.

Prancis Walanda
téléphone telefoon
incluses opgenomen
apple apple
icloud icloud
contacts contacten
messages berichten
verrez zien
ou of
en in
données gegevens
nous we
vous zult
pas niet
sauvegardes back-ups
votre uw

FR Après le redémarrage de l'iPhone, vous verrez les conversations WhatsApp importées sur votre appareil

NL Nadat de iPhone opnieuw is opgestart, ziet u de WhatsApp-gesprekken geïmporteerd op uw apparaat

Prancis Walanda
conversations gesprekken
whatsapp whatsapp
appareil apparaat
le de
de nadat
sur op
liphone de iphone
votre uw
vous u

FR Vous verrez comment configurer votre site WordPress plus bas sur cette page. Il y a des paramètres importants que vous devez changer immédiatement !

NL U zult zien hoe u uw WordPress site verderop op deze pagina kunt instellen en configureren. Er zijn belangrijke instellingen die u direct moet veranderen!

Prancis Walanda
wordpress wordpress
importants belangrijke
immédiatement direct
configurer instellen
paramètres instellingen
verrez zien
site site
sur op
page pagina
vous zult
devez moet
votre uw
changer veranderen
comment hoe

FR Après avoir cliqué sur le bouton "Ajouter nouveau" sous "Postes", vous verrez un écran vide d'édition de poste :

NL Na het klikken op de 'Add New' knop onder 'Posts' zie je een leeg scherm voor het bewerken van berichten:

Prancis Walanda
écran scherm
ajouter add
nouveau new
édition bewerken
bouton knop
après na
le de
vous je
sur op
de onder
un een

FR Cela vous donnera la possibilité d'activer plusieurs pistes à la fois et vous verrez le bouton "Activer l'enregistrement" sur chaque piste :

NL Dit geeft je de mogelijkheid om meerdere tracks in één keer op te nemen en je ziet op elke track de knop Record Enable:

Prancis Walanda
donnera geeft
pistes tracks
piste track
fois keer
et en
chaque elke
vous je
bouton knop
possibilité mogelijkheid
à te

FR Si vous regardez les graphiques du hautApple Podcasts, vous verrez une variété de noms différents.

NL Als je naar de Apple Podcaststopgrafieken kijkt, zie je een verscheidenheid aan verschillende namen.

Prancis Walanda
noms namen
regardez kijkt
si als
vous je
les de
variété een
de aan

FR Voici un petit aperçu du type d'analyse que vous verrez :

NL Hier is een klein voorproefje van het soort analyses dat je zult zien:

Prancis Walanda
petit klein
verrez zien
que dat
voici is
du van

FR Avec nous, vous verrez ce que «Experience Real Purpose » signifie vraiment avec une solution adaptable qui vous correspond, maintenant et pour le futur.

NL Dankzij onze aanpasbare oplossingen ervaar je de "Real Purpose" die bij jouw organisatie past, nu en in de toekomst.

Prancis Walanda
real real
signifie
solution oplossingen
adaptable aanpasbare
correspond past
maintenant nu
futur toekomst
et en
le de
vous je
qui die

FR Vous verrez aussi le volume, la concurrence et même des tendances saisonnières pour chaque mot-clé.

NL Je zult ook het volume, de concurrentie, en zelfs seizoensgebonden trends voor elk keyword te zien krijgen.

Prancis Walanda
concurrence concurrentie
tendances trends
et en
verrez zien
volume volume
pour voor
chaque elk
même zelfs

FR Actualisez votre page et vous verrez que JavaScript a été activé.

NL Vernieuw je pagina en je zult zien dat JavaScript geactiveerd is.

Prancis Walanda
page pagina
javascript javascript
activé geactiveerd
et en
verrez zien
que dat
votre je

FR La première fois que vous vous connectez, vous verrez que votre VPS est sous licence et active.

NL De eerste keer dat u zich aanmeldt, zul je dat zien VPS is een licentie en actief.

Prancis Walanda
vps vps
licence licentie
active actief
fois keer
verrez zien
et en
la de
première een
est is
la première eerste
votre je

FR Entrez jusqu’à 10 000 mots-clés en une fois et vous verrez les volumes de recherche correspondant à ces mots-clés.

NL Voer tot wel 10.000 zoektermen in 1 keer in en je krijgt de zoekvolumes voor deze zoektermen.

Prancis Walanda
et en
en in
vous je
fois keer
de voor

FR En haut et en bas de cette page, vous verrez des informations pour nous contacter

NL Bovenaan en onderaan deze pagina ziet u informatie over contact met ons opnemen

Prancis Walanda
informations informatie
contacter contact
et en
page pagina
vous u
pour onderaan

FR Sur le côté gauche, vous verrez un navigateur de sauvegarde iTunes, affichant toutes les sauvegardes du dossier de sauvegarde par défaut d'iTunes

NL Aan de linkerkant ziet u een iTunes-back-upbrowser waarin alle back-ups in de standaard back-upmap van iTunes worden weergegeven

Prancis Walanda
gauche linkerkant
itunes itunes
le de
défaut standaard
sauvegardes back-ups
sauvegarde back
vous u
toutes van

FR Une fois la sauvegarde chargée, vous verrez des informations sur votre sauvegarde iTunes, ainsi que quelques onglets pour afficher et modifier différentes parties de celle-ci.

NL Zodra de back-up is geladen, ziet u informatie over uw iTunes-back-up en een handvol tabbladen voor het bekijken en bewerken van verschillende delen ervan.

Prancis Walanda
informations informatie
itunes itunes
onglets tabbladen
modifier bewerken
parties delen
et en
la de
afficher bekijken
chargé geladen
sauvegarde back-up
votre uw
vous u
pour voor

FR Sur la gauche de l'application, vous verrez une liste de sauvegardes. Sélectionnez la sauvegarde avec votre mot de passe.

NL Aan de linkerkant van de toepassing ziet u een lijst met back-ups. Selecteer de back-up met uw wachtwoord.

Prancis Walanda
sélectionnez selecteer
gauche linkerkant
liste lijst
sauvegardes back-ups
sauvegarde back-up
votre uw
la de
vous u

FR Choisissez votre sauvegarde la plus récente dans le navigateur de sauvegarde situé à gauche de iPhone Backup Extractor. Vous verrez l'icône Photos et un bouton pour extraire vos photos. Cliquez dessus!

NL Kies uw meest recente back-up in de back-upbrowser aan de linkerkant van de iPhone Backup Extractor. Je ziet het pictogram Foto's en een knop om je foto's uit te pakken. Klik dat!

Prancis Walanda
photos fotos
bouton knop
extraire extractor
choisissez kies
et en
cliquez klik
récente recente
gauche linkerkant
iphone iphone
backup backup
sauvegarde back-up

FR Une fois le transfert terminé, extrayez le dossier que vous avez choisi précédemment. Vous verrez toutes vos photos là-bas.

NL Nadat de overdracht is voltooid, bekijkt u de map die u eerder hebt gekozen. Je ziet al je foto's daar.

Prancis Walanda
transfert overdracht
dossier map
choisi gekozen
photos fotos
terminé voltooid
le de
précédemment eerder
vos je

FR Le fichier de configuration de springboard est stocké dans un format binaire Plist, plutôt que dans le format XML Plist utilisé par certains fichiers. Si vous l'ouvrez avec un éditeur de texte, vous ne verrez que des données brutes.

NL Het springplankconfiguratiebestand wordt opgeslagen in een binair Plist-formaat, in plaats van het XML Plist-formaat dat sommige bestanden gebruiken. Als u het opent met een teksteditor, ziet u alleen onbewerkte gegevens.

Prancis Walanda
stocké opgeslagen
format formaat
binaire binair
xml xml
fichiers bestanden
utilisé gebruiken
données gegevens
dans in
un alleen
certains sommige
si als
vous u

FR Une fois que vous avez cliqué sur votre compte, vous verrez apparaître les icônes représentant votre flux de photos et les autres services que vous utilisez dans iCloud.

NL U ziet dat zodra u op uw account klikt, pictogrammen die uw fotostream en andere services die u in iCloud gebruikt, worden weergegeven.

Prancis Walanda
compte account
icloud icloud
apparaître weergegeven
icônes pictogrammen
et en
utilisez gebruikt
autres andere
sur op
dans in
services services
votre uw
vous u
de dat

FR Lorsque vous recevez ces données, vous verrez également tous les appels que vous avez passés avec FaceTime, WhatsApp, Skype ou toute autre application VoIP, tous parfaitement classés

NL Wanneer u deze gegevens ontvangt, ziet u ook alle oproepen die u hebt gemaakt met FaceTime, WhatsApp, Skype of een andere VoIP-toepassing, allemaal netjes gecategoriseerd

Prancis Walanda
données gegevens
appels oproepen
whatsapp whatsapp
skype skype
voip voip
ou of
également ook
tous alle
avec met
autre andere
vous u
recevez ontvangt
ces deze

FR Si "iCloud Backup" est "activé", vous verrez ci-dessous la date de votre dernière sauvegarde

NL Als "iCloud Backup" "aan" staat, ziet u hieronder de datum van uw laatste back-up

Prancis Walanda
icloud icloud
dernière laatste
la de
date datum
backup backup
dessous hieronder
votre uw
sauvegarde back-up
si als
vous u

FR Absolument oui! Vous verrez que nous avons tendance à écrire sur les sauvegardes iPhone, mais le format et la fonctionnalité sont exactement les mêmes pour les sauvegardes iPad et iPod Touch

NL Absoluut ja! Je zult zien dat we vaak schrijven over iPhone-back-ups, maar het formaat en de functionaliteit zijn precies hetzelfde voor iPad- en iPod Touch-back-ups

Prancis Walanda
iphone iphone
format formaat
fonctionnalité functionaliteit
ipad ipad
ipod ipod
et en
verrez zien
absolument absoluut
nous we
écrire schrijven
pour voor
sauvegardes back-ups
exactement precies
oui ja

FR Ouvrez l'explorateur Windows et vous verrez l'iPhone apparaître sous «Appareils portables».

NL Open Windows Verkenner en je ziet dat de iPhone wordt weergegeven onder "Draagbare apparaten".

Prancis Walanda
ouvrez open
windows windows
appareils apparaten
apparaître weergegeven
et en
portables draagbare
sous onder
vous je
liphone de iphone

FR Si vous récupérez à partir d'une sauvegarde iTunes, vous verrez que iPhone Backup Extractor enregistrera automatiquement ceux qui sont stockés dans le dossier de sauvegarde par défaut d'iTunes .

NL Als u herstelt van een iTunes-back-up, ziet u dat iPhone Backup Extractor automatisch de bestanden reserveert die zijn opgeslagen in de standaard back-upmap van iTunes .

Prancis Walanda
itunes itunes
iphone iphone
automatiquement automatisch
à van
backup backup
le de
stockés opgeslagen
défaut standaard
sauvegarde back-up
si als
vous u
qui die
dans in

FR Sélectionnez l'iPhone et vous verrez "Stockage interne". Ouvrez ça.

NL Selecteer de iPhone en je ziet "Interne opslag". Open dat.

Prancis Walanda
sélectionnez selecteer
stockage opslag
interne interne
ouvrez open
et en
a ziet
vous je
liphone de iphone

FR Vous verrez un dossier ou une série de dossiers nommés DCIM . Ceux-ci contiennent toutes les photos de votre iPhone. Faites-les glisser dans un dossier de votre ordinateur et ils seront copiés.

NL U ziet een map of een reeks mappen met de naam DCIM . Deze bevatten alle foto's van je iPhone. Sleep deze naar een map op uw computer en ze worden gekopieerd.

Prancis Walanda
contiennent bevatten
photos fotos
iphone iphone
glisser sleep
ordinateur computer
copié gekopieerd
dossier map
ou of
et en
dossiers mappen
une reeks
série met
toutes van
ils ze
seront je
les de
dans op

FR Vous verrez une liste avec tous vos appareils associés à ce compte iCloud

NL U ziet een lijst met al uw apparaten die aan dat iCloud-account zijn gekoppeld

Prancis Walanda
appareils apparaten
icloud icloud
à aan
avec met
vos uw
associé gekoppeld
vous u
liste lijst
compte account
ce dat

FR Selon leurs paramètres, vous verrez deux types de périphériques: les périphériques hors ligne et en ligne

NL Afhankelijk van de instellingen ziet u twee soorten apparaten: offline en online

Prancis Walanda
paramètres instellingen
types soorten
périphériques apparaten
hors ligne offline
en ligne online
et en
deux twee
en de
vous u
hors van

FR Si les appareils marqués comme hors connexion ont été actifs au cours des dernières 24 heures, vous verrez le dernier emplacement connu.

NL Als de met offline gemarkeerde apparaten actief zijn geweest in de afgelopen 24 uur, wordt de laatst bekende locatie weergegeven.

Prancis Walanda
appareils apparaten
actifs actief
emplacement locatie
connu bekende
dernières afgelopen
heures uur
le de
si als
comme
été zijn
hors in
dernier laatst

FR Si vous avez de la chance et que votre appareil est toujours en ligne, vous le verrez sur la carte

NL Als je geluk hebt en je apparaat is nog steeds online, zie je het op de kaart

Prancis Walanda
appareil apparaat
carte kaart
en ligne online
et en
chance geluk
est is
si als
votre je
de het

FR Vous verrez une liste de fichiers dans le volet de droite, signalés par des lettres bleues

NL Je ziet een lijst met bestanden in het rechtervenster, gemarkeerd met blauwe letters

Prancis Walanda
fichiers bestanden
vous je
lettres letters
liste lijst
dans in
le blauwe

FR Vous verrez l’icône Photos, il suffit de cliquer dessus pour afficher vos options.

NL U ziet het pictogram Foto's, klik erop om uw opties te zien.

Prancis Walanda
photos fotos
cliquer klik
options opties
verrez zien
suffit om
pour erop
vos uw
vous u
de het
dessus te

FR Vous verrez trois options: "Jouer le son", "Mode perdu" et "Effacer iPhone".

NL Je ziet drie opties: "Geluid afspelen", "Lost Mode" en "Erase iPhone".

Prancis Walanda
options opties
jouer afspelen
mode mode
iphone iphone
et en
vous je
trois drie

FR Vous verrez que lorsque nous arriverons à la phase d'extraction, nous retirons les contacts , mais cela fonctionne de la même manière pour iMessage, les SMS, les calendriers, les photos, les vidéos, les notes et les données d'application.

NL U zult zien wanneer we bij de extractiefase komen, we halen contacten eruit, maar het werkt precies hetzelfde voor iMessage, sms, agenda's, foto's, video's, notities en app-gegevens.

Prancis Walanda
contacts contacten
sms sms
données gegevens
et en
verrez zien
la de
fonctionne werkt
notes notities
vidéos videos
vous zult
nous we
photos fotos
de bij
lorsque wanneer
pour voor

FR Vous verrez également la couverture de votre podcast, le titre, la description, les épisodes et d'autres informations incluses dans votre flux.

NL U ziet ook uw podcast cover art, titel, beschrijving, afleveringen en andere informatie die bij uw feed is inbegrepen.

Prancis Walanda
podcast podcast
épisodes afleveringen
informations informatie
incluses inbegrepen
couverture cover
et en
de bij
également ook
titre titel
description beschrijving
votre uw
vous u
le andere
la die

FR Vous verrez le SM7B de Shure dans une tonne de studios de podcast (Joe Rogan est un podcasteur populaire qui en utilise plusieurs). Il a également été utilisé dans l'enregistrement de l'album Thriller de Michael Jackson.

NL Je ziet de Shure SM7B in een heleboel podcaststudio's (Joe Rogan is een populaire podcaster die er verschillende gebruikt). Het werd ook beroemd gebruikt in de opname van Michael Jackson's Thriller album.

Prancis Walanda
joe joe
podcasteur podcaster
populaire populaire
michael michael
également ook
utilisé gebruikt
vous je
le de
en in
est is
été werd
de van
qui die

FR Sur l'écran d'accueil, lorsque vous touchez l'icône de l'engrenage ou du réglage, vous verrez ceci :

NL Vanaf het "home" scherm, wanneer u het versnellings-/instellingspictogram aanraakt, ziet u dit:

Prancis Walanda
écran scherm
de vanaf
ceci het
lorsque wanneer
vous u

FR Lorsque vous appuyez sur le gros bouton rouge d'enregistrement, vous verrez "Rec" en haut à gauche, ainsi qu'une minuterie et le bouton "Ajouter un marqueur" :

NL Als je op de grote rode Record knop drukt, zie je "Rec" linksboven, samen met een timer en "Add Marker" knop:

Prancis Walanda
bouton knop
minuterie timer
ajouter add
et en
gros grote
vous je
le de
un een
sur op

FR Si vous regardez de près, vous verrez que les canaux 1, 2 et 3 ont un point rouge au-dessus du microphone. Cela signifie que l'alimentation fantôme est activée pour ces canaux.

NL Als je goed kijkt zie je dat de kanalen 1, 2 en 3 een rode stip boven de microfoon hebben. Dat betekent dat Phantom Power is ingeschakeld voor die kanalen.

Prancis Walanda
canaux kanalen
microphone microfoon
point stip
et en
regardez kijkt
activé ingeschakeld
vous je
est is
si als

FR 2. Cliquez sur le bouton Menu à nouveau et vous verrez que l’option Outils du Développeur devient disponible. Surlignez les outils du Développeur pour afficher une autre fenêtre d’options puis cliquez sur Plug-ins.

NL 2. Klik opnieuw op de menu knop, en je zal zien dat de developer tools optie beschikbaar is. Ga hier met je muis overheen zodat een ander optie venster opent, en klik op Plug-ins.

Prancis Walanda
bouton knop
menu menu
outils tools
développeur developer
fenêtre venster
plug-ins plug-ins
et en
verrez zien
être zal
le de
cliquez klik
sur op
vous je
puis met
autre ander
une optie

Nampilake terjemahan 50 saka 50