Tarjamahake "devront" menyang Wong Italia

FR Fortement responsabilisées, les entreprises devront ainsi minutieusement documenter leurs processus de traitement des données et devront être capables de justifier la collecte des informations personnelles.

• Fortement responsabilisées
• documenter leurs processus
• traitement des données
• devront être capables
• justifier la collecte
• informations

FR Dites aux groupes qu'ils devront jouer pendant une durée plus courte de 5 min que d'habitude. S'ils ont donc l'habitude de jouer pendant 30 minutes, dites-leur qu'ils devront le faire en 25 minutes afin que les choses puissent bien se dérouler.

• Dites aux groupes
• devront jouer pendant
• durée plus courte
• min que d'habitude
• S'ils ont donc
• jouer pendant minutes
• dites-leur qu'ils devront

FR Fortement responsabilisées, les entreprises devront ainsi minutieusement documenter leurs processus de traitement des données et devront être capables de justifier la collecte des informations personnelles.

• Fortement responsabilisées
• documenter leurs processus
• traitement des données
• devront être capables
• justifier la collecte
• informations

FR En d?autres termes, les personnes qui souhaitent rejoindre cette plateforme, devront connaître quelqu?un qui est déjà membre pour utiliser Bibliotik comme une alternative à Kickass Torrents.

• termes
• devront connaître quelqu
• Kickass

FR Il ne suffit pas d’avoir l’aval de Disney pour diffuser de vieux dessins animés. Si elles souhaitent diffuser Cendrillon dans votre pays, elles devront payer pour.

• Disney pour diffuser
• vieux dessins animés
• elles souhaitent diffuser
• pays
• elles devront payer

FR Les mots de passe des comptes inactifs peuvent être désactivés et devront être réinitialisés. Si vous ne parvenez pas à vous connecter, veuillez contacter le service d'assistance.

• mots de passe
• désactivés
• devront être réinitialisés
• connecter

FR Cela dit, ils devront fournir leur numéro d'inscription à la TVQ afin que celle-ci ne soit pas appliquée à leurs commandes.

• Cela dit
• celle-ci ne soit

FR Si votre organisation souhaite passer au dernier DPA, celui-ci est disponible ici pour tous les clients Cloud qui devront le télécharger et le signer électroniquement.

• organisation souhaite passer
• dernier DPA
• celui-ci est disponible
• télécharger
• signer

FR L'addendum d'Atlassian relatif au traitement des données est disponible ici pour tous les clients Cloud, qui devront le télécharger et le signer électroniquement pour répondre aux exigences liées aux transferts en vertu du RGPD.

• L'addendum d'Atlassian relatif
• traitement des données
• clients Cloud
• devront le télécharger

FR Cette approche nécessite néanmoins un investissement de départ considérable, car les tests automatisés devront être rédigés de manière à s'adapter à un large éventail d'étapes de test et de lancement dans le pipeline CI/CD.

• approche nécessite néanmoins
• investissement de départ
• car les tests
• devront être rédigés
• manière à s'adapter
• large éventail d'étapes
• test
• CI

FR Les entreprises devront ainsi quand même rédiger leur propre code pour se doter des fonctionnalités mobiles et des capacités d'intégration dont elles ont besoin.

• rédiger leur propre
• doter des fonctionnalités

FR Durant le cycle de vie d'un projet logiciel en équipe, il y a fort à parier que plusieurs membres de l'équipe devront apporter des changements au même fichier de code source en même temps

• Durant le cycle
• d'un projet logiciel
• équipe
• membres de l'équipe
• apporter des changements
• fichier de code

FR Les charges de travail en périphérie des réseaux devront de plus en plus souvent être automatisées et optimisées avec l’IA pour assurer des performances optimales

• charges de travail
• périphérie des réseaux
• souvent être automatisées
• assurer des performances

FR Ensuite, ils devront décomposer ce résultat positif en différentes étapes à franchir pour y parvenir et prévoir de construire un module de cours pour chaque étape importante.

• Ensuite
• positif en différentes
• prévoir de construire
• module de cours
• étape

FR Les partenaires d'autres tiers du programme de partenaires Atlassian devront collaborer avec le Partner Manager Atlassian régional pour y être autorisés

• partenaires d'autres tiers
• programme de partenaires
• Partner Manager Atlassian
• autorisés

FR À cette date, les utilisateurs devront avoir migré leurs données de l'app vers la version intégrée d'Insight for Jira Service Management Premium ou Enterprise.

• date
• données de l'app
• version intégrée d'Insight
• Jira Service Management

FR Si ce package ne fonctionne pas, les utilisateurs devront peut-être installer l'un des éléments suivants:

• package ne fonctionne
• utilisateurs devront peut-être
• l'un des éléments

FR Pour PayPal, les retailers devront établir un contrat direct avec PayPal pour fixer les tarifs et les conditions commerciales. 

• PayPal
• retailers devront établir
• fixer les tarifs
• conditions commerciales

FR Les clients qui souhaitent utiliser les services de Smartsheet avec des informations de santé protégées devront signer le contrat de partenariat commercial (BAA) de Smartsheet.

• clients qui souhaitent
• santé protégées devront
• contrat de partenariat
• BAA

FR Vos questions et demandes relatives à la confidentialité des données devront tout d?abord être soumises au Souscripteur de Zendesk en sa qualité de responsable du traitement

• questions
• confidentialité des données
• abord être soumises
• Souscripteur de Zendesk
• qualité de responsable
• traitement

FR Tous les autres avis que Zendesk Vous communiquera dans le cadre du présent Contrat devront être notifiés par écrit en anglais par courriel à revops@zendesk.com.

• avis que Zendesk
• présent Contrat devront
• notifiés par écrit
• anglais par courriel

FR Comment gérer les mises à jour de l'hôte ? Tous les conteneurs devront-ils être mis à jour simultanément ?

• l'hôte
• simultanément

FR En conséquence de la pandémie, les établissements devront s'adapter à une nouvelle expérience, et adopter notamment des plans de table respectueux de la nouvelle législation.

• établissements devront s'adapter
• nouvelle expérience
• nouvelle

FR Une fois activé, les employés devront entrer le mot de passe unique (OTP) lorsqu'ils accèdent à leurs comptes à partir d'un nouvel appareil ou d'un nouveau réseau.

• fois activé
• employés devront entrer
• mot de passe
• OTP
• comptes à partir
• nouvel appareil
• d'un nouveau

FR Les lauréats des prix devront s’acquitter des éventuels intérêts, taxes et pénalités applicables

• lauréats des prix
• éventuels intérêts
• taxes
• pénalités applicables

FR En outre, les clients apprécient de savoir exactement quand ils devront s’acquitter des droits d’utilisation du logiciel (tous les mois, tous les ans, etc.). 

• outre
• droits
• logiciel
• mois

FR Toutes les demandes volontaires pour des données non liées au contenu de la part des autorités irlandaises ou internationales devront respecter les formalités suivantes :

• données non liées
• autorités irlandaises
• internationales devront respecter
• formalités suivantes

FR Toutes les demandes volontaires des autorités qui ne sont pas des divulgations contraignantes devront :

• divulgations contraignantes devront

FR Les établissements d'enseignement souhaitant utiliser SketchUp Pro hors cadre pédagogique ne sont pas éligibles au tarif pour les universités et devront faire l'acquisition d'une licence pour usage commercial auprès de Trimble SketchUp

• établissements d'enseignement souhaitant
• SketchUp Pro hors
• éligibles au tarif
• universités
• devront faire l'acquisition
• licence pour usage
• auprès de Trimble

FR Les marques préférées des consommateurs devront en savoir plus sur leurs clients qu'ils n'en savent sur eux-mêmes et être perçus comme protégeant ce privilège et ce pouvoir

• devront en savoir
• clients qu'ils n'en
• eux-mêmes
• perçus comme protégeant
• privilège
• pouvoir

FR Mais pour réduire le bruit d'une plateforme de plus en plus axée sur le commerce électronique, les marques et les personnes d'influence devront se concentrer sur la création de contenu de haute qualité. 

• réduire le bruit
• électronique
• marques
• création de contenu
• haute qualité

FR Cela ne veut pas dire, pour autant, que vos agents devront rester connectés toute la journée sur votre page Facebook, comme c’était le cas auparavant.

• Cela ne veut
• dire
• autant
• agents devront rester
• Facebook

FR Les randonneurs chevronnés devront vaincre pas moins de 30 cols, au fil de sentiers à la fois spectaculaires et exigeants.

• randonneurs chevronnés devront
• moins de cols
• fil de sentiers
• fois spectaculaires

FR Les agences devront développer des leaders « data-literate » et des processus de partage de l'information afin de les aider à accomplir leur mission.

• agences devront développer
• leaders
• data-literate
• processus de partage
• aider à accomplir

FR Les alertes, les actualisations de données et les prévisions devront se produire plus souvent, en tenant compte des variables les plus récentes

• alertes
• actualisations de données
• souvent
• récentes

FR Ceci présente les problèmes complémentaires qui devront être traités et peut même empirer la situation originelle

• complémentaires qui devront
• traités
• empirer la situation

FR À l'avenir, des ordinateurs théoriquement puissants seront capables de décrypter les données cryptées, bien que cela se produise probablement dans des centaines d'années (et ils devront avoir accès aux données cryptées).

• l'avenir
• ordinateurs théoriquement puissants
• capables de décrypter
• données cryptées
• cela se produise
• centaines d'années
• devront avoir accès

FR Les applications de visioconférence telles que Zoom et Meet ne diffusent pas en 4K : par conséquent, si vous leur fournissez une source vidéo 4K, elles devront la réduire considérablement sur votre ordinateur en temps réel

• applications de visioconférence
• Zoom
• Meet ne diffusent
• conséquent
• fournissez une source
• réel

FR Les applications qui stockent les informations d'identification dans le trousseau de votre Mac devront demander un accès

• applications qui stockent

FR Les lumières USB me semblent être la meilleure option, compte tenu du fait que ces lumières devront être utilisées lors des appels vidéo, éteintes et allumées et réglées facilement depuis un bureau, et ne prendront pas trop de place.

• lumières USB me
• meilleure option
• lors des appels
• éteintes
• allumées
• bureau
• prendront pas trop

FR Tous les autres devront attendre jusqu'à l'automne.

• devront attendre jusqu'à

FR En raison de la crise du transport maritime et des pénuries de la chaîne d'approvisionnement influencées par les perturbations de la pandémie, les consommateurs devront peut-être sauter sur...

• transport maritime
• consommateurs devront peut-être

FR L'utilisateur confirme par les présentes être conscient de ce qu'en raison de la transmission de données à partir du smartphone jusqu'à la Plateforme, l'opérateur mobile facturera certains frais, lesquels devront être supportés par l'utilisateur.

• présentes être conscient
• transmission de données
• partir du smartphone
• Plateforme
• l'opérateur mobile facturera
• frais

FR En cas de rétractation, tout élément reçu par une des parties de l'autre partie devra être restitué, et tous avantages économiques tirés devront être remboursés

• rétractation
• parties de l'autre
• devra être restitué
• avantages économiques tirés
• remboursés

FR Les utilisateurs disposant du disque PS4™ devront l'insérer dans la PS5™ à chaque fois qu'ils souhaitent télécharger ou jouer à la version numérique PS5™

• fois qu'ils souhaitent
• numérique

FR Les utilisateurs disposant du disque Xbox One devront l'insérer dans la Xbox Series X à chaque fois qu'ils souhaitent télécharger ou jouer à la version numérique Xbox Series X

• Xbox One devront
• qu'ils souhaitent télécharger
• numérique Xbox Series

FR Crash et Coco auront besoin de leur aide tout au long du jeu pour surmonter les incroyables défis que devront affronter les joueurs

• Crash
• Coco auront besoin
• jeu pour surmonter
• affronter les joueurs

FR Ces cassettes débloquent les niveaux souvenirs et ramènent Crash et Coco dans les années 90, où ils devront résoudre les énigmes les plus corsées de Neo Cortex.

• souvenirs
• ramènent Crash
• où ils devront
• Neo

FR Conditions de paiement : Les acheteurs devront régler le matériel à l’avance pour valider la commande. Une fois le paiement confirmé, Webfleet Solutions expédiera le matériel et la facture corres­pon­dante.

• Conditions de paiement
• acheteurs devront régler
• valider la commande
• fois le paiement
• Webfleet Solutions expédiera
• matériel
• facture

FR "Une fois que nous serons sortis de ce scénario de pandémie, nous pourrons avoir des étudiants qui devront rester à la maison pour d'autres raisons

• pandémie
• maison pour d'autres