Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "zebra dna confère" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "zebra dna confère" saka Prancis menyang Spanyol

Terjemahan saka zebra dna confère

"zebra dna confère" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

zebra zebra

Terjemahan Prancis menyang Spanyol saka zebra dna confère

Prancis
Spanyol

FR Zebra DNA confère à vos équipements Zebra une puissance intelligente et exponentielle, tout en renforçant la sécurité à tous les niveaux.

ES Zebra DNA es inteligencia integrada que da al hardware de Zebra un potencial exponencial y refuerza la seguridad de los dispositivos de dentro afuera.

Prancis Spanyol
zebra zebra
puissance potencial
exponentielle exponencial
sécurité seguridad
dna dna
et y
la la
à que
équipements dispositivos
une de
en es

FR Zebra DNA confère à vos équipements Zebra une puissance intelligente et exponentielle, tout en renforçant la sécurité à tous les niveaux.

ES Zebra DNA es inteligencia integrada que da al hardware de Zebra un potencial exponencial y refuerza la seguridad de los dispositivos de dentro afuera.

Prancis Spanyol
zebra zebra
puissance potencial
exponentielle exponencial
sécurité seguridad
dna dna
et y
la la
à que
équipements dispositivos
une de
en es

FR Zebra DNA Cloud intègre la fonctionnalité de notre portefeuille Mobility DNA dans une interface intuitive unique qui offre une expérience utilisateur unifiée plus cohésive

ES Zebra DNA Cloud está diseñada para aunar la funcionalidad de nuestro portfolio Mobility DNA, ofreciendo una sola interfaz organizada de manera intuitiva que brinda una experiencia de usuario más unificada y cohesionada

Prancis Spanyol
zebra zebra
cloud cloud
fonctionnalité funcionalidad
portefeuille portfolio
interface interfaz
intuitive intuitiva
utilisateur usuario
dna dna
la la
expérience experiencia
unifiée unificada
de de
offre ofreciendo
plus más
notre nuestro

FR Zebra DNA est conçu dès le départ pour les appareils Zebra, de sorte que le matériel et le logiciel sont parfaitement synchronisés

ES Zebra DNA está diseñado desde cero para los dispositivos Zebra, de modo que el hardware y el software funcionen a la perfección en armonía

Prancis Spanyol
zebra zebra
parfaitement a la perfección
dna dna
appareils dispositivos
et y
de de
matériel hardware
logiciel software
le el

FR Zebra DNA est conçu dès le départ pour les appareils Zebra, de sorte que le matériel et le logiciel sont parfaitement synchronisés

ES Zebra DNA está diseñado desde cero para los dispositivos Zebra, de modo que el hardware y el software funcionen a la perfección en armonía

Prancis Spanyol
zebra zebra
parfaitement a la perfección
dna dna
appareils dispositivos
et y
de de
matériel hardware
logiciel software
le el

FR NTAG413 DNA / NTAG424 DNA (CMAC basé sur AES)

ES NTAG413 / NTAG424 DNA (CMAC basado en AES)

Prancis Spanyol
sur en
aes aes
dna dna
basé basado

FR Bakers Delight par DNA Genetics est un puissant croisement entre la célèbre Cookies et la formidable lignée Sorbet de DNA Genetics

ES La Bakers Delight, de DNA Genetics, es un cruce potente entre la famosa genética Cookies y el formidable linaje Sorbet de DNA Genetics

Prancis Spanyol
puissant potente
croisement cruce
célèbre famosa
cookies cookies
dna dna
et y
de de
la la
est es

FR NTAG413 DNA / NTAG424 DNA (CMAC basé sur AES)

ES NTAG413 / NTAG424 DNA (CMAC basado en AES)

Prancis Spanyol
sur en
aes aes
dna dna
basé basado

FR Les Zebra Standard Services sont principalement assurés par l'écosystème Zebra PartnerConnect, permettant ainsi aux clients de Zebra de bénéficier des résultats qu'ils méritent.

ES El ecosistema PartnerConnect de Zebra se encarga en principio de prestar los Servicios estándar de Zebra y de garantizar que los clientes de Zebra consiguen los resultados que se merecen.

Prancis Spanyol
zebra zebra
standard estándar
écosystème ecosistema
résultats resultados
clients clientes
de de
services servicios

FR Garantie limitée Zebra Technologies Corporation, y compris ses filiales et sociétés affiliées sous le contrôle commun de Zebra (« Zebra »), garantit au Client utilisateur final ce qui suit :

ES Garantía limitada Zebra Technologies Corporation, incluidas las filiales y subsidiarias bajo control común de Zebra (“Zebra”), garantiza a los clientes usuarios finales lo siguiente:

Prancis Spanyol
limitée limitada
zebra zebra
compris incluidas
et y
contrôle control
commun común
final finales
garantie garantía
de de
garantit garantiza
au a
utilisateur usuarios
le las
client clientes
filiales filiales
suit siguiente

FR La seule obligation de Zebra concernant le Matériel défectueux se limite à la réparation ou au remplacement (à la seule discrétion de Zebra) sur la base d’un « renvoi au centre d’entretien » avec l’autorisation préalable de Zebra

ES La única obligación de Zebra con respecto al hardware defectuoso se limita a la reparación o sustitución (a elección de Zebra) sobre la base de una "devolución al servicio técnico" con autorización previa de Zebra

Prancis Spanyol
zebra zebra
matériel hardware
défectueux defectuoso
limite limita
remplacement sustitución
renvoi devolución
obligation obligación
ou o
réparation reparación
au al
base base
la la
de de
à a

FR Zebra Savanna™ est la plateforme de collecte et d’analyse des données de localisation de Zebra sans laquelle les solutions de localisation Zebra ne sauraient être aussi efficaces

ES Zebra Savanna™ es la plataforma de soporte y recopilación de datos de localización de Zebra y se encuentra en el centro de lo que hace que las soluciones de localización de Zebra sean valiosas para su empresa

FR Zebra Savanna™ est la plateforme de collecte et d’analyse des données de localisation de Zebra sans laquelle les solutions de localisation Zebra ne sauraient être aussi efficaces

ES Zebra Savanna™ es la plataforma de soporte y recopilación de datos de localización de Zebra y se encuentra en el centro de lo que hace que las soluciones de localización de Zebra sean valiosas para su empresa

FR Les Zebra Standard Services sont principalement assurés par l'écosystème Zebra PartnerConnect, permettant ainsi aux clients de Zebra de bénéficier des résultats qu'ils méritent.

ES El ecosistema PartnerConnect de Zebra se encarga en principio de prestar los Servicios estándar de Zebra y de garantizar que los clientes de Zebra consiguen los resultados que se merecen.

Prancis Spanyol
zebra zebra
standard estándar
écosystème ecosistema
résultats resultados
clients clientes
de de
services servicios

FR Garantie limitée Zebra Technologies Corporation, y compris ses filiales et sociétés affiliées sous le contrôle commun de Zebra (« Zebra »), garantit au Client utilisateur final ce qui suit :

ES Garantía limitada Zebra Technologies Corporation, incluidas las filiales y subsidiarias bajo control común de Zebra (“Zebra”), garantiza a los clientes usuarios finales lo siguiente:

Prancis Spanyol
limitée limitada
zebra zebra
compris incluidas
et y
contrôle control
commun común
final finales
garantie garantía
de de
garantit garantiza
au a
utilisateur usuarios
le las
client clientes
filiales filiales
suit siguiente

FR La seule obligation de Zebra concernant le Matériel défectueux se limite à la réparation ou au remplacement (à la seule discrétion de Zebra) sur la base d’un « renvoi au centre d’entretien » avec l’autorisation préalable de Zebra

ES La única obligación de Zebra con respecto al hardware defectuoso se limita a la reparación o sustitución (a elección de Zebra) sobre la base de una "devolución al servicio técnico" con autorización previa de Zebra

Prancis Spanyol
zebra zebra
matériel hardware
défectueux defectuoso
limite limita
remplacement sustitución
renvoi devolución
obligation obligación
ou o
réparation reparación
au al
base base
la la
de de
à a

FR Avec leurs fonctionnalités avancées, leurs capacités RFID et la technologie Print DNA Zebra propulsée par Link-OS, les imprimantes industrielles de la série ZT400 permettent de répondre à une large gamme d’applications.

ES Cargadas de funciones avanzadas, capacidades RFID y Print DNA de Zebra con tecnología Link-OS, las impresoras industriales de la serie ZT400 son ideales para una amplia gama de aplicaciones.

Prancis Spanyol
rfid rfid
zebra zebra
imprimantes impresoras
industrielles industriales
large amplia
print print
dna dna
fonctionnalités funciones
avancées avanzadas
et y
la la
capacités capacidades
gamme gama
technologie tecnología
de de
série serie
à a

FR Changez la donne avec le Printer Profile Manager Enterprise de Zebra, qui fait partie de notre gamme d’outils Print DNA et qui prend désormais en charge les imprimantes d’étiquettes séries ZC100 et ZC300.

ES Cambie las reglas del juego con Printer Profile Manager Enterprise de Zebra, una herramienta de nuestro paquete Print DNA, que ahora incluye asistencia para las impresoras de tarjetas de las series ZC100 y ZC300.

Prancis Spanyol
changez cambie
manager manager
enterprise enterprise
zebra zebra
désormais ahora
imprimantes impresoras
profile profile
print print
dna dna
et y
séries series
de de
partie juego
notre nuestro

FR C’est pourquoi nous avons intégré à tous nos scanners Zebra DataCapture DNA, une suite d’outils logiciels destinés à simplifier votre parcours de numérisation.

ES Por eso, hemos diseñado todos nuestros escáneres DataCapture DNA de Zebra, un conjunto de herramientas de software para simplificar el proceso de escaneado.

Prancis Spanyol
zebra zebra
simplifier simplificar
dna dna
scanners escáneres
numérisation escaneado
logiciels software
de de
à para
nous avons hemos
tous todos
nos nuestros
pourquoi por

FR Aidez vos employés à faire leur travail plus rapidement pour obtenir de meilleurs résultats commerciaux - avec Zebra DataCapture DNA.

ES Y ayude a los trabajadores a hacer más rápido el trabajo, para que juntos logren mejores resultados para la empresa con DataCapture DNA de Zebra.

Prancis Spanyol
aidez ayude
employés trabajadores
résultats resultados
zebra zebra
dna dna
travail trabajo
commerciaux empresa
de de
meilleurs mejores
plus más
rapidement rápido
à a

FR Zebra DataCapture DNA contient des capacités qui tirent parti de tout ce que nous avons appris sur la technologie, les utilisateurs et des milliers de cas d’utilisation pour faciliter votre utilisation de nos scanners

ES La sabiduría incorporada de DataCapture DNA de Zebra ofrece capacidades que se valen de todo lo que hemos aprendido sobre tecnología, usuarios y cientos de casos de uso para facilitar su experiencia con nuestros escáneres

Prancis Spanyol
zebra zebra
appris aprendido
milliers cientos
scanners escáneres
dna dna
capacités capacidades
utilisateurs usuarios
et y
la la
technologie tecnología
dutilisation uso
contient que
de de
nous avons hemos
faciliter facilitar
nos nuestros

FR Zebra DataCapture DNA donne aux équipes de votre entreprise les moyens d’agir

ES DataCapture DNA de Zebra impulsa a los equipos de toda su empresa

Prancis Spanyol
zebra zebra
dna dna
équipes equipos
entreprise empresa
de de
votre su

FR De l’intégration et du déploiement du scanner à la gestion et à l’optimisation, Zebra DataCapture DNA couvre chaque étape de votre parcours de numérisation

ES Desde integración y despliegue hasta gestión y optimización de escáneres, DataCapture DNA de Zebra está presente en cada etapa del proceso de escaneado

Prancis Spanyol
zebra zebra
dna dna
et y
déploiement despliegue
de de
à en
gestion gestión
numérisation escaneado
étape proceso
chaque cada

FR Cloud Connect permet à divers appareils Zebra (tels qu’imprimantes Print DNA, lecteurs RFID et terminaux mobiles) d’interagir avec le Cloud, y compris gestion sur le Cloud et transmission de données en continu

ES Cloud Connect permite que diversos dispositivos Zebra, entre ellos las impresoras Print DNA, los lectores RFID y los ordenadores móviles, interactúen con la nube para tareas como gestión en la nube y streaming de datos

Prancis Spanyol
connect connect
permet permite
divers diversos
appareils dispositivos
zebra zebra
lecteurs lectores
rfid rfid
mobiles móviles
gestion gestión
print print
dna dna
et y
données datos
de de
le la
en en
cloud nube

FR Zebra DNA est le secret de la transformation du matériel en solution intelligente pour l’activité.

ES Zebra DNA es la clave para transformar el hardware en impacto positivo para la empresa.

Prancis Spanyol
zebra zebra
matériel hardware
dna dna
en en
la la
le el
est es
pour para

FR Votre service informatique appréciera aussi leur facilité d’intégration et de gestion, rendue possible par la puissante suite d’utilitaires et d’outils de gestion de Zebra, Mobility DNA

ES A su departamento de sistemas informáticos le resultarán más fáciles de integrar y gestionar gracias al potente conjunto de utilidades y herramientas de gestión de Mobility DNA de Zebra

Prancis Spanyol
puissante potente
zebra zebra
dna dna
et y
de de
gestion gestión
service departamento
leur su
la gracias

FR Aidez les apprenants à se familiariser avec le système d’exploitation Android, MX de Zebra et les améliorations Mobility DNA

ES Ayude a los estudiantes a conseguir un rendimiento óptimo con las mejoras del SO Android, las mejoras MX y Mobility DNA de Zebra

Prancis Spanyol
aidez ayude
apprenants estudiantes
android android
mx mx
zebra zebra
améliorations mejoras
dna dna
et y
de de
à a
le del

FR Zebra DNA : Votre avantage intégré

ES Zebra DNA: Una ventaja incorporada

Prancis Spanyol
zebra zebra
avantage ventaja
intégré incorporada
dna dna
votre una

FR Avec Zebra DNA, tout le monde est gagnant

ES Con Zebra DNA, todo el mundo se beneficia

Prancis Spanyol
zebra zebra
monde mundo
dna dna
le el
avec con
tout todo

FR Que vous soyez un développeur d’applications, un spécialiste informatique, un responsable des opérations ou un travailleur de terrain, vous constaterez que Zebra DNA est conçu pour faciliter et accélérer votre travail.

ES Ya sea un desarrollador de aplicaciones, un especialista de TI, un gerente de operaciones o un trabajador de primera línea, usted descubrirá que Zebra DNA está diseñado para facilitar y agilizar su trabajo.

Prancis Spanyol
développeur desarrollador
spécialiste especialista
responsable gerente
travailleur trabajador
zebra zebra
dna dna
informatique ti
opérations operaciones
ou o
et y
dapplications aplicaciones
de de
accélérer agilizar
travail trabajo
est está
faciliter facilitar
soyez que
un primera
conçu diseñado para

FR Dans les terminaux mobiles Zebra, nous avons intégré la suite robuste de logiciels d’entreprise Mobility DNA

ES En los ordenadores móviles Zebra, hemos puesto el robusto conjunto de software empresarial de Mobility DNA

Prancis Spanyol
mobiles móviles
zebra zebra
robuste robusto
logiciels software
dna dna
la el
de de
nous avons hemos

FR Configuration simplifiée, construction de qualité, outils logiciels Print DNA pour plus de performances, les imprimantes Zebra sont conçues pour leur fiabilité, leur durabilité et leurs très longues périodes d’utilisation

ES Nuestras impresoras, con configuración simplificada, fabricación de calidad y el conjunto de herramientas de software para mejora de rendimiento Print DNA, están diseñadas para ser autosuficientes y duraderas y funcionar sin descanso

Prancis Spanyol
simplifiée simplificada
imprimantes impresoras
conçues diseñadas
print print
dna dna
configuration configuración
qualité calidad
outils herramientas
et y
logiciels software
de de
performances rendimiento
construction fabricación
longues con

FR Grâce au logiciel DataCapture DNA de Zebra, vous avez la possibilité de déchiffrer plusieurs codes à la fois, tout en identifiant des codes individuels difficiles à lire dans des environnements encombrés

ES Gracias a la tecnología DataCapture DNA propia de Zebra, podrá descifrar varios códigos a la vez, al tiempo que identifica códigos individuales difíciles de leer en entornos saturados

Prancis Spanyol
zebra zebra
déchiffrer descifrar
difficiles difíciles
environnements entornos
dna dna
la la
codes códigos
fois vez
lire leer
au al
de de
en en
individuels individuales
vous propia
plusieurs varios
à a

FR Avec Mobility DNA de Zebra, connectez l’intégralité de votre plateforme de mobilité, pour bénéficier d’une solution simplifiée et intégrée.

ES Conecte todos los elementos de los que consta su plataforma de movilidad con Mobility DNA de Zebra para disponer de una solución integrada y simplificada.

Prancis Spanyol
zebra zebra
connectez conecte
solution solución
simplifiée simplificada
dna dna
et y
de de
mobilité movilidad
plateforme plataforma
intégré integrada

FR Mobility DNA de Zebra était la première suite logicielle d’entreprise avec un système d’exploitation Android à fournir des solutions complètes de développement, de gestion, de sécurité et de flux de travail

ES Mobility DNA de Zebra fue el primer conjunto de software empresarial de SO Android en proporcionar soluciones integrales de desarrollo, gestión, seguridad y flujo de trabajo

Prancis Spanyol
zebra zebra
était fue
android android
fournir proporcionar
solutions soluciones
développement desarrollo
sécurité seguridad
flux flujo
dna dna
la el
et y
de de
logicielle software
à en
travail trabajo
gestion gestión
un primer

FR Tout est plus simple avec les imprimantes thermiques Zebra et notre logiciel exclusif Print DNA

ES Es fácil con las impresoras térmicas de Zebra y nuestro set de herramientas de software Print DNA

Prancis Spanyol
imprimantes impresoras
thermiques térmicas
zebra zebra
print print
dna dna
et y
logiciel software
simple fácil
est es
notre nuestro

FR Mettez en œuvre la gestion des services d’impression avec les imprimantes thermiques Zebra équipées de notre logiciel exclusif Print DNA

ES Implemente los MPS con seguridad con las impresoras térmicas de Zebra, que cuentan con nuestro exclusivo software Print DNA

Prancis Spanyol
imprimantes impresoras
thermiques térmicas
zebra zebra
exclusif exclusivo
print print
dna dna
logiciel software
de de
notre nuestro

FR Des services d’impression gérés efficacement avec les imprimantes Zebra et Print DNA

ES Habilite MPS efectivos con las impresoras Zebra y Print DNA

Prancis Spanyol
imprimantes impresoras
zebra zebra
print print
dna dna
et y
avec con

FR Mobility DNA de Zebra était la première suite logicielle d’entreprise avec un système d’exploitation Android à fournir des solutions complètes de développement, de gestion, de sécurité et de flux de travail

ES Mobility DNA de Zebra fue el primer conjunto de software empresarial de SO Android en proporcionar soluciones integrales de desarrollo, gestión, seguridad y flujo de trabajo

Prancis Spanyol
zebra zebra
était fue
android android
fournir proporcionar
solutions soluciones
développement desarrollo
sécurité seguridad
flux flujo
dna dna
la el
et y
de de
logicielle software
à en
travail trabajo
gestion gestión
un primer

FR Avec leurs fonctionnalités avancées, leurs capacités RFID et la technologie Print DNA Zebra propulsée par Link-OS, les imprimantes industrielles de la série ZT400 permettent de répondre à une large gamme d’applications.

ES Cargadas de funciones avanzadas, capacidades RFID y Print DNA de Zebra con tecnología Link-OS, las impresoras industriales de la serie ZT400 son ideales para una amplia gama de aplicaciones.

Prancis Spanyol
rfid rfid
zebra zebra
imprimantes impresoras
industrielles industriales
large amplia
print print
dna dna
fonctionnalités funciones
avancées avanzadas
et y
la la
capacités capacidades
gamme gama
technologie tecnología
de de
série serie
à a

FR Changez la donne avec le Printer Profile Manager Enterprise de Zebra, qui fait partie de notre gamme d’outils Print DNA et qui prend désormais en charge les imprimantes d’étiquettes séries ZC100 et ZC300.

ES Cambie las reglas del juego con Printer Profile Manager Enterprise de Zebra, una herramienta de nuestro paquete Print DNA, que ahora incluye asistencia para las impresoras de tarjetas de las series ZC100 y ZC300.

Prancis Spanyol
changez cambie
manager manager
enterprise enterprise
zebra zebra
désormais ahora
imprimantes impresoras
profile profile
print print
dna dna
et y
séries series
de de
partie juego
notre nuestro

FR C’est pourquoi nous avons intégré à tous nos scanners Zebra DataCapture DNA, une suite d’outils logiciels destinés à simplifier votre parcours de numérisation.

ES Por eso, hemos diseñado todos nuestros escáneres DataCapture DNA de Zebra, un conjunto de herramientas de software para simplificar el proceso de escaneado.

Prancis Spanyol
zebra zebra
simplifier simplificar
dna dna
scanners escáneres
numérisation escaneado
logiciels software
de de
à para
nous avons hemos
tous todos
nos nuestros
pourquoi por

FR Aidez vos employés à faire leur travail plus rapidement pour obtenir de meilleurs résultats commerciaux - avec Zebra DataCapture DNA.

ES Y ayude a los trabajadores a hacer más rápido el trabajo, para que juntos logren mejores resultados para la empresa con DataCapture DNA de Zebra.

Prancis Spanyol
aidez ayude
employés trabajadores
résultats resultados
zebra zebra
dna dna
travail trabajo
commerciaux empresa
de de
meilleurs mejores
plus más
rapidement rápido
à a

FR Zebra DataCapture DNA contient des capacités qui tirent parti de tout ce que nous avons appris sur la technologie, les utilisateurs et des milliers de cas d’utilisation pour faciliter votre utilisation de nos scanners

ES La sabiduría incorporada de DataCapture DNA de Zebra ofrece capacidades que se valen de todo lo que hemos aprendido sobre tecnología, usuarios y cientos de casos de uso para facilitar su experiencia con nuestros escáneres

Prancis Spanyol
zebra zebra
appris aprendido
milliers cientos
scanners escáneres
dna dna
capacités capacidades
utilisateurs usuarios
et y
la la
technologie tecnología
dutilisation uso
contient que
de de
nous avons hemos
faciliter facilitar
nos nuestros

FR Zebra DataCapture DNA donne aux équipes de votre entreprise les moyens d’agir

ES DataCapture DNA de Zebra impulsa a los equipos de toda su empresa

Prancis Spanyol
zebra zebra
dna dna
équipes equipos
entreprise empresa
de de
votre su

FR De l’intégration et du déploiement du scanner à la gestion et à l’optimisation, Zebra DataCapture DNA couvre chaque étape de votre parcours de numérisation

ES Desde integración y despliegue hasta gestión y optimización de escáneres, DataCapture DNA de Zebra está presente en cada etapa del proceso de escaneado

Prancis Spanyol
zebra zebra
dna dna
et y
déploiement despliegue
de de
à en
gestion gestión
numérisation escaneado
étape proceso
chaque cada

FR Zebra DNA est le secret de la transformation du matériel en solution intelligente pour l’activité.

ES Zebra DNA es la clave para transformar el hardware en impacto positivo para la empresa.

Prancis Spanyol
zebra zebra
matériel hardware
dna dna
en en
la la
le el
est es
pour para

FR Cloud Connect permet à divers appareils Zebra (tels qu’imprimantes Print DNA, lecteurs RFID et terminaux mobiles) d’interagir avec le Cloud, y compris gestion sur le Cloud et transmission de données en continu

ES Cloud Connect permite que diversos dispositivos Zebra, entre ellos las impresoras Print DNA, los lectores RFID y los ordenadores móviles, interactúen con la nube para tareas como gestión en la nube y streaming de datos

Prancis Spanyol
connect connect
permet permite
divers diversos
appareils dispositivos
zebra zebra
lecteurs lectores
rfid rfid
mobiles móviles
gestion gestión
print print
dna dna
et y
données datos
de de
le la
en en
cloud nube

FR Zebra DNA : Votre avantage intégré

ES Zebra DNA: Una ventaja incorporada

Prancis Spanyol
zebra zebra
avantage ventaja
intégré incorporada
dna dna
votre una

FR Avec Zebra DNA, tout le monde est gagnant

ES Con Zebra DNA, todo el mundo se beneficia

Prancis Spanyol
zebra zebra
monde mundo
dna dna
le el
avec con
tout todo

Nampilake terjemahan 50 saka 50