FR Alors comment trouver le meilleur moment pour tweeter ? De nombreuses recherches se sont penchées sur les moments les plus propices pour tweeter afin d?obtenir le plus grand engagement
Tarjamahake "tweeter" menyang Wong Italia
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "tweeter" saka Prancis menyang Wong Italia
Terjemahan Prancis menyang Wong Italia saka tweeter
Prancis
Wong Italia
IT Come puoi trovare allora il momento migliore per inviare tweet? Sono state effettuate molte ricerche sui momenti più opportuni in cui twittare per ottenere il maggior engagement
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| tweeter | tweet |
| engagement | engagement |
| moment | momento |
| recherches | ricerche |
| moments | momenti |
| trouver | trovare |
| le | il |
| le plus | maggior |
| meilleur | migliore |
| plus | più |
| nombreuses | molte |
| sont | sono |
| obtenir | ottenere |
| de | sui |
| comment | come |
| pour | per |
| afin | in |
FR Les hashtags peuvent augmenter considérablement votre portée et même inciter les clients à tweeter alors qu'ils ne l'auraient pas fait normalement.
IT Gli hashtag possono aumentare enormemente la tua copertura e persino incentivare i clienti a twittare quando normalmente non lo avrebbero fatto.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| hashtags | hashtag |
| augmenter | aumentare |
| considérablement | enormemente |
| portée | copertura |
| normalement | normalmente |
| peuvent | possono |
| à | a |
| et | e |
| clients | clienti |
| fait | fatto |
| votre | la |
FR Alors même si vous savez quoi tweeter, vos tweets pourraient ne pas obtenir une visibilité optimale sans les bons hashtags.
IT Quindi, anche se sai cosa twittare, potresti non ottenere una visibilità ottimale per i tuoi tweet senza i giusti hashtag.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| savez | sai |
| optimale | ottimale |
| hashtags | hashtag |
| bons | giusti |
| tweets | tweet |
| obtenir | ottenere |
| une | una |
| sans | senza |
| même | anche |
| vos | i |
| pourraient | se |
| si | potresti |
FR 1. Tweeter sur des événements et conférences
IT 1. Pubblicare tweet su eventi e conferenze
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| tweeter | tweet |
| événements | eventi |
| et | e |
| conférences | conferenze |
| sur | su |
FR Avez-vous noté la vitesse à laquelle des marques comme Wendy?s ont créé leurs propres hashtags et les ont rendu viraux sur Twitter ? La marque a utilisé son hashtag #WendysBreakfastBattle pour tweeter des publications cinglantes sur ses concurrents
IT Hai notato con quale velocità brand di fast food come Wendy?s hanno creato i propri hashtag e li hanno resi virali su Twitter? Il brand ha utilizzato il proprio hashtag #WendysBreakfastBattle per twittare critiche roventi sui suoi concorrenti
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| créé | creato |
| utilisé | utilizzato |
| concurrents | concorrenti |
| vitesse | velocità |
| viraux | virali |
| s | s |
| les | li |
| la | il |
| et | e |
| ont | hanno |
| hashtags | hashtag |
| a | ha |
| vous | hai |
| comme | di |
FR Avec l?aide de notre logiciel de programmation sociale, vous pouvez régulièrement placer du contenu dans la file d?attente sans avoir à constamment tweeter en temps réel. Cela vous permet d?attirer efficacement de nouveaux followers à tout moment.
IT Servendoti di un software di programmazione per i social , puoi mettere in coda contenuti senza dover costantemente twittare in tempo reale. Ciò ti consente effettivamente di attirare nuovi follower 24 ore su 24.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| sociale | social |
| réel | reale |
| permet | consente |
| attirer | attirare |
| nouveaux | nuovi |
| followers | follower |
| programmation | programmazione |
| temps | tempo |
| logiciel | software |
| constamment | costantemente |
| de | di |
| en | in |
| contenu | contenuti |
| l | i |
| file | coda |
| avoir | un |
| pouvez | puoi |
| la | ciò |
| à | per |
FR Dans l?idéal, les marques devraient programmer les tweets afin qu?ils soient publiés aux moments où les utilisateurs sont les plus actifs et tweeter en temps réel à différents intervalles tout au long de la journée également.
IT Preferibilmente, i brand dovrebbero programmare i tweet negli orari in cui gli utenti sono più attivi e anche twittare in tempo reale a intervalli nel corso della giornata.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| marques | brand |
| devraient | dovrebbero |
| programmer | programmare |
| utilisateurs | utenti |
| actifs | attivi |
| intervalles | intervalli |
| tweets | tweet |
| réel | reale |
| et | e |
| également | anche |
| en | in |
| plus | più |
| temps | tempo |
| à | a |
| la | della |
| sont | sono |
| journée | giornata |
FR Vous ne savez pas à quel(s) moment(s) vous devriez tweeter ? ViralPost de Sprout programme automatiquement vos tweets afin qu?ils soient publiés lorsque votre public est le plus susceptible de les voir et de s?engager.
IT Non sai esattamente quando twittare? ViralPost di Sprout programma automaticamente l?invio dei tuoi tweet quando vi sono maggiori probabilità che la tua audience li veda e interagisca con essi.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| savez | sai |
| s | l |
| programme | programma |
| automatiquement | automaticamente |
| public | audience |
| tweets | tweet |
| les | li |
| voir | veda |
| et | e |
| de | di |
| vous | essi |
FR Vous pourrez connaître le meilleur moment pour tweeter, les meilleurs types de contenu à publier et quels hashtags génèrent le plus d?impressions.
IT Potrai scoprire il momento migliore per twittare, i tipi di contenuti ideali da postare e quali hashtag determinano le migliori impression.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| pourrez | potrai |
| connaître | scoprire |
| types | tipi |
| hashtags | hashtag |
| moment | momento |
| et | e |
| meilleurs | migliori |
| meilleur | migliore |
| de | di |
| contenu | contenuti |
FR Oh, le bien-aimé bouton de suivi ! Si vous faites des affaires en ligne, vous gérez probablement votre présence sur les médias sociaux : vous êtes sur Facebook, vous publiez des vidéos sur YouTube, vous êtes constamment en train de tweeter.
IT Oh, l'amato pulsante Segui! Se fai parte di un qualsiasi tipo di business online, è probabile che tu gestisca una presenza sui social media di qualche tipo: sei su Facebook. Pubblichi video su YouTube. Scrivi spesso su Twitter.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| bouton | pulsante |
| affaires | business |
| probablement | probabile |
| présence | presenza |
| vidéos | video |
| oh | oh |
| en ligne | online |
| gérez | gestisca |
| youtube | youtube |
| faites | fai |
| sociaux | social |
| médias | media |
| de | di |
| publiez | pubblichi |
| en | sui |
| êtes | sei |
| ligne | segui |
FR Organisez votre compte Tweeter d'entreprise, suivez et partagez des recherches avec vos collègues sans divulguer votre mot de passe.
IT Organizza il tuo account Twitter aziendale, tieni traccia e condividi le ricerche con i tuoi colleghi senza rivelare la tua password.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| organisez | organizza |
| suivez | traccia |
| partagez | condividi |
| recherches | ricerche |
| collègues | colleghi |
| divulguer | rivelare |
| compte | account |
| et | e |
| sans | senza |
| passe | password |
| votre | tuo |
| vos | i |
FR Il est possible de trop tweeter et de remplir le fil d'actualité de vos followers au point de provoquer des " unfollows "
IT È possibile esagerare con i tweet e riempire i feed di followersfino al punto di causare unfollows
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| possible | possibile |
| tweeter | tweet |
| remplir | riempire |
| point | punto |
| provoquer | causare |
| et | e |
| au | al |
| de | di |
| le | i |
FR Bien que les recherches varient, une bonne règle générale consiste à tweeter entre 5 et 10 fois par jour.
IT Anche se la ricerca varia, una buona regola generale è quella di twittare tra 5-10 volte al giorno.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| recherches | ricerca |
| varient | varia |
| règle | regola |
| générale | generale |
| jour | giorno |
| et | anche |
| les | buona |
FR Il est toujours préférable de tweeter aux heures de fréquentation optimale de votre public afin d'être en tête de ses flux
IT È sempre meglio twittare durante gli orari ottimali di frequentazione del pubblico per essere davanti ai loro feed
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| public | pubblico |
| toujours | sempre |
| préférable | meglio |
| flux | feed |
| de | di |
| heures | orari |
| être | essere |
FR Cest grâce à un woofer moyen de 75 mm pour conduire les graves et à un tweeter de 19 mm pour les tons plus élevés.
IT Questo grazie a un mid-woofer da 75 mm per guidare i bassi e un tweeter da 19 mm per i toni più alti.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| tons | toni |
| tweeter | tweeter |
| un | un |
| et | e |
| plus | più |
| ce | questo |
| conduire | guidare |
FR Sélectionnez celui que vous souhaitez utiliser. Par exemple, il existe une applet qui vous permet de tweeter vos Instagram en tant que photos natives sur Twitter.
IT Seleziona quello che vuoi usare. Ad esempio, cè unapplet che ti consente di twittare i tuoi Instagram come foto native su Twitter.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| sélectionnez | seleziona |
| permet | consente |
| photos | foto |
| natives | native |
| utiliser | usare |
| de | di |
| souhaitez | vuoi |
| exemple | esempio |
| en | quello |
| vos | i |
FR Il y a aussi un tweeter à dôme pour offrir un haut de gamme net, ce qui était absent auparavant
IT Cè anche un tweeter a cupola per offrire una fascia alta nitida, che prima era assente
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| dôme | cupola |
| offrir | offrire |
| gamme | fascia |
| absent | assente |
| tweeter | tweeter |
| un | un |
| à | a |
| était | era |
| qui | che |
FR Vous obtenez exactement la même architecture sonore que le Sonos Beam dorigine, cest-à-dire cinq amplificateurs de classe D, quatre midwoofers elliptiques, trois radiateurs passifs et un tweeter central
IT Ottieni esattamente la stessa architettura sonora del Sonos Beam originale, ovvero cinque amplificatori in classe D, quattro midwoofer ellittici, tre radiatori passivi e un tweeter centrale
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| architecture | architettura |
| dorigine | originale |
| amplificateurs | amplificatori |
| classe | classe |
| radiateurs | radiatori |
| central | centrale |
| tweeter | tweeter |
| obtenez | ottieni |
| exactement | esattamente |
| sonos | sonos |
| un | un |
| et | e |
| quatre | quattro |
| cinq | cinque |
| trois | tre |
| le | la |
FR Il y a deux amplificateurs de classe D, un tweeter et un mid-woofer à bord, ainsi que des fonctionnalités telles que le réglage Trueplay.
IT Ci sono due amplificatori di classe D, un tweeter e un mid-woofer a bordo, insieme a funzionalità come la sintonizzazione Trueplay.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| amplificateurs | amplificatori |
| bord | bordo |
| réglage | sintonizzazione |
| tweeter | tweeter |
| un | un |
| classe | classe |
| et | e |
| à | a |
| le | la |
| fonctionnalités | funzionalità |
| de | di |
| il | sono |
FR Plutôt qu'un son à 360 degrés, le son est désormais directionnel, mais avec une bonne taille de haut-parleur et un tweeter dans cette unité compacte, la qualité sonore est vraiment bonne pour le prix.
IT Piuttosto che un suono a 360 gradi, il suono è ora direzionale, ma con una buona dimensione del driver dell'altoparlante e un tweeter in questa unità compatta, la qualità del suono è davvero buona per il prezzo.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| directionnel | direzionale |
| taille | dimensione |
| compacte | compatta |
| tweeter | tweeter |
| est | è |
| bonne | buona |
| et | e |
| un | un |
| sonore | suono |
| mais | ma |
| vraiment | davvero |
| prix | prezzo |
| à | a |
| degrés | gradi |
| dans | in |
| désormais | ora |
FR Vous trouverez cinq amplificateurs de classe D, quatre midwoofers elliptiques, trois radiateurs passifs et un tweeter central dans les deux barres de son Sonos Beam, ainsi quun réseau de microphones à champ lointain.
IT Troverai cinque amplificatori in classe D, quattro midwoofer ellittici, tre radiatori passivi e un tweeter centrale allinterno di entrambe le soundbar Sonos Beam, oltre a un array di microfoni a campo lontano.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| trouverez | troverai |
| amplificateurs | amplificatori |
| classe | classe |
| radiateurs | radiatori |
| central | centrale |
| microphones | microfoni |
| champ | campo |
| tweeter | tweeter |
| sonos | sonos |
| les deux | entrambe |
| et | e |
| un | un |
| quatre | quattro |
| cinq | cinque |
| de | di |
| trois | tre |
| à | a |
| dans | allinterno |
FR À lintérieur, il y a toujours le même woofer en forme de piste de course, bien quil soit maintenant rejoint par un tweeter individuel et deux radiateurs passifs I
IT Allinterno, cè ancora lo stesso woofer a forma di pista, anche se ora è affiancato da un tweeter individuale e da due radiatori a I passivi
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| forme | forma |
| piste | pista |
| tweeter | tweeter |
| radiateurs | radiatori |
| le | lo |
| soit | se |
| maintenant | ora |
| en | allinterno |
| toujours | ancora |
| même | stesso |
| un | individuale |
| et | e |
| deux | due |
FR Le Sonos One SL présente la même architecture sonore que le Sonos One, ce qui signifie que vous trouverez deux amplificateurs de classe D, des pilotes personnalisés, un tweeter et un mid-woofer à lintérieur.
IT Sonos One SL presenta la stessa architettura sonora di Sonos One, il che significa che allinterno troverai due amplificatori di classe D, driver personalizzati, un tweeter e un mid-woofer.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| présente | presenta |
| architecture | architettura |
| signifie | significa |
| trouverez | troverai |
| amplificateurs | amplificatori |
| pilotes | driver |
| à | d |
| tweeter | tweeter |
| sonos | sonos |
| un | un |
| classe | classe |
| et | e |
| personnalisés | personalizzati |
| de | di |
| one | one |
FR Il comprend des éléments tels que des hero headers, des tableaux de prix, des boutons cliquer pour tweeter, des styles de galerie d’images supplémentaires, etc.
IT Include elementi come blocchi a tutto schermo, tabelle dei prezzi, pulsanti Click to Tweet, modelli per gallerie di immagini aggiuntivi e molto altro.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| éléments | elementi |
| boutons | pulsanti |
| cliquer | click |
| tweeter | tweet |
| styles | modelli |
| galerie | gallerie |
| comprend | include |
| dimages | immagini |
| tableaux | tabelle |
| supplémentaires | aggiuntivi |
| prix | prezzi |
| de | di |
| l | e |
| pour | per |
FR Il y a aussi un tweeter à dôme pour offrir un haut de gamme net, ce qui était absent auparavant
IT Cè anche un tweeter a cupola per offrire una fascia alta nitida, che prima era assente
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| dôme | cupola |
| offrir | offrire |
| gamme | fascia |
| absent | assente |
| tweeter | tweeter |
| un | un |
| à | a |
| était | era |
| qui | che |
FR Vous obtenez exactement la même architecture sonore que le Sonos Beam dorigine, cest-à-dire cinq amplificateurs de classe D, quatre midwoofers elliptiques, trois radiateurs passifs et un tweeter central
IT Ottieni esattamente la stessa architettura sonora del Sonos Beam originale, ovvero cinque amplificatori in classe D, quattro midwoofer ellittici, tre radiatori passivi e un tweeter centrale
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| architecture | architettura |
| dorigine | originale |
| amplificateurs | amplificatori |
| classe | classe |
| radiateurs | radiatori |
| central | centrale |
| tweeter | tweeter |
| obtenez | ottieni |
| exactement | esattamente |
| sonos | sonos |
| un | un |
| et | e |
| quatre | quattro |
| cinq | cinque |
| trois | tre |
| le | la |
FR Comment tweeter des photos ou des GIF | Assistance Twitter
IT Come twittare immagini o GIF | Assistenza di Twitter
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| gif | gif |
| assistance | assistenza |
| ou | o |
| photos | immagini |
| des | di |
FR Pour tweeter rapidement une photo, appuyez sur l'icône Appareil photo dans le menu du haut ou balayez vers la gauche depuis votre fil d'actualités.
IT Per twittare velocemente una foto, tocca l'icona della fotocamera nel menu in alto o scorri verso sinistra nella tua cronologia principale.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| rapidement | velocemente |
| photo | foto |
| menu | menu |
| appareil photo | fotocamera |
| ou | o |
| gauche | sinistra |
| une | una |
| dans | in |
| du | verso |
| haut | alto |
| la | della |
| votre | tua |
FR Appuyez sur Tweeter quand vous êtes prêt à publier ou sur Ajouter à la discussion pour relier ce Tweet à votre dernier Tweet, puis sur Ajouter pour le partager.
IT Tocca Twitta quando vuoi procedere alla pubblicazione oppure tocca Aggiungi alla discussione per collegare la foto in questione al tuo ultimo Tweet, quindi premi Aggiungi per condividerla.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| ajouter | aggiungi |
| discussion | discussione |
| publier | pubblicazione |
| tweet | tweet |
| la | alla |
| ou | oppure |
FR Une fois que vous avez sélectionné 2 photos ou plus, vous pouvez appuyer longuement sur une photo pour la faire glisser et tout réorganiser avant de tweeter
IT dopo aver selezionato 2 o più foto, tocca e tieni premuta una foto per trascinarla e riordinarla prima di twittare
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| sélectionné | selezionato |
| ou | o |
| et | e |
| photos | foto |
| plus | più |
| de | di |
| vous avez | aver |
| pour | per |
FR Appuyez sur Tweeter pour publier. Astuce : vous pouvez également envoyer des photos et des GIF par Message Privé.
IT Tocca Twitta per pubblicare. Consiglio: puoi anche inviare foto e GIF nei Messaggi Diretti.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| astuce | consiglio |
| gif | gif |
| publier | pubblicare |
| et | e |
| photos | foto |
| également | anche |
| envoyer | inviare |
| message | messaggi |
| pour | per |
| pouvez | puoi |
FR Une fois que vous avez choisi une photo ou un GIF, l'image est jointe au Tweet à sa taille normale. Vous pouvez sélectionner jusqu'à quatre photos pour les tweeter en une seule fois.
IT Dopo aver selezionato la foto o GIF, l'immagine verrà allegata al Tweet nelle dimensioni originali. Puoi selezionare da 1 a 4 foto alla volta per ogni Tweet.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| gif | gif |
| taille | dimensioni |
| tweet | tweet |
| sélectionner | selezionare |
| choisi | selezionato |
| ou | o |
| au | al |
| fois | volta |
| à | a |
| photos | foto |
| pouvez | puoi |
| pour | per |
| les | ogni |
| en | nelle |
FR Cliquez sur Tweeter pour publier le contenu. Astuce : vous pouvez également envoyer des photos et des GIF par Message Privé.
IT Clicca su Twitta per pubblicare. Consiglio: puoi anche inviare foto e GIF nei Messaggi Diretti.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| astuce | consiglio |
| gif | gif |
| publier | pubblicare |
| et | e |
| photos | foto |
| sur | su |
| également | anche |
| envoyer | inviare |
| message | messaggi |
| pour | per |
| pouvez | puoi |
FR Vous pouvez uniquement réaliser cette action avant de tweeter la photo
IT Puoi eliminare i tag solo prima che la foto venga twittata
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| photo | foto |
| uniquement | solo |
| cette | la |
| pouvez | puoi |
| avant | prima |
FR Après avoir appuyé sur l'icône Tweeter, appuyez sur l'icône GIF pour ouvrir la bibliothèque de GIF
IT Dopo aver toccato l'icona Twitta, tocca l'icona GIF per aprire l'apposita libreria
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| gif | gif |
| ouvrir | aprire |
| bibliothèque | libreria |
| avoir | aver |
FR Les Honor Earbuds 3 Pro sont livrés avec une conception à double pilote, avec un pilote dynamique de 11 mm et un tweeter en céramique
IT Gli Honor Earbuds 3 Pro sono dotati di un design a doppio driver, con un driver dinamico da 11 mm e un tweeter piezoelettrico in ceramica ad "alta
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| conception | design |
| pilote | driver |
| dynamique | dinamico |
| céramique | ceramica |
| tweeter | tweeter |
| un | un |
| et | e |
| pro | pro |
| en | in |
| à | a |
| de | di |
| sont | sono |
FR Remarque : si vous dépassez la limite de caractères, le texte en trop est mis en surbrillance pour vous permettre de le modifier plus facilement avant de tweeter.
IT Nota: se superi il limite di caratteri, il testo in eccedenza sarà evidenziato per facilitarti la modifica prima di twittare.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| remarque | nota |
| en | in |
| modifier | modifica |
| limite | limite |
| texte | testo |
| de | di |
| caractères | caratteri |
| est | sarà |
| pour | per |
FR Quand vous avez ajouté tous les Tweets que vous souhaitez inclure dans votre discussion, appuyez sur Tout tweeter pour les publier
IT Dopo aver aggiunto tutti i Tweet che vuoi includere nella discussione, tocca Twitta tutto per pubblicarla
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| inclure | includere |
| discussion | discussione |
| ajouté | aggiunto |
| tweets | tweet |
| souhaitez | vuoi |
| pour | per |
| tout | tutto |
| que | che |
| dans | nella |
| les | i |
FR Appuyez sur Voir les x Tweets pour les passer en revue ou modifier vos brouillons avant de tweeter.
IT Tocca Visualizza (numero) Tweet per rivedere e/o modificare le tue bozze prima di twittarle.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| brouillons | bozze |
| voir | visualizza |
| tweets | tweet |
| ou | o |
| modifier | modificare |
| revue | rivedere |
| de | di |
| pour | per |
FR Remarque : si vous dépassez la limite de caractères, le texte en trop est mis en surbrillance pour vous permettre de le modifier plus facilement avant de tweeter.
IT Nota: se superi il limite di caratteri, il testo in eccedenza sarà evidenziato per facilitarti la modifica prima di twittare.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| remarque | nota |
| en | in |
| modifier | modifica |
| limite | limite |
| texte | testo |
| de | di |
| caractères | caratteri |
| est | sarà |
| pour | per |
FR Cliquez sur le bouton Tweeter pour rédiger un nouveau Tweet.
IT Clicca sul pulsante Tweet per preparare un nuovo Tweet.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| nouveau | nuovo |
| un | un |
| tweet | tweet |
| pour | per |
| sur le | sul |
| bouton | pulsante |
FR Quand vous avez ajouté tous les Tweets que vous souhaitez inclure dans votre discussion, cliquez sur le bouton Tout tweeter pour les publier.
IT Dopo aver aggiunto tutti i Tweet che vuoi includere nella discussione, clicca sul pulsante Twitta tutto per pubblicarla.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| inclure | includere |
| discussion | discussione |
| ajouté | aggiunto |
| tweets | tweet |
| souhaitez | vuoi |
| le | i |
| pour | per |
| tout | tutto |
| sur le | sul |
| que | che |
| bouton | pulsante |
| dans | nella |
FR Ajoutez du contenu et appuyez sur Tweeter pour poursuivre votre discussion.
IT Aggiungi contenuto e tocca Twitta per aggiungere alla discussione.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| contenu | contenuto |
| discussion | discussione |
| ajoutez | aggiungi |
| et | e |
| pour | per |
| du | alla |
FR Le tweet est devenu viral, mais sest révélé plus tard être faux lorsquil a été découvert que ce tweeter était en fait un farceur sur Internet.
IT Il tweet è diventato virale, ma in seguito si è rivelato falso quando si è scoperto che questo tweeter era in realtà un burlone di Internet.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| viral | virale |
| révélé | rivelato |
| faux | falso |
| découvert | scoperto |
| plus tard | seguito |
| tweet | tweet |
| un | un |
| le | il |
| est | è |
| en | in |
| mais | ma |
| ce | questo |
| internet | internet |
| devenu | diventato |
| tweeter | tweeter |
| était | era |
| sur | di |
FR Il sest vite avéré que le client navait pas toujours raison, lorsque ce tweeter a poursuivi en disant quen fait, il venait douvrir la boîte à lenvers
IT Si è scoperto rapidamente che il cliente non ha sempre ragione, quando questo tweeter ha continuato a dire che in realtà aveva appena aperto la scatola sottosopra
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| vite | rapidamente |
| client | cliente |
| raison | ragione |
| boîte | scatola |
| tweeter | tweeter |
| toujours | sempre |
| en | in |
| lorsque | quando |
| à | a |
| que | che |
| ce | questo |
| pas | non |
FR Les lecteurs du Daily Mail ont une certaine notoriété sur internet, mais le plus souvent pour leurs commentaires. Ici, un tweeter surprend le journal en train de dénigrer la technologie dInternet pour ses lecteurs.
IT I lettori del Daily Mail hanno una certa reputazione su Internet, ma di solito per i loro commenti. Qui, un tweeter cattura il giornale che sminuisce la tecnologia di Internet per i suoi lettori.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| lecteurs | lettori |
| notoriété | reputazione |
| internet | internet |
| commentaires | commenti |
| journal | giornale |
| tweeter | tweeter |
| un | un |
| certaine | certa |
| mais | ma |
| de | di |
| technologie | tecnologia |
| ont | hanno |
| pour | per |
| ici | qui |
FR Vous devez tirer votre chapeau à ce tweeter. Attendre cinq années entières pour livrer une punchline demande un certain dévouement.
IT Devi dare una mancia al tuo cappello a questo tweeter. Aspettare cinque anni interi per fornire una battuta finale richiede un po di dedizione.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| chapeau | cappello |
| attendre | aspettare |
| livrer | fornire |
| dévouement | dedizione |
| tweeter | tweeter |
| un | un |
| ce | questo |
| votre | tuo |
| cinq | cinque |
| années | anni |
| demande | richiede |
| à | a |
| pour | per |
FR Comme certains des autres Buds de Samsung, il y a une conception à double conducteur avec un woofer et un tweeter dans chacun, ce qui vous donne un son riche et agréable
IT Come alcuni degli altri Buds di Samsung, c'è un design a doppio driver con un woofer e un tweeter in ciascuno, dandoti un audio bello ricco
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| samsung | samsung |
| conception | design |
| conducteur | driver |
| riche | ricco |
| agréable | bello |
| tweeter | tweeter |
| un | un |
| et | e |
| de | di |
| à | a |
| il | audio |
FR Si vous souhaitez savoir où une application particulière stocke ses données et que ce n'est pas sur cette liste, pourquoi ne pas nous tweeter @reincubate ? Nous vous ferons savoir. ????????
IT Se desideri sapere dove una particolare app memorizza i suoi dati e non è in questo elenco, perché non ci twitti @reincubate ? Vi faremo sapere. ????????
FR Tweeter au sein d'une Communauté
IT Invio di Tweet in una community
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| tweeter | tweet |
| communauté | community |
| au | una |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea