Tarjamahake "aval" menyang Wong Italia

FR Il ne suffit pas d’avoir l’aval de Disney pour diffuser de vieux dessins animés. Si elles souhaitent diffuser Cendrillon dans votre pays, elles devront payer pour.

• Disney pour diffuser
• vieux dessins animés
• elles souhaitent diffuser
• pays
• elles devront payer

FR Au tout début, la moindre modification apportée à une application existante nécessitait une mise à jour complète de la version, avec son propre cycle d'assurance qualité, ce qui pouvait potentiellement ralentir de nombreuses équipes en aval

• début
• moindre modification apportée
• application existante nécessitait
• version
• propre cycle d'assurance
• pouvait potentiellement ralentir

FR Comblez facilement les lacunes dans vos données, pour garantir que les processus en aval disposent d'un ensemble de données exhaustif, qui facilite la création de visualisations plus précises.

• données
• aval disposent d'un
• données exhaustif
• facilite la création

FR La technologie de correction en aval des erreurs analyse les flux entrants pour détecter les lacunes et assure la fluidité des vidéoconférences et des appels en voix sur IP (VOIP).

• technologie de correction
• aval des erreurs
• lacunes
• assure la fluidité
• vidéoconférences
• appels en voix
• IP
• VOIP

FR Vous pouvez toujours ajouter des préamplis de microphone et d'autres équipements en aval.

• pouvez toujours ajouter
• préamplis de microphone

FR réduire les risques informatiques en cernant l'impact en aval des changements ;

• réduire les risques
• changements

FR EcoVadis facilite la gestion responsable des partenaires amont et aval par le partage et le suivi des performances RSE avec toutes les parties prenantes impliquées dans les chaînes de valeur.

• responsable des partenaires
• suivi des performances
• parties prenantes impliquées

FR Avec le lignage et l'analyse d'impact, vous pouvez non seulement voir les conséquences en amont et en aval, mais vous pouvez aussi déterminer qui sera affecté, ce qui évite les soucis.

• lignage
• l'analyse d'impact
• pouvez non seulement
• conséquences en amont
• aval
• pouvez aussi déterminer
• sera affecté

FR Et à l'aide de la passerelle, je ne pourrais pas matériel code barre les gènes recenser lesquels est entré dans quel le vecteur, qui était une condition essentielle pour mon plan d'expérience basé sur ordonnancer en aval

• je ne pourrais
• matériel code barre
• gènes recenser lesquels
• entré dans quel
• vecteur
• était une condition
• mon plan d'expérience
• ordonnancer en aval

FR Un produit en aval de POMC est l'hormone stimulante d'alpha-mélanocyte, qui lors de gripper avec les récepteurs melanocortin-4 dans l'hypothalamus diminue l'appétit et diminue de ce fait la ration alimentaire.

• produit en aval
• POMC est l'hormone
• d'alpha-mélanocyte
• lors de gripper
• récepteurs dans l'hypothalamus
• l'appétit
• ration

FR Ces récepteurs sont engagés en aval de les récepteurs immunisés et influencent des défenses immunitaires d'hôte contre des virus et des bactéries.

• récepteurs sont engagés
• immunisés
• influencent des défenses

FR En plus du necroptosis, RIPK3 introduit la signalisation inflammatoire pendant le facteur de nécrose tumorale (TNF) - et le TLR - necroptosis induit en aval de ZBP1

• necroptosis
• introduit la signalisation
• pendant le facteur
• nécrose tumorale
• TNF
• TLR

FR Effectuez des analyses d'impact afin de déterminer l'incidence des changements sur les données et workflows en amont et en aval.

• Effectuez des analyses
• données
• workflows en amont

FR L'UltraSurf est étonnamment lent, généralement en raison d'une surcharge de la demande. De nombreuses personnes font état d'une baisse des vitesses de téléchargement en aval et en amont. Cela le rend parfois très difficile à utiliser.

• L'UltraSurf est étonnamment
• généralement en raison
• nombreuses personnes font
• téléchargement en aval
• amont
• Cela le rend

FR L’automatisation active un flux d’insights exploitables qui à leur tour génèrent des actions immédiates en sollicitant directement d’autres processus et activités en aval au sein des systèmes pertinents.

• active un flux
• immédiates en sollicitant
• processus
• activités en aval
• sein des systèmes

FR Automatisez l'ingestion des données pour tous les principaux data warehouses, bases de données, et fichiers structurés afin d'activer l'analyse en aval.

• principaux data warehouses
• bases de données

FR Aujourd'hui, les entreprises du secteur de l'énergie utilisent l'analyse dans tous les domaines de l'activité, de l'amont à l'aval en passant par le milieu, pour répondre aux demandes du marché et obtenir un avantage concurrentiel.

• Aujourd'hui
• entreprises du secteur
• l'énergie utilisent l'analyse
• domaines de l'activité
• l'amont à l'aval
• répondre aux demandes
• marché
• obtenir un avantage

FR Demandez gentiment si vous pouvez aider les autres par rapport au travail de classe, pourvu que le professeur accorde son aval

• rapport au travail
• classe
• accorde son aval

FR Le labyrinthe de grottes de Hölloch, découvert en 1875, s’étend, d’après les études actuelles, sur plus de 200 km et se situe en aval de la région karstique de la Silberen, sur le territoire communal de Muotatal.

• labyrinthe de grottes
• Hölloch
• études actuelles
• km
• situe en aval
• Silberen

FR Les équipements sportifs peuvent être déposés à la station aval

• aval

FR D’autres fonctionnalités telles que l’agrégation IP avec auto-configuration des périphériques en aval peuvent également réduire considérablement le temps et les coûts de déploiement.

• IP avec auto-configuration
• périphériques en aval

FR Evaluer la tenue et l’évolution dans le temps des matières premières en amont et en aval de leur assemblage

• Evaluer la tenue

FR Cette maîtrise est le garant de notre excellence d’amont en aval.

• excellence

FR Si vous constatez l’erreur dans un champ qui comporte plusieurs règles s’appliquant à plusieurs champs cibles, essayez de déplacer certaines d’entre elles vers un champ différent qui se trouve logiquement en aval

• constatez
• champ qui comporte
• règles
• champs cibles
• essayez de déplacer
• logiquement en aval

FR Obtenez plus vite l’aval des hauts dirigeants

• Obtenez plus vite
• hauts dirigeants

FR La plupart des processus de vente font appel aux dirigeants lors de la dernière étape. Executive Impact℠ vous apprend à obtenir plus rapidement l’aval de la direction afin de continuer à faire avancer les affaires.

• plupart des processus
• vente font appel
• dernière étape
• Executive
• apprend à obtenir
• rapidement

FR Avec MATCHmAb™, les usagers ont pu réduire le risque d'insuffisance, en plus du sauvetage le coût et le temps des éditions en aval possibles

• usagers ont pu
• risque d'insuffisance
• sauvetage le coût
• éditions en aval

FR La substance multiple d'acide nucléique peut être vérifiée d'un échantillon pendant que l'ARN et l'ADN sont parfaitement préservés et stabilisés par PrimeStore MTM pour des applications moléculaires en aval

• substance multiple d'acide
• vérifiée d'un échantillon
• l'ARN
• l'ADN sont parfaitement
• stabilisés par PrimeStore

FR Les medias inactive des microbes tout en préservant et stabilisant l'ADN et l'ARN relâchés pour des applications moléculaires en aval, y compris l'ordonnancement et le qPCR de la deuxième génération.

• préservant
• stabilisant l'ADN
• compris l'ordonnancement

FR Les appuis des médias moléculaires de transport beaucoup d'applications moléculaires en aval, y compris l'ordonnancement de qPCR et de prochain rétablissement

• appuis des médias
• transport beaucoup d'applications
• aval
• prochain rétablissement

FR La rectification de l'effet en aval de ces mutations avec un inhibiteur pharmacologique a pu prouver demande de règlement valable et un autre étalage les avantages du médicament de précision, selon Jaehyuk Choi, DM, PhD, Ruth K

• rectification de l'effet
• inhibiteur pharmacologique a
• valable
• médicament de précision
• selon Jaehyuk Choi
• DM
• PhD
• Ruth K

FR Les mutations JAK2 améliorent la prolifération de cancer mais ceux-ci des effets en aval pourraient être contrés avec un inhibiteur JAK2, et un test clinique utilisant cette stratégie est déjà en cours.

• cancer mais ceux-ci
• effets en aval
• test clinique utilisant
• stratégie est déjà

FR Nous croyons que la plate-forme d'Optimer du groupe d'Aptamer peut apporter des importantes améliorations dans la purification en aval des vecteurs viraux

• d'Optimer du groupe
• apporter des importantes
• purification en aval
• vecteurs viraux

FR Produisez des modèles plus légers pour les applications en aval 

• Produisez des modèles
• aval

FR Produisez des modèles plus légers avec une meilleure précision d’ajustement et de continuité de patch pour les applications en aval, en adaptant automatiquement la taille du patch et le ratio taille/aspect à la courbure de surface de la pièce.

• Produisez des modèles
• précision
• continuité de patch
• applications en aval
• patch
• ratio taille

FR Scannez, suivez et triez les produits et colis entrants afin d’optimiser les processus en aval

• Scannez
• suivez
• triez les produits
• processus en aval

FR Budapest (prononcé, ; ou anciennement ) est la plus grande ville et la capitale de la Hongrie. Elle se situe en aval du coude du Danube entre le massif de Transdanubie et l'Alföld. Ses habitants sont les Budapestois (en hongrois, budapesti, -ek).

• Budapest
• prononcé
• anciennement
• grande ville
• situe en aval
• coude du Danube
• massif de Transdanubie
• l'Alföld
• hongrois
• budapesti
• -ek

FR Engagez des actions instantanément en créant des flux qui génèrent des alertes et déclenchent des activités et des processus en aval à l'échelle de l'entreprise

• Engagez des actions
• créant des flux
• génèrent des alertes
• déclenchent des activités
• processus en aval
• l'échelle de l'entreprise

FR Procure-to-Pay du côté achat des opérations, pour l'achat de biens auprès des communautés de partenaires commerciaux, et Order-to-Cash du côté vente, pour la vente de biens aux clients ou aux revendeurs et distributeurs en aval.

• Procure-to-Pay du côté
• opérations
• l'achat de biens
• communautés de partenaires
• Order-to-Cash du côté
• vente de biens
• clients
• revendeurs

FR Envoyez des factures électroniques, même sur papier, directement dans les applications d'entreprise back-end sans retouche, ce qui permet aux systèmes en aval de fonctionner plus efficacement.

• Envoyez des factures
• papier
• permet aux systèmes
• aval de fonctionner

FR L'intelligence opérationnelle fournit des capacités de validation B2B pour identifier les problèmes, à la fois de manière proactive et lorsqu'ils surviennent, afin d'accélérer la résolution et d'atténuer l'impact commercial en aval

• L'intelligence opérationnelle fournit
• capacités de validation
• identifier les problèmes
• fois de manière
• lorsqu'ils surviennent
• d'accélérer la résolution
• d'atténuer l'impact commercial
• aval

FR La OpenText La plateforme IoT permet aux entreprises industrielles de créer des jumeaux numériques complets, ou des représentations de tout équipement ou actif réparable, pour prendre en charge les processus en aval, notamment:

• OpenText La plateforme
• permet aux entreprises
• créer des jumeaux
• complets
• actif réparable
• prendre en charge
• processus en aval

FR Transforme le fonctionnement des systèmes d'entreprise en aval et améliore l'engagement des clients, en utilisant les données du cycle de vie obtenues à partir des actifs industriels.

• Transforme le fonctionnement
• utilisant les données
• partir des actifs

FR Autorisez l'intégration et l'échange sécurisé d'informations sur les appareils aux applications d'entreprise en aval.

• Autorisez l'intégration
• l'échange sécurisé d'informations
• appareils aux applications

FR Activez les flux de travail et les applications en aval avec des notifications en temps réel pour fournir des informations étendues sur les expéditions et les actifs.

• Activez les flux
• travail
• applications en aval
• fournir des informations
• expéditions

FR Fournit des capacités de validation des transactions pour identifier les problèmes, à la fois de manière proactive et lorsqu'ils surviennent, afin d'accélérer la résolution et d'atténuer l'impact commercial en aval.

• Fournit des capacités
• validation des transactions
• identifier les problèmes
• fois de manière
• lorsqu'ils surviennent
• d'accélérer la résolution
• d'atténuer l'impact commercial

FR Besoin de l'aval d'un(e) expert(e) pour démarrer ou migrer votre infrastructure de sauvegarde ? Le plus simple est de nous en parler. C'est gratuit et sans engagement.

• Besoin de l'aval
• expert
• démarrer
• migrer votre infrastructure
• sauvegarde
• parler
• C'est gratuit

FR Contrairement aux projets de Carbon-Offsetting, il s’agit de prévenir, de réduire ou d’isoler les émissions au sein de la chaîne de valorisation en amont ou en aval de sa propre entreprise.

• Contrairement aux projets
• Carbon-Offsetting
• prévenir
• réduire
• émissions au sein
• chaîne de valorisation
• amont

FR La différence d'altitude du pipeline sous pression entraîne la production d'électricité dans les turbines plus en aval.

FR Il s’agit d’un écosystème numérique complet qui rationalise la complexité et améliore l’efficacité en amont et en aval de votre chaîne d’approvisionnement.

• écosystème numérique complet
• rationalise la complexité
• améliore
• amont