Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "ia difficile" menyang Wong Italia

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "ia difficile" saka Prancis menyang Wong Italia

Terjemahan saka ia difficile

"ia difficile" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:

difficile complicato difficile difficili duro impegnativa impegnativo

Terjemahan Prancis menyang Wong Italia saka ia difficile

Prancis
Wong Italia

FR Cela peut rendre difficile le débogage des données manquantes car il est difficile de savoir ce que le périphérique a synchronisé ou non avec iCloud.

IT Ciò può rendere difficile il debug dei dati mancanti poiché non è chiaro cosa ha sincronizzato o meno il dispositivo con iCloud.

Prancis Wong Italia
difficile difficile
débogage debug
manquantes mancanti
synchronisé sincronizzato
icloud icloud
est è
ou o
peut può
a ha
le il
données dati
rendre rendere
de dei
avec con
ce ciò
car poiché

FR De nombreux développeurs utilisent également cet outil pour rapetisser CSS en ligne et pour l?obscurcissement de leurs codes, ce qui rend difficile à lire le code et, par conséquent, encore plus difficile à copier ou l?ingénierie inverse.

IT Molti sviluppatori utilizzano anche questo strumento per Minimizza CSS on-line e per l?offuscamento dei loro codici, rendendo difficile la lettura del codice e, di conseguenza, ancora più difficile da copiare o reverse engineering.

Prancis Wong Italia
développeurs sviluppatori
outil strumento
css css
rend rendendo
difficile difficile
copier copiare
ingénierie engineering
en ligne on-line
inverse reverse
codes codici
code codice
ou o
utilisent utilizzano
ligne line
et e
également anche
l l
nombreux molti
plus più
encore ancora
de di
ce questo

FR Il est difficile de sortir avec quelqu'un lorsqu'on n'a personne et il est aussi difficile de paraitre confiant et séduisant quand on est trop seul et désespéré pour trouver de la compagnie.

IT Di conseguenza, se sei solo e cerchi disperatamente compagnia, difficilmente sembrerai sicuro e affascinante.

Prancis Wong Italia
confiant sicuro
compagnie compagnia
et e
la sei
de di

FR Pouvez-vous repousser la négociation à une période moins difficile pour votre entreprise et peut-être plus difficile pour l’équipe de négociation syndicale ?

IT È possibile rinviare le negoziazioni a un momento in cui l'azienda non sarà soggetta a pressioni, ma forse lo saranno i negoziatori dei sindacati?

Prancis Wong Italia
pouvez possibile
peut forse
l i
à a
une un
la le
de dei
équipe momento

FR Un jeu de mémoire classique, mais encore plus difficile ! Retournez les cartes et faites correspondre trois images au lieu de deux. Pouvez-vous faire le niveau le plus difficile sans aucune erreur?

IT Un classico gioco di memoria, ma ancora più difficile! Gira le carte e abbina tre immagini invece di due. Riesci a fare il livello più difficile senza errori?

Prancis Wong Italia
mémoire memoria
classique classico
difficile difficile
niveau livello
erreur errori
correspondre abbina
un un
cartes carte
images immagini
et e
mais ma
de di
plus più
faites a
encore ancora
trois tre
jeu gioco
au lieu invece

FR Si l'adversaire de l'ordinateur est trop difficile ou trop facile, vous pouvez définir le niveau de difficulté d'un nouveau jeu avec les boutons 1 étoile (facile), 2 étoiles (moyen) et 3 étoiles (difficile)

IT Se l'avversario del computer è troppo difficile o troppo facile, puoi impostare il livello di difficoltà di un nuovo gioco con i pulsanti 1 stella (facile), 2 stelle (medio) e 3 stelle (difficile)

Prancis Wong Italia
définir impostare
niveau livello
nouveau nuovo
boutons pulsanti
est è
difficile difficile
ou o
facile facile
étoiles stelle
et e
étoile stella
trop troppo
le il
de di
jeu gioco
pouvez puoi

FR Cela peut rendre difficile le débogage des données manquantes car il est difficile de savoir ce que le périphérique a synchronisé ou non avec iCloud.

IT Ciò può rendere difficile il debug dei dati mancanti poiché non è chiaro cosa ha sincronizzato o meno il dispositivo con iCloud.

Prancis Wong Italia
difficile difficile
débogage debug
manquantes mancanti
synchronisé sincronizzato
icloud icloud
est è
ou o
peut può
a ha
le il
données dati
rendre rendere
de dei
avec con
ce ciò
car poiché

FR La gestion d'une équipe à distance peut sembler difficile parce que les collègues ne se voient pas régulièrement et qu'il est plus difficile de créer une culture d'entreprise forte, ce qui pourrait inciter les gens à démissionner plus facilement

IT La gestione di un team remoto può sembrare impegnativa perché i colleghi non si vedono regolarmente e la creazione di una forte cultura aziendale diventa più difficile, il che potrebbe rendere più facili le dimissioni

Prancis Wong Italia
équipe team
distance remoto
sembler sembrare
collègues colleghi
régulièrement regolarmente
forte forte
difficile difficile
peut può
et e
créer creazione
culture cultura
la il
gestion gestione
est diventa
plus più
de di
pourrait potrebbe

FR Bien que difficile à trouver aujourd'hui, la gamme Mega Bloks World of Warcraft était très détaillée - peut-être trop dans certains cas, car elle n'était pas si difficile à assembler

IT Sebbene sia difficile da trovare oggi, la gamma Mega Bloks di World of Warcraft era estremamente dettagliata, forse troppo in alcuni casi perché non erano così difficili da mettere insieme

Prancis Wong Italia
trouver trovare
aujourdhui oggi
gamme gamma
mega mega
world world
warcraft warcraft
difficile difficile
of di
bien que sebbene
peut forse
trop troppo
certains alcuni
était era
cas la
pas non

FR Ne rendez pas la vie difficile de vos lecteurs en créant un titre de livre difficile à prononcer. Comment les gens vont-ils parler de votre livre s’ils ne savent même pas comment l’appeler?

IT Non rendere difficile la vita dei tuoi lettori creando un titolo di libro difficile da pronunciare. Come faranno le persone a parlare del tuo libro se non sanno nemmeno come chiamarlo?

Prancis Wong Italia
difficile difficile
lecteurs lettori
créant creando
rendez rendere
vie vita
un un
à a
livre libro
gens le persone
ne nemmeno
la le
de di
pas non
votre tuo

FR Est-il difficile de créer un site de commerce électronique ?Non, la création d'un site de commerce électronique ne doit pas être difficile ou coûteuse

IT È difficile costruire un sito web di e-commerce? No, la costruzione di un sito web di e-commerce non deve essere difficile o costosa

Prancis Wong Italia
difficile difficile
commerce commerce
coûteuse costosa
commerce électronique e-commerce
un un
doit deve
création costruire
de di
ou o
électronique e
site sito
être essere

FR L'étape commence par une ascension difficile. Depuis Patterdale, il s'agit d'une escalade difficile de 4,7 miles (7,6 km) assez implacable.

IT La tappa inizia con una salita impegnativa. Da Patterdale, sono 7,6 km abbastanza implacabili di arrampicata dura.

Prancis Wong Italia
commence inizia
ascension salita
escalade arrampicata
miles km
étape tappa
de di
assez abbastanza
l sono

FR Des paysages contrastés, des ruines de château atmosphériques et un terrain difficile en font une étape finale difficile mais enrichissante.

IT Scenari contrastanti, suggestive rovine del castello e un terreno accidentato creano una fase finale impegnativa ma gratificante.

Prancis Wong Italia
ruines rovine
château castello
terrain terreno
difficile impegnativa
étape fase
finale finale
font creano
un un
et e
mais ma

FR Est-il difficile de rester concentré et d?améliorer sa productivité ? À l?ère de l?encombrement des communications, il est plus difficile que jamais de rester concentré sur ses tâches et de surmonter les difficultés

IT Quanto è difficile rimanere concentrati e migliorare la propria produttività? Nell?era del disordine comunicativo, rimanere concentrati sui propri compiti e superare le sfide è più difficile che mai

Prancis Wong Italia
difficultés sfide
les le
est è
difficile difficile
rester rimanere
améliorer migliorare
jamais mai
et e
plus più
tâches compiti
sur sui
que che
il era

FR La tâche consistant à protéger le site web de votre campagne contre les attaques et à maintenir sa disponibilité 24 h/24, 7 j/7 se révèle aussi difficile qu'essentielle.

IT Proteggere il sito Web della tua campagna elettorale da attacchi ostili e garantire che rimanga accessibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7, è tanto impegnativo quanto essenziale.

Prancis Wong Italia
attaques attacchi
h ore
difficile impegnativo
protéger proteggere
campagne campagna
et e
web web
site sito

FR Sans un journalisme de qualité, il est impossible de garantir l'honnêteté de ceux qui ont le pouvoir. Il est difficile pour la plupart des gens de distinguer ce qui est vrai de ce qui ne l'est pas.

IT Senza giornalismo di qualità non c'è modo di mantenere onesti coloro che sono al potere. La gente non sa cosa sia reale e cosa no.

Prancis Wong Italia
journalisme giornalismo
gens gente
vrai reale
de di
le la
pouvoir potere
ce cosa

FR Entre les configurations complexes et contradictoires régissant l'ensemble de vos VPN, pare-feu, serveurs proxy et fournisseurs d'identité, le périmètre professionnel devient de plus en plus difficile à contrôler.

IT Il controllo del perimetro aziendale è sempre più difficile a causa di configurazioni complesse e conflittuali tra VPN, firewall, proxy e provider di identità.

Prancis Wong Italia
configurations configurazioni
complexes complesse
vpn vpn
pare-feu firewall
proxy proxy
périmètre perimetro
difficile difficile
contrôler controllo
fournisseurs provider
et e
à a
le il
de di
plus più

FR Il n'a jamais été aussi difficile d'analyser les journaux et de comprendre comment les utilisateurs accèdent aux données sensibles.

IT Non è mai stato così difficile analizzare i log e dare un senso al modo in cui gli utenti accedono ai dati sensibili.

Prancis Wong Italia
difficile difficile
utilisateurs utenti
sensibles sensibili
été stato
données dati
et e
jamais mai
journaux log

FR En 2014, par exemple, nous avons lancé Universal SSL, rendant le chiffrement (auparavant coûteux et difficile) gratuit pour tous nos clients

IT Nel 2014, ad esempio, abbiamo lanciato Universal SSL, rendendo la crittografia, che si era dimostrata costosa e complicata, gratuita per tutti i clienti Cloudflare

Prancis Wong Italia
lancé lanciato
ssl ssl
rendant rendendo
chiffrement crittografia
coûteux costosa
gratuit gratuita
et e
clients clienti
exemple esempio
avons abbiamo
pour per
le i
en nel

FR En raison de la complexité des réseaux et de la menace de cyberattaques, il peut être difficile de garantir le fonctionnement rapide et fiable d’un site web pour les utilisateurs en Chine. Ce livre blanc propose des solutions.

IT La complessità della rete e la minaccia di attacchi informatici possono rendere difficile l'esecuzione rapida e affidabile di un sito Web in Cina. In questo white paper sono riportate le soluzioni.

Prancis Wong Italia
cyberattaques attacchi informatici
difficile difficile
rapide rapida
chine cina
solutions soluzioni
menace minaccia
fiable affidabile
il informatici
en in
et e
le le
web web
de di
peut possono
ce questo
site sito
pour rendere

FR La gestion de leurs accès s'avérant plus difficile, les sous-traitants finissent par perdre des heures ou des jours à attendre les outils dont ils ont besoin.

IT Poiché gestire il proprio accesso è più complicato, gli appaltatori finiscono per aspettare per ore o giorni gli strumenti di cui hanno bisogno.

Prancis Wong Italia
accès accesso
difficile complicato
attendre aspettare
outils strumenti
heures ore
ou o
besoin bisogno
la il
de di
ont hanno
gestion gestire
plus più
jours giorni
dont per
sous-traitants appaltatori

FR Qu'est-ce qui rend la protection des employés contre les menaces liées à Internet si difficile ?

IT Cosa rende così difficile la protezione dei dipendenti dalle minacce Internet?

Prancis Wong Italia
employés dipendenti
menaces minacce
internet internet
difficile difficile
rend rende
protection protezione
la dei
ce cosa

FR Le contenu malveillant se révèle difficile à repérer et coûteux à corriger

IT Il contenuto dannoso è difficile da individuare e costoso da eliminare

Prancis Wong Italia
malveillant dannoso
difficile difficile
repérer individuare
et e
coûteux costoso
le il
contenu contenuto

FR Difficulté : Il est difficile d'optimiser l'expérience utilisateur tout en gardant les attaquants à distance sans une compréhension approfondie de votre trafic, cela va jusqu'aux requêtes individuelles.

IT La sfida: ottimizzare l'esperienza utente cercando al tempo stesso di tenere a bada i malintenzionati p molto difficile se non si ha una conoscenza approfondita del proprio traffico, fino alla singola richiesta di origine.

Prancis Wong Italia
utilisateur utente
compréhension conoscenza
approfondie approfondita
trafic traffico
difficile difficile
à a
de di
en alla
votre la
est tenere
requêtes se

FR Notre designer Maria Vargas a été un ange tombé du ciel, rien n'était trop difficile pour elle

IT La mia designer Maria Vargas è stata come un angelo mandato dal cielo; è andato tutto perfettamente

Prancis Wong Italia
designer designer
maria maria
ange angelo
ciel cielo
un un
du dal

FR Regarder des sports internationaux en ligne peut être assez difficile

IT Guardare gli eventi sportivi internazionali online può rivelarsi alquanto complicato

Prancis Wong Italia
regarder guardare
des gli
sports sportivi
internationaux internazionali
difficile complicato
en ligne online
peut può

FR Il est ainsi bien plus difficile pour les pirates, les autorités et votre fournisseur d’accès à internet d’accéder à vos données personnelles.

IT Rende molto difficile agli hacker, ai governi e al tuo internet provider accedere alle tue informazioni private.

Prancis Wong Italia
difficile difficile
autorités governi
fournisseur provider
internet internet
données informazioni
les pirates hacker
et e
bien molto
plus agli
à alle
votre tuo
est rende
ainsi al

FR La connexion VPN chiffrera votre trafic de données, ce qui rendra beaucoup plus difficile pour les pirates ou les autorités d’intercepter et d’accéder à vos données personnelles

IT La connessione VPN cripta il tuo traffico dati, rendendo molto più difficile agli hacker e ad altre parti intercettare e visualizzare le tue informazioni personali

Prancis Wong Italia
connexion connessione
trafic traffico
difficile difficile
les pirates hacker
vpn vpn
données dati
beaucoup molto
et e
à ad
personnelles personali
la il
plus più
votre tuo

FR S’ils ne peuvent pas être tracés en ligne, il est vrai qu’il est beaucoup plus difficile de les coincer et de les condamner

IT Dopo tutto se questi individui non possono essere tracciati online, è molto più difficile che siano puniti per i loro crimini

Prancis Wong Italia
difficile difficile
en ligne online
peuvent possono
est è
beaucoup molto
plus più
de dopo
les i
être essere

FR Bien que le VPN vous donne plus d’anonymat en ligne et rende beaucoup plus difficile pour le gouvernement de vous retrouver, le téléchargement en soi reste illégal.

IT Una VPN ti offre un maggiore anonimato online e rende molto più difficile alle istituzioni monitorarti, ma il download illegale resta tale.

Prancis Wong Italia
vpn vpn
donne offre
difficile difficile
téléchargement download
illégal illegale
en ligne online
le il
et e
en alle
plus più
beaucoup molto
vous ti
reste resta

FR Il est de plus en plus difficile de se battre pour les trois premières places s'agissant des mots clés les plus populaires

IT Sta diventando sempre più difficile raggiungere o rimanere tra le prime 3 posizioni quando si tratta delle keyword più popolari

Prancis Wong Italia
difficile difficile
premières prime
populaires popolari
est diventando
plus più
mots le
pour raggiungere
de tra
les sempre
mots clés keyword

FR La mise en cache du contenu de la page d'accueil du New York Times s'avère difficile, par exemple, car cette dernière doit impérativement rester à jour malgré l'évolution constante de l'actualité

IT Ad esempio, è difficile memorizzare nella cache l'home page del New York Times per un certo periodo di tempo perché le notizie cambiano continuamente e l'essere sempre aggiornati è fondamentale per tale società

Prancis Wong Italia
new new
york york
difficile difficile
évolution cambiano
constante sempre
cache cache
la le
de di
du del
à per
l e
de la nella
exemple esempio
jour tempo
la page page

FR Bien que cette solution fonctionne de façon efficace dans les applications exécutées dans le même cloud, il est difficile de les étendre pour profiter des avantages apportés par le fait d’avoir plusieurs fournisseurs de cloud.

IT Benché questa soluzione funzioni bene per le applicazioni in esecuzione nel medesimo cloud, è difficile scalarla per sfruttare i vantaggi dati dal poter contare su più provider cloud.

Prancis Wong Italia
solution soluzione
cloud cloud
difficile difficile
fournisseurs provider
bien que benché
exécuté esecuzione
applications applicazioni
est è
avantages vantaggi
même medesimo
le le
profiter sfruttare
fonctionne funzioni
dans in
de nel
pour per
bien bene

FR Lancer un podcast n'est pas difficile, mais il y a un certain nombre d'étapes à franchir pour qu'il soit lancé.

IT Avviare un podcast non è difficile, ma ci sono una serie di passi da compiere per farlo partire.

Prancis Wong Italia
podcast podcast
difficile difficile
lancer avviare
un un
mais ma
il sono
étapes passi

FR Il existe de nombreuses plateformes d'hébergement de podcasts différentes et il peut être difficile de décider laquelle choisir...

IT Ci sono molte piattaforme di hosting podcast differenti e può essere difficile decidere con quale...

Prancis Wong Italia
podcasts podcast
difficile difficile
nombreuses molte
décider decidere
plateformes piattaforme
différentes differenti
et e
peut può
de di
existe ci sono
être essere

FR Lorsque vous devez suivre les étudiants et les anciens étudiants, il est difficile de coordonner les détails entre les services

IT Quando devi tracciare gli studenti e gli ex studenti è complicato coordinare tutti i dettagli tra i vari dipartimenti

Prancis Wong Italia
suivre tracciare
anciens ex
difficile complicato
coordonner coordinare
détails dettagli
services dipartimenti
est è
étudiants studenti
et e
vous vari
entre tra

FR Quelle chance y a-t-il pour que ce lead devienne un client? Quel est le meilleur moment pour envoyer un e-mail? Il est difficile pour les gens de répondre à ces questions, mais c'est facile pour le machine learning.

IT Quante possibilità ci sono che questo lead diventi un cliente? Qual è il momento migliore per inviare un’email? Queste sono domande difficili a cui rispondere per le persone, ma non per machine learning.

Prancis Wong Italia
difficile difficili
machine machine
learning learning
un un
client cliente
moment momento
chance possibilità
est è
répondre rispondere
devienne diventi
questions domande
mais ma
meilleur migliore
gens le persone
à a
envoyer inviare
que che
ce questo

FR Dans votre secteur d'activité, il est de plus en plus difficile de se démarquer de ses concurrents

IT Farsi notare rispetto alla concorrenza nel tuo settore non è un compito semplice

Prancis Wong Italia
secteur settore
concurrents concorrenza
votre tuo
est è
de nel

FR Sur la toile, il devient très difficile de se faire remarquer

IT Potrebbe essere difficile far notare il tuo brand online

Prancis Wong Italia
toile online
difficile difficile
remarquer notare
la il
faire far

FR Cette discussion peut être difficile si vous ne connaissez pas leur secteur d'activité, mais vous avez tout de même une marge de manœuvre.

IT Questo potrebbe crearti dei problemi se non sei un esperto di quel settore specifico, ma ci sono alcune azioni che puoi intraprendere.

Prancis Wong Italia
vous puoi
mais ma
de di
secteur settore

FR Le même principe s'applique aux médias sociaux, et identifier les utilisateurs qui ont une influence dans des domaines spécifiques peut s'avérer difficile

IT Lo stesso vale anche nel caso dei social media e identificare le persone che godono di considerazione in aree specifiche può essere un compito impegnativo

Prancis Wong Italia
identifier identificare
difficile impegnativo
sociaux social
et e
peut può
médias media
spécifiques specifiche
le le
même stesso

FR Cela rend un peu difficile d?expliquer entièrement tout ce que vous pouvez faire avec

IT Questo rende un po? più difficile spiegare tutto quello che può fare per te

Prancis Wong Italia
difficile difficile
expliquer spiegare
un un
faire fare
pouvez può
tout tutto
ce questo

FR Un équilibreur de charge garantira qu'aucun serveur qui ne fonctionne derrière elle ne fonctionne plus plus difficile qu'un autre, de sorte que tous les serveurs fonctionnent à des performances de pointe.

IT Un bilanciatore di carico garantirà che nessun server che funzioni dietro di esso funzioni più duramente di un altro, quindi tutti i server vengono eseguiti alle prestazioni di picco.

Prancis Wong Italia
équilibreur bilanciatore
charge carico
pointe picco
difficile duramente
performances prestazioni
un un
serveur server
plus più
ne nessun
de di
à alle

FR Il est difficile pour les consommateurs de vérifier la qualité du chiffrement

IT È difficile per i consumatori controllare la qualità della crittografia

Prancis Wong Italia
difficile difficile
consommateurs consumatori
vérifier controllare
chiffrement crittografia
les i
la della

FR Les VPN envoient l?intégralité de votre trafic internet à travers un tunnel chiffré, il est donc beaucoup plus difficile pour des tiers de surveiller vos activités en ligne

IT Le VPN inviano tutte le tue attività online attraverso un tunnel criptato, quindi diventa molto più difficile per soggetti esterni controllare il tuo comportamento online

Prancis Wong Italia
vpn vpn
tunnel tunnel
chiffré criptato
difficile difficile
surveiller controllare
un un
en ligne online
les soggetti
est diventa
beaucoup molto
plus più
votre tuo
de esterni
donc quindi

FR Wireguard étant en cours de développement, il est difficile d’évaluer sa stabilité et sa fiabilité pour le moment.

IT Dal momento che Wireguard è ancora in fase di sviluppo, è difficile sbilanciarsi sulla sua stabilità e affidabilità.

Prancis Wong Italia
développement sviluppo
difficile difficile
est è
moment momento
et e
en in
de di
le dal
sa sua

FR Encore en développement. Il est donc difficile de tirer des conclusions définitives concernant la sécurité et la stabilité du protocole.

IT È ancora in fase di sviluppo. Ciò rende difficile trarre conclusioni definitive per quanto riguarda la sicurezza e la stabilità del protocollo

Prancis Wong Italia
développement sviluppo
difficile difficile
tirer trarre
conclusions conclusioni
protocole protocollo
en in
et e
sécurité sicurezza
de di
encore ancora
est rende

FR Nous avons reçu des réponses pertinentes et aimables à nos questions, mais entrer en contact avec eux s?est avéré difficile

IT Le nostre domande hanno trovato una risposta esauriente e cortese, ma è stato difficile entrare in contatto con l?azienda senza un account

Prancis Wong Italia
réponses risposta
contact contatto
s l
difficile difficile
est è
et e
questions domande
mais ma
en in
avec con

FR Tout cela rend le service clientèle de TunnelBear très difficile d?accès

IT Questo rende l?assistenza clienti di TunnelBear molto difficile da contattare

Prancis Wong Italia
service assistenza
difficile difficile
très molto
client clienti
de di
rend rende

FR Le service client TunnelBear est correct, mais difficile à joindre

IT Il servizio di assistenza clienti di TunnelBear è buono, ma difficile da raggiungere.

Prancis Wong Italia
client clienti
difficile difficile
est è
le il
mais ma
service servizio

Nampilake terjemahan 50 saka 50