Tarjamahake "gagne lors" menyang Wong Italia

FR Étape 2 sur 2; Antwerp a gagné; Antwerp a gagné aux tirs au but après prolongation

• Antwerp a gagné
• tirs au but
• prolongation

FR Étape 2 sur 2; Atlético Mineiro a gagné; Atlético Mineiro a gagné aux tirs au but après prolongation

• Atlético Mineiro a
• tirs au but
• prolongation

FR Étape 2 sur 2; Ludogorets a gagné; Ludogorets a gagné aux tirs au but après prolongation

• Ludogorets a gagné
• tirs au but
• prolongation

FR Étape 2 sur 2; Olimpia a gagné; Olimpia a gagné aux tirs au but après prolongation

• Olimpia a gagné
• tirs au but
• prolongation

FR Étape 2 sur 2; CSKA Sofia a gagné; CSKA Sofia a gagné aux tirs au but après prolongation

• CSKA Sofia a
• tirs au but
• prolongation

FR Étape 2 sur 2; FK Velež Mostar a gagné; FK Velež Mostar a gagné aux tirs au but après prolongation

• FK Velež Mostar
• gagné
• gagné aux tirs
• but après prolongation

FR Étape 2 sur 2; Trabzonspor a gagné; Trabzonspor a gagné aux tirs au but après prolongation

• Trabzonspor a gagné
• tirs au but
• prolongation

FR Étape 2 sur 2; 12 de Octubre a gagné; 12 de Octubre a gagné aux tirs au but après prolongation

• Octubre a gagné
• tirs au but
• prolongation

FR Étape 2 sur 2; RKS Raków a gagné; RKS Raków a gagné aux tirs au but après prolongation

• RKS Raków a
• tirs au but
• prolongation

FR Étape 2 sur 2; FC Shakhter Karagandy a gagné; FC Shakhter Karagandy a gagné aux tirs au but après prolongation

• FC Shakhter Karagandy
• gagné
• gagné aux tirs
• but après prolongation

FR Étape 2 sur 2; Partizan a gagné; Partizan a gagné aux tirs au but après prolongation

• Partizan a gagné
• tirs au but
• prolongation

FR Étape 2 sur 2; Basel a gagné; Basel a gagné aux tirs au but après prolongation

• Basel a gagné
• tirs au but
• prolongation

FR Étape 2 sur 2; Loko Plovdiv a gagné; Loko Plovdiv a gagné aux tirs au but après prolongation

• Loko Plovdiv a
• tirs au but
• prolongation

FR Étape 2 sur 2; Viktoria Plzeň a gagné; Viktoria Plzeň a gagné aux tirs au but après prolongation

• Viktoria Plzeň a
• tirs au but
• prolongation

FR Étape 2 sur 2; Nacional a gagné; Nacional a gagné aux tirs au but après prolongation

• Nacional a gagné
• tirs au but
• prolongation

FR Étape 2 sur 2; Brøndby a gagné; Brøndby a gagné aux tirs au but après prolongation

• Brøndby a gagné
• tirs au but
• prolongation

FR Il vend votre produit, gagne des clients et gagne des investisseurs.

• vend votre produit
• gagne des clients

FR 1er juillet 1964, 10eme étape Hyeres-Toulon. Raymond Poulidor lors du contre la montre de 20,8 kilomètres. C'est Jacques Anquetil qui gagne ce tour et Raymond Poulidor est second avec 55 secondes de retard.

• juillet
• étape Hyeres-Toulon
• Raymond Poulidor lors
• contre la montre
• kilomètres
• C'est Jacques Anquetil
• gagne ce tour

FR Fausto Coppi en plein effort lors d'une ascension sur le Tour de France 1952. Il remporte cette édition sur laquelle il gagne 5 étapes. Il s'agit de son deuxième et dernier succès sur le Tour après sa victoire en 1949.

• effort lors d'une
• Tour de France
• remporte cette édition
• laquelle il gagne

FR D’ailleurs, lors des Brandon Hall Group Excellence Awards, nous avons gagné la médaille d’or dans deux catégories.

• lors des Brandon
• Group Excellence Awards

FR D’ailleurs, lors des Brandon Hall Group Excellence Awards, nous avons gagné la médaille d’or dans deux catégories.

• lors des Brandon
• Group Excellence Awards

FR La nouvelle ByBend Smart gagne en flexibilité et surtout en vitesse lors du pliage. Grâce à de nombreuses fonctions et options, la nouvelle machine offre un avantage décisif en matière de technologie de pliage à un prix attractif.

• nouvelle ByBend Smart
• flexibilité
• surtout en vitesse
• pliage
• fonctions
• options
• nouvelle machine offre
• technologie de pliage
• prix

FR Nos tests de vitesse ont montré quelques ralentissements lors du téléchargement et du streaming, et lors de la connexion à des serveurs éloignés.

• tests de vitesse
• montré quelques ralentissements
• téléchargement
• streaming
• serveurs

FR Si vous changez de mot de passe lors de la création de sauvegardes, vous devez également vous rappeler les anciens codes d'accès, car l'iPhone, l'iPad ou l'iPod ne reconnaîtra que le dernier mot de passe lors de la restauration

• changez de mot
• création de sauvegardes
• anciens codes d'accès
• car l'iPhone
• l'iPad
• l'iPod ne reconnaîtra

FR Cette option est disponible lors de l'utilisation d'ONLYOFFICE Docs dans le cadre de ONLYOFFICE Workspace ou lors de la configuration du cryptage pour votre DMS connecté à l'application de bureau.

• option est disponible
• l'utilisation d'ONLYOFFICE Docs
• cadre de ONLYOFFICE
• connecté à l'application

FR Regardez les solutions réseau Cisco en action lors d'un webinar de démo en direct. Découvrez les cas d'utilisation les plus courants pour les réseaux filaires et sans fil lors des démos en direct.

• Regardez les solutions
• Cisco en action
• direct
• filaires

FR Les sondages peuvent également être créés manuellement sur des sources avec des abonnements actifs. Ceci est utile lors du dépannage des données extraites ou lors du test de nouveaux types de données.

• actifs
• Ceci est utile
• dépannage des données
• lors du test

FR Depuis lors, la technologie de Reincubate a été utilisée lors de la saison 2 (2016), de la saison 3 (2018), de la saison 4 (2019) et de toutes les séries du spectacle dérivé de Celebrity Hunted .

• lors
• technologie de Reincubate
• saison
• séries du spectacle
• Celebrity Hunted

FR Ces modes d'arrière-plan sont limités pour une utilisation lors de la transmission de vidéos d'un appareil à un autre, lors de la collecte de mises à jour de position, en agissant comme un téléphone ou en utilisant Bluetooth

• transmission de vidéos
• position
• utilisant Bluetooth

FR 22 juillet 1967, lors des 24h de SPA, Jacky Ickx qui est déjà une véritable star du volant est épié dans tous ses mouvements et s'en amuse lors de la pesée.

• juillet
• déjà une véritable
• volant est épié
• mouvements
• s'en amuse lors

FR Gino Bartali lors du Tour de France en 1948. Il signera sa première victoire lors de cette édition suivie de sa deuxième et dernière victoire sur le Tour de France en 1948.

• Gino Bartali lors
• Tour de France
• signera sa première

FR Diego Maradona faisant un plongeon spectaculaire lors de la finale de la Coupe du Monde de football en 1986, lors du match Argentine - Allemagne de l'Ouest (score : 3-2) au Mexique.

• Diego Maradona faisant
• plongeon spectaculaire lors
• lors du match
• Allemagne de l'Ouest
• score

FR Sachant que les polices sont des fichiers qui bloquent l'affichage lors de la création d'une page Web s'ils sont absents, nous utilisons les polices par défaut de l'appareil lors de la première interaction de l'utilisateur avec l'application

• fichiers qui bloquent
• d'une page Web
• absents
• utilisons les polices
• défaut de l'appareil
• l'application

FR En compression sans perte, les données peuvent être récupérées lors de la décompression du fichier vers l'original tandis qu'en compression avec perte, les données ne peuvent pas être récupérées lors de la décompression du fichier.

• compression sans perte
• fichier vers l'original

FR Pour pouvoir utiliser les patchs les plus récents, les FAQ et autres services, vous devez utiliser la connexion MAGIX que vous avez créée lors de l'achat du produit sur magix.com ou lors de l'enregistrement du produit dans le service clientèle.

• récents
• FAQ
• lors de l'enregistrement

FR Elles permettent de nettoyer le globe oculaire en enlevant les particules en contact avec celui-ci lors de leur fermeture et répartissent le film lacrymal (larmes) sur la surface des yeux lors de leur ouverture

• particules en contact
• fermeture
• répartissent le film
• larmes
• surface des yeux
• ouverture

FR Les gourmets explorent Zurich en se régalant lors du « Zurich Food Tour » dans divers restaurants branchés de la ville ou lors d’une visite guidée sur le thème de la culture zurichoise du café

• gourmets explorent Zurich
• Zurich Food Tour
• divers restaurants branchés
• ville
• lors
• zurichoise du café

FR Sur les traces de l’argent, dans le quartier multiculturel et branché de la Langstrasse ou lors de la visite romantique « Love Stories », les groupes d’amis, de collègues ou de parents découvrent Zurich ensemble lors de ces visites guidées.

• quartier multiculturel
• romantique
• Love Stories
• groupes
• collègues
• parents découvrent Zurich

FR En tant que sceptique déclaré que je suis habituellement, il y a quelques choses que je ne savais pas tout de suite à propos de l'OT lors de ma première découverte, et elles pourraient être intéressantes lors de l'évaluation:

• tant que sceptique
• je suis habituellement
• a quelques choses
• je ne savais
• suite à propos
• première découverte

FR Lors de mes tests, les performances de Zoom lors d'un appel privé étaient comparables à celles de l'affichage du flux vidéo dans QuickTime Player (en choisissant Fichier> Nouvel enregistrement de film), qui ne fait pas de streaming.

• Lors de mes
• performances de Zoom
• d'un appel privé
• comparables à celles
• l'affichage du flux
• QuickTime Player
• choisissant

FR Les tâches sont généralement créées lors de la création d'une ressource de session ou lors de l'exécution d'un sondage.

• tâches sont généralement
• lors de l'exécution

FR Ignorer tous les champs facultatifs lors de la création du compte de service, nous définirons les autorisations lors d'une étape ultérieure.

• création du compte
• définirons les autorisations
• d'une étape

FR L'API aura déclenché le processus MFA et vous devez fournir le code présenté lors de ce processus lors de votre prochaine tentative de création de session.

• L'API aura déclenché
• processus MFA

FR Lors d’un montage apparent, le corps de la station de porte est vissé sur le mur à l'emplacement souhaité. Lors de montages encastrés, le corps est vissé au module encastré.

• Lors
• montage apparent
• porte est vissé
• mur à l'emplacement
• Lors de montages
• corps est vissé
• module

FR Nous sommes certifiés ISO 9001 et appliquons des processus cohérents et documentés lors des essais et un processus d’inspection sur 23 points lors de la fabrication.

• sommes certifiés ISO
• appliquons des processus
• processus

FR Lors des Jeux de Berlin 1936, le basket a rejoint le programme olympique, d’où il n’a plus jamais été retiré. Le basket féminin a connu ses débuts lors des Jeux de Montréal 1976.

• Lors des Jeux
• Berlin
• basket a rejoint
• programme olympique
• jamais été retiré
• basket féminin a
• Montréal

FR L’épreuve masculine a connu ses débuts lors des premiers Jeux Olympiques d’Hiver de Chamonix 1924, l’épreuve féminine lors des Jeux d’Oslo 1952. Ce sport est traditionnellement dominé par les pays nordiques.

• masculine a connu
• Jeux Olympiques
• Chamonix
• sport est traditionnellement
• pays

FR Les épreuves de cyclisme sur piste se sont tenues lors de chacune des éditions des Jeux depuis 1896, à l’exception de ceux de Stockholm en 1912, lors desquels seule la course sur route a été organisée

• épreuves de cyclisme
• lors de chacune
• éditions des Jeux
• ceux de Stockholm
• lors desquels seule
• course sur route
• organisée

FR Lors de l’édition 2019 à Aspen aux États-Unis, Mathilde concourt en slopestyle le matin et en big air le soir.L’échec est cuisant lors de la première épreuve

• Aspen aux États-Unis
• matin
• première épreuve

FR Le Mémorial et musée du 11 septembre est un hommage aux hommes, aux femmes et aux enfants qui ont perdu la vie lors des attentats du 11 septembre 2001, ainsi que lors de celui du 26 février 1993

• Mémorial
• musée du septembre
• hommage aux hommes
• femmes
• lors des attentats
• septembre
• lors de celui
• février