FR Contrairement aux tubes de co-extrusion conventionnelle, les tubes EBM disposent des propriétés d’une protection multicouche, même dans le goulot du tube, et non uniquement dans le corps du tube
FR Contrairement aux tubes de co-extrusion conventionnelle, les tubes EBM disposent des propriétés d’une protection multicouche, même dans le goulot du tube, et non uniquement dans le corps du tube
IT Diversamente dai normali tubi co-estrusi, i tubi EBM forniscono delle proprietà di barriera multistrato anche nel collo del tubo, non solo nel corpo
Prancis | Wong Italia |
---|---|
tubes | tubi |
tube | tubo |
corps | corpo |
le | i |
de | di |
du | del |
FR Dans le passé, les lampes de bain étaient principalement utilisées avec des tubes fluorescents, alors qu'aujourd'hui la plupart des modèles sont combinés avec des tubes LED
IT In passato, le luci da bagno erano gestite principalmente con tubi fluorescenti, mentre oggi la maggior parte dei modelli è combinata con tubi a LED
Prancis | Wong Italia |
---|---|
bain | bagno |
tubes | tubi |
combiné | combinata |
étaient | erano |
principalement | principalmente |
led | led |
lampes | luci |
modèles | modelli |
le | le |
plupart | maggior parte |
passé | passato |
de | dei |
avec | con |
dans | in |
FR Deux versions sont possibles : à 2 tubes et à 4 tubes
IT Qui si distingue tra la versione a 2 tubi e quella a 4 tubi
Prancis | Wong Italia |
---|---|
tubes | tubi |
et | e |
versions | versione |
à | a |
sont | la |
FR Deux versions sont possibles : à 2 tubes et à 4 tubes
IT Qui si distingue tra la versione a 2 tubi e quella a 4 tubi
Prancis | Wong Italia |
---|---|
tubes | tubi |
et | e |
versions | versione |
à | a |
sont | la |
FR On peut acheter des petits tubes à essai de diverses tailles en ligne, j’aime bien les tubes fins classiques
IT Le bottigliette per reagenti sono acquistabili online in diverse dimensioni, a me piacciono i classici tubi in vetro
Prancis | Wong Italia |
---|---|
tubes | tubi |
diverses | diverse |
classiques | classici |
en ligne | online |
en | in |
à | a |
tailles | dimensioni |
de | per |
FR Contrairement aux tubes de co-extrusion conventionnelle, les tubes EBM disposent des propriétés d’une protection multicouche, même dans le goulot du tube, et non uniquement dans le corps du tube
IT Diversamente dai normali tubi co-estrusi, i tubi EBM forniscono delle proprietà di barriera multistrato anche nel collo del tubo, non solo nel corpo
Prancis | Wong Italia |
---|---|
tubes | tubi |
tube | tubo |
corps | corpo |
le | i |
de | di |
du | del |
FR (Ajoutez TROIS tubes à votre commande - DEUX tubes sont facturés)
IT (Aggiungete TRE provette al vostro ordine - DUE provette vengono addebitate)
Prancis | Wong Italia |
---|---|
ajoutez | aggiungete |
commande | ordine |
trois | tre |
deux | due |
votre | vostro |
FR Tout, vraiment ! Nous avons déjà réalisé des milliers de designs de packaging produit uniques pour des boîtes, des sacs, des paquets, des tubes, des bouteilles ou des bidons.
IT Qualsiasi tipo! Abbiamo esperienza nel creare centinaia di design unici per diversi tipi di confezioni, scatole, buste, borse, tubi, e bottiglie.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
milliers | centinaia |
boîtes | scatole |
sacs | borse |
paquets | confezioni |
tubes | tubi |
bouteilles | bottiglie |
uniques | unici |
designs | design |
de | di |
avons | abbiamo |
pour | per |
FR Tous les Produits Boîtes Pochettes d'expédition Enveloppes Tubes carton Packaging souple Papiers d'emballage Compléments d'emballage
IT Tutti i prodotti Scatole Sacchetti Buste Tubi in cartone Packaging versatile Carta da imballaggio Accessori
Prancis | Wong Italia |
---|---|
boîtes | scatole |
tubes | tubi |
packaging | packaging |
produits | prodotti |
carton | cartone |
papiers | carta |
compléments | accessori |
enveloppes | buste |
les | i |
FR Un producteur de classe mondiale de tubes de passage verre-métal, de connecteurs, de produits métalliques de précision et de composants connexes.
IT Un produttore di livello mondiale di fori passanti vetro-metallo, connettori, prodotti metallici di precisione e componenti correlati.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
classe | livello |
mondiale | mondiale |
métalliques | metallici |
précision | precisione |
connexes | correlati |
un | un |
composants | componenti |
producteur | produttore |
produits | prodotti |
et | e |
de | di |
connecteurs | connettori |
FR Les dimensions XYZ de l'imprimante 3D, y compris le support de bobine et les tubes Bowden.
IT Dimensioni XYZ della stampante 3D, inclusi il portafilmento e i tubi Bowden.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
dimensions | dimensioni |
tubes | tubi |
et | e |
le | il |
y compris | inclusi |
FR Le formage de tôles à froid et à chaud, le cintrage de tubes, l'hydroformage et le formage de composites sont pris en charge
IT Sono supportati la formatura di lamiere a freddo e a caldo, la piegatura dei tubi, l'idroformatura e la formatura dei materiali compositi
Prancis | Wong Italia |
---|---|
tubes | tubi |
composites | compositi |
à | a |
et | e |
chaud | caldo |
froid | freddo |
de | di |
les | dei |
FR Une sélection de 150 albums dont : Musique andalouse, musique arabe classique, artistes marocains, musique classique, easy listening, Golden oldies, tubes internationaux, jazz et relaxation. Lecture du Coran
IT Una selezione di 150 album tra cui : Musica andalusa, musica classica araba, artisti marocchini, musica classica, easy listening, Golden oldies, successi internazionali, jazz e relax. Leggere il Corano
Prancis | Wong Italia |
---|---|
sélection | selezione |
albums | album |
musique | musica |
classique | classica |
artistes | artisti |
internationaux | internazionali |
jazz | jazz |
relaxation | relax |
et | e |
de | di |
FR Concept De Recherche Scientifique. Jeune Scientifique Pendant L'expérience Et Utilisant Un Microscope Dans Un Laboratoire Moderne. Tubes Et Béchers En Verre. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 144265072.
IT Immagini Stock - Concetto Di Ricerca Scientifica. Giovane Scienziato Durante L'esperimento E Utilizzando Il Microscopio In Un Moderno Laboratorio. Tubi E Bicchieri Di Vetro.. Image 144265072.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
concept | concetto |
recherche | ricerca |
jeune | giovane |
utilisant | utilizzando |
microscope | microscopio |
laboratoire | laboratorio |
moderne | moderno |
tubes | tubi |
verre | vetro |
un | un |
et | e |
dimages | immagini |
photos | image |
en | in |
de | di |
scientifique | scientifica |
FR Banque d'images — Concept de recherche scientifique. Jeune scientifique pendant l'expérience et utilisant un microscope dans un laboratoire moderne. Tubes et béchers en verre.
IT Archivio Fotografico — Concetto di ricerca scientifica. Giovane scienziato durante l'esperimento e utilizzando il microscopio in un moderno laboratorio. Tubi e bicchieri di vetro.
FR Concept de recherche scientifique. Jeune scientifique pendant l'expérience et utilisant un microscope dans un laboratoire moderne. Tubes et béchers en verre.
IT Concetto di ricerca scientifica. Giovane scienziato durante l'esperimento e utilizzando il microscopio in un moderno laboratorio. Tubi e bicchieri di vetro.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
concept | concetto |
recherche | ricerca |
jeune | giovane |
utilisant | utilizzando |
microscope | microscopio |
laboratoire | laboratorio |
moderne | moderno |
tubes | tubi |
verre | vetro |
un | un |
et | e |
en | in |
de | di |
scientifique | scientifica |
FR DN 1" pour tubes selon ASME BPE
IT DN 1" per tubi in accordo a ASME BPE
Prancis | Wong Italia |
---|---|
tubes | tubi |
pour | per |
selon | in |
FR Ainsi, vous avez tous les outils en main pour numériser vos vieux tubes afin d'en profiter ensuite gravés sur CD ou DVD ou bien en déplacement.
IT In questo modo puoi creare i migliori presupposti per digitalizzare i vecchi successi e gustarteli successivamente su CD, DVD o dispositivi di riproduzione portatili.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
numériser | digitalizzare |
vieux | vecchi |
cd | cd |
dvd | dvd |
outils | dispositivi |
ou | o |
en | in |
bien | migliori |
vous | puoi |
pour | per |
vos | i |
FR Durst a acquis un vaste savoir-faire dans le domaine des emballages spéciaux tels que les blisters, les tubes laminés, les étiquettes, les tickets ou les étuis pliants
IT In passato, Durst ha acquisito un vasto know-how nel campo nelle applicazioni per imballaggi speciali, ad esempio blister, tubetti, cartellini, biglietti o cartone pieghevole
Prancis | Wong Italia |
---|---|
vaste | vasto |
savoir-faire | know |
emballages | imballaggi |
spéciaux | speciali |
étiquettes | cartellini |
tickets | biglietti |
domaine | campo |
un | un |
ou | o |
a | ha |
acquis | acquisito |
des | nelle |
dans | in |
le | nel |
FR Et c'est que nous avons laissé de côté les gros tubes avec des catégories «juste» gay
IT E questo è che abbiamo lasciato fuori i grandi tubi con categorie "solo" gay
Prancis | Wong Italia |
---|---|
laissé | lasciato |
gros | grandi |
tubes | tubi |
catégories | categorie |
gay | gay |
et | e |
que | che |
juste | solo |
avons | abbiamo |
de | fuori |
avec | con |
FR Tubes de signalisation gonflables – Ces parachutes gonflables aux couleurs vives, habituellement orange ou jaune, sortent de plus d'un mètre/yard au-dessus de la surface pour vous rendre plus visible
IT Tubi di segnalazione gonfiabili - Questi dispositivi colorati - di solito gialli o rossi - si estendono per almeno un metro/iarda al di sopra della superficie, rendendoti più visibile
Prancis | Wong Italia |
---|---|
tubes | tubi |
signalisation | segnalazione |
couleurs | rossi |
mètre | metro |
visible | visibile |
ou | o |
surface | superficie |
ces | questi |
plus | più |
habituellement | solito |
dessus | sopra |
de | di |
la | della |
FR Bouées de marquage à déploiement retardé (DSMB) – similaires aux tubes de signalisation gonflables, les DSMB sont attachées à un bout relié à un dévidoir et peuvent être déployées sous l'eau ou en surface.
IT Delayed Surface Marker Buoys (DSMB) – Sono simili ai tubi di segnalazione gonfiabili: vengono attaccate ad una cima e a un mulinello, e possono essere lanciati da sott’acqua o in superficie.
FR EKF emploie maintenant 20 membres du personnel de adjudication neufs pour travailler à ces lignes de production, qui peuvent produire 25.000 tubes de ramassage témoin par jour
IT EKF ora occupa 20 nuovi personale di contrattazione per lavorare a queste linee di produzione, che possono produrre 25.000 tubi della raccolta del campione un il giorno
Prancis | Wong Italia |
---|---|
neufs | nuovi |
peuvent | possono |
tubes | tubi |
ramassage | raccolta |
de | di |
travailler | lavorare |
lignes | linee |
production | produzione |
du | del |
à | a |
jour | giorno |
produire | produrre |
pour | per |
FR Dans le même temps, nous avons lancé des tubes de PrimeStore MTM en tant qu'élément d'un nécessaire en vrac de ramassage témoin, qui convient pour la collection sur place de masse témoin
IT Nel frattempo, abbiamo lanciato i tubi di PrimeStore MTM come componente di un kit della raccolta del campione globale, che è adatto a raccolta in loco di massa del campione
Prancis | Wong Italia |
---|---|
lancé | lanciato |
tubes | tubi |
mtm | mtm |
masse | massa |
primestore | primestore |
élément | componente |
qui convient | adatto |
en | in |
le | i |
avons | abbiamo |
de | di |
nous | a |
FR Il est déjà bien-prouvé, avec des millions de tubes vendus mondial pour l'inactivation et le transport de beaucoup d'agents pathogènes élevés de conséquence
IT Già ben-è provato, con milioni di tubi venduti globalmente per l'inattivazione ed il trasporto di molti alti agenti patogeni di conseguenza
Prancis | Wong Italia |
---|---|
tubes | tubi |
vendus | venduti |
mondial | globalmente |
le | il |
transport | trasporto |
il est | già |
millions | milioni |
de | di |
conséquence | conseguenza |
pour | per |
FR Nous sommes votre spécialiste en matière d'impression numérique de tubes pour les petits et moyens tirages.
IT Siamo il tuo specialista della stampa digitale di tubetti per ordini piccoli e medi.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
spécialiste | specialista |
petits | piccoli |
tirages | stampa |
moyens | medi |
matière | il |
numérique | digitale |
de | di |
et | e |
votre | tuo |
pour | per |
FR Tubes stratifiés - Articles promotionnels 35 mm & 50 mm
IT Tubetti in laminato - prodotto promozionale 35 e 50 mm
Prancis | Wong Italia |
---|---|
promotionnels | promozionale |
articles | e |
FR Vous voulez la meilleure qualité d'impression dans un look sans étiquette et une finition d'impression qui fait la différence ? Chez nous, vous trouverez votre solution d'emballage pour les crèmes, les tubes, les pots, etc.
IT Punti alla massima qualità di stampa in un look no-label e una finitura che faccia la differenza? Con noi troverai la soluzione di imballaggio per creme, tubetti, vasetti, e molto altro.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
étiquette | label |
finition | finitura |
trouverez | troverai |
pots | vasetti |
meilleure | massima |
look | look |
un | un |
et | e |
solution | soluzione |
différence | differenza |
la | alla |
votre | la |
pour | per |
FR Etiquette RFID UHF imprimable et polyvalente conçue pour des ressources difficiles à étiqueter tels que des tubes et des fils. Avec puce Monza 4E.
IT Etichetta RFID UHF stampabile e versatile progettata per risorse difficili da etichettare come tubi e fili. Con chip Monza 4E.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
etiquette | etichetta |
rfid | rfid |
imprimable | stampabile |
polyvalente | versatile |
conçue | progettata |
difficiles | difficili |
tubes | tubi |
fils | fili |
puce | chip |
monza | monza |
ressources | risorse |
avec | con |
e | e |
FR In-Sight permet à Shiseido America d'utiliser la même ligne pour trois tubes de conditionnement similaires sans aucune confusion. Automated Design Solutions a créé un système pour utiliser des repères...
IT Grazie a In-Sight, Shiseido America è in grado di gestire tre confezioni di tubetti simili sulla stessa linea senza confusione. Automated Design Solutions ha creato un sistema che utilizza i cosiddett...
Prancis | Wong Italia |
---|---|
america | america |
ligne | linea |
confusion | confusione |
design | design |
solutions | solutions |
créé | creato |
système | sistema |
similaires | simili |
un | un |
à | a |
de | di |
trois | tre |
a | ha |
utiliser | utilizza |
la | stessa |
FR C’est pourquoi BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE mise sur des matières premières renouvelables comme le liège naturel ainsi que sur des flacons et des tubes recyclables
IT Per questo BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE utilizza materie prime rinnovabili come il sughero naturale e flaconi e tubi ecosostenibili
Prancis | Wong Italia |
---|---|
renouvelables | rinnovabili |
liège | sughero |
flacons | flaconi |
tubes | tubi |
premières | prime |
naturel | naturale |
le | il |
et | e |
matières | materie |
ainsi | per |
FR Inspirés par la nature, les tubes alvéolaires sont rigides tout en étant souples et légers
IT Ispirati alla natura, i tubi a nido d’ape sono rigidi e allo stesso tempo flessibili e leggeri
Prancis | Wong Italia |
---|---|
tubes | tubi |
rigides | rigidi |
souples | flessibili |
légers | leggeri |
et | e |
la | alla |
en | allo |
nature | natura |
sont | sono |
FR Produits TUBES, collections & plus | Architonic
IT TUBES prodotti, collezioni ed altro | Architonic
Prancis | Wong Italia |
---|---|
produits | prodotti |
collections | collezioni |
plus | altro |
FR Tubes a profité de cette faiblesse en misant sur l'innovation et en commençant un intense travail de recherche et d'expérimentation à la fois sur le plan esthétique et sur le plan des processus et de l'emploi des matériaux
IT Tubes ha saputo cogliere questa carenza, puntando sull’innovazione e dando avvio a un intenso lavoro di ricerca e sperimentazione sia sul fronte dei processi e dell’impiego di materiali, sia sul piano estetico
Prancis | Wong Italia |
---|---|
intense | intenso |
recherche | ricerca |
esthétique | estetico |
matériaux | materiali |
un | un |
travail | lavoro |
plan | piano |
processus | processi |
et | e |
à | a |
de | di |
en | sul |
a | ha |
FR Les tubes EBM constituent une première mondiale lancée par ALPLA Inde
IT I tubi EBM sono un’innovazione lanciata in anteprima mondiale da ALPLA India
Prancis | Wong Italia |
---|---|
tubes | tubi |
mondiale | mondiale |
inde | india |
les | i |
FR Le formage de tôles à froid et à chaud, le cintrage de tubes, l'hydroformage et le formage de composites sont pris en charge
IT Sono supportati la formatura di lamiere a freddo e a caldo, la piegatura dei tubi, l'idroformatura e la formatura dei materiali compositi
Prancis | Wong Italia |
---|---|
tubes | tubi |
composites | compositi |
à | a |
et | e |
chaud | caldo |
froid | freddo |
de | di |
les | dei |
FR Télécharger une Nouvelle Photo pour Super Tubes
IT Caricare nuova foto per Super Tubes
Prancis | Wong Italia |
---|---|
nouvelle | nuova |
photo | foto |
super | super |
pour | per |
charger | caricare |
FR Cliquez pour commenter sur cette photo de Super Tubes
IT Clicca per inviare un commento su questa foto di Super Tubes
Prancis | Wong Italia |
---|---|
cliquez | clicca |
photo | foto |
de | di |
commenter | commento |
super | super |
pour | per |
FR L’offre de sanitaires adossés au mur, qui permettent une installation au sol qui cache complètement les tubes grâce à une partie qui reste totalement contre le mur, s’est beaucoup élargie.
IT Si è molto ampliata infatti l’offerta di sanitari filo parete, che permettono un’installazione a terra che nasconde completamente i tubi, grazie a un corpo che aderisce completamente al muro.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
sanitaires | sanitari |
permettent | permettono |
tubes | tubi |
au | al |
à | a |
le | i |
beaucoup | molto |
de | di |
complètement | completamente |
grâce | grazie a |
FR Avec ce type de wc, vous pouvez dire adieu aux tubes d’évacuation visibles, éléments perturbateurs dans une pièce qui fait partie intégrante du mode de vie et de l’ameublement avec style.
IT Con questa tipologia di wc è possibile dire addio ai tubi di scarico a vista, elemento di disturbo in un ambiente che è ormai parte integrante del vivere ed arredare con stile.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
pouvez | possibile |
adieu | addio |
tubes | tubi |
intégrante | integrante |
vie | vivere |
style | stile |
type | tipologia |
de | di |
pièce | ambiente |
du | del |
ce | questa |
vous | dire |
éléments | elemento |
dire | che |
FR En outre, ils ont l’avantage de cacher les tubes peu esthétiques car l’évacuation peut être installée au sol ou au mur, garantissant ainsi une salle de bain à l’aspect plus ordonné.
IT Inoltre, hanno il pregio di nascondere tubi antiestetici in quanto lo scarico può essere installato a pavimento o a muro, ottenendo così un ambiente bagno dall’aspetto più ordinato.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
cacher | nascondere |
tubes | tubi |
sol | pavimento |
mur | muro |
ou | o |
installé | installato |
peut | può |
en | in |
ont | hanno |
de | di |
bain | bagno |
à | a |
plus | più |
être | essere |
FR Vous pouvez aussi choisir des combinaisons de bois et de fer dans des bibliothèques au style industriel, avec des montants et des tubes et métal, des câbles tirants et des câbles en acier à l’effet minimaliste
IT In alternativa è possibile scegliere combinazioni di legno e ferro in librerie dal design industriale, con montanti e tubi in metallo, tiranti e cavi in acciaio dall'effetto minimalista
Prancis | Wong Italia |
---|---|
pouvez | possibile |
fer | ferro |
bibliothèques | librerie |
style | design |
industriel | industriale |
tubes | tubi |
câbles | cavi |
minimaliste | minimalista |
choisir | scegliere |
métal | metallo |
acier | acciaio |
bois | legno |
et | e |
combinaisons | combinazioni |
en | in |
de | di |
au | dal |
FR Également utilisé pour l?homologation alimentaire, l?emboutissage d?aluminium et le cintrage de tubes.
IT Approvato per l’utilizzo nel settore alimentare, per l?imbutitura dell?alluminio e la curvatura dei tubi.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
alimentaire | alimentare |
aluminium | alluminio |
tubes | tubi |
et | e |
l | l |
de | dei |
pour | per |
FR Pour le cintrage des tubes d?échappement en acier au carbone et en acier inoxydable, on utilise l?AMPCO® 18,l?AMPCO® 21 et l?AMPCO® M4
IT Per la curvatura dei tubi di scarico in acciaio al carbonio e in acciaio inossidabile, si utilizzano le leghe AMPCO® 18, AMPCO® 21 e AMPCO® M4.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
tubes | tubi |
échappement | scarico |
acier | acciaio |
carbone | carbonio |
utilise | utilizzano |
au | al |
en | in |
et | e |
le | le |
pour | per |
l | m |
des | di |
FR AMPCO METAL propose une gamme unique d?alliages de précision, qui peuvent être utilisés comme galets de formage, galets de soudure ou même galets de calibrage dans la production de tubes, qu’ils soient en acier inoxydable, acier doux ou en titane.
IT AMPCO METAL offre una gamma unica di leghe speciali che possono essere utilizzate come rulli formatori e rulli saldatori, nella produzione di tubi in acciaio inossidabile, acciaio dolce o in titanio.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
gamme | gamma |
alliages | leghe |
tubes | tubi |
acier | acciaio |
doux | dolce |
titane | titanio |
propose | offre |
peuvent | possono |
ou | o |
production | produzione |
utilisés | utilizzate |
en | in |
de | di |
être | essere |
FR Surface parfaite sur les tubes en carbone, en acier inoxydable ou en titane.
IT Superficie perfetta su tubi in acciaio al carbonio, acciaio inossidabile o titanio.
Prancis | Wong Italia |
---|---|
parfaite | perfetta |
tubes | tubi |
carbone | carbonio |
acier | acciaio |
titane | titanio |
ou | o |
surface | superficie |
en | in |
sur | su |
FR Brochure sur le formage des tubes AMPCO®
IT Brochure sulla profilatura tubi AMPCO®
Prancis | Wong Italia |
---|---|
brochure | brochure |
tubes | tubi |
le | sulla |
FR Brochure sur le cintrage de tubes AMPCO®
IT Brochure sulla piegatura dei tubi AMPCO®
Prancis | Wong Italia |
---|---|
brochure | brochure |
tubes | tubi |
de | dei |
FR Tous(tes) les Inner Tubes Tous les produits LifeLine
IT Tutti i prodotti della categoria Inner Tubes Tutti i prodotti LifeLine
Prancis | Wong Italia |
---|---|
produits | prodotti |
les | i |
FR Tous(tes) les Inner Tubes Tous les produits Continental
IT Tutti i prodotti della categoria Inner Tubes Tutti i prodotti Continental
Prancis | Wong Italia |
---|---|
produits | prodotti |
les | i |
Nampilake terjemahan 50 saka 50