FR Une fois que vous aurez choisi le design gagnant, vous devrez acheter les images d'archives et les fournir au designer gagnant pour qu'il puisse terminer son design.
FR Une fois que vous aurez choisi le design gagnant, vous devrez acheter les images d'archives et les fournir au designer gagnant pour qu'il puisse terminer son design.
ES Necesitarás comprarlas y entregárselas al diseñador para que pueda completar el diseño.
Prancis | Spanyol |
---|---|
terminer | completar |
design | diseño |
et | y |
au | al |
designer | diseñador |
puisse | pueda |
le | el |
une | o |
pour | para |
FR Une situation gagnant-gagnant pour les annonceurs, les créateurs de contenu et les consommateurs.
ES Una ganancia para los anunciantes, los creadores de contenido y los consumidores.
Prancis | Spanyol |
---|---|
annonceurs | anunciantes |
créateurs | creadores |
consommateurs | consumidores |
et | y |
de | de |
contenu | contenido |
FR « Adyen comprend parfaitement notre entreprise. Ensemble, nous stimulons sa croissance. C'est une relation gagnant-gagnant. »
ES "Adyen entiende muy bien nuestro negocio y juntos lo hacemos crecer. Esto da como resultado una relación en la que todos salimos ganando".
Prancis | Spanyol |
---|---|
adyen | adyen |
entreprise | negocio |
croissance | crecer |
relation | relación |
gagnant | ganando |
comprend | que |
une | una |
cest | la |
notre | nuestro |
FR C’est gagnant-gagnant : les résultats pour notre entreprise sont évidents et SnapCall peut apporter la preuve de ce que l’entreprise est capable d’offrir à ses clients. »
ES Ambos hemos salido beneficiados: los resultados para nuestro negocio están claros, y SnapCall tiene una prueba flamante de lo mucho que ahora puede ofrecer a sus nuevos clientes".
Prancis | Spanyol |
---|---|
entreprise | negocio |
apporter | ofrecer |
preuve | prueba |
clients | clientes |
et | y |
de | de |
résultats | resultados |
ce | está |
notre | nuestro |
peut | puede |
à | a |
FR De gauche à droite: Harrison essayé fort, Dustin était le gagnant, Michael s'est rapproché, Shawn s'est amusé, Jason a soutenu le gagnant, James a travaillé dur et Charles regarda.
ES De izquierda a derecha: Harrison se esforzó con Dustin, Dustin era el ganador, Michael se acercó, Shawn se divirtió, Jason apoyó al ganador, James trabajó duro y Charles miró.
Prancis | Spanyol |
---|---|
gagnant | ganador |
michael | michael |
jason | jason |
james | james |
dur | duro |
charles | charles |
shawn | shawn |
le | el |
et | y |
de | de |
droite | derecha |
était | era |
gauche | izquierda |
à | a |
FR Gagnant: Helium 10 est clairement le gagnant ici car il offre - Extension Chrome GRATUITE qui comprend de nombreuses fonctionnalités.
ES Ganador: Helium 10 es el claro ganador aquí, ya que ofrece una extensión de Chrome GRATUITA que viene con muchas funciones.
Prancis | Spanyol |
---|---|
gagnant | ganador |
clairement | claro |
offre | ofrece |
extension | extensión |
gratuite | gratuita |
fonctionnalités | funciones |
chrome | chrome |
de | de |
le | el |
comprend | que |
nombreuses | muchas |
ici | aquí |
est | viene |
FR Ils m’ont toujours offert des ressources à tout moment pour m’aider, mais aujourd’hui, c’est organisé et professionnel ! C’est un partenariat gagnant-gagnant
ES Siempre me han ofrecido recursos para ayudarme, pero ahora lo están haciendo de forma estructurada y profesional
Prancis | Spanyol |
---|---|
offert | ofrecido |
ressources | recursos |
et | y |
toujours | siempre |
mais | pero |
à | para |
pour | profesional |
FR Faites gagner du temps à vos techniciens tout en maximisant leur efficacité : une solution gagnant-gagnant pour vous et vos clients.
ES Minimice el tiempo que los técnicos deben trabajar y maximice su efectividad: un escenario en el que ganarán tanto usted como sus clientes.
Prancis | Spanyol |
---|---|
techniciens | técnicos |
efficacité | efectividad |
clients | clientes |
et | y |
en | en |
temps | tiempo |
une | un |
leur | su |
gagner | ganar |
du | trabajar |
FR Les utilisateurs de compte disposant d’un niveau Gestionnaire ou supérieur recevront un e-mail lorsqu’un gagnant aura été choisi automatiquement, ou au bout de quatre heures si le gagnant n’a pas été sélectionné manuellement.
ES Los usuarios de una cuenta con Manager user level (nivel de usuario de gestor) o superior recibirán un correo electrónico cuando se haya seleccionado automáticamente un ganador, o tras cuatro horas si no se selecciona manualmente.
Prancis | Spanyol |
---|---|
niveau | nivel |
gagnant | ganador |
aura | haya |
manuellement | manualmente |
ou | o |
automatiquement | automáticamente |
heures | horas |
sélectionné | seleccionado |
utilisateurs | usuarios |
gestionnaire | gestor |
pas | no |
de | de |
compte | cuenta |
e | electrónico |
supérieur | superior |
lorsquun | cuando |
un | una |
correo |
FR Leisure Cars a imaginé un système de fidélité gagnant/gagnant: à chaque fois que le client consomme dans un établisement partenaire, il valide un point sur sa carte de fidélité
ES Leisure Cars ha diseñado un sistema de fidelización win/win: cada vez que el cliente consume dentro de un establecimiento asociado, válida un punto en su tarjeta fidelidad
Prancis | Spanyol |
---|---|
système | sistema |
fidélité | fidelidad |
partenaire | asociado |
valide | válida |
carte | tarjeta |
le | el |
point | punto |
de | de |
client | cliente |
fois | vez |
FR Chatbot pour la santé - Défis avec les soins de santé en ligne et comment nous pouvons faire une situation gagnant-gagnant en utilisant des chatbots
ES Chatbot para asistencia sanitaria – Los desafíos de los servicios sanitarios online y cómo superarlos usando chatbots
Prancis | Spanyol |
---|---|
santé | asistencia sanitaria |
défis | desafíos |
utilisant | usando |
chatbot | chatbot |
et | y |
de | de |
chatbots | chatbots |
comment | cómo |
soins | servicios |
la | para |
FR Un web faible en carbone est une véritable solution gagnant-gagnant pour les propriétaires de sites Web, les internautes et l'environnement. Voyez?
ES ¡Estamos encantados de anunciar el nuevo Kinsta! Tenemos un nuevo estilo, nuevos planes más básicos desde 30USD/mes, CDN gratuita y ubicación en In?
Prancis | Spanyol |
---|---|
en | en |
et | y |
de | de |
un | desde |
sites | ubicación |
FR Meilleurs jeux Battle Royale : Gagnant gagnant, poulet pour le dîner ?
ES Los mejores juegos de Battle Royale: ¿ganador ganador, pollo para cenar?
Prancis | Spanyol |
---|---|
jeux | juegos |
gagnant | ganador |
poulet | pollo |
dîner | cenar |
royale | royale |
meilleurs | mejores |
FR Cette pratique est réalisée par des influenceurs ou blogueurs qui ont une thématique similaire ou proche afin de faire un échange gagnant-gagnant.
ES Esta práctica la llevan a cabo personas influyentes o blogueros que tienen un tema similar o cercano para hacer un intercambio en el que todos ganan.
Prancis | Spanyol |
---|---|
influenceurs | personas influyentes |
blogueurs | blogueros |
thématique | tema |
similaire | similar |
échange | intercambio |
pratique | práctica |
ou | o |
des | cabo |
cette | la |
proche | cercano |
de | para |
faire | hacer |
un | a |
est | el |
FR Apprendre 'comment connaitre son adresse IP' n'atténue pas vraiment le problème! Avec un VPN actif, cependant, vous n'aurez jamais à vous soucier d'une éventuelle fuite de vos informations vers des tiers - c'est un scénario gagnant-gagnant!
ES Aprender “cómo saber mi IP” ¡no resuelve realmente el problema! Pero con un VPN activo, no te tendrás que preocupar por la filtración de tu información a terceros - en este caso ¡siempre sales ganando!
Prancis | Spanyol |
---|---|
ip | ip |
vpn | vpn |
actif | activo |
fuite | filtración |
apprendre | aprender |
informations | información |
de | de |
pas | no |
problème | problema |
tiers | terceros |
comment | cómo |
vraiment | realmente |
le | el |
FR Un Business Model 100% ROIste, fondé sur une relation gagnant-gagnant avec nos clients et des solutions centrées sur l?analyse et l?utilisation de la Smart Data pour des actions ciblées hautement performantes
ES Un modelo de negocio 100% enfocado en el ROI, basado en una relación win-win con nuestros clientes; y soluciones basadas en el análisis de Smart Data para diseñar acciones targetizadas de alto rendimiento
Prancis | Spanyol |
---|---|
business | negocio |
model | modelo |
relation | relación |
analyse | análisis |
smart | smart |
data | data |
clients | clientes |
et | y |
solutions | soluciones |
performantes | rendimiento |
la | el |
de | de |
fondé | basado |
actions | acciones |
nos | nuestros |
sur | en |
FR Les produits et services Digital Virgo répondent à deux critères principaux : Un Business Model 100% ROIste, fondé sur une relation gagnant-gagnant avec nos clients
ES Los productos y servicios de Digital Virgo cumplen dos criterios principales: un modelo de negocio 100% centrado en el retorno de la inversión, basado en una relación win-win con nuestros clientes
Prancis | Spanyol |
---|---|
critères | criterios |
business | negocio |
model | modelo |
relation | relación |
clients | clientes |
et | y |
services | servicios |
principaux | principales |
produits | productos |
fondé | basado |
nos | nuestros |
digital | digital |
à | en |
une | de |
FR (tirage au sort, rang gagnant, instant gagnant)
ES (SORTEO, RANKING, MOMENTO GANADOR...)
Prancis | Spanyol |
---|---|
rang | ranking |
gagnant | ganador |
instant | momento |
tirage au sort | sorteo |
FR Un Business Model 100% ROIste, fondé sur une relation gagnant-gagnant avec nos clients.
ES Un modelo de negocio 100% centrado en el ROI, basado en una relación de beneficio mutuo con nuestros clientes.
Prancis | Spanyol |
---|---|
business | negocio |
model | modelo |
relation | relación |
clients | clientes |
fondé | basado |
nos | nuestros |
sur | en |
une | de |
FR Vos parrainés sont gagnants, vous êtes gagnant, tout le monde est gagnant!
ES ¡Sus referencias ganan, usted gana, todos ganan! Le pagaremos el 20% de sus ingresos recurrentes
Prancis | Spanyol |
---|---|
gagnant | ganan |
le | el |
vos | de |
FR Une véritable situation gagnant-gagnant à tous les coups !
ES En cualquier caso, ¡son todo ventajas!
Prancis | Spanyol |
---|---|
une | caso |
à | en |
FR C'est gagnant-gagnant et ça promet d'être très amusant!
ES ¡Es beneficioso para todos y promete ser muy divertido!
Prancis | Spanyol |
---|---|
amusant | divertido |
promet | promete |
et | y |
très | muy |
être | ser |
cest | es |
FR Il s?agit d?une proposition gagnant-gagnant mettant en relation le réseau mondial de clients de Mood avec des marques de renommée internationale à la recherche d?un ciblage national et hyper-local
ES Se trata de una propuesta en la que todos ganan y que conecta la red global de clientes de Mood con marcas de primer nivel que buscan una orientación nacional e hiperlocal
Prancis | Spanyol |
---|---|
proposition | propuesta |
relation | conecta |
clients | clientes |
national | nacional |
recherche | buscan |
et | y |
marques | marcas |
d | e |
en | en |
réseau | red |
de | de |
mondial | global |
la | la |
mettant | con |
FR Il y aura un gagnant pour chaque Préférence apostolique universelle et un gagnant pour l’ensemble du concours, soit cinq gagnants en tout
ES Habrá un ganador de cada Preferencia Apostólica Universal y un ganador global del concurso, cinco ganadores en total
Prancis | Spanyol |
---|---|
préférence | preferencia |
universelle | universal |
concours | concurso |
gagnant | ganador |
et | y |
gagnants | ganadores |
aura | habrá |
en | en |
du | del |
cinq | de |
FR Il s?agit d?une stratégie de diffusion de contenus qui consiste à établir une relation gagnant-gagnant entre deux blogs
ES Es una estrategia de difusión de contenidos que consiste en establecer una relación win-win entre dos blogs
Prancis | Spanyol |
---|---|
stratégie | estrategia |
diffusion | difusión |
contenus | contenidos |
établir | establecer |
relation | relación |
blogs | blogs |
de | de |
consiste | es |
FR Ceux gagnant à £5k par mois ou plus, fonctionné presque deux heures par jour supplémentaires que des gens gagnant à moins que £1k un mois par le dernier lockdown
ES Ésos que ganan a £5k al mes o más, trabajado casi dos horas por día extras que la gente que gana a menos que £1k un mes por el lockdown pasado
Prancis | Spanyol |
---|---|
gagnant | ganan |
moins | menos |
mois | mes |
ou | o |
presque | casi |
heures | horas |
jour | día |
le | el |
à | a |
par | por |
plus | más |
deux | dos |
FR Une situation gagnant-gagnant pour les annonceurs, les créateurs de contenu et les consommateurs.
ES Una ganancia para los anunciantes, los creadores de contenido y los consumidores.
Prancis | Spanyol |
---|---|
annonceurs | anunciantes |
créateurs | creadores |
consommateurs | consumidores |
et | y |
de | de |
contenu | contenido |
FR Meilleurs jeux Battle Royale 2022 : Gagnant gagnant, dîner au poulet ?
ES Los mejores juegos de Battle Royale 2022: ¿Ganador ganador, cena de pollo?
Prancis | Spanyol |
---|---|
jeux | juegos |
gagnant | ganador |
dîner | cena |
poulet | pollo |
au | los |
royale | royale |
meilleurs | mejores |
FR Il offrira également ces taux de rafraîchissement à toutes les résolutions, cest donc une situation gagnant-gagnant.
ES También ofrecerá estas frecuencias de actualización en todas las resoluciones, por lo que es una situación en la que todos ganan.
Prancis | Spanyol |
---|---|
rafraîchissement | actualización |
résolutions | resoluciones |
situation | situación |
il | lo |
également | también |
de | de |
cest | es |
FR C’est une solution gagnant-gagnant pour tout le monde chez Nest Bank.?
ES Para Nest Bank es una solución en la que todos salimos ganando.?
Prancis | Spanyol |
---|---|
solution | solución |
bank | bank |
gagnant | ganando |
le | la |
cest | es |
une | una |
pour | para |
tout | en |
FR C'est gagnant-gagnant et ça promet d'être très amusant!
ES ¡Es beneficioso para todos y promete ser muy divertido!
Prancis | Spanyol |
---|---|
amusant | divertido |
promet | promete |
et | y |
très | muy |
être | ser |
cest | es |
FR Il offrira également ces taux de rafraîchissement à toutes les résolutions, c'est donc une situation gagnant-gagnant.
ES También ofrecerá estas tasas de refresco en todas las resoluciones, así que es una situación en la que todos ganan.
Prancis | Spanyol |
---|---|
taux | tasas |
rafraîchissement | refresco |
résolutions | resoluciones |
situation | situación |
également | también |
de | de |
cest | es |
FR Apprendre 'comment connaitre son adresse IP' n'atténue pas vraiment le problème! Avec un VPN actif, cependant, vous n'aurez jamais à vous soucier d'une éventuelle fuite de vos informations vers des tiers - c'est un scénario gagnant-gagnant!
ES Aprender “cómo saber mi IP” ¡no resuelve realmente el problema! Pero con un VPN activo, no te tendrás que preocupar por la filtración de tu información a terceros - en este caso ¡siempre sales ganando!
Prancis | Spanyol |
---|---|
ip | ip |
vpn | vpn |
actif | activo |
fuite | filtración |
apprendre | aprender |
informations | información |
de | de |
pas | no |
problème | problema |
tiers | terceros |
comment | cómo |
vraiment | realmente |
le | el |
FR (tirage au sort, rang gagnant, instant gagnant)
ES (SORTEO, RANKING, MOMENTO GANADOR...)
Prancis | Spanyol |
---|---|
rang | ranking |
gagnant | ganador |
instant | momento |
tirage au sort | sorteo |
FR Un Business Model 100% ROIste, fondé sur une relation gagnant-gagnant avec nos clients.
ES Un modelo de negocio 100% centrado en el ROI, basado en una relación de beneficio mutuo con nuestros clientes.
Prancis | Spanyol |
---|---|
business | negocio |
model | modelo |
relation | relación |
clients | clientes |
fondé | basado |
nos | nuestros |
sur | en |
une | de |
FR Vos parrainés sont gagnants, vous êtes gagnant, tout le monde est gagnant!
ES ¡Sus referencias ganan, usted gana, todos ganan! Le pagaremos el 20% de sus ingresos recurrentes
Prancis | Spanyol |
---|---|
gagnant | ganan |
le | el |
vos | de |
FR Une fois que vous aurez choisi le design gagnant, vous devrez acheter les images d'archives et les fournir au designer gagnant pour qu'il puisse terminer son design.
ES Necesitarás comprarlas y entregárselas al diseñador para que pueda completar el diseño.
Prancis | Spanyol |
---|---|
terminer | completar |
design | diseño |
et | y |
au | al |
designer | diseñador |
puisse | pueda |
le | el |
une | o |
pour | para |
FR « Adyen comprend parfaitement notre entreprise. Ensemble, nous stimulons sa croissance. C'est une relation gagnant-gagnant. »
ES "Adyen entiende muy bien nuestro negocio y juntos lo hacemos crecer. Esto da como resultado una relación en la que todos salimos ganando".
Prancis | Spanyol |
---|---|
adyen | adyen |
entreprise | negocio |
croissance | crecer |
relation | relación |
gagnant | ganando |
comprend | que |
une | una |
cest | la |
notre | nuestro |
FR Cela aide non seulement votre conseil d'administration à décider qui est le mieux à même d'intervenir, mais les candidats comprennent également ce dont ils ont besoin pour réussir : Une stratégie gagnant-gagnant à tous les niveaux.
ES Esto no solo ayuda a su junta directiva a decidir quién está mejor capacitado para asumir la responsabilidad, sino que los candidatos entienden lo que se necesita para tener éxito: una relación donde todos ganan en todos los niveles.
Prancis | Spanyol |
---|---|
décider | decidir |
candidats | candidatos |
comprennent | entienden |
réussir | éxito |
aide | ayuda |
conseil | junta |
besoin | necesita |
non | no |
votre | su |
est | está |
tous | todos |
niveaux | niveles |
seulement | sino |
le | la |
à | a |
les | los |
une | una |
FR C'est littéralement une situation gagnant-gagnant.
ES Es literalmente una situación en la que todos ganan.
Prancis | Spanyol |
---|---|
littéralement | literalmente |
situation | situación |
cest | es |
une | una |
FR meubles supporter Réaliste Cas Coupe Ensemble or maison ameublement modèle bien décor couronne trophée prix gagnant gagnant La-victoire récompense
ES mueble gabinete estar Realista Caso vaso Conjunto oro casa mobiliario modelo deporte bien decoración campeón trofeo premios victorioso ganador Victoria recompensa
Prancis | Spanyol |
---|---|
réaliste | realista |
coupe | vaso |
or | oro |
modèle | modelo |
bien | bien |
trophée | trofeo |
gagnant | ganador |
victoire | victoria |
ensemble | conjunto |
récompense | recompensa |
maison | casa |
décor | decoración |
cas | caso |
FR Des sections des transcriptions pouvaient être extraites et des articles écrits autour des sujets qui apparaissaient. C?était vraiment un partenariat gagnant-gagnant avec Verbit.
ES Pudimos extraer secciones [de las transcripciones] y redactar artículos sobre los temas que fueron surgiendo. Fue una colaboración muy beneficiosa para todos con Verbit.
Prancis | Spanyol |
---|---|
transcriptions | transcripciones |
partenariat | colaboración |
sections | secciones |
et | y |
sujets | temas |
des | de |
autour | para |
était | fue |
un | una |
FR Si vous jouez en ligne, vous pouvez recevoir une vraie notification automatisée de gagnant sans votre nom, mais recherchez un message commençant par « Cher gagnant » ou « Cher titulaire de compte », car c’est un signe d’une arnaque possible.
ES Si juegas online, puedes recibir una notificación automática sin tu nombre, pero busca un mensaje que diga 'Estimado ganador' o 'Estimado titular de cuenta', ya que es una señal de una posible estafa.
Prancis | Spanyol |
---|---|
automatisée | automática |
gagnant | ganador |
recherchez | busca |
titulaire | titular |
signe | señal |
arnaque | estafa |
vous jouez | juegas |
en ligne | online |
notification | notificación |
message | mensaje |
possible | posible |
ou | o |
recevoir | recibir |
de | de |
nom | nombre |
mais | pero |
compte | cuenta |
votre | tu |
cest | es |
FR Les concours de trophée sont similaires à la mort subite ou aux knockouts où le gagnant de chaque match passe à un autre tour. Le gagnant du dernier tour devient le vainqueur du concours.
ES Los concursos de trofeos son similares a los de muerte súbita o eliminatoria, en los que el ganador de cada partido pasa a otra ronda. El ganador de la última ronda se convierte en el ganador del concurso.
Prancis | Spanyol |
---|---|
similaires | similares |
match | partido |
tour | ronda |
passe | pasa |
dernier | última |
concours | concurso |
ou | o |
de | de |
mort | muerte |
gagnant | ganador |
devient | se convierte |
la | la |
le | el |
du | del |
à | a |
chaque | cada |
FR Acuity est une solution gagnant-gagnant à la fois pour le client et pour vous.
ES Acuity es una solución en la que tanto el cliente como usted salen ganando.
Prancis | Spanyol |
---|---|
solution | solución |
gagnant | ganando |
client | cliente |
une | una |
la | la |
et | como |
le | el |
est | es |
FR Les meilleurs jeux de type Battle Royale 2022 : gagnant, gagnant, dîner de poulet ?
ES Los mejores juegos Battle Royale 2022: ¿Ganador, cena de pollo?
Prancis | Spanyol |
---|---|
jeux | juegos |
gagnant | ganador |
dîner | cena |
poulet | pollo |
royale | royale |
de | de |
meilleurs | mejores |
FR Chatbot pour la santé - Défis avec les soins de santé en ligne et comment nous pouvons faire une situation gagnant-gagnant en utilisant des chatbots
ES Chatbot para asistencia sanitaria – Los desafíos de los servicios sanitarios online y cómo superarlos usando chatbots
Prancis | Spanyol |
---|---|
santé | asistencia sanitaria |
défis | desafíos |
utilisant | usando |
chatbot | chatbot |
et | y |
de | de |
chatbots | chatbots |
comment | cómo |
soins | servicios |
la | para |
FR La livraison à l’international via notre plateforme, une situation gagnant-gagnant. Plus de détails ici.
ES Text: "Nuestros clientes están satisfechos porque sus clientes están satisfechos. Ese es el motor que nos impulsa". Lee más sobre ello.
Prancis | Spanyol |
---|---|
la | el |
à | que |
plus | más |
de | porque |
FR Les utilisateurs de comptes ayant un niveau d'utilisateur Manager ou supérieur recevront un courrier électronique lorsqu'un gagnant aura été choisi automatiquement, ou après quatre heures si vous n'avez pas encore choisi un gagnant manuellement.
ES Los usuarios de cuentas con un nivel de usuario Manager o superior recibirán un correo electrónico cuando se haya elegido un ganador automáticamente, o al cabo de cuatro horas si aún no ha elegido un ganador manualmente.
Prancis | Spanyol |
---|---|
comptes | cuentas |
niveau | nivel |
manager | manager |
gagnant | ganador |
choisi | elegido |
manuellement | manualmente |
ou | o |
automatiquement | automáticamente |
heures | horas |
utilisateurs | usuarios |
un | a |
électronique | electrónico |
pas | no |
courrier | correo electrónico |
de | de |
supérieur | superior |
lorsquun | cuando |
FR C’est une solution gagnant-gagnant pour tout le monde chez Nest Bank.”
ES Para Nest Bank es una solución en la que todos salimos ganando.”
Nampilake terjemahan 50 saka 50