Tarjamahake "j ai réalisé" menyang Wong Italia

FR [1] Sondage général sur les cours Red Hat réalisé auprès des participants, 2015 [2] Sondage sur le programme Red Hat Academy réalisé auprès des clients, 2018

• cours Red Hat
• auprès des participants
• Red Hat Academy
• auprès des clients

FR Vous pouvez confier cette tâche à une des agences média de Sortlist, qui ont réalisé les campagnes média du Salon du Bourget ou des Vins de Provence ou encore réalisé les actions de relation presse des grandes structures.

• réalisé les campagnes
• Salon du Bourget
• Vins de Provence
• réalisé les actions

FR Le statut du compte, ainsi que les détails du compte, tels que le solde, les capitaux propres, le PnL non réalisé et réalisé, toujours à portée de main

• statut du compte
• détails du compte
• capitaux propres
• PnL non réalisé
• réalisé
• toujours à portée
• main

FR David Gordon Green a réalisé ce film d'Halloween. Green réalise également deux suites à ce film : Halloween Kills (sortie le 15 octobre 2021) et Halloween Ends (à venir en octobre 2022).

• David Gordon Green
• réalisé ce film
• Halloween Kills
• sortie le octobre
• Halloween Ends
• venir en octobre

FR Tout, vraiment ! Nous avons déjà réalisé des milliers de designs de packaging produit uniques pour des boîtes, des sacs, des paquets, des tubes, des bouteilles ou des bidons.

• vraiment
• avons déjà réalisé
• milliers de designs
• packaging produit uniques
• boîtes
• sacs
• paquets
• tubes
• bouteilles

FR Ramona a réalisé le design de son packaging sur 99designs et envoie aujourd'hui ses produits aux quatre coins des Etats-Unis. Ils peuvent être achetés sur Amazone.com

• Ramona a réalisé

FR Pour ceux qui préfèrent les explications visuelles, nous avons réalisé une courte vidéo pour présenter ce qu’est un VPN et son fonctionnement. Bon visionnage ! L’article se poursuit sous la vidéo.

• ceux qui préfèrent
• explications visuelles
• vidéo pour présenter
• VPN
• fonctionnement
• Bon

FR Nos tireurs sont des professionnels de la photographie et vérifient en détails chaque fichier avant de procéder au tirage. Une fois le tirage réalisé, il est contrôlé une seconde fois pour vérifier la qualité de l’impression.

• photographie
• vérifient en détails
• tirage
• fois le tirage
• contrôlé une seconde
• vérifier la qualité

FR 49 % des consommateurs ont réalisé des achats spontanés après avoir bénéficié d’une expérience personnalisée.

• consommateurs ont réalisé
• bénéficié
• expérience

FR «En 2018, nous avons réalisé 90 000 dollars de ventes en ne fournissant presque aucun effort personnel. Nous avons simplement ajouté des appels à l'action ciblés et personnalisés.»

• avons réalisé dollars
• presque aucun effort
• avons simplement ajouté
• appels à l'action

FR Après avoir réalisé les modifications, vous pouvez lancer le rapport à nouveau, afin de vérifier si vous les avez implémentées correctement.

• réalisé les modifications
• nouveau
• avez implémentées

FR J'ai réalisé de nombreuses enquêtes auprès de nos clients, et ils étaient tous d'accord sur un point :

• clients
• étaient tous d'accord
• point

FR Nous avons le design de landing page parfait pour vous. Quels que soient vos besoins, nous allons vous fournir un design de landing page de qualité réalisé en un temps record par des professionnels.

• avons le design
• landing page parfait
• Quels que soient
• besoins
• allons vous fournir
• design de landing

FR Nous allons habiller votre voiture, camion ou camionnette, quoique vous conduisiez, avec un habillage de véhicule sur mesure de qualité et réalisé en un temps record.

• camion
• camionnette
• quoique vous conduisiez
• habillage de véhicule
• mesure de qualité

FR Nous avons donc réalisé des tests de débit pour évaluer la vitesse du fournisseur lors de notre utilisation quotidienne d?internet

• avons donc réalisé
• tests de débit
• évaluer la vitesse
• internet

FR Nous avons réalisé une courte vidéo animée présentant ce qu’est le dark web et pourquoi il est important. L’article se poursuit après celle-ci.

• vidéo animée présentant
• dark web

FR La newsletter est envoyée dans le cadre d'un traitement réalisé pour notre compte par un prestataire de services auquel nous transmettons votre adresse e-mail à cet effet.

• newsletter est envoyée
• cadre d'un traitement
• auquel nous transmettons

FR Cela ne vaut pas si le traitement est réalisé à des fins de marketing direct. Nous ne traiterons alors plus vos données personnelles à cette fin.

• Cela ne vaut
• traitement est réalisé
• fins de marketing

FR Une fois le choix de la technique d'impression réalisé, il est ensuite nécessaire de sélectionner le papier sur laquelle la photographie sera imprimé

• fois le choix
• technique d'impression réalisé
• papier sur laquelle
• photographie sera imprimé

FR Une fois réalisé, le tirage doit être inséré sur un support permettant de l’accrocher au mur

• fois réalisé
• mur

FR Le Photographe, quels que soient son statut et son régime fiscal, se charge seul des déclarations fiscales découlant de l’éventuel chiffre d’affaire réalisé en cas de vente, et intégrera seul ces revenus à sa comptabilité

• Photographe
• quels que soient
• statut
• régime fiscal
• chiffre
• vente
• comptabilité

FR Scènes inoubliables du film culte"Léon avec l'acteur français Jean Reno dans le rôle du tueur à gages réalisé par Luc Besson. Photo de l'affiche du film de Léon

• l'acteur français Jean
• rôle du tueur
• Besson
• Photo de l'affiche
• film de Léon

FR Monica Bellucci sur le tournage du film Malèna réalisé par Giuseppe Tornatore, sorti en 2000

• tournage du film
• réalisé par Giuseppe

FR Jack Nicholson sur le tournage du film "The Last Chore" "HE LAST DETAIL" réalisé par Hal Ashby en 1973.

• tournage du film
• Last
• LAST
• réalisé par Hal

FR Samuel L. Jackson avec John Travolta sur le tournage du film "Pulp Fiction" réalisé par Quentin Tarantino, la scène mythique où Jules (Samuel L. Jackson) croit à une intervention divine du Seigneur lui-même après avoir échappé de peu à la mort.

• Samuel L
• Jackson avec John
• tournage du film
• réalisé par Quentin
• scène mythique où
• Jackson
• divine du Seigneur
• échappé de peu

FR Uma Thurman sur le tournage du film "Pulp Fiction" réalisé par Quentin Tarantino en 1994. Son rôle a été récompensé par la Palme d'or à Cannes.

• tournage du film
• réalisé par Quentin

FR La création d'appels d'offres est gratuite et sans engagement. En cas de réalisation de votre projet avec l'un de nos partenaires, Infomaniak ne prend aucune commission et votre projet sera réalisé avec les produits d'Infomaniak.

• création d'appels d'offres
• gratuite
• engagement
• Infomaniak ne prend
• commission
• projet sera réalisé
• produits

FR Il est intéressant de noter que Cleanfeed n'est techniquement pas un "double-end", ce qui signifie que l'enregistrement entier est réalisé en direct. Il peut s'agir d'un pour ou d'un contre, selon vos besoins et le déroulement des opérations.

• intéressant de noter
• Cleanfeed n'est techniquement
• signifie que l'enregistrement
• réalisé en direct
• d'un contre
• selon vos besoins

FR EverWebinar est réalisé par les mêmes personnes que WebinarJam ci-dessus. Il est axé sur les webinaires automatisés et permanents qui fonctionnent sur pilote automatique.

• EverWebinar est réalisé
• ci-dessus
• automatisés
• permanents qui fonctionnent
• pilote

FR Le créateur de Mouthfeel voulait un magazine avec un format et une expérience d’ouverture particulière, il a donc réalisé un tirage personnalisé avec l’aide de nos services relatifs aux commandes importantes

• créateur de Mouthfeel
• expérience
• particulière
• a donc réalisé
• relatifs aux commandes

FR Eurêka : l'équipe de sécurité a réalisé qu'elle pouvait utiliser ces outils Atlassian pour tisser des liens avec les développeurs et rationaliser le processus DevOps.

• Eurêka
• l'équipe de sécurité
• réalisé qu'elle pouvait
• rationaliser le processus

FR Nous sommes là pour vous aider avec une mise en œuvre personnalisée, la formation et la certification au produit, ainsi que la gestion des changements, afin que votre organisation réalise la valeur totale et durable de Smartsheet.

• œuvre personnalisée
• formation
• certification au produit
• gestion des changements
• totale

FR Depuis le début de la pandémie, Roche réalise plus de 100 000 tests par jour à travers les États-Unis

• travers les États-Unis

FR « J'aime beaucoup Prezi. Les informations visuelles sont toujours mieux reçues, alors quand j'ai essayé Prezi Video, j'ai tout de suite accroché. Quand j'ai réalisé à quel point c'était facile, je me suis laissé emporter. »

• J'aime beaucoup Prezi
• mieux reçues
• alors quand j'ai
• Prezi Video
• accroché
• Quand j'ai réalisé
• quel point c'était
• je me suis
• emporter

FR Si vous êtes l’auteur d’un excellent article de blog, si la presse ou des influenceurs ont dit du bien de vous, si vous avez réalisé une vidéo ou co-créé un contenu avec un éditeur, Outbrain peut vous aider à accroître votre visibilité.

• êtes
• presse
• influenceurs ont dit
• co-créé un contenu
• éditeur

FR Je réalise mes campagnes depuis l’éditeur drag and drop. J’utilise les templates proposés puis j'ajoute mon contenu et enfin, je personnalise mon design !

• Je réalise mes
• drag and drop
• templates proposés puis
• mon contenu
• enfin
• je personnalise mon

FR Il n'y a pas d'affichage unique du travail réalisé pour les clients

• unique du travail
• clients

FR Les équipes pluridisciplinaires n'ont pas de système pour gérer le travail réalisé pour les clients

• équipes pluridisciplinaires n'ont
• système pour gérer
• clients

FR Accédez à une visibilité totale sur les statuts du travail réalisé pour vos clients, avecun système de génération de rapports avancé.

• clients
• rapports

FR Augmentez la productivité et le niveau de responsabilité grâce à un registre clair de tout le travail réalisé par votre équipe en un seul endroit.

• Augmentez la productivité
• niveau de responsabilité

FR Vous savez quel intervenant réalise quelle tâche à quel moment, et quelle sera la prochaine étape pour atteindre vos objectifs.

• savez quel intervenant
• moment
• étape pour atteindre

FR Grâce à nos études en R&D, nous avons réalisé que le carton ondulé contenant au moins 10 % de fibres vierges est plus durable et plus solide que le carton entièrement recyclé.

• carton ondulé contenant
• moins
• durable
• entièrement

FR SoKrispyMedia réalise une bataille créative de personnages bâtons grâce au rendu en temps réel

• créative de personnages
• grâce au rendu
• réel

FR Pour mieux servir ses clients, Capital One a réalisé une importante transformation commerciale, délaissant son statut de banque qui utilise la technologie pour devenir une entreprise technologique qui fournit des services bancaires.

• Capital One a
• importante transformation commerciale
• délaissant son statut
• banque qui utilise
• technologie pour devenir

FR Écoutez Sam Liang, le PDG d’Otter.ai, expliquer comment sa startup réalise du sous-titrage en direct sur de nombreuses plateformes, parmi lesquelles Zoom, Skype et Microsoft Teams.

• Écoutez Sam Liang
• PDG
• réalise du sous-titrage
• plateformes
• parmi lesquelles Zoom
• Skype
• Microsoft

FR Le HSM à la demande pour le dispositif de signature de code JAVA réalise les opérations de signature cryptographique sur les artefacts Java à l’aide d’une clé de chiffrement générée et stockée sur un HSM.

• dispositif de signature
• code JAVA réalise
• opérations de signature
• clé de chiffrement

FR Oracle offre Oracle Transparent Data Encryption (TDE), qui réalise toutes les opérations de chiffrement dans la base de données Oracle même. Cette solution a un impact considérable sur les ressources de serveur.

• Oracle offre Oracle
• Data Encryption
• TDE

FR Les Common Criteria fournissent l’assurance que le processus de spécification, de mise en place et d’évaluation d’un produit de sécurité informatique a été réalisé avec rigueur et conformément aux normes.

• Common Criteria fournissent
• processus de spécification
• produit de sécurité
• a été réalisé
• rigueur

FR Le cerveau derrière Pixar, et directeur de thèse de Chris Stolte, le professeur Pat Hanrahan, a réalisé lui aussi que ce projet pouvait changer le monde

• cerveau derrière Pixar
• directeur de thèse
• Chris Stolte
• professeur Pat Hanrahan
• a réalisé lui
• projet pouvait changer

FR Nissan démocratise l'analyse de données avec Tableau pour son siège, ses concessionnaires et les équipes de la chaîne logistique, et réalise ainsi plusieurs millions de dollars d'économies.

• Nissan démocratise l'analyse
• données avec Tableau
• siège
• concessionnaires
• logistique
• dollars