Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "régulation" menyang Wong Italia

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "régulation" saka Prancis menyang Wong Italia

Terjemahan saka régulation

"régulation" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:

régulation amministrazione controllo regolamentazione regolazione

Terjemahan Prancis menyang Wong Italia saka régulation

Prancis
Wong Italia

FR Des centaines de sites internet sont ou ont été bloqués par le passé en Égypte par l’organe de régulation local, l’Autorité nationale de régulation des télécommunications (NTRA)

IT Centinaia di siti web sono stati bloccati o sono stati bloccati in passato in Egitto dall'ente di regolamentazione locale, la National Telecom Regulatory Authority (NTRA)

Prancis Wong Italia
régulation regolamentazione
nationale national
ou o
local locale
en in
passé passato
centaines centinaia
de di
sites siti
le la
internet web
été stati
sont sono

FR MARQUE DE RÉGULATION Une lettre qui se trouve sur chaque carte et qui indique si elle peut être utilisée en tournoi. Les marques de régulation sont apparues avec la série Épée et Bouclier.

IT PADRONE Quando si parla di Pokémon con un padrone nel nome ci si riferisce alle carte Pokémon che hanno i nomi degli Allenatori, come Sandshrew di Brock o Meowth del Team Rocket. Le carte con i simboli , , , o non rientrano in questa categoria.

Prancis Wong Italia
en in
de di
la le
si non

FR MARQUE DE RÉGULATION Une lettre qui se trouve sur chaque carte et qui indique si elle peut être utilisée en tournoi. Les marques de régulation sont apparues avec la série Épée et Bouclier.

IT PADRONE Quando si parla di Pokémon con un padrone nel nome ci si riferisce alle carte Pokémon che hanno i nomi degli Allenatori, come Sandshrew di Brock o Meowth del Team Rocket. Le carte con i simboli , , , o non rientrano in questa categoria.

Prancis Wong Italia
en in
de di
la le
si non

FR Des centaines de sites internet sont ou ont été bloqués par le passé en Égypte par l’organe de régulation local, l’Autorité nationale de régulation des télécommunications (NTRA)

IT Centinaia di siti web sono stati bloccati o sono stati bloccati in passato in Egitto dall'ente di regolamentazione locale, la National Telecom Regulatory Authority (NTRA)

Prancis Wong Italia
régulation regolamentazione
nationale national
ou o
local locale
en in
passé passato
centaines centinaia
de di
sites siti
le la
internet web
été stati
sont sono

FR Elles ont également été équipées de protections thermiques solaires qui contribuent à la régulation de la température du bâtiment. 

IT Durante la fase di trasformazione, abbiamo sostituito o coibentato ogni singola finestra, dotandola di protezione dal calore solare per consentire la regolazione della temperatura dell'edificio. 

Prancis Wong Italia
protections protezione
solaires solare
régulation regolazione
température temperatura
de di
à per
ont la
la della

FR Nos services sont des « articles commerciaux » tels que définis dans la Federal Acquisition Regulation (« FAR ») 2.101

IT I nostri servizi sono "articoli commerciali" come definiti dal Federal Acquisition Regulation ("FAR") 2.101

Prancis Wong Italia
commerciaux commerciali
définis definiti
acquisition acquisition
nos nostri
sont sono
tels i
services servizi

FR L'association de matières de qualité supérieure offre une régulation optimale de l'humidité et de la température

IT La combinazione di materiali pregiati offre una perfetta regolazione dell'umidità e della temperatura

Prancis Wong Italia
matières materiali
offre offre
régulation regolazione
optimale perfetta
température temperatura
et e
de di
la della

FR La composition de matières de fonctionnelles de qualité supérieure assure une liberté de mouvement optimale, une grande respirabilité et permet la régulation de la température et de l'humidité

IT Le composizioni di materiali di alta qualità e funzionali garantiscono un'ottima libertà di movimento, un'elevata traspirabilità e una regolazione della temperatura e dell'umidità

Prancis Wong Italia
matières materiali
fonctionnelles funzionali
mouvement movimento
régulation regolazione
température temperatura
qualité supérieure qualità
et e
la le
de di
grande alta

FR Grâce à ses matières de qualité supérieure et à ses structures en mailles innovantes, ce pantalon de sport fonctionnel assure une liberté de mouvement optimale, une régulation de l'humidité et un confort maximal

IT Grazie ai materiali di alta qualità e alle innovative strutture in maglia, i pantaloni sportivi funzionali garantiscono una libertà di movimento ottimale, una regolazione dell'umidità e il massimo comfort

Prancis Wong Italia
matières materiali
supérieure alta
structures strutture
innovantes innovative
sport sportivi
mouvement movimento
optimale ottimale
régulation regolazione
confort comfort
maximal massimo
qualité supérieure qualità
et e
en in
grâce il
de di
pantalon pantaloni

FR Les matières naturelles, telles que la laine mérinos, combinées à des fils fonctionnels, gardent le corps au chaud, ont un effet neutralisant les odeurs et assurent une régulation optimale de la température et de l'humidité

IT I materiali naturali, come la lana merino, in combinazione con i filati funzionali, mantengono il corpo caldo, hanno un effetto anti-odore e garantiscono una regolazione ottimale della temperatura e dell'umidità

Prancis Wong Italia
matières materiali
naturelles naturali
fils filati
fonctionnels funzionali
corps corpo
effet effetto
régulation regolazione
optimale ottimale
un un
température temperatura
laine lana
chaud caldo
et e
à in
ont hanno
mérinos lana merino

FR Régulation de l’humidité et batterie de secours intégrées, pour une plus grande fiabilité

IT Controllo integrato dell’umidità e sistema di backup batteria per una maggiore affidabilità

Prancis Wong Italia
régulation controllo
batterie batteria
intégré integrato
et e
de di
grande maggiore
pour per

FR Marque de régulation Une lettre qui se trouve sur chaque carte et qui indique si elle peut être utilisée en tournoi

IT Mazzo sigillato Torneo in formato limitato in cui i giocatori ricevono e costruiscono i propri mazzi sulla base di tali carte

Prancis Wong Italia
tournoi torneo
et e
carte mazzo
en in
de di

FR Les marques de régulation sont apparues avec la série Épée et Bouclier.

IT Ulteriori dettagli sui mazzi sigillati sono disponibili nel documento relativo alle regole e ai formati dei tornei del GCC Pokémon, che si trova nella pagina dedicata alle regole e risorse sul nostro sito.

Prancis Wong Italia
et e
sont sono
de dei

FR Au Mexique, le principal organisme de régulation des médias est l’Institut fédéral des télécommunications

IT In Messico, il principale organismo di regolamentazione dei media è l'Istituto federale delle telecomunicazioni

Prancis Wong Italia
mexique messico
principal principale
organisme organismo
régulation regolamentazione
médias media
fédéral federale
télécommunications telecomunicazioni
est è
le il
de di

FR Les principales agences de régulation des télécommunications sont le ministère des transports et des communications (MTC) et le Conseil de sécurité (SC)

IT Le principali agenzie di regolamentazione delle telecomunicazioni sono il Ministero dei trasporti e delle comunicazioni (MTC) e il Consiglio di sicurezza (SC)

Prancis Wong Italia
principales principali
agences agenzie
régulation regolamentazione
télécommunications telecomunicazioni
ministère ministero
communications comunicazioni
conseil consiglio
sécurité sicurezza
et e
transports trasporti
de di

FR Au Japon, l’organisme de régulation d’Internet est le ministère de l’intérieur et des communications

IT L'organismo di regolamentazione del Giappone per Internet è il Ministero degli affari interni e delle comunicazioni del governo

Prancis Wong Italia
japon giappone
régulation regolamentazione
ministère ministero
communications comunicazioni
est è
et e
le il
de di

FR Le département des technologies de l’information et des communications du gouvernement est le principal organe de régulation d’internet.

IT Il Dipartimento governativo per la tecnologia dell'informazione e della comunicazione è il principale organismo di regolamentazione di Internet.

Prancis Wong Italia
département dipartimento
technologies tecnologia
principal principale
régulation regolamentazione
est è
et e
le il
de di
communications della

FR L’organe local de régulation d’Internet, l’Autorité des télécommunications du Pakistan (PTA), bloque régulièrement les sites internet et les contenus dans le pays

IT L'ente di regolamentazione locale per Internet, l'autorità pakistana per le telecomunicazioni (PTA), blocca regolarmente siti Web e contenuti nella regione

Prancis Wong Italia
régulation regolamentazione
télécommunications telecomunicazioni
bloque blocca
régulièrement regolarmente
contenus contenuti
local locale
et e
le le
internet internet
de di
sites siti
du nella
pays regione

FR Les organes de régulation du pays limitent l’accès aux contenus critiques envers le royaume, aux contenus pour adultes et aux sites de jeux d’argent

IT Gli organismi di regolamentazione del paese limitano l'accesso ai contenuti critici per il regno, ai contenuti per adulti e ai siti di gioco d'azzardo

Prancis Wong Italia
régulation regolamentazione
contenus contenuti
critiques critici
adultes adulti
pays paese
royaume regno
et e
le il
de di
sites siti
du del
jeux gioco
pour per

FR Même si la liberté sur Internet est bien garantie en France, l’accès à certains sites internet peut être limité par l’Autorité de régulation des communications électroniques et postales du gouvernement français

IT Sebbene la libertà di Internet sia ben protetta in Francia, l'accesso ad alcuni siti web potrebbe essere limitato dall'Autorità di regolamentazione per le comunicazioni elettroniche e postali del governo francese

Prancis Wong Italia
limité limitato
régulation regolamentazione
gouvernement governo
france francia
internet internet
communications comunicazioni
bien ben
en in
et e
français francese
la le
sites siti
de di
du del
à per
être essere

FR Le gouvernement algérien exerce un contrôle important sur les organes de régulation des médias et les fournisseurs d’accès à l’internet du pays

IT Il governo algerino ha un controllo significativo sugli organismi di regolamentazione dei media del paese e sui fornitori di Internet

Prancis Wong Italia
important significativo
fournisseurs fornitori
pays paese
gouvernement governo
un un
médias media
et e
le il
contrôle controllo
de di
du del

FR En combinant Inventor et le jeu d'outils AutoCAD Electrical, Mammoth a pu concevoir des produits de régulation des conditions ambiantes pour une importante clientèle représentant des institutions.

IT Utilizzando il set di strumenti di AutoCAD Electrical insieme a Inventor, Mammoth realizza prodotti per il controllo della climatizzazione personalizzata per importanti clienti della pubblica amministrazione.

Prancis Wong Italia
electrical electrical
importante importanti
autocad autocad
client clienti
le il
jeu set
produits prodotti
régulation controllo
de di
pour per

FR Le contrôle des dépenses par le biais d?une régulation de la consommation permet aux départements de l?entreprise de gérer leur budget informatique et renforce la collaboration avec le service informatique.

IT Il controllo della spesa tramite le scelte di consumo consente alle Business Unit di gestire il budget IT e approfondire la partnership con l?IT.

Prancis Wong Italia
permet consente
collaboration partnership
dépenses spesa
consommation consumo
gérer gestire
budget budget
entreprise business
et e
l l
contrôle controllo
de di

FR Systèmes de régulation et de surveillance

IT Controlli e sistemi di monitoraggio

Prancis Wong Italia
surveillance monitoraggio
systèmes sistemi
et e
de di

FR Un leader mondial dans la régulation électronique et le contrôle des systèmes de climatisation, de chauffage et de réfrigération à haut rendement énergétique. 

IT Leader mondiale nella regolazione elettronica e nel controllo dell'aria condizionata, il riscaldamento e la refrigerazione ad efficienza energetica. 

Prancis Wong Italia
leader leader
mondial mondiale
chauffage riscaldamento
réfrigération refrigerazione
rendement efficienza
énergétique energetica
à ad
et e
contrôle controllo

FR Une gamme complète de systèmes de régulation de la température et de commandes de chauffage innovants résultant de plus de 75 ans d'expertise. 

IT Una linea completa di controlli innovativi per il raffreddamento e il riscaldamento con oltre 75 anni di competenza alle spalle. 

Prancis Wong Italia
complète completa
commandes controlli
chauffage riscaldamento
innovants innovativi
la il
et e
ans anni
de di

FR Offre des solutions à haut rendement énergétique pour la régulation électronique et le contrôle de la réfrigération, de la climatisation et du chauffage

IT Soluzioni ad efficienza energetica per la regolazione elettronica ed il controllo di refrigerazione, aria condizionata e riscaldamento

Prancis Wong Italia
solutions soluzioni
rendement efficienza
énergétique energetica
réfrigération refrigerazione
chauffage riscaldamento
et e
contrôle controllo
de di

FR La technologie Dixell ouvre la voie dans la régulation électronique et le contrôle dans les domaines de la réfrigération, de la climatisation et du chauffage ainsi que de la vente au détail

IT La tecnologia Dixell è leader mondiale nella regolazione elettronica e nel controllo nei settori della refrigerazione, del condizionamento dell'aria, del riscaldamento e della vendita al dettaglio

Prancis Wong Italia
domaines settori
réfrigération refrigerazione
chauffage riscaldamento
vente vendita
technologie tecnologia
au al
et e
contrôle controllo
détail dettaglio
le la

FR Les problèmes de régulation de la température coûtent à l’industrie biopharmaceutique jusqu’à 35 milliards de dollars par an

IT Il mancato controllo della temperatura nella logistica costa all'industria biofarmaceutica fino a 35 miliardi di dollari all'anno

Prancis Wong Italia
régulation controllo
température temperatura
jusquà fino a
milliards miliardi
dollars dollari
la il
à a
de di
jusqu fino
de la nella

FR Industrie alimentaire ? en tant que produit supportant les processus de production, la régulation du pH et le traitement des eaux de process

IT Industria alimentare ? come prodotto che supporta i processi di produzione, la regolazione del pH e il trattamento delle acque di processo

Prancis Wong Italia
alimentaire alimentare
régulation regolazione
industrie industria
production produzione
traitement trattamento
et e
produit prodotto
de di
eaux acque
processus processo

FR Régulation du pH dans les processus de traitement de l'eau

IT Regolazione del pH nei processi di trattamento delle acque

Prancis Wong Italia
régulation regolazione
processus processi
traitement trattamento
de di
du del

FR Régulation du pH dans les processus de traitement de l'eau;

IT Regolazione del pH nei processi di trattamento dell'acqua;

Prancis Wong Italia
régulation regolazione
processus processi
traitement trattamento
de di
du del

FR Capteur d'humidité et de température intégré (pour la régulation de la température ambiante)

IT Sensore di temperatura e umidità integrato (per il controllo della temperatura ambiente)

Prancis Wong Italia
capteur sensore
température temperatura
intégré integrato
régulation controllo
ambiante ambiente
et e
la il
de di
de la della
pour per

FR Il est doté d'un capteur qui mesure la température locale et d'un thermostat qui assure la régulation directe de la température ambiante

IT Oltre a un sensore di temperatura integrato per la misurazione della temperatura locale, è dotato anche di un regolatore per il controllo diretto della temperatura ambiente

Prancis Wong Italia
doté dotato
capteur sensore
mesure misurazione
température temperatura
est è
locale locale
ambiante ambiente
la il
régulation controllo
directe diretto
de di
et per
de la della

FR Le «barrage de régulation» du lac de Zurich relie Rapperswil du canton de Saint-Gall à Pfäffikon du canton de Schwytz

IT Il Seedamm (ponte-terrapieno) del Lago di Zurigo collega Rapperswil nel Canton San Gallo a Pfäffikon nel Canto Svitto

Prancis Wong Italia
zurich zurigo
relie collega
rapperswil rapperswil
canton canton
à a
schwytz svitto
saint san
gall gallo
le il
lac lago
de di
du del

FR Une régulation optimale de la température et de l'humidité est particulièrement importante pour les sports qui requièrent des niveaux d'activité élevés, tels que la course à pied, la randonnée, le tennis, le cyclisme ou les sports de balle

IT La regolazione ottimale della temperatura e dell'umidità sono particolarmente importanti per gli sport con alti livelli di attività, come corsa, trekking, tennis, ciclismo o sport con la palla

Prancis Wong Italia
régulation regolazione
optimale ottimale
température temperatura
particulièrement particolarmente
importante importanti
course corsa
randonnée trekking
balle palla
tennis tennis
cyclisme ciclismo
ou o
et e
niveaux livelli
sports sport
de di
le la
la della

FR Nos solutions de pompage et de régulation du débit spéciales permettent de garantir la pureté essentielle du produit.

IT Le nostre soluzioni tecnologiche di controllo del pompaggio e della portata consentono di mantenere l’imprescindibile purezza del prodotto.

Prancis Wong Italia
solutions soluzioni
régulation controllo
débit portata
permettent consentono
pureté purezza
produit prodotto
et e
de di
la le
du del

FR Nous proposons toute une palette d’outils et d’équipements, notamment des technologies de régulation du débit, des compresseurs d’air, des palans et des treuils.

IT Ingersoll Rand offre ai suoi clienti una serie di utensili e apparecchiature ad hoc, compresi sistemi di controllo della portata, compressori d’aria, veicoli commerciali, argani e verricelli.

Prancis Wong Italia
notamment compresi
technologies sistemi
régulation controllo
débit portata
compresseurs compressori
équipements apparecchiature
et e
de di

FR Dans le monde entier, des opérateurs font confiance à nos produits de régulation de débit et à notre expertise pour une production sécurisée de pétrole et de gaz

IT Gli operatori di tutto il mondo fanno affidamento sulle nostre competenze per quanto riguarda prodotti e applicazioni di controllo della portata, per una produzione di gas e petrolio sicura

Prancis Wong Italia
opérateurs operatori
régulation controllo
débit portata
expertise competenze
pétrole petrolio
gaz gas
confiance affidamento
production produzione
le il
produits prodotti
et e
entier tutto
monde mondo
de di
des sulle
sécurisée sicura
font fanno

FR Notre expertise en matière de régulation du débit permet un transport plus sûr pour des millions de personnes dans le monde.

IT La nostra competenza nel controllo della portata promuove un trasporto più intelligente e sicuro per milioni di persone in tutto il mondo.

Prancis Wong Italia
expertise competenza
régulation controllo
débit portata
transport trasporto
un un
sûr sicuro
monde mondo
en in
millions milioni
de di
plus più
personnes persone
le il
pour per

FR Si vous n'êtes pas satisfait de la façon dont nous traitons vos données, vous êtes en droit de déposer une réclamation auprès d'une autorité de régulation.

IT Se non sei soddisfatto del modo in cui vengono trattati i tuoi dati, puoi presentare un reclamo presso un'autorità di controllo.

Prancis Wong Italia
satisfait soddisfatto
données dati
déposer presentare
régulation controllo
en in
réclamation reclamo
vous puoi
façon modo
de di
la del
pas non
vos i

FR Vous pouvez déposer une réclamation auprès d'une autorité de régulation au sujet des Services Clario et de l'utilisation de vos données personnelles.

IT Hai il diritto di presentare un reclamo presso un'autorità di controllo in relazione ai Servizi Clario sull'utilizzo dei tuoi dati personali.

Prancis Wong Italia
déposer presentare
données dati
régulation controllo
réclamation reclamo
personnelles personali
au ai
de di
services servizi
vos tuoi

FR Placement privé (144A et Regulation D)

IT collocamento privato di titoli (norma 144A e Regolamento D)

Prancis Wong Italia
privé privato
et e

FR Régulation: but contre son camp sur le terrain de l’extension du réseau

IT Regolamentazione: un autogol per l'estensione della rete?

Prancis Wong Italia
régulation regolamentazione
réseau rete
de per
le della

FR Le zinc est nécessaire à la formation d'hémoglobine, qui transporte l'oxygène dans le corps, et d'insuline, qui est cruciale pour la régulation de la glycémie

IT Lo zinco è necessario per formare l'emoglobina, che trasporta l'ossigeno in tutto il corpo, e l'insulina, che è fondamentale per la regolazione della glicemia

Prancis Wong Italia
zinc zinco
nécessaire necessario
corps corpo
cruciale fondamentale
régulation regolazione
est è
et e
qui che

FR Les composants actifs biocides des additifs antimicrobiens pour plastiques Microban® sont agréés par le Biocidal Products Regulation (BPR) de l’UE et homologués par l'Environmental Protection Agency (EPA) aux États-Unis.

IT I componenti attivi biocidi degli additivi antimicrobici per la plastica Microban® sono autorizzati dal regolamento sui prodotti biocidi dell'UE (BPR) e registrati presso la Environmental Protection Agency (EPA) statunitense.

Prancis Wong Italia
actifs attivi
additifs additivi
plastiques plastica
protection protection
agency agency
microban microban
composants componenti
et e
products prodotti
sont sono
de presso
pour per
le i

FR Les composants actifs biocides des additifs antimicrobiens pour tissus Microban® sont agréés par le Biocidal Products Regulation (BPR) de l’UE et homologués par l'Environmental Protection Agency (EPA) aux États-Unis

IT I componenti attivi biocidi degli additivi antimicrobici per i tessuti Microban® sono autorizzati con il regolamento sui prodotti biocidi dell'UE (BPR) e registrati presso la Environmental Protection Agency, EPA) statunitense.

Prancis Wong Italia
actifs attivi
additifs additivi
tissus tessuti
protection protection
agency agency
microban microban
composants componenti
et e
products prodotti
le il
sont sono
de presso
pour per

FR La protection antimicrobienne pour stratifiés Microban® contient des technologies inertes qui sont agréées avec le Biocidal Products Regulation (BPR) de l’UE et homologuées auprès de l'Environmental Protection Agency (EPA) aux États-Unis.

IT La protezione antimicrobica Microban® contiene tecnologie non liscivianti autorizzate dal regolamento sui prodotti biocidi (BPR) dell'UE e registrate presso la Environmental Protection Agency (EPA) statunitense.

Prancis Wong Italia
technologies tecnologie
agency agency
microban microban
protection protezione
contient contiene
et e
products prodotti
de presso
le la
la dal

FR Une protection efficace des enfants et des jeunes face aux médias requiert une collaboration des acteurs s’engageant pour la promotion des compétences médiatiques, aussi bien que ceux qui sont actifs dans la régulation

IT Per un’efficace protezione della gioventù dai rischi dei media è importante che tutti gli attori collaborino, per esempio quelli impegnati nella promozione delle competenze mediali o nella regolamentazione

Prancis Wong Italia
protection protezione
acteurs attori
compétences competenze
régulation regolamentazione
jeunes gioventù
promotion promozione
médiatiques media
pour per
la dei
que che
ceux quelli

FR 2.1. Test pour le Règlement général sur la protection des données (RGPD) (EU General Data Protection Regulation – GDPR) et pour la Directive « vie privée et communications électroniques » (ePR) (EU ePrivacy Directive 2009/136/EC – ePR)

IT 2.1. Test del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE (EU General Data Protection Regulation – GDPR) e della Direttiva sulla ePrivacy dell’UE (ePR) (EU ePrivacy Directive 2009/136/EC – ePR)

Nampilake terjemahan 50 saka 50