Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "terminer" menyang Wong Italia

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "terminer" saka Prancis menyang Wong Italia

Terjemahan saka terminer

"terminer" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:

terminer a abbiamo ad al alcuni alla anche circa come completa completare completato con da dal dei dell delle di dopo e essere fare fine finire hai il il tuo in livello nel nella o ogni per per il più prima progetti progetto questo sia sito sono sotto terminare tuoi tutti tutti i un una è

Terjemahan Prancis menyang Wong Italia saka terminer

Prancis
Wong Italia

FR Terminer Deathloop pour la première fois ressemble vraiment à quelque chose que vous avez gagné, à déterminer votre plan et à le terminer minutieusement, avec des problèmes inévitables surmontés

IT Finire Deathloop per la prima volta sembra davvero qualcosa che ti sei guadagnato, immaginando il tuo piano e completandolo faticosamente, con inevitabili problemi superati

Prancis Wong Italia
terminer finire
ressemble sembra
gagné guadagnato
plan piano
et e
problèmes problemi
fois volta
première prima volta
chose qualcosa
avec con
que che
votre tuo

FR Terminer Deathloop pour la première fois ressemble vraiment à quelque chose que vous avez gagné, à déterminer votre plan et à le terminer minutieusement, avec des problèmes inévitables surmontés

IT Finire Deathloop per la prima volta sembra davvero qualcosa che ti sei guadagnato, immaginando il tuo piano e completandolo faticosamente, con inevitabili problemi superati

Prancis Wong Italia
terminer finire
ressemble sembra
gagné guadagnato
plan piano
et e
problèmes problemi
fois volta
première prima volta
chose qualcosa
avec con
que che
votre tuo

FR Placez ensuite l’outil Plume à l’endroit où vous souhaitez terminer la courbe, faites glisser afin de la terminer, puis relâchez le bouton de la souris.

IT Riposizionate lo strumento penna nel punto in cui deve terminare il segmento curvo, trascinate per completare la curva e rilasciate il pulsante del mouse.

Prancis Wong Italia
plume penna
courbe curva
souris mouse
terminer completare
vous deve
bouton pulsante
à per
faites in

FR Une fois que vous choisissez votre design gagnant, vous devrez achetez l'image de banque et la fournir au designer pour qu'il puisse terminer son design.

IT Una volta che sceglierai il design come vincitore dovrai acquistare la licenza dell'immagine di stock e fornirla poi al designer vincitore in modo che possa completare il design.

Prancis Wong Italia
gagnant vincitore
achetez acquistare
terminer completare
devrez dovrai
designer designer
design design
et e
la il
au al
puisse possa
fois volta
de di
votre la

FR Une fois que vous aurez choisi le design gagnant, vous devrez acheter les images d'archives et les fournir au designer gagnant pour qu'il puisse terminer son design.

IT Una volta che sceglierai il design come vincitore dovrai acquistare la licenza dell'immagine di stock e fornirla poi al designer vincitore in modo che possa completare il design.

Prancis Wong Italia
gagnant vincitore
acheter acquistare
terminer completare
au al
designer designer
design design
et e
le il
devrez dovrai
puisse possa
fois volta
son la

FR Configurez des alertes et des règles basées sur des mots-clés, des types de messages et des profils pour attribuer un tag et terminer automatiquement les messages dans la Smart Inbox.

IT Imposta notifiche e regole in base a parole chiave, tipi di messaggi e profili per inserire tag automaticamente e completare messaggi nella Smart Inbox.

Prancis Wong Italia
types tipi
profils profili
tag tag
terminer completare
automatiquement automaticamente
smart smart
et e
messages messaggi
alertes notifiche
règles regole
de di
mots parole
mots-clés parole chiave
pour per
la nella
basées base

FR Une fois que vous choisissez votre design gagnant, vous devrez achetez l'image stock et la fournir au designer pour qu'il puisse terminer son design.

IT Una volta che sceglierai il design come vincitore dovrai acquistare la licenza dell'immagine di stock e fornirla poi al designer vincitore in modo che possa completare il design.

Prancis Wong Italia
gagnant vincitore
achetez acquistare
stock stock
terminer completare
devrez dovrai
au al
designer designer
design design
et e
la il
puisse possa
fois volta
votre la

FR Une fois connecté, vous n'êtes plus qu'à un clic de lier le module à votre compte. Appuyez sur le bouton « Authorize » pour terminer le processus.

IT Dopo avere effettuato il login, basta solo un clic per collegare il plugin al tuo account. Premi il pulsante "Authorize" per completare la procedura.

Prancis Wong Italia
terminer completare
processus procedura
un un
le il
compte account
bouton pulsante
clic clic
de dopo

FR Remarque : Si vous n’êtes pas familiarisé avec le langage HTML, vous pouvez consulter votre concepteur de site Web pour terminer cette opération.

IT Attenzione: se non conosci bene l'HTML, consulta il tuo web designer per effettuare questa operazione.

Prancis Wong Italia
remarque attenzione
concepteur designer
opération operazione
le il
vous bene
web web
votre tuo
pas non
consulter consulta

FR Pour pouvoir suivre ces instructions, vous devez télécharger et installer iTunes avant de redémarrer votre PC pour terminer son processus de configuration

IT Per seguire una di queste istruzioni, devi scaricare e installare iTunes prima di riavviare il PC per completare la procedura di configurazione

Prancis Wong Italia
suivre seguire
itunes itunes
redémarrer riavviare
pc pc
terminer completare
instructions istruzioni
télécharger scaricare
installer installare
configuration configurazione
processus procedura
et e
de di
pour per
votre la

FR Atlassian aide toutes les équipes (RH, juridique, conception et autres) à créer, discuter, organiser et terminer le travail plus rapidement.

IT Atlassian aiuta tutti i team, tra cui risorse umane, uffici legali e di progettazione, a creare, discutere, organizzare e completare i progetti più velocemente.

Prancis Wong Italia
atlassian atlassian
équipes team
juridique legali
organiser organizzare
terminer completare
aide aiuta
conception progettazione
et e
à a
créer creare
le i
plus più
travail progetti
autres di
discuter discutere
plus rapidement velocemente

FR Et, pour terminer, Lootcrate fournit également un bon exemple de la façon dont les blogueurs peuvent encourager les lecteurs à les contacter via Twitter

IT E, per concludere, ti ricordiamo che Lootcrate fornisce anche un ottimo esempio di come i blogger possono incoraggiare i lettori a entrare in contatto via Twitter

Prancis Wong Italia
fournit fornisce
bon ottimo
blogueurs blogger
encourager incoraggiare
lecteurs lettori
contacter contatto
twitter twitter
terminer concludere
peuvent possono
et e
un un
également anche
exemple esempio
de di
dont per
à a

FR Pour terminer, Mailfence n'est pas parfait et est assorti de limites

IT Infine, come qualsiasi altro servizio, non siamo perfetti e abbiamo dei limiti

Prancis Wong Italia
parfait perfetti
limites limiti
et e
pas non
de dei

FR Étape 5 : Entrez les informations requises pour terminer le paramétrage de la messagerie.

IT Passo 5: Inserisci le seguenti informazioni per completare le impostazioni di posta elettronica

Prancis Wong Italia
informations informazioni
terminer completare
de di
le le
messagerie posta
entrez inserisci
pour per

FR Mindvalley Quests est un réseau d'apprentissage en ligne qui combine le micro-apprentissage communautaire et quotidien pour aider les utilisateurs à terminer leurs programmes de développement personnel.

IT Mindvalley Quests è una rete di apprendimento online che combina comunità e microapprendimento quotidiano per aiutare gli utenti a completare i programmi di sviluppo personale.

Prancis Wong Italia
mindvalley mindvalley
combine combina
quotidien quotidiano
aider aiutare
utilisateurs utenti
terminer completare
apprentissage apprendimento
est è
réseau rete
programmes programmi
développement sviluppo
en ligne online
communautaire comunità
et e
le i
à a
de di
un una
pour per

FR Les quêtes Mindvalley sont divisées en morceaux gérables. Chaque jour, vous devez terminer une leçon vidéo avec une mission de pratique, qui ne devraient pas prendre plus de 20 minutes. La majorité des cours durent entre 30 et 50 jours.

IT Le missioni Mindvalley sono suddivise in parti gestibili. Ogni giorno, devi completare una lezione video insieme a una missione pratica, che non dovrebbero richiedere più di 20 minuti. La maggior parte dei corsi dura tra i 30 ei 50 giorni.

Prancis Wong Italia
mindvalley mindvalley
morceaux parti
terminer completare
vidéo video
mission missione
pratique pratica
devraient dovrebbero
minutes minuti
en in
leçon lezione
cours corsi
chaque ogni
plus più
jours giorni
majorité maggior parte
de di
le le
jour giorno

FR Outre le choix du design, vous pouvez terminer la personnalisation de votre carte des étoiles en y ajoutant votre propre titre et note de bas de page. Chaque carte est unique et réalisée à la demande, juste pour vous.

IT Oltre alla scelta dello stile, puoi personalizzare interamente la tua mappa stellare aggiungendo il tuo titolo ed eventuale nota a piè di pagina. Ogni mappa è unica e realizzata su richiesta, solo per te.

Prancis Wong Italia
choix scelta
design stile
personnalisation personalizzare
carte mappa
ajoutant aggiungendo
note nota
demande richiesta
page pagina
est è
et e
chaque ogni
de di
à a
pouvez puoi

FR Le STATE Grill and Bar est l'endroit idéal pour commencer ou terminer une visite de l'Empire State Building. Dégustez un délicieux déjeuner avec entrée, plat et boisson sans alcool au choix.

IT Lo STATE Grill and Bar è il posto perfetto per iniziare o concludere la tua visita all'Empire State Building. Goditi un pranzo delizioso scegliendo tra diversi antipasti, portate principali e bibite analcoliche.

Prancis Wong Italia
state state
bar bar
idéal perfetto
commencer iniziare
visite visita
building building
délicieux delizioso
déjeuner pranzo
terminer concludere
choix scegliendo
est è
ou o
un un
le il
et e

FR Si un code d'abonnement vous est demandé, saisissez-le au format XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX, puis sélectionnez Suivant pour terminer l'installation.

IT Se viene richiesto un codice di abbonamento, digita il codice in questo formato XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX, quindi seleziona Avanti per terminare l'installazione.

Prancis Wong Italia
code codice
dabonnement abbonamento
demandé richiesto
sélectionnez seleziona
terminer terminare
saisissez digita
un un
le il
est viene
format formato
pour per
puis di

FR Laissez le produit terminer l'installation. Celle-ci prend environ une minute (selon le débit de votre connexion Internet) et une fois qu'elle est terminée, votre ordinateur est protégé.

IT Attendi il completamento dell'installazione del prodotto, dovrebbe volerci circa un minuto (a seconda della velocità della connessione a Internet). Una volta terminata, il computer è protetto.

Prancis Wong Italia
ordinateur computer
protégé protetto
débit velocità
minute minuto
internet internet
est è
le il
produit prodotto
connexion connessione
terminé terminata
terminée completamento
fois volta
de circa

FR Vous devez d'abord terminer la création de votre compte My F-Secure afin d'activer l'abonnement. Activez l'achat comme suit :

IT Per prima cosa devi completare la creazione del tuo account My F-Secure per attivare l'abbonamento. Attiva l'acquisto come segue:

Prancis Wong Italia
terminer completare
création creazione
compte account
suit segue
dabord prima
activez attiva
votre tuo

FR Laissez le produit terminer l' Installation. L' Installation prend environ une minute (selon la vitesse de votre connexion Internet), et une fois installé, votre ordinateur est protégé.

IT Consentire al prodotto di completare l' installazione. L' installazione richiede circa un minuto (a seconda della velocità della connessione Internet) e, una volta installato, il computer è protetto.

Prancis Wong Italia
terminer completare
ordinateur computer
protégé protetto
vitesse velocità
minute minuto
est è
et e
installé installato
installation installazione
produit prodotto
l l
connexion connessione
internet internet
fois volta
de di

FR 0 (Chaque fois que nous l'avons exécuté, il comptait jusqu'à 37 messages supprimés, mais s'est écrasé avec l'erreur 0x40000015, avant de terminer le processus. Il n'était pas possible d'exporter ou d'en enregistrer.)

IT 0 (Ogni volta che l'abbiamo eseguito, ha contato fino a 37 messaggi eliminati, ma si è arrestato in modo anomalo con errore 0x40000015, prima di completare il processo. Non è stato possibile esportare o salvare alcun.)

Prancis Wong Italia
exécuté eseguito
terminer completare
possible possibile
enregistrer salvare
fois volta
jusquà fino a
ou o
chaque ogni
messages messaggi
le il
était stato
supprimés eliminati
mais ma
processus processo
de di
jusqu fino
pas non

FR Cliquez sur "Terminer" pour confirmer l'importation.

IT Fai clic su "Fine" per confermare l'importazione.

Prancis Wong Italia
terminer fine
pour per
confirmer confermare
cliquez clic
sur su

FR Il existe également un problème récurrent qui empêche les sauvegardes 9.0 et 9.0.1 iCloud de se terminer

IT C'è anche un problema ricorrente in cui entrambi i backup iCloud 9.0 e 9.0.1 non possono essere completati

Prancis Wong Italia
problème problema
récurrent ricorrente
sauvegardes backup
icloud icloud
un un
également anche
et e
les entrambi

FR Suivez les étapes indiquées sur le site du service pour terminer la configuration.

IT Segui la procedura sul sito del servizio per completare l'installazione.

Prancis Wong Italia
suivez segui
service servizio
terminer completare
site sito
pour per
sur le sul
le la

FR De son côté, Alain vient de terminer le tournage du film "Le chemin des écoliers" de Michel Boisrond

IT Dal canto suo, Alain ha appena terminato le riprese del film "Le chemin des écoliers" di Michel Boisrond

Prancis Wong Italia
alain alain
michel michel
film film
tournage riprese
le le
de di
du del
son suo

FR Il vient de terminer le tournage du film "Le chemin des écoliers" de Michel Boisrond

IT Ha appena terminato le riprese del film "Le chemin des écoliers" di Michel Boisrond

Prancis Wong Italia
michel michel
film film
tournage riprese
le le
de di
du del

FR Les employés d'ADCO étaient également de plus en plus contrariés par le fait de ne pas pouvoir accéder aux fichiers sur leurs appareils mobiles une fois sur les chantiers, ce qui les obligeait à retourner au bureau pour terminer leur travail

IT I dipendenti ADCO erano sempre più frustrati anche per il fatto di non poter accedere ai file tramite dispositivi mobili dal cantiere e di dover sempre tornare fisicamente in ufficio per poter finire il lavoro

Prancis Wong Italia
appareils dispositivi
terminer finire
pouvoir poter
accéder accedere
bureau ufficio
fichiers file
employés dipendenti
étaient erano
également anche
en in
mobiles mobili
travail lavoro
de di
plus più
le il
retourner tornare

FR Ces workflows standardisés et centralisés peuvent être partagés entre les équipes pour donner de la visibilité sur les tâches en cours, celles à terminer, gagner du temps et fluidifier les transferts.

IT Questi flussi di lavoro standardizzati e centralizzati possono essere condivisi tra i vari team per fornire visibilità sul lavoro in corso e su quello completato, risparmiare tempo e rendere più agevole il passaggio delle consegne.

Prancis Wong Italia
workflows flussi di lavoro
terminer completato
peuvent possono
équipes team
cours corso
et e
la il
partagés condivisi
en in
de di
temps tempo
ces questi
être essere

FR Découvrez comment intégrer Confluence à Jira afin de consigner des informations et des idées liées à un projet, de générer des rapports d'avancement et de terminer le travail plus rapidement.

IT Scopri come integrare Confluence con Jira per acquisire informazioni e idee sui progetti e report sullo stato di avanzamento, nonché completare il lavoro più velocemente.

Prancis Wong Italia
découvrez scopri
intégrer integrare
jira jira
terminer completare
confluence confluence
informations informazioni
idées idee
rapports report
le il
et e
travail lavoro
de di
plus più
à per
projet progetti
plus rapidement velocemente

FR Il vous suffit de terminer votre commande et le lien de téléchargement apparaîtra sur la page de confirmation de la commande

IT Una volta completato l'acquisto, nella pagina di conferma apparirà il collegamento per il download

Prancis Wong Italia
terminer completato
lien collegamento
téléchargement download
de di
page pagina
confirmation conferma

FR Cliquez sur continuer et confirmez votre entrée pour terminer le processus d'inscription

IT Fai clic su continua e conferma l'inserimento per completare il processo di registrazione

Prancis Wong Italia
continuer continua
terminer completare
et e
le il
processus processo
cliquez clic
pour per

FR Votre appareil redémarrera après avoir terminé l'installation; une connexion réseau est requise pour terminer l'activation

IT Il dispositivo si riavvierà dopo aver completato l'installazione; è necessaria una connessione di rete per completare l'attivazione

Prancis Wong Italia
requise necessaria
appareil dispositivo
terminé completato
connexion connessione
réseau rete
est è
terminer completare
après dopo
pour per
votre il

FR Pour terminer le processus de connexion, vous devez saisir à la fois votre mot de passe et le code reçu sur votre téléphone

IT Per completare la procedura di accesso, è necessario inserire sia la password che il codice ricevuto sul telefono

Prancis Wong Italia
terminer completare
processus procedura
reçu ricevuto
téléphone telefono
code codice
de di
connexion accesso
devez necessario
passe password

FR Il est généralement conseillé de classer les titres par ordre décroissant, en commençant par les informations les plus génériques pour terminer par les plus spécifiques. À retenir :

IT Come regola generale, dovresti utilizzare le intestazioni in ordine decrescente per incanalare i visitatori dalle informazioni più ampie a quelle più specifiche. Ricorda:

Prancis Wong Italia
généralement generale
titres intestazioni
informations informazioni
spécifiques specifiche
plus più
les le
ordre ordine
de dalle

FR Quand vous utilisez la méthode du chemin critique, vous devrez peut-être réduire intentionnellement la durée de votre projet ou découvrir que vous devez compresser le calendrier du projet pour pouvoir le terminer à temps

IT A volte capita di voler accorciare i tempi intenzionalmente o di dover ridurre la durata per il completamento di un’attività al fine di rispettare una scadenza

Prancis Wong Italia
réduire ridurre
intentionnellement intenzionalmente
ou o
durée durata
de di
à a
pour per
peut voler

FR Je suis également formateur et j’ai enseigné à des milliers de photographes au fil des années. Je viens de terminer mon cours Les fondamentaux de la photographie de mariage où vous pouvez me suivre lors d’un vrai mariage avec de vrais clients.

IT Sono anche un docente e nel corso degli anni ho formato migliaia di fotografi. Ho appena terminato il mio corso Fondamenti della fotografia di matrimoni, in cui puoi seguirmi in un vero matrimonio con clienti reali.

Prancis Wong Italia
cours corso
fondamentaux fondamenti
vrais reali
clients clienti
photographes fotografi
photographie fotografia
mariage matrimonio
également anche
et e
la il
vrai vero
à in
milliers migliaia
années anni
de di
de la della
pouvez puoi

FR Vous pouvez ainsi terminer votre sélection plus rapidement et prendre des décisions aussi bonnes voire meilleures que celles que vous preniez lorsque vous étiez plus lent et doutiez de vous

IT la selezione sarà molto più veloce e non sprecherai tempo prezioso

Prancis Wong Italia
sélection selezione
lorsque tempo
pouvez sarà
et e
rapidement veloce
plus più

FR Avec Red Hat OpenShift, nous pouvons planifier et terminer une preuve de concept en une à deux semaines, puis lancer ce que nous avons développé en production plus rapidement pour garder une longueur d'avance sur la concurrence.

IT Red Hat OpenShift ci ha consentito di pianificare e completare un proof of concept in 1-2 settimane e di passare dalla fase di sviluppo a quella di produzione in tempi più rapidi, senza perdere il vantaggio competitivo.

Prancis Wong Italia
red red
hat hat
openshift openshift
terminer completare
preuve proof
concept concept
rapidement rapidi
concurrence competitivo
planifier pianificare
de of
semaines settimane
et e
en in
production produzione
la il
à a
plus più

FR Suivez les instructions de l'e-mail de vérification pour terminer le processus de vérification

IT Segui le istruzioni fornite nell'e-mail di verifica per completare il processo di verifica

Prancis Wong Italia
suivez segui
instructions istruzioni
terminer completare
vérification verifica
de di
processus processo
pour per

FR Nous avons renvoyé un e-mail contenant un lien pour activer votre compte et terminer sa création à l'adresse que vous avez fournie lors de votre inscription.

IT Abbiamo rinviato al tuo indirizzo e-mail un messaggio contenente un link per attivare e finalizzare il tuo account.

Prancis Wong Italia
contenant contenente
activer attivare
lien link
un un
et e
e-mail mail
compte account
mail e-mail
avons abbiamo
votre tuo

FR Nous avons envoyé un e-mail contenant un lien pour activer votre compte et terminer sa création à l'adresse que vous avez fournie lors de votre inscription.

IT Abbiamo inviato al tuo indirizzo e-mail un messaggio contenente un link per attivare e finalizzare il tuo account.

Prancis Wong Italia
envoyé inviato
contenant contenente
activer attivare
lien link
un un
et e
e-mail mail
compte account
mail e-mail
avons abbiamo
votre tuo

FR Une fois que vous l'avez fait, cliquez sur le bouton Installer le certificat pour terminer l'installation.

IT Dopo averlo fatto, fai clic sul pulsante Installa certificato per completare l'installazione.

Prancis Wong Italia
fait fatto
certificat certificato
terminer completare
installer installa
cliquez clic
pour per
sur le sul
une dopo
bouton pulsante

FR À partir de ce point, Hostwinds recommande de revoir les informations nécessaires à la fabrication de 100% qu'il est précis.Une fois que vous avez vérifié que c'était, cliquez sur le bouton de génération de bleu pour terminer le processus.

IT Da questo punto, Hostwinds raccomanda di rivedere le informazioni per rendere sicuro il 100% che è accurato.Una volta verificato che lo è, fai clic sul pulsante generato blu per completare il processo.

Prancis Wong Italia
point punto
recommande raccomanda
revoir rivedere
informations informazioni
précis accurato
terminer completare
est è
processus processo
le lo
fois volta
bleu blu
les le
sur sul
cliquez clic
bouton pulsante
ce questo
que che

FR Pour terminer, vous aurez l’occasion de découvrir plusieurs considérations architecturales qui vous permettront de mettre en œuvre l’accélérateur optimal pour le Deep Learning.

IT Infine, verranno esposte alcune considerazioni architetturali per un acceleratore ottimale di deep learning.

Prancis Wong Italia
considérations considerazioni
optimal ottimale
deep deep
learning learning
de di
pour alcune

FR Une fois que vous avez terminé d'utiliser le VPN, il suffit de cliquer sur le bouton "Déconnecter" pour terminer la session

IT Una volta terminato l'uso della VPN, basta cliccare sul pulsante "Disconnetti" per terminare la sessione

Prancis Wong Italia
terminé terminato
vpn vpn
terminer terminare
session sessione
cliquer cliccare
fois volta
le la
une una
bouton pulsante
la della
suffit basta

FR 4. Vous pourrez être amené à redémarrer votre ordinateur pour terminer l’installation.

IT 4. Potresti dover riavviare il PC per completare l’installazione.

Prancis Wong Italia
pourrez potresti
redémarrer riavviare
ordinateur pc
terminer completare

FR Avec iTop Screen Recorder, vous pouvez programmer l'heure de début et de fin des enregistrements afin qu'ils puissent démarrer et terminer automatiquement, ce qui sera beaucoup plus pratique !

IT Con iTop Screen Recorder puoi programmare l'orario d'inizio e fine delle registrazioni. Puoi così registrare schermo PC in modo automatico e in modo molto più comodo!

Prancis Wong Italia
itop itop
programmer programmare
enregistrements registrazioni
automatiquement automatico
pratique comodo
screen screen
fin fine
et e
beaucoup molto
plus più
pouvez puoi
afin in

FR Vous pouvez utiliser les emails pour vendre des produits, échanger des informations, encourager des clients à terminer leurs achats ou raconter une histoire par exemple.

IT Puoi usare le email per vendere beni, scambiare notizie, ridurre l'abbandono del carrello o raccontare una storia, tra le altre cose.

Prancis Wong Italia
emails email
échanger scambiare
histoire storia
informations notizie
vendre vendere
ou o
utiliser usare
raconter raccontare
produits beni
une una
leurs le
pouvez puoi

Nampilake terjemahan 50 saka 50