FR Ces possibilités de réglage fin ne sont pas fournies à l?avance dans ce volume avec un boîtier de réglage, mais à l?aide d?une application de contrôle du comportement du moteur et le réglage peut être adapté à la situation souhaitée
"réglage" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:
FR Ces possibilités de réglage fin ne sont pas fournies à l?avance dans ce volume avec un boîtier de réglage, mais à l?aide d?une application de contrôle du comportement du moteur et le réglage peut être adapté à la situation souhaitée
IT Queste possibilità di regolazione fine non sono fornite in anticipo in questo volume con un tuning box, ma con l?aiuto di un?app si può controllare il comportamento del motore e la regolazione può essere adattata alla situazione desiderata
Prancis | Wong Italia |
---|---|
fin | fine |
avance | anticipo |
volume | volume |
boîtier | box |
moteur | motore |
souhaité | desiderata |
un | un |
aide | aiuto |
comportement | comportamento |
situation | situazione |
fournies | fornite |
et | e |
peut | può |
l | l |
mais | ma |
application | app |
de | di |
réglage | regolazione |
ce | questo |
sont | sono |
être | essere |
possibilité | possibilità |
FR Ces possibilités de réglage fin ne sont pas fournies à l?avance dans ce volume avec un boîtier de réglage, mais à l?aide d?une application de contrôle du comportement du moteur et le réglage peut être adapté à la situation souhaitée
IT Queste possibilità di regolazione fine non sono fornite in anticipo in questo volume con un tuning box, ma con l?aiuto di un?app si può controllare il comportamento del motore e la regolazione può essere adattata alla situazione desiderata
Prancis | Wong Italia |
---|---|
fin | fine |
avance | anticipo |
volume | volume |
boîtier | box |
moteur | motore |
souhaité | desiderata |
un | un |
aide | aiuto |
comportement | comportamento |
situation | situazione |
fournies | fornite |
et | e |
peut | può |
l | l |
mais | ma |
application | app |
de | di |
réglage | regolazione |
ce | questo |
sont | sono |
être | essere |
possibilité | possibilità |
FR Ces possibilités de réglage fin ne sont pas fournies à l?avance dans ce volume avec un boîtier de réglage, mais à l?aide d?une application de contrôle du comportement du moteur et le réglage peut être adapté à la situation souhaitée
IT Queste possibilità di regolazione fine non sono fornite in anticipo in questo volume con un tuning box, ma con l?aiuto di un?app si può controllare il comportamento del motore e la regolazione può essere adattata alla situazione desiderata
Prancis | Wong Italia |
---|---|
fin | fine |
avance | anticipo |
volume | volume |
boîtier | box |
moteur | motore |
souhaité | desiderata |
un | un |
aide | aiuto |
comportement | comportamento |
situation | situazione |
fournies | fornite |
et | e |
peut | può |
l | l |
mais | ma |
application | app |
de | di |
réglage | regolazione |
ce | questo |
sont | sono |
être | essere |
possibilité | possibilità |
FR Ces possibilités de réglage fin ne sont pas fournies à l?avance dans ce volume avec un boîtier de réglage, mais à l?aide d?une application de contrôle du comportement du moteur et le réglage peut être adapté à la situation souhaitée
IT Queste possibilità di regolazione fine non sono fornite in anticipo in questo volume con un tuning box, ma con l?aiuto di un?app si può controllare il comportamento del motore e la regolazione può essere adattata alla situazione desiderata
Prancis | Wong Italia |
---|---|
fin | fine |
avance | anticipo |
volume | volume |
boîtier | box |
moteur | motore |
souhaité | desiderata |
un | un |
aide | aiuto |
comportement | comportamento |
situation | situazione |
fournies | fornite |
et | e |
peut | può |
l | l |
mais | ma |
application | app |
de | di |
réglage | regolazione |
ce | questo |
sont | sono |
être | essere |
possibilité | possibilità |
FR Ces possibilités de réglage fin ne sont pas fournies à l?avance dans ce volume avec un boîtier de réglage, mais à l?aide d?une application de contrôle du comportement du moteur et le réglage peut être adapté à la situation souhaitée
IT Queste possibilità di regolazione fine non sono fornite in anticipo in questo volume con un tuning box, ma con l?aiuto di un?app si può controllare il comportamento del motore e la regolazione può essere adattata alla situazione desiderata
Prancis | Wong Italia |
---|---|
fin | fine |
avance | anticipo |
volume | volume |
boîtier | box |
moteur | motore |
souhaité | desiderata |
un | un |
aide | aiuto |
comportement | comportamento |
situation | situazione |
fournies | fornite |
et | e |
peut | può |
l | l |
mais | ma |
application | app |
de | di |
réglage | regolazione |
ce | questo |
sont | sono |
être | essere |
possibilité | possibilità |
FR Ces possibilités de réglage fin ne sont pas fournies à l?avance dans ce volume avec un boîtier de réglage, mais à l?aide d?une application de contrôle du comportement du moteur et le réglage peut être adapté à la situation souhaitée
IT Queste possibilità di regolazione fine non sono fornite in anticipo in questo volume con un tuning box, ma con l?aiuto di un?app si può controllare il comportamento del motore e la regolazione può essere adattata alla situazione desiderata
Prancis | Wong Italia |
---|---|
fin | fine |
avance | anticipo |
volume | volume |
boîtier | box |
moteur | motore |
souhaité | desiderata |
un | un |
aide | aiuto |
comportement | comportamento |
situation | situazione |
fournies | fornite |
et | e |
peut | può |
l | l |
mais | ma |
application | app |
de | di |
réglage | regolazione |
ce | questo |
sont | sono |
être | essere |
possibilité | possibilità |
FR Ces possibilités de réglage fin ne sont pas fournies à l?avance dans ce volume avec un boîtier de réglage, mais à l?aide d?une application de contrôle du comportement du moteur et le réglage peut être adapté à la situation souhaitée
IT Queste possibilità di regolazione fine non sono fornite in anticipo in questo volume con un tuning box, ma con l?aiuto di un?app si può controllare il comportamento del motore e la regolazione può essere adattata alla situazione desiderata
Prancis | Wong Italia |
---|---|
fin | fine |
avance | anticipo |
volume | volume |
boîtier | box |
moteur | motore |
souhaité | desiderata |
un | un |
aide | aiuto |
comportement | comportamento |
situation | situazione |
fournies | fornite |
et | e |
peut | può |
l | l |
mais | ma |
application | app |
de | di |
réglage | regolazione |
ce | questo |
sont | sono |
être | essere |
possibilité | possibilità |
FR Ces possibilités de réglage fin ne sont pas fournies à l?avance dans ce volume avec un boîtier de réglage, mais à l?aide d?une application de contrôle du comportement du moteur et le réglage peut être adapté à la situation souhaitée
IT Queste possibilità di regolazione fine non sono fornite in anticipo in questo volume con un tuning box, ma con l?aiuto di un?app si può controllare il comportamento del motore e la regolazione può essere adattata alla situazione desiderata
Prancis | Wong Italia |
---|---|
fin | fine |
avance | anticipo |
volume | volume |
boîtier | box |
moteur | motore |
souhaité | desiderata |
un | un |
aide | aiuto |
comportement | comportamento |
situation | situazione |
fournies | fornite |
et | e |
peut | può |
l | l |
mais | ma |
application | app |
de | di |
réglage | regolazione |
ce | questo |
sont | sono |
être | essere |
possibilité | possibilità |
FR Ces possibilités de réglage fin ne sont pas fournies à l?avance dans ce volume avec un boîtier de réglage, mais à l?aide d?une application de contrôle du comportement du moteur et le réglage peut être adapté à la situation souhaitée
IT Queste possibilità di regolazione fine non sono fornite in anticipo in questo volume con un tuning box, ma con l?aiuto di un?app si può controllare il comportamento del motore e la regolazione può essere adattata alla situazione desiderata
Prancis | Wong Italia |
---|---|
fin | fine |
avance | anticipo |
volume | volume |
boîtier | box |
moteur | motore |
souhaité | desiderata |
un | un |
aide | aiuto |
comportement | comportamento |
situation | situazione |
fournies | fornite |
et | e |
peut | può |
l | l |
mais | ma |
application | app |
de | di |
réglage | regolazione |
ce | questo |
sont | sono |
être | essere |
possibilité | possibilità |
FR Ces possibilités de réglage fin ne sont pas fournies à l?avance dans ce volume avec un boîtier de réglage, mais à l?aide d?une application de contrôle du comportement du moteur et le réglage peut être adapté à la situation souhaitée
IT Queste possibilità di regolazione fine non sono fornite in anticipo in questo volume con un tuning box, ma con l?aiuto di un?app si può controllare il comportamento del motore e la regolazione può essere adattata alla situazione desiderata
Prancis | Wong Italia |
---|---|
fin | fine |
avance | anticipo |
volume | volume |
boîtier | box |
moteur | motore |
souhaité | desiderata |
un | un |
aide | aiuto |
comportement | comportamento |
situation | situazione |
fournies | fornite |
et | e |
peut | può |
l | l |
mais | ma |
application | app |
de | di |
réglage | regolazione |
ce | questo |
sont | sono |
être | essere |
possibilité | possibilità |
FR Chaque pad peut avoir un réglage unique et quel que soit le réglage que vous utilisez, vous pouvez toujours contrôler le volume avec le curseur.
IT Ogni pad può avere un'impostazione unica e, indipendentemente dall'impostazione utilizzata, è comunque possibile controllare il volume con il cursore.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
pad | pad |
et | e |
peut | può |
le | il |
contrôler | controllare |
chaque | ogni |
volume | volume |
curseur | cursore |
avec | con |
FR Il dispose d'une technologie de détection automatique pour aider à arrêter la distorsion, ainsi que d'un réglage de gain élevé et d'un réglage de gain faible
IT Ha una tecnologia di auto-sensing per aiutare a fermare la distorsione, insieme ad un'impostazione ad alto e basso guadagno
Prancis | Wong Italia |
---|---|
technologie | tecnologia |
aider | aiutare |
distorsion | distorsione |
gain | guadagno |
dispose | ha |
à | a |
élevé | alto |
et | e |
de | di |
FR avec corrections d’objectif, réduction avancée du bruit, réduction d’aberration chromatique, réglage des courbes, réglage Balance des blancs, élimination de la frange, etc.
IT con correzioni lente, riduzione avanzata del disturbo, riduzione dell’aberrazione cromatica, regolazione delle curve, bilanciamento del bianco, eliminazione di margini.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
corrections | correzioni |
réduction | riduzione |
réglage | regolazione |
courbes | curve |
balance | bilanciamento |
blancs | bianco |
élimination | eliminazione |
de | di |
avancée | avanzata |
FR Une telle variété d?options de réglage pour les clients du réglage du moteur n?a jamais été vue auparavant.
IT Una tale varietà di opzioni di impostazione per i clienti di tuning del motore non è mai stata vista prima.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
moteur | motore |
options | opzioni |
vue | vista |
de | di |
du | del |
clients | clienti |
jamais | mai |
pour | per |
FR Vous avez le choix entre 10 mappings de réglage fin, qui peuvent être sélectionnés selon vos besoins via l?application de réglage de la puce
IT Ci sono 10 mappature di finetuning tra cui scegliere, che possono essere selezionate come richiesto tramite l?app di tuning del chip
Prancis | Wong Italia |
---|---|
mappings | mappature |
réglage | tuning |
puce | chip |
peuvent | possono |
l | l |
application | app |
besoins | richiesto |
de | di |
être | essere |
FR 6 mappings de réglage fin pour un réglage progressifFacile à utiliser Via la console PC Maxchip ou la commande APP Bluetooth.
IT 6 mappature di finetuning per un tuning gradualeFacile da usare tramite la console Maxchip PC o il controllo Bluetooth APP.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
mappings | mappature |
réglage | tuning |
pc | pc |
maxchip | maxchip |
ou | o |
bluetooth | bluetooth |
un | un |
utiliser | usare |
console | console |
app | app |
commande | controllo |
la | il |
de | di |
FR Les partisans de la méthode classique de réglage des puces sont particulièrement considérés comme des critiques sévères des « boîtes de réglage des puces »
IT Soprattutto i sostenitori del metodo classico di chip tuning sono considerati critici severi nei confronti delle cosiddette chip tuning box
Prancis | Wong Italia |
---|---|
partisans | sostenitori |
méthode | metodo |
classique | classico |
réglage | tuning |
particulièrement | soprattutto |
considérés | considerati |
critiques | critici |
boîtes | box |
de | di |
sont | sono |
la | del |
FR Intelligence artificielle : boîtiers de réglage de puces "intelligentes" qui se programment individuellement pour chaque véhicule. Vous n'avez donc besoin que d'un boîtier de réglage et vous pouvez le connecter à chaque véhicule.
IT Intelligenza artificiale: scatole di chip tuning "intelligenti" che si programmano individualmente per ogni veicolo. Quindi avete bisogno di un solo tuning box e potete collegarlo ad ogni veicolo.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
artificielle | artificiale |
réglage | tuning |
boîtier | box |
intelligentes | intelligenti |
et | e |
vous pouvez | potete |
individuellement | individualmente |
chaque | ogni |
besoin | bisogno |
intelligence | intelligenza artificiale |
intelligence artificielle | intelligenza |
de | di |
FR Profitez d'images impeccables avec la puissante réduction du bruit adaptée à votre appareil et votre réglage ISO. et préservez les couleurs et les détails comme jamais pour photos prises avec un réglage ISO élevé.
IT Ottieni le immagini più nitide possibili grazie a un'efficiente riduzione del rumore adattata alla tua fotocamera e alle tue impostazioni ISO e preserva ancora di più i colori e i dettagli delle foto scattate con valori ISO elevati.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
réduction | riduzione |
bruit | rumore |
réglage | impostazioni |
iso | iso |
couleurs | colori |
détails | dettagli |
dimages | immagini |
photos | foto |
et | e |
à | a |
la | le |
du | del |
un | valori |
comme | di |
adapté | adattata |
FR Vous avez également accès au réglage du volume et aux touches de fonction avec des actions secondaires pour le réglage de léclairage du clavier, la luminosité de lécran et plus encore.
IT Hai anche accesso alla regolazione del volume e ai tasti funzione con azioni secondarie per la regolazione dellilluminazione della tastiera, la luminosità dello schermo e altro ancora.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
réglage | regolazione |
volume | volume |
fonction | funzione |
secondaires | secondarie |
éclairage | luminosità |
écran | schermo |
accès | accesso |
également | anche |
clavier | tastiera |
touches | tasti |
encore | ancora |
et | e |
vous avez | hai |
le | la |
FR Il dispose d'une technologie de détection automatique pour aider à arrêter la distorsion, ainsi que d'un réglage de gain élevé et d'un réglage de gain faible
IT Ha una tecnologia di auto-sensing per aiutare a fermare la distorsione, insieme ad un'impostazione ad alto e basso guadagno
Prancis | Wong Italia |
---|---|
technologie | tecnologia |
aider | aiutare |
distorsion | distorsione |
gain | guadagno |
dispose | ha |
à | a |
élevé | alto |
et | e |
de | di |
FR Vous avez également accès au réglage du volume et aux touches de fonction avec des actions secondaires pour le réglage de léclairage du clavier, la luminosité de lécran et plus encore.
IT Hai anche accesso alla regolazione del volume e ai tasti funzione con azioni secondarie per la regolazione dellilluminazione della tastiera, la luminosità dello schermo e altro ancora.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
réglage | regolazione |
volume | volume |
fonction | funzione |
secondaires | secondarie |
éclairage | luminosità |
écran | schermo |
accès | accesso |
également | anche |
clavier | tastiera |
touches | tasti |
encore | ancora |
et | e |
vous avez | hai |
le | la |
FR Les partisans de la méthode classique de réglage des puces sont particulièrement considérés comme des critiques sévères des « boîtes de réglage des puces »
IT Soprattutto i sostenitori del metodo classico di chip tuning sono considerati critici severi nei confronti delle cosiddette chip tuning box
Prancis | Wong Italia |
---|---|
partisans | sostenitori |
méthode | metodo |
classique | classico |
réglage | tuning |
particulièrement | soprattutto |
considérés | considerati |
critiques | critici |
boîtes | box |
de | di |
sont | sono |
la | del |
FR Une telle variété d?options de réglage pour les clients du réglage du moteur n?a jamais été vue auparavant.
IT Una tale varietà di opzioni di impostazione per i clienti di tuning del motore non è mai stata vista prima.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
moteur | motore |
options | opzioni |
vue | vista |
de | di |
du | del |
clients | clienti |
jamais | mai |
pour | per |
FR Vous avez le choix entre 10 mappings de réglage fin, qui peuvent être sélectionnés selon vos besoins via l?application de réglage de la puce
IT Ci sono 10 mappature di finetuning tra cui scegliere, che possono essere selezionate come richiesto tramite l?app di tuning del chip
Prancis | Wong Italia |
---|---|
mappings | mappature |
réglage | tuning |
puce | chip |
peuvent | possono |
l | l |
application | app |
besoins | richiesto |
de | di |
être | essere |
FR Intelligence artificielle : boîtiers de réglage de puces "intelligentes" qui se programment individuellement pour chaque véhicule. Vous n'avez donc besoin que d'un boîtier de réglage et vous pouvez le connecter à chaque véhicule.
IT Intelligenza artificiale: scatole di chip tuning "intelligenti" che si programmano individualmente per ogni veicolo. Quindi avete bisogno di un solo tuning box e potete collegarlo ad ogni veicolo.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
artificielle | artificiale |
réglage | tuning |
boîtier | box |
intelligentes | intelligenti |
et | e |
vous pouvez | potete |
individuellement | individualmente |
chaque | ogni |
besoin | bisogno |
intelligence | intelligenza artificiale |
intelligence artificielle | intelligenza |
de | di |
FR Une telle variété d?options de réglage pour les clients du réglage du moteur n?a jamais été vue auparavant.
IT Una tale varietà di opzioni di impostazione per i clienti di tuning del motore non è mai stata vista prima.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
moteur | motore |
options | opzioni |
vue | vista |
de | di |
du | del |
clients | clienti |
jamais | mai |
pour | per |
FR Une telle variété d?options de réglage pour les clients du réglage du moteur n?a jamais été vue auparavant.
IT Una tale varietà di opzioni di impostazione per i clienti di tuning del motore non è mai stata vista prima.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
moteur | motore |
options | opzioni |
vue | vista |
de | di |
du | del |
clients | clienti |
jamais | mai |
pour | per |
FR Une telle variété d?options de réglage pour les clients du réglage du moteur n?a jamais été vue auparavant.
IT Una tale varietà di opzioni di impostazione per i clienti di tuning del motore non è mai stata vista prima.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
moteur | motore |
options | opzioni |
vue | vista |
de | di |
du | del |
clients | clienti |
jamais | mai |
pour | per |
FR Une telle variété d?options de réglage pour les clients du réglage du moteur n?a jamais été vue auparavant.
IT Una tale varietà di opzioni di impostazione per i clienti di tuning del motore non è mai stata vista prima.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
moteur | motore |
options | opzioni |
vue | vista |
de | di |
du | del |
clients | clienti |
jamais | mai |
pour | per |
FR Une telle variété d?options de réglage pour les clients du réglage du moteur n?a jamais été vue auparavant.
IT Una tale varietà di opzioni di impostazione per i clienti di tuning del motore non è mai stata vista prima.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
moteur | motore |
options | opzioni |
vue | vista |
de | di |
du | del |
clients | clienti |
jamais | mai |
pour | per |
FR Une telle variété d?options de réglage pour les clients du réglage du moteur n?a jamais été vue auparavant.
IT Una tale varietà di opzioni di impostazione per i clienti di tuning del motore non è mai stata vista prima.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
moteur | motore |
options | opzioni |
vue | vista |
de | di |
du | del |
clients | clienti |
jamais | mai |
pour | per |
FR Une telle variété d?options de réglage pour les clients du réglage du moteur n?a jamais été vue auparavant.
IT Una tale varietà di opzioni di impostazione per i clienti di tuning del motore non è mai stata vista prima.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
moteur | motore |
options | opzioni |
vue | vista |
de | di |
du | del |
clients | clienti |
jamais | mai |
pour | per |
FR Une telle variété d?options de réglage pour les clients du réglage du moteur n?a jamais été vue auparavant.
IT Una tale varietà di opzioni di impostazione per i clienti di tuning del motore non è mai stata vista prima.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
moteur | motore |
options | opzioni |
vue | vista |
de | di |
du | del |
clients | clienti |
jamais | mai |
pour | per |
FR Les partisans de la méthode classique de réglage des puces sont particulièrement considérés comme des critiques sévères des « boîtes de réglage des puces »
IT Soprattutto i sostenitori del metodo classico di chip tuning sono considerati critici severi nei confronti delle cosiddette chip tuning box
Prancis | Wong Italia |
---|---|
partisans | sostenitori |
méthode | metodo |
classique | classico |
réglage | tuning |
particulièrement | soprattutto |
considérés | considerati |
critiques | critici |
boîtes | box |
de | di |
sont | sono |
la | del |
FR Les partisans de la méthode classique de réglage des puces sont particulièrement considérés comme des critiques sévères des « boîtes de réglage des puces »
IT Soprattutto i sostenitori del metodo classico di chip tuning sono considerati critici severi nei confronti delle cosiddette chip tuning box
Prancis | Wong Italia |
---|---|
partisans | sostenitori |
méthode | metodo |
classique | classico |
réglage | tuning |
particulièrement | soprattutto |
considérés | considerati |
critiques | critici |
boîtes | box |
de | di |
sont | sono |
la | del |
FR Les partisans de la méthode classique de réglage des puces sont particulièrement considérés comme des critiques sévères des « boîtes de réglage des puces »
IT Soprattutto i sostenitori del metodo classico di chip tuning sono considerati critici severi nei confronti delle cosiddette chip tuning box
Prancis | Wong Italia |
---|---|
partisans | sostenitori |
méthode | metodo |
classique | classico |
réglage | tuning |
particulièrement | soprattutto |
considérés | considerati |
critiques | critici |
boîtes | box |
de | di |
sont | sono |
la | del |
FR Les partisans de la méthode classique de réglage des puces sont particulièrement considérés comme des critiques sévères des « boîtes de réglage des puces »
IT Soprattutto i sostenitori del metodo classico di chip tuning sono considerati critici severi nei confronti delle cosiddette chip tuning box
Prancis | Wong Italia |
---|---|
partisans | sostenitori |
méthode | metodo |
classique | classico |
réglage | tuning |
particulièrement | soprattutto |
considérés | considerati |
critiques | critici |
boîtes | box |
de | di |
sont | sono |
la | del |
FR Les partisans de la méthode classique de réglage des puces sont particulièrement considérés comme des critiques sévères des « boîtes de réglage des puces »
IT Soprattutto i sostenitori del metodo classico di chip tuning sono considerati critici severi nei confronti delle cosiddette chip tuning box
Prancis | Wong Italia |
---|---|
partisans | sostenitori |
méthode | metodo |
classique | classico |
réglage | tuning |
particulièrement | soprattutto |
considérés | considerati |
critiques | critici |
boîtes | box |
de | di |
sont | sono |
la | del |
FR Les partisans de la méthode classique de réglage des puces sont particulièrement considérés comme des critiques sévères des « boîtes de réglage des puces »
IT Soprattutto i sostenitori del metodo classico di chip tuning sono considerati critici severi nei confronti delle cosiddette chip tuning box
Prancis | Wong Italia |
---|---|
partisans | sostenitori |
méthode | metodo |
classique | classico |
réglage | tuning |
particulièrement | soprattutto |
considérés | considerati |
critiques | critici |
boîtes | box |
de | di |
sont | sono |
la | del |
FR Les partisans de la méthode classique de réglage des puces sont particulièrement considérés comme des critiques sévères des « boîtes de réglage des puces »
IT Soprattutto i sostenitori del metodo classico di chip tuning sono considerati critici severi nei confronti delle cosiddette chip tuning box
Prancis | Wong Italia |
---|---|
partisans | sostenitori |
méthode | metodo |
classique | classico |
réglage | tuning |
particulièrement | soprattutto |
considérés | considerati |
critiques | critici |
boîtes | box |
de | di |
sont | sono |
la | del |
FR Les partisans de la méthode classique de réglage des puces sont particulièrement considérés comme des critiques sévères des « boîtes de réglage des puces »
IT Soprattutto i sostenitori del metodo classico di chip tuning sono considerati critici severi nei confronti delle cosiddette chip tuning box
Prancis | Wong Italia |
---|---|
partisans | sostenitori |
méthode | metodo |
classique | classico |
réglage | tuning |
particulièrement | soprattutto |
considérés | considerati |
critiques | critici |
boîtes | box |
de | di |
sont | sono |
la | del |
FR Calcule la valeur de réglage d'un régulateur PI à partir de l'écart entre la valeur de consigne et la valeur réelle de la grandeur de réglage.
IT Calcola il valore di uscita di un regolatore PI dallo scostamento tra il valore reale e quello nominale della variabile controllata.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
calcule | calcola |
régulateur | regolatore |
réelle | reale |
la | il |
et | e |
valeur | valore |
de | di |
de la | della |
FR Calcule la valeur de réglage d'un régulateur PID à partir de l'écart entre la valeur de consigne et la valeur réelle de la grandeur de réglage.
IT Calcola il valore di uscita di un regolatore PID dallo scostamento tra il valore reale e quello nominale della variabile controllata.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
calcule | calcola |
régulateur | regolatore |
réelle | reale |
la | il |
et | e |
valeur | valore |
de | di |
de la | della |
FR Les autres différences entre le Tread et le Tread+ sont que le Tread a un moteur CC de 3 HP et un réglage de l'écran entre 0 et 50 degrés, tandis que le Tread+ a un moteur CC de 2 HP et un réglage de l'écran entre 0 et 30 degrés
IT Altre differenze tra Tread e Tread+ sono che il Tread ha un motore CC da 3 HP e una regolazione dello schermo tra 0 e 50 gradi, mentre il Tread+ ha un motore CC da 2 HP e una regolazione dello schermo tra 0 e 30 gradi
Prancis | Wong Italia |
---|---|
différences | differenze |
moteur | motore |
réglage | regolazione |
écran | schermo |
un | un |
le | il |
et | e |
a | ha |
degrés | gradi |
que | che |
sont | sono |
entre | tra |
de | altre |
FR Réglage des configurations - par exemple, cycles de réveil, valeurs de mesure ou fonctions des entrées/sorties - les paramètres de configuration sont repris instantanément dans le réglage de l'appareil
IT Impostazione dei parametri di funzionamento – es. ciclo di trasmissione, campo di misura o funzioni degli ingressi/uscite – la configurazione dei parametri viene salvata automaticamente nel dispositivi
Prancis | Wong Italia |
---|---|
cycles | ciclo |
mesure | misura |
fonctions | funzioni |
entrées | ingressi |
sorties | uscite |
ou | o |
paramètres | parametri |
réglage | impostazione |
le | la |
lappareil | dispositivi |
de | di |
configuration | configurazione |
FR avec corrections d’objectif, réduction avancée du bruit, réduction d’aberration chromatique, réglage des courbes, réglage Balance des blancs, élimination de la frange, etc.
IT con correzioni lente, riduzione avanzata del disturbo, riduzione dell’aberrazione cromatica, regolazione delle curve, bilanciamento del bianco, eliminazione di margini.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
corrections | correzioni |
réduction | riduzione |
réglage | regolazione |
courbes | curve |
balance | bilanciamento |
blancs | bianco |
élimination | eliminazione |
de | di |
avancée | avanzata |
FR 6 mappings de réglage fin pour un réglage progressifFacile à utiliser Via la console PC Maxchip ou la commande APP Bluetooth.
IT 6 mappature di finetuning per un tuning gradualeFacile da usare tramite la console Maxchip PC o il controllo Bluetooth APP.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
mappings | mappature |
réglage | tuning |
pc | pc |
maxchip | maxchip |
ou | o |
bluetooth | bluetooth |
un | un |
utiliser | usare |
console | console |
app | app |
commande | controllo |
la | il |
de | di |
FR Plus loin dans le code, on trouve également une mention de lentilles coulissantes qui peuvent suggérer que le Quest Pro aura un réglage de la distance interpupillaire (IPD) au niveau matériel plutôt quun réglage logiciel
IT Più avanti nel codice, si trova anche menzione di lenti scorrevoli che potrebbero suggerire che Quest Pro avrà una regolazione della distanza interpupillare (IPD) a livello hardware piuttosto che una basata su software
Prancis | Wong Italia |
---|---|
mention | menzione |
lentilles | lenti |
suggérer | suggerire |
réglage | regolazione |
distance | distanza |
niveau | livello |
aura | avrà |
code | codice |
quest | quest |
également | anche |
matériel | hardware |
logiciel | software |
pro | pro |
plus | più |
de | di |
trouve | si trova |
la | della |
FR De plus, un mauvais réglage du navigateur peut ne peut vous offrir le meilleur niveau de protection possible.
IT Inoltre, un?impostazione errata nel browser potrebbe già implicare un livello di sicurezza minore.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
un | un |
réglage | impostazione |
navigateur | browser |
niveau | livello |
protection | sicurezza |
de | di |
le | potrebbe |
Nampilake terjemahan 50 saka 50