FR Nos boutiques en ligne partenaires comprennent les marques et retailers internationaux les plus renommés :
"retailers" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:
retailers | rivenditori |
FR Nos boutiques en ligne partenaires comprennent les marques et retailers internationaux les plus renommés :
IT I nostri partner shop includono alcuni dei marchi e rivenditori internazionali più rinomati del web:
Prancis | Wong Italia |
---|---|
boutiques | shop |
partenaires | partner |
comprennent | includono |
marques | marchi |
retailers | rivenditori |
internationaux | internazionali |
en ligne | web |
et | e |
plus | più |
nos | nostri |
FR Pour PayPal, les retailers devront établir un contrat direct avec PayPal pour fixer les tarifs et les conditions commerciales.
IT Per PayPal, i merchant avranno bisogno di un contratto diretto con PayPal per stabilire condizioni commerciali e prezzi.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
paypal | paypal |
direct | diretto |
commerciales | commerciali |
un | un |
et | e |
contrat | contratto |
tarifs | prezzi |
conditions | condizioni |
pour | per |
FR La communauté privée sur laquelle les marques, les médias et les retailers se retrouvent pour partager du contenu. Lire plus
IT La fashion community privata dove brand, media e retailer si connettono tra loro, per condividere contenuti. Scopri di più
Prancis | Wong Italia |
---|---|
communauté | community |
marques | brand |
médias | media |
partager | condividere |
et | e |
plus | più |
contenu | contenuti |
laquelle | la |
FR Nous améliorons la façon dont les marques et les retailers gèrent leurs collections pour une efficacité optimale
IT Migliorando il modo in cui brand e retailer gestisono i loro lanci di collezione per avere una maggiore efficienza
Prancis | Wong Italia |
---|---|
marques | brand |
collections | collezione |
efficacité | efficienza |
façon | modo |
et | e |
la | il |
dont | per |
FR augmentez vos ventes en partageant des ressources digitales avec de potentiels acheteurs et retailers.
IT incrementate le vendite condividendo asset digitali con potenziali acquirenti e rivenditori.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
ventes | vendite |
partageant | condividendo |
ressources | asset |
potentiels | potenziali |
acheteurs | acquirenti |
retailers | rivenditori |
et | e |
FR Guide de l’omnicanal pour les retailers
IT Guida all'assistenza omnicanale per il commercio al dettaglio
Prancis | Wong Italia |
---|---|
guide | guida |
FR Les trois plus grands défis pour les retailers de vente directe aux consommateurs (D2C)
IT Le tre principali sfide che devono affrontare i dettaglianti diretti (D2C)
Prancis | Wong Italia |
---|---|
directe | diretti |
défis | sfide |
plus | principali |
trois | tre |
de | che |
FR Retailers, Shops, Showrooms Hanau-Steinheim, Allemagne / Depuis 1917 / Employés 55
IT Rivenditori, Shops, Showrooms Hanau-Steinheim, Germania / Dal 1917 / Impiegati 55
Prancis | Wong Italia |
---|---|
retailers | rivenditori |
shops | shops |
allemagne | germania |
depuis | dal |
employés | impiegati |
FR Retailers, Shops, Showrooms Chicago, États-Unis / Depuis 2001 / Employés 4
IT Rivenditori, Shops, Showrooms Chicago, Stati Uniti d'America / Dal 2001 / Impiegati 4
Prancis | Wong Italia |
---|---|
retailers | rivenditori |
shops | shops |
chicago | chicago |
depuis | dal |
employés | impiegati |
unis | uniti |
FR « Dans mon domaine, il est courant d'établir une liste de tâches que l'on peut appliquer à tous les retailers
IT “Nel mio campo, non è raro avere un elenco di attività adatte a qualunque commerciante
Prancis | Wong Italia |
---|---|
liste | elenco |
mon | mio |
à | a |
de | di |
FR Grâce à ce portefeuille électronique, les retailers peuvent réduire les coûts de gestion des espèces et améliorer l'expérience d'achat de leurs clients.
IT Con GrabPay, i commercianti possono ridurre i costi di gestione del contante e migliorare l'esperienza di pagamento per gli acquirenti.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
peuvent | possono |
réduire | ridurre |
coûts | costi |
espèces | contante |
améliorer | migliorare |
clients | acquirenti |
de | di |
gestion | gestione |
et | e |
FR Retailers, Shops, Showrooms Zürich, Suisse / Depuis 1955 / Employés 22
IT Rivenditori, Shops, Showrooms Zürich, Svizzera / Dal 1955 / Impiegati 22
Prancis | Wong Italia |
---|---|
retailers | rivenditori |
shops | shops |
suisse | svizzera |
depuis | dal |
employés | impiegati |
FR Les retailers de certaines catégories de produits sont tenus responsables de vérifier l'âge de leurs clients avant de valider une commande
IT I retailer di alcune categorie di prodotti hanno la responsabilità di verificare l'età dei loro clienti prima di confermare un ordine
Prancis | Wong Italia |
---|---|
catégories | categorie |
clients | clienti |
produits | prodotti |
certaines | alcune |
vérifier | verificare |
commande | ordine |
l | i |
de | di |
FR Retailers, Shops, Showrooms Hamburg, Allemagne / Depuis 1920 / Employés 50
IT Rivenditori, Shops, Showrooms Hamburg, Germania / Dal 1920 / Impiegati 50
Prancis | Wong Italia |
---|---|
retailers | rivenditori |
shops | shops |
allemagne | germania |
depuis | dal |
employés | impiegati |
FR Retailers, Shops, Showrooms Winterthur, Suisse / Depuis 1998 / Employés 8
IT Rivenditori, Shops, Showrooms Winterthur, Svizzera / Dal 1998 / Impiegati 8
Prancis | Wong Italia |
---|---|
retailers | rivenditori |
shops | shops |
winterthur | winterthur |
suisse | svizzera |
depuis | dal |
employés | impiegati |
FR Retailers, Shops, Showrooms Luzern, Suisse / Depuis 1995 / Employés 5
IT Rivenditori, Shops, Showrooms Luzern, Svizzera / Dal 1995 / Impiegati 5
Prancis | Wong Italia |
---|---|
retailers | rivenditori |
shops | shops |
suisse | svizzera |
depuis | dal |
employés | impiegati |
FR Les retailers de certaines catégories de produits sont tenus responsables de vérifier l'âge de leurs clients avant de valider une commande
IT I retailer di alcune categorie di prodotti hanno la responsabilità di verificare l'età dei loro clienti prima di confermare un ordine
Prancis | Wong Italia |
---|---|
catégories | categorie |
clients | clienti |
produits | prodotti |
certaines | alcune |
vérifier | verificare |
commande | ordine |
l | i |
de | di |
FR OneStock est l’OMS (Order Management System) agile dédié aux retailers omnicanal. Unifiez vos stocks (e-commerce, entrepôts, points de vente, fournisseurs…) et orchestrez les commandes sur l’ensemble de vos canaux de vente.
IT OneStock è l’OMS (Order Management System) agile dedicato ai rivenditori omnicanale. Unifica gli stock (e-commerce, magazzini, punti vendita, fornitori...) e gestisci gli ordini in armonia su tutti i canali di vendita.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
est | è |
management | management |
system | system |
agile | agile |
omnicanal | omnicanale |
e-commerce | e-commerce |
entrepôts | magazzini |
points | punti |
commandes | ordini |
canaux | canali |
aux | ai |
fournisseurs | fornitori |
vente | vendita |
retailers | rivenditori |
sur | su |
les | i |
de | di |
et | e |
FR Interface ergonomique créée par et pour des retailers
IT Interfaccia ergonomica creata da e per i rivenditori
Prancis | Wong Italia |
---|---|
interface | interfaccia |
ergonomique | ergonomica |
retailers | rivenditori |
et | e |
pour | per |
FR Le Ship from Store est l’une des solutions omnicanales les plus connues et les plus répandues auprès des retailers souhaitant briser les silos entre retail in-store et e-commerce
IT Lo Ship From Store é probabilmente la soluzione la più utilizzata tra tutte le soluzioni esistenti di commercio omnicanale
Prancis | Wong Italia |
---|---|
omnicanales | omnicanale |
store | store |
solutions | soluzioni |
commerce | commercio |
le | le |
plus | più |
entre | di |
FR En outre, l’analytique avancée peut aider les retailers à tout améliorer, cela allant des processus de fabrication « juste à temps » à la distribution et à la gestion de stocks
IT L’analisi avanzata può anche aiutare i retailer a migliorare diversi aspetti che vanno dai processi di produzione just-in-time alla distribuzione e alla gestione dell’inventario
Prancis | Wong Italia |
---|---|
aider | aiutare |
distribution | distribuzione |
peut | può |
améliorer | migliorare |
processus | processi |
et | e |
en | in |
fabrication | produzione |
avancée | avanzata |
à | a |
gestion | gestione |
allant | vanno |
FR Alors que les magasins servent de plus en plus de centres de distribution, les retailers savent qu’il est important de disposer d’un traitement optimal en ligne afin de garantir la satisfaction des clients et de maximiser la rentabilité.
IT Poiché i negozi agiscono sempre più come dei centri di distribuzione, i rivenditori sanno che è importante evadere gli ordini online per garantire la soddisfazione dei clienti e massimizzare la redditività.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
distribution | distribuzione |
clients | clienti |
en ligne | online |
magasins | negozi |
est | è |
maximiser | massimizzare |
retailers | rivenditori |
et | e |
centres | centri |
garantir | garantire |
important | importante |
satisfaction | soddisfazione |
de | di |
FR Les retailers peuvent sélectionner leurs propres solutions ou utiliser des conceptions de référence pour aligner la technologie sur leur espace physique, leurs besoins de sécurité et les conditions environnementales sur site.
IT I retailer possono utilizzare le proprie soluzioni o scegliere progetti di riferimento per adattare la tecnologia allo spazio fisico disponibile, alle esigenze di sicurezza e alle condizioni ambientali locali.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
sélectionner | scegliere |
solutions | soluzioni |
conceptions | progetti |
référence | riferimento |
physique | fisico |
besoins | esigenze |
environnementales | ambientali |
peuvent | possono |
ou | o |
utiliser | utilizzare |
sécurité | sicurezza |
et | e |
technologie | tecnologia |
conditions | condizioni |
de | di |
la | le |
espace | spazio |
pour | per |
FR Cette étude de Retailwire explore le niveau d'adoption actuel de l'IBP et de l'analytique dans le Retail et nous présente des cas d'usage réussis de certains Retailers dans leurs projets de transformation digitale.
IT Questa ricerca di Retailwire esamina lo stato attuale dell’implementazione di soluzioni di Integrateb Business Planning (IBP) e Analytics nel settore retail, e come alcuni retailer siano diventati degli nnovatoi grazie alla trasformazione digitale.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
étude | ricerca |
actuel | attuale |
retail | retail |
transformation | trasformazione |
projets | business |
et | e |
de | di |
cas | stato |
FR Sur un marché en pleines turbulences, les retailers doivent s’assurer de définir les prévisions de demande et la planification des capacités de manière précise et efficace En savoir plus
IT In un mercato in continua trasformazione, i retailer devono essere in grado di effettuare processi di demand forecasting e capacity planning in modo accurato, efficiente ed efficace... Scopri di più
Prancis | Wong Italia |
---|---|
marché | mercato |
doivent | devono |
demande | demand |
planification | planning |
précise | accurato |
un | un |
manière | modo |
savoir | scopri |
en | in |
et | e |
de | di |
plus | più |
efficace | efficace |
FR Pourquoi les retailers doivent aimer la planification de la demande
IT Perché i retailer dovrebbero innamorarsi del Demand Planning
Prancis | Wong Italia |
---|---|
doivent | dovrebbero |
planification | planning |
demande | demand |
les | i |
pourquoi | perché |
FR Dans un environnement de retail de plus en plus rude, seuls ceux qui conçoivent des rapports et des plans efficaces parviennent à s’en sortir. Par conséquent, ce que les retailers devraient envisager En savoir plus
IT In un ambiente retail sempre più difficile, solo coloro che saranno in grado di eseguire il reporting e il planning in modo efficiente sopravviveranno. Quindi, che cosa dovrebbero tenere in considerazione i retailer per... Scopri di più
Prancis | Wong Italia |
---|---|
environnement | ambiente |
retail | retail |
rapports | reporting |
efficaces | efficiente |
envisager | considerazione |
devraient | dovrebbero |
un | un |
et | e |
savoir | scopri |
en | in |
de | di |
plus | più |
à | per |
ce | cosa |
FR En outre, l’analytique avancée peut aider les retailers à tout améliorer, cela allant des processus de fabrication « juste à temps » à la distribution et à la gestion de stocks
IT L’analisi avanzata può anche aiutare i retailer a migliorare diversi aspetti che vanno dai processi di produzione just-in-time alla distribuzione e alla gestione dell’inventario
Prancis | Wong Italia |
---|---|
aider | aiutare |
distribution | distribuzione |
peut | può |
améliorer | migliorare |
processus | processi |
et | e |
en | in |
fabrication | produzione |
avancée | avanzata |
à | a |
gestion | gestione |
allant | vanno |
FR Alors que les magasins servent de plus en plus de centres de distribution, les retailers savent qu’il est important de disposer d’un traitement optimal en ligne afin de garantir la satisfaction des clients et de maximiser la rentabilité.
IT Poiché i negozi agiscono sempre più come dei centri di distribuzione, i rivenditori sanno che è importante evadere gli ordini online per garantire la soddisfazione dei clienti e massimizzare la redditività.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
distribution | distribuzione |
clients | clienti |
en ligne | online |
magasins | negozi |
est | è |
maximiser | massimizzare |
retailers | rivenditori |
et | e |
centres | centri |
garantir | garantire |
important | importante |
satisfaction | soddisfazione |
de | di |
FR Les retailers peuvent sélectionner leurs propres solutions ou utiliser des conceptions de référence pour aligner la technologie sur leur espace physique, leurs besoins de sécurité et les conditions environnementales sur site.
IT I retailer possono utilizzare le proprie soluzioni o scegliere progetti di riferimento per adattare la tecnologia allo spazio fisico disponibile, alle esigenze di sicurezza e alle condizioni ambientali locali.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
sélectionner | scegliere |
solutions | soluzioni |
conceptions | progetti |
référence | riferimento |
physique | fisico |
besoins | esigenze |
environnementales | ambientali |
peuvent | possono |
ou | o |
utiliser | utilizzare |
sécurité | sicurezza |
et | e |
technologie | tecnologia |
conditions | condizioni |
de | di |
la | le |
espace | spazio |
pour | per |
FR Tous les retailers cherchent à obtenir une vue à 360 de chaque client, fondée sur ses achats en ligne et en magasin; un profil multicanal
IT Tutti i retailer mirano a costruire una visione unica del cliente, basata sugli acquisti offline e online; un profilo multichannel
Prancis | Wong Italia |
---|---|
client | cliente |
fondée | basata |
profil | profilo |
achats | acquisti |
un | un |
en ligne | online |
à | a |
et | e |
vue | visione |
en | sugli |
FR La communauté privée sur laquelle les marques, les médias et les retailers se retrouvent pour partager du contenu. Lire plus
IT La fashion community privata dove brand, media e retailer si connettono tra loro, per condividere contenuti. Scopri di più
Prancis | Wong Italia |
---|---|
communauté | community |
marques | brand |
médias | media |
partager | condividere |
et | e |
plus | più |
contenu | contenuti |
laquelle | la |
FR augmentez vos ventes en partageant des ressources digitales avec de potentiels acheteurs et retailers.
IT incrementate le vendite condividendo asset digitali con potenziali acquirenti e rivenditori.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
ventes | vendite |
partageant | condividendo |
ressources | asset |
potentiels | potenziali |
acheteurs | acquirenti |
retailers | rivenditori |
et | e |
FR Nous améliorons la façon dont les marques et les retailers gèrent leurs collections pour une efficacité optimale
IT Migliorando il modo in cui brand e retailer gestisono i loro lanci di collezione per avere una maggiore efficienza
Prancis | Wong Italia |
---|---|
marques | brand |
collections | collezione |
efficacité | efficienza |
façon | modo |
et | e |
la | il |
dont | per |
FR OneStock est l’OMS (Order Management System) agile dédié aux retailers omnicanal. Unifiez vos stocks (e-commerce, entrepôts, points de vente, fournisseurs…) et orchestrez les commandes sur l’ensemble de vos canaux de vente.
IT OneStock è l’OMS (Order Management System) agile dedicato ai rivenditori omnicanale. Unifica gli stock (e-commerce, magazzini, punti vendita, fornitori...) e gestisci gli ordini in armonia su tutti i canali di vendita.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
est | è |
management | management |
system | system |
agile | agile |
omnicanal | omnicanale |
e-commerce | e-commerce |
entrepôts | magazzini |
points | punti |
commandes | ordini |
canaux | canali |
aux | ai |
fournisseurs | fornitori |
vente | vendita |
retailers | rivenditori |
sur | su |
les | i |
de | di |
et | e |
FR Interface ergonomique créée par et pour des retailers
IT Interfaccia ergonomica creata da e per i rivenditori
Prancis | Wong Italia |
---|---|
interface | interfaccia |
ergonomique | ergonomica |
retailers | rivenditori |
et | e |
pour | per |
FR « Dans mon domaine, il est courant d'établir une liste de tâches que l'on peut appliquer à tous les retailers
IT “Nel mio campo, non è raro avere un elenco di attività adatte a qualunque commerciante
Prancis | Wong Italia |
---|---|
liste | elenco |
mon | mio |
à | a |
de | di |
FR L’écosystème e-commerce ne connaît pas de frontières. Au sein de l’UE, les retailers enregistrent des records de ventes en ligne…
IT Gli e-commercianti utilizzano il marketplace Amazon per sviluppare la visibilità del loro catalogo prodotti su Internet, ma devono comportarsi in?
Prancis | Wong Italia |
---|---|
pas | la |
en | in |
l | internet |
commerce | marketplace |
des | prodotti |
de | del |
les | gli |
FR Comment les retailers font face à ces nouveaux changements?
IT In che modo i retailer evolveranno per affrontare al meglio questi cambiamenti
Prancis | Wong Italia |
---|---|
face | affrontare |
changements | cambiamenti |
ces | questi |
les | i |
font | che |
à | per |
FR Nous collaborons avec des retailers du monde entier pour contribuer à accroître leurs ventes, à développer leurs marques et à créer ensemble un impact positif sur les communautés locales tout en étant conscient de la durabilité.
IT Collaboriamo con i retailer di tutto il mondo per aiutarli ad aumentare i ricavi, a consolidare i propri brand e insieme creare un impatto positivo sulle comunità locali pur essendo consapevoli della sostenibilità.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
collaborons | collaboriamo |
marques | brand |
impact | impatto |
positif | positivo |
locales | locali |
étant | essendo |
conscient | consapevoli |
ventes | ricavi |
un | un |
et | e |
la | il |
communauté | comunità |
monde | mondo |
accroître | aumentare |
créer | creare |
à | a |
de | di |
des | sulle |
pour | per |
tout | tutto |
FR Liste des retailers avec lesquels nous avons travaillé l’an passé.
IT Alcuni dei retailer con cui abbiamo lavorato nell’ultimo anno.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
travaillé | lavorato |
des | alcuni |
avec | con |
avons | abbiamo |
FR La carte Discover a l'un des meilleurs taux d'autorisation chez les retailers américains
IT La carta Discover vanta i più elevati tassi di autorizzazione tra i rivenditori degli USA
Prancis | Wong Italia |
---|---|
carte | carta |
taux | tassi |
retailers | rivenditori |
la | degli |
lun | i |
FR Lorsque la commande est expédiée, Klarna paye les retailers à l'avance, tandis que vos clients peuvent payer jusqu'à 30 jours plus tard.
IT In seguito alla spedizione dell'ordine, Klarna effettua un pagamento anticipato ai rivenditori, mentre i tuoi clienti possono beneficiare di un periodo extra fino a 30 giorni per effettuare il pagamento.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
klarna | klarna |
retailers | rivenditori |
clients | clienti |
jusquà | fino a |
peuvent | possono |
jusqu | fino |
la | il |
à | a |
payer | un |
jours | giorni |
plus tard | seguito |
tandis | in |
plus | extra |
est | effettuare |
vos | i |
FR En acceptant les paiements depuis les distributeurs automatiques, les retailers peuvent atteindre l'ensemble des clients qui disposent d'un compte bancaire.
IT Con i pagamenti tramite Bancomat, i merchant possono rivolgersi a tutti gli shopper che dispongono di un conto bancario.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
bancaire | bancario |
paiements | pagamenti |
peuvent | possono |
atteindre | a |
en | con |
FR Guide de l’omnicanal pour les retailers
IT Guida all’assistenza omnicanale per retailer
Prancis | Wong Italia |
---|---|
guide | guida |
FR Guide de l’omnicanal pour les retailers
IT Guida all’assistenza omnicanale per retailer
Prancis | Wong Italia |
---|---|
guide | guida |
FR Guide de l’omnicanal pour les retailers
IT Guida all’assistenza omnicanale per retailer
Prancis | Wong Italia |
---|---|
guide | guida |
FR Guide de l’omnicanal pour les retailers
IT Guida all’assistenza omnicanale per retailer
Prancis | Wong Italia |
---|---|
guide | guida |
FR Guide de l’omnicanal pour les retailers
IT Guida all’assistenza omnicanale per retailer
Prancis | Wong Italia |
---|---|
guide | guida |
FR Guide de l’omnicanal pour les retailers
IT Guida all’assistenza omnicanale per retailer
Prancis | Wong Italia |
---|---|
guide | guida |
Nampilake terjemahan 50 saka 50