FR Le réseau mondial des anciens combattants rend hommage aux anciens combattants chez Zendesk et au-delà. Il aide les anciens combattants à reprendre une vie professionnelle par le biais de formations et de coaching.
"anciens" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:
FR Le réseau mondial des anciens combattants rend hommage aux anciens combattants chez Zendesk et au-delà. Il aide les anciens combattants à reprendre une vie professionnelle par le biais de formations et de coaching.
NL Het Global Veterans Network zet veteranen in het zonnetje, zowel binnen als buiten Zendesk. Het Global Veterans Network begeleidt terugkerende militairen naar het arbeidsproces door middel van professionele trainingen en coaching.
Prancis | Walanda |
---|---|
réseau | network |
mondial | global |
formations | trainingen |
zendesk | zendesk |
et | en |
à | van |
FR En ce qui concerne les appareils plus anciens mis à jour vers le nouveau logiciel, Lau a déclaré à Pocket-lint que certains appareils plus anciens le seraient, dautres non
NL Wat betreft oudere apparaten die worden bijgewerkt naar de nieuwe software, vertelde Lau aan Pocket-lint dat sommige oudere apparaten dat wel zullen doen, andere niet
Prancis | Walanda |
---|---|
appareils | apparaten |
logiciel | software |
mis à jour | bijgewerkt |
nouveau | nieuwe |
certains | sommige |
concerne | betreft |
le | de |
à | aan |
ce | wat |
qui | wel |
FR Pour lanecdote, Windows 11 peut être installé sur des systèmes plus anciens que Microsoft ne le dit et il teste actuellement la prise en charge des processeurs plus anciens via le programme Windows Insider.
NL Anekdotisch kan Windows 11 worden geïnstalleerd op systemen die ouder zijn dan Microsoft zegt en het test momenteel ondersteuning voor oudere processors via het Windows Insider-programma.
Prancis | Walanda |
---|---|
installé | geïnstalleerd |
systèmes | systemen |
teste | test |
processeurs | processors |
programme | programma |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
et | en |
actuellement | momenteel |
peut | kan |
dit | zegt |
pour | voor |
être | worden |
le | op |
FR Remarque importante: les messages de la base de données seront remplacés par les anciens messages de la première sauvegarde, alors assurez-vous d'avoir une copie de tous les messages du deuxième téléphone dont vous avez besoin.
NL Belangrijke opmerking: de berichten uit de database worden vervangen door de oude berichten van de eerste back-up, dus zorg ervoor dat u een kopie hebt van alle berichten van de tweede telefoon die u nodig hebt.
Prancis | Walanda |
---|---|
remarque | opmerking |
copie | kopie |
téléphone | telefoon |
remplacé | vervangen |
importante | belangrijke |
la | de |
base de données | database |
anciens | oude |
messages | berichten |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
première | een |
sauvegarde | back-up |
deuxième | tweede |
tous | alle |
FR Mais les anciens systèmes conventionnels à forte intensité de main-d'œuvre et les processus manuels déconnectés font qu’il est encore difficile de répondre rapidement aux priorités changeantes.
NL Maar conventionele, arbeidsintensieve legacysystemen en onsamenhangende handmatige processen maken het nog steeds moeilijk om snel op veranderende prioriteiten te reageren.
Prancis | Walanda |
---|---|
manuels | handmatige |
difficile | moeilijk |
répondre | reageren |
rapidement | snel |
priorités | prioriteiten |
changeantes | veranderende |
et | en |
processus | processen |
mais | maar |
de | het |
à | te |
FR Les connaissances n’attendent que vous. Regardez nos anciens webinars en streaming n’importe où.
NL Kennis wacht op je. Stream onze webinars uit het verleden vanaf je bureau, bank of je favoriete café.
Prancis | Walanda |
---|---|
connaissances | kennis |
webinars | webinars |
streaming | stream |
vous | je |
nos | onze |
les | vanaf |
en | uit |
FR En stockant de manière centralisée vos messages dans iCloud, cela signifie que tout appareil donné sur votre compte peut "décharger" les anciens messages s'il ne souhaite pas stocker l'ensemble complet
NL Door uw berichten centraal op te slaan in de iCloud, betekent dit dat elk apparaat op uw account oudere berichten kan "offloaden" als het niet de volledige set wil opslaan
Prancis | Walanda |
---|---|
centralisée | centraal |
icloud | icloud |
appareil | apparaat |
compte | account |
complet | volledige |
anciens | oudere |
peut | kan |
en | in |
messages | berichten |
sur | op |
pas | niet |
stocker | op te slaan |
votre | uw |
de | door |
FR Si vous changez de mot de passe lors de la création de sauvegardes, vous devez également vous rappeler les anciens codes d'accès, car l'iPhone, l'iPad ou l'iPod ne reconnaîtra que le dernier mot de passe lors de la restauration
NL Als u tijdens het maken van back-ups wisselt tussen verschillende wachtwoorden, moet u ook de oude toegangscodes onthouden, omdat de iPhone, iPad of iPod alleen het nieuwste wachtwoord herkennen bij het terugzetten
Prancis | Walanda |
---|---|
rappeler | onthouden |
anciens | oude |
lipad | ipad |
dernier | nieuwste |
ou | of |
de | bij |
création | maken |
également | ook |
devez | moet |
si | als |
sauvegardes | back-ups |
liphone | de iphone |
vous | u |
car | omdat |
FR Les clients payants, actuels ou anciens, ne peuvent pas bénéficier de cette offre spéciale de Zendesk mais ils ont tout de même accès à notre communauté, à nos événements et à nos formations
NL Eerdere klanten of actieve, betalende klanten komen niet in aanmerking voor het Zendesk-tegoedaanbod, maar hebben nog wel toegang tot onze community, evenementen en trainingen
Prancis | Walanda |
---|---|
payants | betalende |
zendesk | zendesk |
communauté | community |
événements | evenementen |
formations | trainingen |
ou | of |
accès | toegang |
et | en |
clients | klanten |
pas | niet |
à | in |
mais | maar |
nos | onze |
FR vous devez être un nouvel abonné Zendesk (les clients payants, actuels ou anciens, ne peuvent pas bénéficier de cette offre).
NL Moet een nieuwe Zendesk-abonnee zijn (eerdere klanten of actieve, betalende klanten komen niet in aanmerking).
Prancis | Walanda |
---|---|
abonné | abonnee |
zendesk | zendesk |
payants | betalende |
nouvel | een nieuwe |
ou | of |
actuels | nieuwe |
clients | klanten |
devez | moet |
pas | niet |
cette | in |
les | komen |
FR Débarrassez-vous de vos anciens serveurs ! Vous faites du bien à la société, nous nous occupons de l’hébergement, de l’administration et des mises à jour de votre bureau en ligne.
NL Gooi uw oude servers weg! U doet goed voor de samenleving, wij zorgen voor uw online kantoorhosting, administratie en updates.
Prancis | Walanda |
---|---|
anciens | oude |
serveurs | servers |
faites | doet |
bien | goed |
en ligne | online |
mises à jour | updates |
et | en |
la | de |
votre | uw |
FR Collines dégagées et moutons multicolores. À la découverte de l’Irlande du Sud-Ouest sur d’anciens sentiers
NL Mistige heuvels en kleurrijke schapen – Een trektocht op eeuwenoude paden in Zuidwest-Ierland
FR Après votre connexion avec succès, cela vous amènera à un formulaire qui demande vos anciens détails de l'hôte:
NL Nadat u met succes inlogt, brengt u u naar een formulier dat uw oude hostgegevens vraagt:
Prancis | Walanda |
---|---|
succès | succes |
anciens | oude |
formulaire | formulier |
avec | brengt |
de | nadat |
un | een |
votre | uw |
FR Comment puis-je importer mes anciens e-mails dans Mailbird ?
NL Hoe kan ik oude e-mails importeren?
Prancis | Walanda |
---|---|
comment | hoe |
puis-je | kan |
importer | importeren |
mes | ik |
anciens | oude |
e-mails | mails |
mails | e-mails |
FR 6. Comment puis-je importer mes anciens e-mails dans Mailbird ?
NL 6. Hoe kan ik oude e-mails importeren?
Prancis | Walanda |
---|---|
comment | hoe |
puis-je | kan |
importer | importeren |
mes | ik |
anciens | oude |
e-mails | mails |
mails | e-mails |
FR Les anciens outils étaient difficiles à utiliser et offraient des fonctionnalités limitées
NL De oude tools waren omslachtig in het gebruik en boden beperkte functionaliteit
Prancis | Walanda |
---|---|
anciens | oude |
outils | tools |
étaient | waren |
et | en |
fonctionnalité | functionaliteit |
utiliser | gebruik |
à | in |
FR J'avais besoin d'aide pour pouvoir mettre toute mon énergie dans Wiggle, alors je me suis tourné vers mon réseau londonien et certains de mes anciens collègues
NL Ik had hulp nodig zodat ik al mijn energie in Wiggle kon steken, dus ik wendde me tot mijn Londense netwerk en enkele van mijn voormalige collega's
Prancis | Walanda |
---|---|
besoin | nodig |
énergie | energie |
réseau | netwerk |
anciens | voormalige |
et | en |
de | zodat |
pouvoir | kon |
mon | ik |
FR Messages dans iCloud : les anciens messages pouvant être supprimés de votre iPhone et stockés dans iCloud, ils ne seront donc pas sauvegardés sur votre téléphone.
NL Berichten in iCloud : aangezien oudere berichten van uw iPhone kunnen worden verwijderd en opgeslagen in de iCloud, en dus niet op uw telefoon staan om een back-up van te maken.
Prancis | Walanda |
---|---|
icloud | icloud |
anciens | oudere |
iphone | iphone |
et | en |
téléphone | telefoon |
pouvant | kunnen |
supprimé | verwijderd |
messages | berichten |
dans | in |
être | worden |
de | aangezien |
pas | niet |
sur | op |
donc | dus |
votre | uw |
FR Il se peut que votre espace de stockage iCloud inclue des sauvegardes d'anciens appareils iOS
NL Het kan zijn dat uw iCloud-opslagruimte back-ups van oudere iOS-apparaten bevat
Prancis | Walanda |
---|---|
appareils | apparaten |
ios | ios |
icloud | icloud |
peut | kan |
votre | uw |
sauvegardes | back-ups |
FR Malheureusement pour les personnes possédant des PC plus anciens, Windows 11 a introduit de nouvelles exigences système, ce qui signifie que Windows 11 ne pourra pas être installé sans la puce TPM 2.0
NL Helaas voor mensen met oudere PC's heeft Windows 11 nieuwe systeemvereisten geïntroduceerd, wat betekent dat Windows 11 niet zal installeren zonder de TPM 2.0 chip
Prancis | Walanda |
---|---|
malheureusement | helaas |
windows | windows |
introduit | geïntroduceerd |
nouvelles | nieuwe |
puce | chip |
installé | installeren |
personnes | mensen |
a | heeft |
la | de |
pourra | zal |
pas | niet |
sans | zonder |
ce | wat |
FR Les anciens termes ne sont plus utilisés
NL Oude termen worden niet meer gebruikt
Prancis | Walanda |
---|---|
anciens | oude |
sont | worden |
plus | meer |
ne | niet |
utilisés | gebruikt |
FR Comme Apple et Google contrôlent conjointement la quasi-totalité du marché des smartphones, cela couvrirait pratiquement tous les smartphones utilisés, à lexception de certains modèles beaucoup plus anciens, dont il y en a peu au Royaume-Uni.
NL Aangezien Apple en Google gezamenlijk vrijwel de hele smartphonemarkt beheersen, zou dit betrekking hebben op vrijwel alle smartphones die in gebruik zijn, behalve enkele veel oudere modellen, waarvan er maar weinig zijn in het VK.
Prancis | Walanda |
---|---|
apple | apple |
conjointement | gezamenlijk |
smartphones | smartphones |
modèles | modellen |
utilisé | gebruik |
et | en |
pratiquement | vrijwel |
beaucoup | veel |
la | de |
en | in |
de | aangezien |
comme | |
au | op |
tous | alle |
FR Comparaison des AirPods (3e génération), AirPods Pro, AirPods (2e génération) et anciens AirPods dApple. Faut-il mettre à niveau et lequel
NL Apples AirPods (3e generatie), AirPods Pro, AirPods (2e generatie) en oude AirPods vergelijking. Moet je upgraden en welke moet je kopen?
Prancis | Walanda |
---|---|
comparaison | vergelijking |
airpods | airpods |
génération | generatie |
anciens | oude |
faut | moet |
mettre à niveau | upgraden |
et | en |
pro | pro |
FR Même vos appareils 2,4 GHz et 5 GHz plus anciens et moins avancés verront toujours de sérieuses augmentations de vitesse.
NL Zelfs uw oudere, minder geavanceerde 2,4 GHz- en 5 GHz-apparaten zullen nog steeds een aantal serieuze snelheidsverhogingen zien.
Prancis | Walanda |
---|---|
appareils | apparaten |
ghz | ghz |
moins | minder |
et | en |
même | zelfs |
de | aantal |
FR iRobot rend les anciens aspirateurs robots plus intelligents avec la mise à jour logicielle Genius 3.0
NL iRobot maakt oudere robotstofzuigers slimmer met Genius 3.0 software-update
Prancis | Walanda |
---|---|
rend | maakt |
logicielle | software |
mise | met |
FR Un peu plus cher, mais avec la baisse des prix sur ces anciens écouteurs, vous pouvez obtenir certains des meilleurs ANC du marché. Cependant, ces bourgeons sont plus volumineux.
NL Een beetje duurder, maar met de prijzen die op deze oudere hoofdtelefoons dalen, kun je een aantal van de beste ANCs beveiligen die er zijn. Deze toppen zijn echter omvangrijker.
Prancis | Walanda |
---|---|
écouteurs | hoofdtelefoons |
bourgeons | toppen |
plus cher | duurder |
prix | prijzen |
la | de |
sur | op |
pouvez | kun |
cependant | echter |
avec | met |
vous | je |
un | aantal |
meilleurs | beste |
un peu | beetje |
FR Notre premier choix pour le meilleur téléviseur 4K est actuellement le LG C1 OLED . Nous vous conseillons également de regarder le Samsung QN95A et le Philips OLED806 , ou encore les anciens LG BX OLED , Sony A8 ou Panasonic HZ1500 .
NL Onze topkeuze voor de beste 4K-tv is momenteel de LG C1 OLED . We raden ook aan om te kijken naar de Samsung QN95A en de Philips OLED806 , of zelfs de oudere LG BX OLED , Sony A8 of Panasonic HZ1500 .
Prancis | Walanda |
---|---|
téléviseur | tv |
actuellement | momenteel |
oled | oled |
conseillons | raden |
samsung | samsung |
philips | philips |
anciens | oudere |
sony | sony |
panasonic | panasonic |
et | en |
ou | of |
le | de |
regarder | kijken |
également | ook |
est | is |
nous | we |
meilleur | beste |
notre | onze |
pour | voor |
FR La plupart des fonctionnalités mises en évidence sont disponibles pour tous les modèles diPhone exécutant iOS 15, mais il y en a une ou deux qui sont limitées aux séries iPhone 12 et iPhone 13 qui ne seront pas applicables aux modèles plus anciens
NL De meeste van de gemarkeerde functies zijn beschikbaar voor alle iPhone-modellen met iOS 15, maar er zijn er een of twee die beperkt zijn tot de iPhone 12- en iPhone 13-serie en niet van toepassing zijn op oudere modellen
Prancis | Walanda |
---|---|
ios | ios |
séries | serie |
fonctionnalités | functies |
ou | of |
et | en |
applicables | van toepassing |
limité | beperkt |
la | de |
disponibles | beschikbaar |
modèles | modellen |
iphone | iphone |
deux | twee |
pas | niet |
pour | voor |
tous | alle |
qui | die |
plupart | de meeste |
mises | op |
une | een |
la plupart | meeste |
FR Mais d’autres établissements, anciens ou encore en activité, hébergeant moniales et moines valent aussi le détour
NL Maar ook andere voormalige en bestaande domeinen van nonnen en monniken zijn de moeite waard
Prancis | Walanda |
---|---|
anciens | voormalige |
et | en |
le | de |
FR La Suisse connaît plus de 200 cépages, dont pas moins de 40 cépages indigènes très anciens, que l'on ne trouve presque nulle part ailleurs au monde
NL Zwitserland kent meer dan 200 wijndruivensoorten, waaronder niet minder dan 40 oeroude inheemse rariteiten, die verder haast nergens ter wereld te vinden zijn
Prancis | Walanda |
---|---|
connaît | kent |
trouve | vinden |
monde | wereld |
nulle part | nergens |
moins | minder |
suisse | zwitserland |
très | te |
pas | niet |
au | verder |
plus | meer |
de | zijn |
FR Réduisez l'encombrement dans votre instance en archivant les anciens projets ainsi que les tickets sous-jacents.
NL Maak je installatie minder rommelig door oude projecten en hun onderliggende issues te archiveren.
Prancis | Walanda |
---|---|
projets | projecten |
sous | onderliggende |
réduisez | minder |
anciens | oude |
dans | maak |
ainsi | en |
en | door |
votre | je |
FR À l'aide d'un déclencheur planifié, recherchez les anciens tickets Jira et supprimez leurs pièces jointes. Parfait pour ceux que la conformité et le RGPD passionnent.
NL Gebruik een ingeplande trigger om oude Jira-issues op te sporen en de bijbehorende bijlagen te verwijderen. Perfect voor mensen die veel te maken krijgen met compliance en AVG.
Prancis | Walanda |
---|---|
déclencheur | trigger |
anciens | oude |
pièces jointes | bijlagen |
supprimez | verwijderen |
parfait | perfect |
rgpd | avg |
et | en |
pour | op |
les | die |
FR Il peut laisser les anciens fichiers traîner jusqu'à ce que l'appareil soit à court d'espace
NL Het kan ervoor zorgen dat oude bestanden blijven hangen totdat het apparaat weinig ruimte heeft
Prancis | Walanda |
---|---|
anciens | oude |
fichiers | bestanden |
despace | ruimte |
jusqu | totdat |
peut | kan |
lappareil | het apparaat |
que | dat |
FR Tout d'abord, Messages dans iCloud supprimera les messages plus anciens de votre appareil, ce qui signifie que vous devrez examiner plusieurs services pour analyser l'historique de vos messages
NL Allereerst zullen berichten in iCloud oudere berichten van uw apparaat verwijderen, wat betekent dat u naar verschillende services moet kijken om uw berichtgeschiedenis te analyseren
Prancis | Walanda |
---|---|
messages | berichten |
icloud | icloud |
appareil | apparaat |
examiner | kijken |
services | services |
analyser | analyseren |
dans | in |
devrez | moet |
votre | uw |
ce | wat |
FR Les données chiffrées avec certains anciens logiciels rançongiciels peuvent être déverrouillées gratuitement grâce aux efforts des forces de l'ordre et de l'industrie antivirus
NL Gegevens die zijn gecodeerd met sommige oudere ransomware-software kunnen gratis worden ontgrendeld dankzij de inspanningen van de politie en de antivirusindustrie
Prancis | Walanda |
---|---|
anciens | oudere |
logiciels | software |
efforts | inspanningen |
déverrouillé | ontgrendeld |
et | en |
gratuitement | gratis |
données | gegevens |
peuvent | kunnen |
être | worden |
grâce | die |
certains | sommige |
aux | de |
FR Vous pouvez cliquer dessus ou appuyer sur Maj+F10 pour accéder aux anciens menus.
NL U kunt daarop klikken of op Shift + F10 drukken om toegang te krijgen tot verouderde menus.
Prancis | Walanda |
---|---|
cliquer | klikken |
appuyer | drukken |
ou | of |
sur | op |
accéder | krijgen |
pouvez | kunt |
FR Utilisez-le pour vous connecter avec des amis, anciens et nouveaux
NL Gebruik het om contact te maken met vrienden, oud en nieuw
Prancis | Walanda |
---|---|
connecter | contact |
amis | vrienden |
anciens | oud |
nouveaux | nieuw |
et | en |
utilisez | gebruik |
le | het |
avec | met |
FR Témoignages : générez de la confiance avec des commentaires d'anciens clients
NL Testimonials - win vertrouwen met klantbeoordelingen
Prancis | Walanda |
---|---|
témoignages | testimonials |
confiance | vertrouwen |
FR Ce crawler est réalisé par d'anciens indépendants pour vous aider à accélérer le processus tout en vous offrant les meilleurs conseils à un prix assez compétitif, et il est particulièrement adapté au référencement du commerce électronique.
NL Deze crawler is gemaakt door voormalige freelancers om u te helpen het proces te versnellen en tegelijkertijd de beste consultancy aan te bieden tegen een vrij concurrerende prijs, en het is vooral geschikt voor eCommerce SEO.
Prancis | Walanda |
---|---|
crawler | crawler |
réalisé | gemaakt |
accélérer | versnellen |
compétitif | concurrerende |
adapté | geschikt |
référencement | seo |
commerce électronique | ecommerce |
assez | vrij |
et | en |
aider | helpen |
prix | prijs |
ce | deze |
est | is |
pour | voor |
le | de |
processus | proces |
offrant | bieden |
par | door |
vous | u |
à | te |
meilleurs | beste |
un | een |
FR D'anciens freelances ont créé la plate-forme avec l'expérience des agences, de sorte que les besoins de ce public sont également plus que couverts !
NL Voormalige freelancers creëerden het platform met bureau-ervaring, dus ook de behoeften van dit publiek zijn meer dan gedekt!
Prancis | Walanda |
---|---|
freelances | freelancers |
plate-forme | platform |
agences | bureau |
public | publiek |
couverts | gedekt |
besoins | behoeften |
la | de |
également | ook |
sorte | zijn |
FR accompagnement de carrière: voici comment aider vos anciens collaborateurs dans le cadre d’une restructuration.
NL loopbaanbegeleiding: zo help je oud-werknemers op weg na herstructureringen.
Prancis | Walanda |
---|---|
anciens | oud |
collaborateurs | werknemers |
aider | help |
vos | je |
le | op |
de | weg |
FR « Zendesk Support est une alternative à nos anciens produits
NL “Zendesk Support is werkelijk een alternatief voor bestaande producten
Prancis | Walanda |
---|---|
zendesk | zendesk |
support | support |
alternative | alternatief |
produits | producten |
une | een |
est | is |
FR Les Connexions Agent peuvent toutefois être réaffectées à de nouveaux utilisateurs remplaçant d’anciens utilisateurs qui n’ont plus besoin d’utiliser les Services de manière continue
NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten
Prancis | Walanda |
---|---|
nouveaux | nieuwe |
remplaçant | vervanging |
dutiliser | gebruik |
besoin | wensen |
peuvent | kunnen |
être | worden |
plus | langer |
services | diensten |
qui | die |
FR Les premières mentions du yoga sont apparues dans des textes anciens appelés le Rig Veda, il y a 5 000 ans
NL Yoga kwam 5000 jaar geleden voor het eerst voor in oude teksten met de naam Riga Veda
Prancis | Walanda |
---|---|
yoga | yoga |
anciens | oude |
ans | jaar |
premières | voor |
le | de |
il y a | geleden |
dans | in |
textes | teksten |
FR GiveCampus collabore avec les universités pour aider les étudiants, les anciens élèves, les parents et le corps professoral à lancer des collectes de fonds pour des projets éducatifs
NL GiveCampus werkt samen met universiteiten om studenten, alumni, ouders en faculteitspersoneel te helpen bij het opzetten van inzamelingsacties voor schoolgerelateerde projecten
Prancis | Walanda |
---|---|
universités | universiteiten |
aider | helpen |
projets | projecten |
et | en |
étudiants | studenten |
parents | ouders |
de | bij |
pour | samen |
avec | met |
FR Supprimez les bruits indésirables des fichiers audio et optimisez le son de vos vidéos. Numérisez les enregistrements plus anciens et profitez d'un son net et parfait.
NL Verwijder ruis uit audiobestanden en optimaliseer het geluid van je audiosporen. Digitaliseer je oude opnames en geniet van perfect, zuiver geluid.
Prancis | Walanda |
---|---|
supprimez | verwijder |
numérisez | digitaliseer |
anciens | oude |
profitez | geniet |
parfait | perfect |
et | en |
enregistrements | opnames |
vos | je |
FR Importez des CD, d'anciens supports audio ou des bandes-son de vidéos en quelques clics sur votre PC et commencez directement à éditer les fichiers.
NL Importeer met een paar klikken cd's, oude geluidsdragers en videogeluid naar je computer en begin meteen met het bewerken van je bestanden.
Prancis | Walanda |
---|---|
clics | klikken |
commencez | begin |
éditer | bewerken |
pc | computer |
et | en |
fichiers | bestanden |
à | van |
votre | je |
FR RX 8 Elements du spécialiste audio iZotope vous permet d'éliminer tous types de bruits indésirables de manière simple et rapide. Éliminez les défauts et restaurez le son de vos anciens enregistrements pour obtenir un résultat moderne.
NL Met RX 8 Elements van audiospecialist iZotope elimineer je snel en gemakkelijk ruis, sisklanken, klikjes en andere stoorgeluiden Schoon oude en defecte opnames op en herstel ze tot een eigentijds geluid.
Prancis | Walanda |
---|---|
restaurez | herstel |
anciens | oude |
moderne | eigentijds |
et | en |
rapide | snel |
enregistrements | opnames |
le | op |
résultat | een |
vos | je |
un | gemakkelijk |
FR Les fauteuils-sacs sont parfaits tant pour les jeunes que pour les plus anciens
NL Zitzakken zijn voor zowel jong als oud
Prancis | Walanda |
---|---|
anciens | oud |
pour | voor |
jeunes | jong |
les | zowel |
sont | zijn |
que | als |
FR Pour cela, direction les anciens chantiers navals de Belfast où fut construit cet emblème des mers au destin tragique
NL Het avontuur begint op het moment dat je het grote atrium van het gebouw binnen loopt, omgeven door 4 vleugels van scheepsrompen
Nampilake terjemahan 50 saka 50