FR Rencontrez Mindvalley Quests, la plate-forme d'apprentissage qui transforme l'apprentissage en aventure et transforme votre apprentissage en jeu
FR Rencontrez Mindvalley Quests, la plate-forme d'apprentissage qui transforme l'apprentissage en aventure et transforme votre apprentissage en jeu
IT Incontra Mindvalley Quests, la piattaforma di apprendimento che trasforma l'apprendimento in un'avventura e rende il tuo apprendimento come un gioco
Prancis | Wong Italia |
---|---|
rencontrez | incontra |
mindvalley | mindvalley |
transforme | trasforma |
apprentissage | apprendimento |
forme | rende |
la | il |
en | in |
et | e |
jeu | gioco |
plate-forme | piattaforma |
qui | di |
votre | tuo |
FR Il existe une différence essentielle entre les outils ETL et ELT : l’ETL transforme les données avant de les charger dans les systèmes cibles alors que l’ELT transforme les données directement au sein de ces systèmes
IT La differenza principale tra gli strumenti ETL ed ELT sta nel fatto che gli ETL trasformano i dati prima di caricarli nei sistemi di destinazione, mentre gli ELT trasformano i dati all'interno di questi
Prancis | Wong Italia |
---|---|
différence | differenza |
etl | etl |
elt | elt |
outils | strumenti |
données | dati |
systèmes | sistemi |
de | di |
cibles | destinazione |
dans | allinterno |
ces | questi |
FR Ahrefs transforme votre référencement et révèle des tonnes d’opportunités marketing en quelques clics!
IT Ahrefs semplicemente migliora la tua SEO e rivela tonnellate di opportunità di marketing in pochi clic!
Prancis | Wong Italia |
---|---|
révèle | rivela |
tonnes | tonnellate |
marketing | marketing |
clics | clic |
référencement | seo |
ahrefs | ahrefs |
et | e |
en | in |
le | la |
des | pochi |
FR Le phénomène de messagerie sociale a complètement transformé la façon dont nous interagissons avec les marques, et cette tendance ne fait que croître.
IT Come vendere su Instagram? Utilizza i post e le Storie acquistabili per mostrare i tuoi prodotti. Ecco la guida completa su Instagram Shopping!
Prancis | Wong Italia |
---|---|
complètement | completa |
messagerie | post |
et | e |
le | le |
dont | per |
que | ecco |
FR Un nouveau format de lecture pour les éditeurs et leurs visiteurs, qui transforme chaque page de contenu en un flux de découvertes personnalisées.
IT Scopri come il feed di discovery preferito dell'open web sta trasformando i visitatori in utenti con un engagement più alto.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
visiteurs | visitatori |
transforme | trasformando |
flux | feed |
personnalisées | utenti |
un | un |
de | di |
en | in |
et | come |
page | web |
FR Comprenez où se trouve votre public, comment il vous trouve, puis automatisez un flux d'informations qui transforme les prospects en clients.
IT Scopri dove si trova il tuo pubblico, come ti trovano e quindi automatizza un flusso di nurturing che trasforma i lead in clienti.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
public | pubblico |
automatisez | automatizza |
flux | flusso |
transforme | trasforma |
un | un |
en | in |
votre | tuo |
FR Comprenez où se trouve votre public, comment il vous trouve, puis automatisez un flux d'informations qui transforme les prospects en détenteurs de billets.
IT Scopri dove si trova il tuo pubblico, come ti trovano e quindi automatizza un flusso di nutrimento che trasforma i lead in possessori di biglietti.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
public | pubblico |
automatisez | automatizza |
flux | flusso |
transforme | trasforma |
prospects | lead |
détenteurs | possessori |
billets | biglietti |
un | un |
en | in |
de | di |
votre | tuo |
FR La technologie a transformé de nombreux secteurs, et le monde du journalisme n'y a pas échappé, bien au contraire.
IT La tecnologia ha trasformato settori grandi e piccoli in tutto il mondo, ma pochi ne hanno subito l'impatto quanto il giornalismo.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
transformé | trasformato |
secteurs | settori |
journalisme | giornalismo |
et | e |
monde | mondo |
technologie | tecnologia |
a | ha |
bien | grandi |
FR Herrenberg se transforme en une ville intelligente et communique désormais à l'aide de l'application Alcatel-Lucent Rainbow™ basée sur le cloud
IT Herrenberg si trasforma in una smart city e comunica utilizzando l'app Alcatel-Lucent Rainbow™ basata sul cloud
FR Wavve est un excellent outil qui transforme votre podcast audio en clips vidéo partageables. Il est ainsi facile de taquiner les épisodes et c'est un excellent moyen d'attirer l'attention sur votre poste dans ces flux de médias sociaux bondés.
IT Wavve è un eccellente strumento che trasforma l'audio del tuo podcast in video clip condivisibili. Questo rende facile prendere in giro gli episodi ed è un ottimo modo per attirare l'attenzione sul vostro post in quei social media affollati.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
outil | strumento |
podcast | podcast |
partageables | condivisibili |
épisodes | episodi |
est | è |
transforme | trasforma |
un | un |
sociaux | social |
facile | facile |
médias | media |
en | in |
clips | video |
qui | che |
excellent | ottimo |
vidéo | clip |
les | quei |
moyen | per |
FR Point A par Atlassian : un programme qui transforme les bonnes idées en produits exceptionnels
IT Point A di Atlassian: dove le buone idee diventano prodotti straordinari
Prancis | Wong Italia |
---|---|
point | point |
atlassian | atlassian |
idées | idee |
produits | prodotti |
a | a |
FR Grâce à Halp, la gestion interne des demandes se transforme en une expérience conversationnelle. Ce centre d'assistance moderne et léger s'adresse aux personnes qui aiment Slack et Microsoft Teams.
IT Con Halp, la gestione delle richieste interne è basata su chat. Si tratta di un help desk moderno e leggero per gli utenti che amano Slack e Microsoft Teams.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
moderne | moderno |
léger | leggero |
aiment | amano |
microsoft | microsoft |
demandes | richieste |
et | e |
gestion | gestione |
en | interne |
la | delle |
FR ANZ transforme ses opérations mondiales avec Pega
IT ANZ trasforma le operazioni aziendali globali con Pega
Prancis | Wong Italia |
---|---|
transforme | trasforma |
ses | le |
opérations | operazioni |
mondiales | globali |
avec | con |
pega | pega |
FR Roche transforme ses méthodes qui aident des millions de patients dans le monde
IT Roche trasforma processi che aiutano milioni di pazienti nel mondo
Prancis | Wong Italia |
---|---|
transforme | trasforma |
méthodes | processi |
aident | aiutano |
patients | pazienti |
monde | mondo |
millions | milioni |
de | di |
FR Roche transforme ses méthodes qui aident des millions de patients dans le monde | Smartsheet
IT Roche trasforma processi che aiutano milioni di pazienti nel mondo | Smartsheet
Prancis | Wong Italia |
---|---|
transforme | trasforma |
méthodes | processi |
aident | aiutano |
patients | pazienti |
monde | mondo |
smartsheet | smartsheet |
millions | milioni |
de | di |
FR Un nouveau contrat de lecture pour les éditeurs et leurs visiteurs, flexible et adaptable, qui transforme chaque page de contenu en un flux de découvertes personnalisées.
IT Smartfeed è l'esperienza di feed personalizzato dell'open web che consente di effettuare ricerche più approfondite, prolungare le sessioni e aumentare l'engagement
Prancis | Wong Italia |
---|---|
flux | feed |
personnalisé | personalizzato |
et | e |
de | di |
page | web |
leurs | le |
FR Les infrastructures plus étendues et plus dynamiques, qui ont vu le jour grâce aux conteneurs, ont totalement transformé les méthodes de travail de nombreuses entreprises
IT L'infrastruttura più scalabile e dinamica per container ha cambiato il modo di operare di molte organizzazioni
Prancis | Wong Italia |
---|---|
dynamiques | dinamica |
conteneurs | container |
et | e |
méthodes | modo |
le | il |
entreprises | organizzazioni |
plus | più |
de | di |
nombreuses | molte |
FR Macquarie transforme ses services bancaires numériques pour mieux répondre aux besoins des clients
IT Macquarie trasforma l'esperienza di digital banking per i propri clienti
Prancis | Wong Italia |
---|---|
macquarie | macquarie |
transforme | trasforma |
bancaires | banking |
numériques | digital |
clients | clienti |
pour | per |
FR Macquarie transforme ses services bancaires numériques avec Red Hat OpenShift
IT Macquarie trasforma il digital banking con Red Hat OpenShift
Prancis | Wong Italia |
---|---|
macquarie | macquarie |
transforme | trasforma |
bancaires | banking |
numériques | digital |
red | red |
hat | hat |
openshift | openshift |
ses | il |
avec | con |
FR C'est un réseau qui s'est transformé de fan club officiel de 50 Cents en une vraie communauté, où les membres ont accès à un contenu exclusif, des goodies dédicacés, et même peut-être la chance de travailler avec 50 Cents
IT È il fan club ufficiale di 50 cent trasformato in una comunità di intrattenimento, dove i membri possono ottenere contenuti esclusivi come per esempio oggetti autografati o la possibilità di collaborare con 50 cent
Prancis | Wong Italia |
---|---|
transformé | trasformato |
fan | fan |
club | club |
officiel | ufficiale |
membres | membri |
exclusif | esclusivi |
réseau | comunità |
la | il |
de | di |
en | in |
peut | possono |
contenu | contenuti |
à | per |
FR Les chatbots Facebook ont transformé la façon dont les clients et les marques interagissent sur le réseau social le plus utilisé au monde
IT I chatbot di Facebook hanno cambiato il modo in cui i consumatori e i brand interagiscono sulla più grande piattaforma social del mondo
Prancis | Wong Italia |
---|---|
chatbots | chatbot |
marques | brand |
interagissent | interagiscono |
social | social |
et | e |
monde | mondo |
clients | consumatori |
ont | hanno |
façon | modo |
plus | più |
FR L’IA à l’Edge transforme toutes les industries
IT Soluzioni Edge AI in tutti i settori
Prancis | Wong Italia |
---|---|
industries | settori |
à | in |
les | i |
FR Découvrez comment l’IA transforme les applications industrielles
IT Scopri come l'IA sta trasformando le applicazioni industriali
Prancis | Wong Italia |
---|---|
découvrez | scopri |
transforme | trasformando |
applications | applicazioni |
industrielles | industriali |
comment | come |
les | le |
FR De l’accélération des diagnostics médicaux à la mise en œuvre d’une maintenance prédictive nettement plus précise, l’IA transforme toutes les industries
IT Dall'accelerazione delle diagnosi alla manutenzione predittiva più accurata, l'intelligenza artificiale sta trasformando ogni settore
Prancis | Wong Italia |
---|---|
maintenance | manutenzione |
prédictive | predittiva |
précise | accurata |
transforme | trasformando |
industries | settore |
plus | più |
les | ogni |
FR La plateforme de science des données d’Iguazio transforme les projets d’IA pour vous apporter des résultats commerciaux concrets
IT La Iguazione Data Science Platform trasforma i progetti di IA in risultati di business reali
Prancis | Wong Italia |
---|---|
science | science |
transforme | trasforma |
projets | progetti |
résultats | risultati |
commerciaux | business |
de | di |
la plateforme | platform |
données | data |
FR Tableau est une plate-forme d'analytique visuelle qui transforme la manière d'utiliser les données pour répondre à des problématiques. Elle donne aux entreprises et aux utilisateurs les moyens de tirer pleinement parti de leurs données.
IT Tableau è una piattaforma di analisi visiva che trasforma il modo di utilizzare i dati per risolvere i problemi. Così, persone e organizzazioni possono ottenere il massimo dai dati.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
tableau | tableau |
visuelle | visiva |
répondre | risolvere |
pleinement | massimo |
est | è |
dutiliser | utilizzare |
transforme | trasforma |
la | il |
données | dati |
entreprises | organizzazioni |
et | e |
de | di |
plate-forme | piattaforma |
manière | modo |
FR Tableau Prep transforme la préparation de données traditionnelle. En offrant un moyen visuel et direct de combiner, de remanier et de nettoyer les données, il permet aux analystes et aux utilisateurs de se lancer plus vite dans l'analyse.
IT Tableau Prep rivoluziona la preparazione dei dati nell'organizzazione. Grazie alla possibilità di combinare, modellare e ripulire i dati in modo diretto e visivo, per analisti e business user mettersi al lavoro è più facile e veloce.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
tableau | tableau |
prep | prep |
préparation | preparazione |
visuel | visivo |
direct | diretto |
combiner | combinare |
analystes | analisti |
utilisateurs | user |
données | dati |
et | e |
en | in |
un | facile |
plus | più |
de | di |
moyen | per |
FR Tinuiti centralise plus de 100 sources de données dans Tableau Prep et transforme le marketing
IT L'agenzia di marketing Tinuiti centralizza oltre 100 origini dati
Prancis | Wong Italia |
---|---|
marketing | marketing |
données | dati |
de | di |
FR Tableau transforme la manière d'utiliser les données
IT Tableau trasforma il modo in cui le organizzazioni utilizzano i dati
Prancis | Wong Italia |
---|---|
tableau | tableau |
transforme | trasforma |
manière | modo |
données | dati |
la | il |
FR Helium10 transforme le contenu en connaissances communes et rationalise ce qui était autrefois l'élément le plus difficile de la procédure
IT Helium10 trasforma il contenuto in conoscenza comune e snellisce quello che un tempo era l'elemento più difficile della procedura
Prancis | Wong Italia |
---|---|
transforme | trasforma |
difficile | difficile |
procédure | procedura |
en | in |
connaissances | conoscenza |
et | e |
était | era |
plus | più |
contenu | contenuto |
qui | che |
FR Lenovo transforme les données en or "en fournissant des analyses proactives au lieu d'analyses réactives".
IT "Lenovo trasforma i dati in oro "fornendo analytics proattive invece che reattive".
Prancis | Wong Italia |
---|---|
lenovo | lenovo |
transforme | trasforma |
or | oro |
données | dati |
en | in |
analyses | analytics |
fournissant | fornendo |
les | i |
au lieu | invece |
FR MongoDB Realm transforme radicalement la vitesse de diffusion et de développement de nouvelles fonctionnalités. Il a un impact mesurable sur notre expérience de développement et nos délais de mise sur le marché.
IT MongoDB Realm cambia drasticamente la velocità con cui siamo in grado di sbloccare e creare nuove funzionalità. Ha un impatto misurabile sulla nostra esperienza di sviluppatori e sul time-to-market.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
mongodb | mongodb |
nouvelles | nuove |
impact | impatto |
mesurable | misurabile |
expérience | esperienza |
marché | market |
vitesse | velocità |
un | un |
et | e |
a | ha |
le | la |
fonctionnalités | funzionalità |
de | di |
mise | con |
sur le | sul |
FR La réalité virtuelle (VR) transforme la façon dont nous jouons, créons des produits, regardons des films ou collaborons.
IT La VR cambia il modo di giocare, di progettare i prodotti, di produrre film e di collaborare.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
films | film |
réalité virtuelle | vr |
la | il |
façon | modo |
produits | prodotti |
des | di |
nous | e |
FR En affichant des images quatre fois plus détaillées que les écrans 1920x1080, la technologie 4K a transformé la façon dont vous voyez vos jeux pour créer des univers riches à haut niveau de détails.
IT Il 4K rivoluziona il modo in cui vivrai i tuoi giochi moltiplicando per quattro il numero di pixel comunemente presenti sugli schermi 1920x1080 per creare mondi avanzati e ricchi di dettagli.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
écrans | schermi |
jeux | giochi |
riches | ricchi |
détails | dettagli |
la | il |
façon | modo |
quatre | quattro |
créer | creare |
dont | per |
de | di |
vos | i |
FR Le digital transforme les business models et crée de nouvelles sources de revenus. Il nécessite de connecter tous les systèmes et sources de données, de...
IT L’azienda digitale impatta i modelli di business e crea nuove opportunità di guadagno. Ciò richiede la capacità di collegare tutti i sistemi e le fonti...
Prancis | Wong Italia |
---|---|
business | business |
crée | crea |
nouvelles | nuove |
sources | fonti |
revenus | guadagno |
nécessite | richiede |
connecter | collegare |
systèmes | sistemi |
le | le |
et | e |
de | di |
FR Le digital transforme les business models et crée de nouvelles sources de revenus
IT L’azienda digitale impatta i modelli di business e crea nuove opportunità di guadagno
Prancis | Wong Italia |
---|---|
business | business |
crée | crea |
nouvelles | nuove |
revenus | guadagno |
le | i |
et | e |
de | di |
FR Quip est la plate-forme de productivité de Salesforce qui transforme la manière dont les entreprises travaillent ensemble, en offrant une collaboration moderne, simple et en toute sécurité sur tous les appareils.
IT Quip è la piattaforma di produttività di Salesforce che trasforma il modo in cui le aziende lavorano insieme, offrendo una collaborazione moderna in modo sicuro e semplice su qualsiasi dispositivo.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
salesforce | salesforce |
offrant | offrendo |
moderne | moderna |
est | è |
manière | modo |
entreprises | aziende |
simple | semplice |
appareils | dispositivo |
transforme | trasforma |
travaillent | lavorano |
en | in |
collaboration | collaborazione |
et | e |
la | il |
de | di |
plate-forme | piattaforma |
FR Quip est à la base une plate-forme de collaboration conçue pour l'environnement mobile dans lequel nous vivons, qui a transformé nos organisations.
IT Essenzialmente, Quip è una piattaforma di collaborazione, progettata per il mondo mobile in cui viviamo. Ha trasformato le nostre organizzazioni.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
collaboration | collaborazione |
conçue | progettata |
mobile | mobile |
transformé | trasformato |
organisations | organizzazioni |
est | è |
de | di |
a | ha |
la | il |
plate-forme | piattaforma |
nos | nostre |
FR Alors que votre entreprise est de plus en plus hyperconnectée et se transforme sur le plan numérique, les risques ne cessent d'augmenter
IT Vista l’iperconnessione e la trasformazione digitale che sta subendo la tua attività, i rischi aziendali non fanno che aumentare
Prancis | Wong Italia |
---|---|
risques | rischi |
plus | aumentare |
et | e |
numérique | digitale |
que | che |
le | i |
est | fanno |
ne | non |
FR Découvrez comment nos clients ont transformé leur entreprise avec Nutanix
IT Scopri come i clienti hanno trasformato le loro aziende grazie a Nutanix
Prancis | Wong Italia |
---|---|
découvrez | scopri |
transformé | trasformato |
entreprise | aziende |
nutanix | nutanix |
comment | come |
clients | clienti |
ont | hanno |
nos | i |
FR Nous avons également découvert de nouvelles méthodes de travail, comme le DevOps, qui ont transformé notre culture.
IT Un'esperienza, senza precedenti, che ci ha insegnato anche nuove modalità di lavoro, come DevOps, riuscendo al contempo a trasformare la nostra cultura aziendale.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
nouvelles | nuove |
devops | devops |
culture | cultura |
méthodes | modalità |
travail | lavoro |
également | anche |
de | di |
le | contempo |
notre | nostra |
FR Découvrez comment les fournisseurs de services numériques qui se sont associés à Red Hat ont transformé leurs réseaux.
IT Scopri le storie dei provider di servizi digitali che grazie alla collaborazione con Red Hat hanno trasformato le proprie reti.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
découvrez | scopri |
services | servizi |
numériques | digitali |
red | red |
hat | hat |
transformé | trasformato |
réseaux | reti |
fournisseurs | provider |
ont | hanno |
de | di |
leurs | le |
FR Lorsque la marée montante rencontre l'eau qui descend du fleuve, cela crée un onde qui se transforme en vague sur certaines sections
IT Quando la marea che sale incontra l'acqua che scende dal fiume, crea un'onda che si trasforma in un'onda in determinate sezioni
Prancis | Wong Italia |
---|---|
marée | marea |
rencontre | incontra |
fleuve | fiume |
crée | crea |
sections | sezioni |
transforme | trasforma |
en | in |
lorsque | quando |
cela | la |
la | dal |
qui | che |
certaines | si |
FR Partenaire du Salesforce Summit dans 18 pays qui transforme les entreprises pour qu’elles soient prêtes à intégrer le monde numérique avec Slack.
IT Cresce come Salesforce Summit Level Partner in 18 paesi e trasforma le organizzazioni, preparandole a un futuro digitale e cognitivo con Slack.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
partenaire | partner |
salesforce | salesforce |
transforme | trasforma |
entreprises | organizzazioni |
pays | paesi |
le | le |
à | a |
numérique | digitale |
avec | con |
dans | in |
FR Le morceau commence de manière calme et paisible, puis se transforme en mouvements expressifs et rapides des doigts. La progression est majestueuse puis redescend vers la fin tout en douceur.
IT Il pezzo inizia in modo molto delicato e leggero, ma aumenta di forza e include anche rapidi movimenti delle dita. L'apice dell'espressività viene raggiunto a metà del pezzo prima di tornare dolce e delicato verso la fine.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
morceau | pezzo |
commence | inizia |
mouvements | movimenti |
rapides | rapidi |
et | e |
en | in |
doigts | dita |
est | viene |
de | di |
manière | modo |
fin | fine |
FR NVIDIA Omniverse™ Enterprise est une plateforme de collaboration et de simulation de bout en bout qui transforme intégralement les workflows de conception les plus complexes
IT NVIDIA Omniverse™ Enterprise è una piattaforma di collaborazione e simulazione completa che trasforma radicalmente flussi di lavoro di progettazione complessi
FR Le passage à Twist a transformé notre équipe répartie dans le monde entier
IT Passando a Twist siamo riusciti a trasformare il nostro team, distribuito in tutto il mondo
Prancis | Wong Italia |
---|---|
équipe | team |
le | il |
entier | tutto |
monde | mondo |
à | a |
notre | nostro |
dans | in |
FR L’innovation digitale transforme la façon dont les collaborateurs communiquent entre eux
IT L’innovazione digitale sta cambiando rapidamente le modalità di comunicazione dei dipendenti
Prancis | Wong Italia |
---|---|
digitale | digitale |
collaborateurs | dipendenti |
communiquent | comunicazione |
façon | modalità |
la | le |
entre | di |
FR Dans ces hôtels innovants et élégants, l’architecture impressionnante transforme chaque séjour en une expérience inoubliable.
IT In questi innovativi hotel, ricchi di stile, l'architettura mozzafiato assicura un'esperienza indimenticabile.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
hôtels | hotel |
innovants | innovativi |
inoubliable | indimenticabile |
ces | questi |
en | in |
une | di |
FR Une compagnie aérienne centenaire évolue et se transforme pour révolutionner le transport aérien
IT Una compagnia aerea centenaria si sta adattando e trasformando per innovare il settore dell'aviazione
Prancis | Wong Italia |
---|---|
compagnie | compagnia |
transforme | trasformando |
et | e |
aérienne | aerea |
le | il |
une | una |
pour | per |
Nampilake terjemahan 50 saka 50