FR World Rugby et Mastercard dévoilent le nom des premières Jeunes Inarrêtables pour marquer les un an de la RWC 2021 | Women in Rugby | women.rugby
FR World Rugby et Mastercard dévoilent le nom des premières Jeunes Inarrêtables pour marquer les un an de la RWC 2021 | Women in Rugby | women.rugby
ES World Rugby y Mastercard presentan las primeras Jóvenes Imparables para celebrar que RWC 2021 comenzará en un año | Women in Rugby | women.rugby
Prancis | Spanyol |
---|---|
world | world |
rugby | rugby |
jeunes | jóvenes |
an | año |
women | women |
mastercard | mastercard |
et | y |
in | en |
un | a |
premières | primeras |
pour | para |
FR Emmaüs Sonsbeck collabore également avec l’association « Women Helping Women » (appui aux femmes victimes de violences conjugales et de viols) et soutient un projet de pisciculture au Kenya.
ES También colabora con la asociación Women Helping Women ─que asiste a mujeres víctimas de violencia de género y violaciones─ y apoya un proyecto de piscicultura en Kenia.
Prancis | Spanyol |
---|---|
victimes | víctimas |
violences | violencia |
soutient | apoya |
kenya | kenia |
femmes | mujeres |
de | de |
et | y |
projet | proyecto |
également | también |
women | women |
au | a |
FR Emmaüs Sonsbeck collabore également avec l’association « Women Helping Women » (appui aux femmes victimes de violences conjugales et de viols) et soutient un projet de pisciculture au Kenya.
ES También colabora con la asociación Women Helping Women ─que asiste a mujeres víctimas de violencia de género y violaciones─ y apoya un proyecto de piscicultura en Kenia.
Prancis | Spanyol |
---|---|
victimes | víctimas |
violences | violencia |
soutient | apoya |
kenya | kenia |
femmes | mujeres |
de | de |
et | y |
projet | proyecto |
également | también |
women | women |
au | a |
FR Lydia mesure 5’6’’/1m67 et porte le Women's Trail Long Sleeve Technical T-Shirt en taille Small, le Rapha x Smith Forefront 2 MIPS Helmet, ainsi que le Women's Trail Pants.
ES Lydia mide 5'6"/167cm y lleva la Women's Trail Long Sleeve Technical T-Shirt en talla S, el Rapha x Smith Forefront 2 MIPS Helmet y los Women's Trail Pants.
Prancis | Spanyol |
---|---|
m | s |
porte | lleva |
trail | trail |
long | long |
rapha | rapha |
x | x |
et | y |
en | en |
le | el |
FR Sheryl est membre du conseil d'administration de Facebook, de Women for Women International et de ONE
ES Sheryl forma parte de las juntas directivas de Facebook, Women for Women International y ONE
Prancis | Spanyol |
---|---|
women | women |
international | international |
et | y |
de | de |
du | parte |
FR Sheryl est membre du conseil d'administration de Facebook, de Women for Women International et de ONE
ES Sheryl forma parte de las juntas directivas de Facebook, Women for Women International y ONE
Prancis | Spanyol |
---|---|
women | women |
international | international |
et | y |
de | de |
du | parte |
FR Women's March Global veut donner aux femmes les moyens de faire progresser leurs droits au sein de leurs communautés et cherche à unir les mouvements du monde entier.
ES Women’s March Global busca empoderar a las mujeres para promover sus derechos en sus comunidades locales y aunar movimientos de base en todo el mundo.
Prancis | Spanyol |
---|---|
progresser | promover |
droits | derechos |
cherche | busca |
mouvements | movimientos |
femmes | mujeres |
et | y |
entier | todo el mundo |
de | de |
communautés | comunidades |
monde | mundo |
global | global |
à | a |
FR Elle est détentrice d'une maîtrise en gestion des ressources humaines validée à l'école d'administration Xavier de Jamshedpur, tutrice pour jeunes dirigeantes, et co-fondatrice de l'initiative ACT Women.
ES Tiene un MBA en Recursos Humanos de XLRI Jamshedpur, es una mentora activa de mujeres líderes jóvenes y cofundadora de la iniciativa ACT Women.
Prancis | Spanyol |
---|---|
humaines | humanos |
jeunes | jóvenes |
dirigeantes | líderes |
ressources | recursos |
et | y |
women | women |
en | en |
de | de |
est | es |
FR 5 % de chaque adhésion à Humble Choice sont reversés à l'association caritative du mois. Le mois dernier, nos membres ont fait don de plus de 200 000,00 $ à Women in Games International. Ensemble, nous pouvons avoir un gros impact !
ES El 5 % de cada suscripción a Humble Choice se dona a nuestra organización benéfica destacada del mes. El mes pasado, nuestros miembros donaron más de 200.000,00 $ a Women in Games International. ¡Juntos, podemos marcar la diferencia!
Prancis | Spanyol |
---|---|
humble | humble |
women | women |
international | international |
membres | miembros |
mois | mes |
de | de |
ensemble | juntos |
plus | más |
le | el |
pouvons | podemos |
du | del |
chaque | cada |
nos | nuestros |
FR Le Forum jordanien des femmes ayant une activité professionnelle ou commerciale (JFBPW) offre un soutien psychosocial et des formations professionnelles d’une grande importance pour les réfugiées. ©2019 UN Women /Lauren Rooney
ES Un proyecto que proporciona apoyo psicosocial vital y formación profesional a mujeres refugiadas, ejecutado por el Foro Jordano de Mujeres Empresarias y Profesionales (JFBPW). ©2019 UN Women /Lauren Rooney
Prancis | Spanyol |
---|---|
forum | foro |
activité | proyecto |
soutien | apoyo |
lauren | lauren |
grande | vital |
femmes | mujeres |
et | y |
women | women |
le | el |
ayant | que |
un | a |
une | de |
FR Génération IKKS (à prononcer X) s’impose comme la nouvelle signature de marque d’IKKS. Les lignes Women, Men et Junior ne forment plus qu’une seule tribu : La génération IKKS.
ES Generación IKKS se impone como la nueva firma de marca de IKKS. Las líneas Women, Men y Junior no solo forman una tribu: ¡la generación IKKS!
Prancis | Spanyol |
---|---|
ikks | ikks |
nouvelle | nueva |
lignes | líneas |
women | women |
forment | forman |
tribu | tribu |
junior | junior |
génération | generación |
la | la |
signature | firma |
et | y |
de | de |
marque | marca |
quune | una |
n | no |
FR Télécharger 1745 icônes Women gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
ES Descarga gratis 1745 iconos Women en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
Prancis | Spanyol |
---|---|
télécharger | descarga |
women | women |
gratuites | gratis |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | y |
autres | otros |
icônes | iconos |
FR Obtenez des icônes gratuites Women de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
ES Consigue iconos gratuitos de Women en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
Prancis | Spanyol |
---|---|
obtenez | consigue |
gratuites | gratuitos |
women | women |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | móviles |
et | y |
de | de |
dautres | y otros |
graphiques | gráfico |
icônes | iconos |
FR En savoir plus sur CARE Women's Network
ES Obtenga más información sobre CARE Women's Network
Prancis | Spanyol |
---|---|
care | care |
network | network |
plus | más |
sur | obtenga |
en | sobre |
savoir | más información |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Beauty, nude, animal, women, body, black&white, fine art
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Belleza, desnudo, animal, mujeres, cuerpo, blanco y negro, arte.
Prancis | Spanyol |
---|---|
utilisés | utilizadas |
animal | animal |
women | mujeres |
body | cuerpo |
la | la |
photographie | fotografía |
mots | palabras |
black | negro |
white | blanco |
décrire | describir |
pour | para |
clés | palabras clave |
art | arte |
clé | clave |
FR Manarola women - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
ES Cuadro y póster Mujeres manarola - Compra y venta
Prancis | Spanyol |
---|---|
women | mujeres |
et | y |
tableau | cuadro |
vente | venta |
FR 100% Women – des offres au féminin
ES Ofertas para mujeres del 100 % Women
Prancis | Spanyol |
---|---|
women | women |
offres | ofertas |
des | del |
FR Il siège également au conseil d’administration de la Women’s Sports Foundation (pour le sport féminin), qui se consacre à la création de leaders en assurant l’accès de toutes les filles au sport.
ES También presta servicios en el directorio de la Fundación de Deportes de la Mujer, que se dedica a formar líderes para garantizar el acceso de las mujeres a todos los deportes.
Prancis | Spanyol |
---|---|
conseil | servicios |
foundation | fundación |
consacre | dedica |
leaders | líderes |
assurant | garantizar |
de | de |
également | también |
en | en |
sports | deportes |
la | la |
le | el |
féminin | mujeres |
à | a |
FR Apprenez-en davantage sur l'affaire Dobbs v. Jackson Women's Health et sur les enjeux de l'accès à l'avortement.
ES Más información sobre el caso Dobbs contra Jackson Women's Health y lo que está en juego para el acceso al aborto.
Prancis | Spanyol |
---|---|
health | health |
jackson | jackson |
et | y |
en | al |
FR Noir Bleu Gris Orange Rose Imprimé Tan Jaune Taille unique Poche extérieure Poche intérieure Bandoulière Housse pour valise à roulettes Fermeture à glissière Men Women 2020 S3 2021 S2 2021 S3
ES Negro Azul Gris Naranja Rosa Estampado Tostado Amarillo Talla única Bolsillo exterior Bolsillo interior Correa para el hombro Funda de trolley Cierre con cremallera Men Women 2020 S3 2021 S2 2021 S3
Prancis | Spanyol |
---|---|
imprimé | estampado |
taille | talla |
poche | bolsillo |
extérieure | exterior |
intérieure | interior |
housse | funda |
fermeture | cierre |
women | women |
noir | negro |
gris | gris |
rose | rosa |
jaune | amarillo |
orange | naranja |
FR C'est ce que transcendent women recherchait dans leur logo design
ES Esto es lo que transcendent women buscaba en su logo design
Prancis | Spanyol |
---|---|
women | women |
logo | logo |
design | design |
cest | es |
leur | su |
dans | en |
ce | esto |
que | que |
FR Le Forum jordanien des femmes ayant une activité professionnelle ou commerciale (JFBPW) offre un soutien psychosocial et des formations professionnelles d’une grande importance pour les réfugiées. ©2019 UN Women /Lauren Rooney
ES Un proyecto que proporciona apoyo psicosocial vital y formación profesional a mujeres refugiadas, ejecutado por el Foro Jordano de Mujeres Empresarias y Profesionales (JFBPW). ©2019 UN Women /Lauren Rooney
Prancis | Spanyol |
---|---|
forum | foro |
activité | proyecto |
soutien | apoyo |
lauren | lauren |
grande | vital |
femmes | mujeres |
et | y |
women | women |
le | el |
ayant | que |
un | a |
une | de |
FR Le Forum jordanien des femmes ayant une activité professionnelle ou commerciale (JFBPW) offre un soutien psychosocial et des formations professionnelles d’une grande importance pour les réfugiées. ©2019 UN Women /Lauren Rooney
ES Un proyecto que proporciona apoyo psicosocial vital y formación profesional a mujeres refugiadas, ejecutado por el Foro Jordano de Mujeres Empresarias y Profesionales (JFBPW). ©2019 UN Women /Lauren Rooney
Prancis | Spanyol |
---|---|
forum | foro |
activité | proyecto |
soutien | apoyo |
lauren | lauren |
grande | vital |
femmes | mujeres |
et | y |
women | women |
le | el |
ayant | que |
un | a |
une | de |
FR Le Forum jordanien des femmes ayant une activité professionnelle ou commerciale (JFBPW) offre un soutien psychosocial et des formations professionnelles d’une grande importance pour les réfugiées. ©2019 UN Women /Lauren Rooney
ES Un proyecto que proporciona apoyo psicosocial vital y formación profesional a mujeres refugiadas, ejecutado por el Foro Jordano de Mujeres Empresarias y Profesionales (JFBPW). ©2019 UN Women /Lauren Rooney
Prancis | Spanyol |
---|---|
forum | foro |
activité | proyecto |
soutien | apoyo |
lauren | lauren |
grande | vital |
femmes | mujeres |
et | y |
women | women |
le | el |
ayant | que |
un | a |
une | de |
FR Bijoux Femme IKKS | Mode IKKS WOMEN
ES Collares, pulseras | Ropa IKKS | Moda Mujer
Prancis | Spanyol |
---|---|
ikks | ikks |
femme | mujer |
mode | moda |
FR Cosy Rock Femme IKKS | Mode IKKS WOMEN
ES Cosy Rock | Ropa IKKS | Moda Mujer
Prancis | Spanyol |
---|---|
rock | rock |
ikks | ikks |
femme | mujer |
mode | moda |
FR Mademoiselle I.Code sait ce qu’elle veut et l’affirme haut et fort : «Power Up women» Et oui, nouvelle saison rime avec nouveaux défis... Stay tuned!
ES Mademoiselle I.Code sabe lo que quiere y lo afirma alto y claro: «Power Up women» Y con esta temporada llegan nuevos desafíos... Stay tuned!
Prancis | Spanyol |
---|---|
code | code |
sait | sabe |
veut | quiere |
women | women |
saison | temporada |
défis | desafíos |
power | power |
et | y |
nouveaux | nuevos |
haut | alto |
avec | con |
ce | esta |
FR En partenariat avec McKinsey & Company, nous publions également chaque année Women in the Workplace, l’étude la plus complète sur les femmes dans le milieu du travail aux États-Unis
ES En colaboración con McKinsey & Company, también publicamos cada año Women in the Workplace (Las mujeres en el mundo laboral), el estudio más exhaustivo de la situación de las mujeres en la Norteamérica corporativa
Prancis | Spanyol |
---|---|
partenariat | colaboración |
amp | amp |
étude | estudio |
women | women |
femmes | mujeres |
également | también |
in | en |
dans | in |
année | año |
travail | workplace |
plus | más |
la | la |
le | el |
chaque | cada |
FR Télécharger 1749 icônes Women gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
ES Descarga gratis 1749 iconos Women en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
Prancis | Spanyol |
---|---|
télécharger | descarga |
women | women |
gratuites | gratis |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | y |
autres | otros |
icônes | iconos |
FR Obtenez des icônes gratuites Women de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
ES Consigue iconos gratuitos de Women en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
Prancis | Spanyol |
---|---|
obtenez | consigue |
gratuites | gratuitos |
women | women |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | móviles |
et | y |
de | de |
dautres | y otros |
graphiques | gráfico |
icônes | iconos |
FR Télécharger 1749 icônes Women gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
ES Descarga gratis 1749 iconos Women en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
Prancis | Spanyol |
---|---|
télécharger | descarga |
women | women |
gratuites | gratis |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | y |
autres | otros |
icônes | iconos |
FR Télécharger 1749 icônes Women gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
ES Descarga gratis 1749 iconos Women en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
Prancis | Spanyol |
---|---|
télécharger | descarga |
women | women |
gratuites | gratis |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | y |
autres | otros |
icônes | iconos |
FR Obtenez des icônes gratuites Women de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
ES Consigue iconos gratuitos de Women en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
Prancis | Spanyol |
---|---|
obtenez | consigue |
gratuites | gratuitos |
women | women |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | móviles |
et | y |
de | de |
dautres | y otros |
graphiques | gráfico |
icônes | iconos |
FR Nous offrons un soutien continu à des organisations à but non lucratif hyper locales telles que Young Women Empowered, proposant des programmes d'autonomisation aux jeunes femmes issues de la diversité dans la région de Seattle
ES Ofrecemos un apoyo continuo a organizaciones sin ánimo de lucro ultralocales como Young Women Empowered donde se promueven programas de empoderamiento a las jóvenes de la zona de Seattle
Prancis | Spanyol |
---|---|
soutien | apoyo |
continu | continuo |
organisations | organizaciones |
programmes | programas |
jeunes | jóvenes |
seattle | seattle |
women | women |
la | la |
région | zona |
de | de |
offrons | ofrecemos |
à | a |
non | sin |
FR Women on the Move vise à autonomiser économiquement et socialement 8 millions de femmes et de filles grâce au pouvoir des groupes d'épargne.
ES Women on the Move tiene como objetivo empoderar económica y socialmente a 8 millones de mujeres y niñas a través del poder de los grupos de ahorro.
Prancis | Spanyol |
---|---|
économiquement | económica |
socialement | socialmente |
groupes | grupos |
épargne | ahorro |
women | women |
vise | objetivo |
et | y |
femmes | mujeres |
filles | niñas |
à | a |
millions | millones |
de | de |
au | on |
pouvoir | poder |
FR Avant l'Église Méthodiste Unie, elle a travaillé pour la Patient Access Network Foundation et le DC Women's Agenda.
ES Antes de la Iglesia Metodista Unida, trabajó para la Patient Access Network Foundation y la DC Women's Agenda.
Prancis | Spanyol |
---|---|
access | access |
network | network |
foundation | foundation |
agenda | agenda |
patient | patient |
et | y |
la | la |
FR Entre décembre 2020 et mars 2021, CARE a mené des entretiens avec des membres de groupes d'épargne dans le cadre de la sous-initiative Women (in VSLA) Respond
ES Entre diciembre de 2020 y marzo de 2021, CARE realizó entrevistas con miembros del grupo de ahorro como parte de la sub-iniciativa Mujeres (en VSLA) Responde
Prancis | Spanyol |
---|---|
care | care |
entretiens | entrevistas |
membres | miembros |
women | mujeres |
épargne | ahorro |
vsla | vsla |
décembre | diciembre |
et | y |
mars | marzo |
in | en |
de | de |
la | la |
FR Le CARE Women's Network - New York Chapter (CWN-NY) est un groupe de femmes passionnées et engagées qui soutient les programmes nationaux de lutte contre la pauvreté et d'autonomisation des femmes et des filles du monde entier
ES CARE Women's Network - New York Chapter (CWN-NY) es un grupo de mujeres apasionadas y comprometidas que apoya programas nacionales para combatir la pobreza y empoderar a mujeres y niñas de todo el mundo
Prancis | Spanyol |
---|---|
care | care |
network | network |
new | new |
york | york |
passionnées | apasionadas |
engagées | comprometidas |
soutient | apoya |
programmes | programas |
nationaux | nacionales |
lutte | combatir |
pauvreté | pobreza |
femmes | mujeres |
et | y |
entier | todo el mundo |
filles | niñas |
groupe | grupo |
monde | mundo |
de | de |
un | a |
la | la |
le | el |
est | es |
contre | que |
FR Elle a également siégé aux conseils d'administration du Clean Energy Trust, où elle a été directrice principale, et de la Women's Sports Foundation
ES También se ha desempeñado en las juntas directivas de The Clean Energy Trust, donde se desempeñó como directora principal, y de la Women's Sports Foundation
Prancis | Spanyol |
---|---|
energy | energy |
trust | trust |
directrice | directora |
principale | principal |
foundation | foundation |
sports | sports |
et | y |
la | la |
également | también |
de | de |
du | donde |
FR Elle figurait sur la liste Forbes 2017 des Power Women
ES Estuvo en la lista Forbes de Power Women del 2017
Prancis | Spanyol |
---|---|
forbes | forbes |
women | women |
power | power |
liste | lista |
la | la |
des | de |
sur | en |
FR L'expérience de Madhu comprend le leadership, la stratégie et l'analyse, la conception et la gestion de programmes et les partenariats pour accroître l'impact. Elle a récemment figuré dans «Phenomenal She - 100 Inspiring Women Leaders in India».
ES La experiencia de Madhu incluye liderazgo, estrategia y análisis, diseño y gestión de programas y asociaciones para escalar el impacto. Recientemente apareció en "Phenomenal She - 100 mujeres líderes inspiradoras en la India".
Prancis | Spanyol |
---|---|
comprend | incluye |
programmes | programas |
partenariats | asociaciones |
récemment | recientemente |
leaders | líderes |
india | india |
leadership | liderazgo |
et | y |
conception | diseño |
in | en |
stratégie | estrategia |
de | de |
gestion | gestión |
la | la |
le | el |
FR Deux victoires consécutives contre le Zimbabwe dans la Rugby Africa Women’s Cup ont permis aux Lady Cranes de grimper à la 31e place du classement mondial féminin World Rugby.
ES Con victorias consecutivas ante Zimbabwe en la Rugby Africa Women’s Cup, las Lady Cranes suben al puesto 31 del ranking.
Prancis | Spanyol |
---|---|
victoires | victorias |
consécutives | consecutivas |
rugby | rugby |
africa | africa |
zimbabwe | zimbabwe |
classement | ranking |
place | puesto |
la | la |
de | ante |
à | en |
du | del |
FR Les Lady Makis arrivent à la 27e place mondiale après une deuxième victoire de suite sur le Kenya dans la Rugby Africa Women’s Cup.
ES Las Makis suben al puesto 27 tras una segunda victoria ante Kenia en la Rugby Africa Women’s Cup.
Prancis | Spanyol |
---|---|
victoire | victoria |
kenya | kenia |
rugby | rugby |
africa | africa |
place | puesto |
la | la |
une | una |
de | ante |
les | las |
à | en |
FR Après sa toute première victoire internationale, Madagascar attend le match retour contre le Kenya dans la Rugby Africa Women’s Cup le 11 juillet.
ES Madagascar buscará repetir este primer triunfo cuando vuelva a enfrentarse a las Leonas de Kenia por la Rugby Africa Women’s Cup el 11 de julio.
Prancis | Spanyol |
---|---|
victoire | triunfo |
madagascar | madagascar |
kenya | kenia |
rugby | rugby |
africa | africa |
juillet | julio |
la | la |
le | el |
FR Tanya Scholtz chez les Springbok Women : « J'espère que mon père me regarde, super heureux et fier »
ES Chile A y Uruguay A abren el Americas Pacific Championship con triunfos
Prancis | Spanyol |
---|---|
et | y |
chez | a |
super | el |
FR Florence Williams et Tyla Nathan-Wong parmi les invités de la Hong Kong Women and Girls Conference 2021.
ES Juegos Olímpicos - repaso de la tercera jornada: Las Black Ferns Sevens se quedan con el oro
Prancis | Spanyol |
---|---|
de | de |
la | la |
FR Les Barbarian Women sont de retour et Fiona Coghlan et Rocky Clark sont ravies
ES La estrella olímpica Lauren Doyle ayuda a USA Rugby con la promoción
Prancis | Spanyol |
---|---|
les | la |
FR Les légendes du rugby féminin réagissent à la nouvelle selon laquelle les Barbarians Women affronteront l'Afrique du Sud dans une double confrontation historique en Killick Cup à Twickenham le samedi 27 novembre.
ES El rugby llegó a los lugares más profundos de Illinois gracias a la estrella del seven estadounidense.
Prancis | Spanyol |
---|---|
rugby | rugby |
à | a |
la | la |
le | el |
du | del |
FR Les Springbok Women poursuivent leur préparation pour la Coupe du Monde de Rugby 2021
ES Buscando reducir los impactos de cabeza, se incluirá la preparación técnica en el proceso de sanción
Prancis | Spanyol |
---|---|
préparation | preparación |
de | de |
la | la |
FR Emilie Bydwell en mission avec les Women’s Sevens Eagles aux Jeux olympiques
ES Maria Thomas pone en práctica las lecciones de su beca como primera presidente de Trinidad y Tobago RFU
Prancis | Spanyol |
---|---|
en | en |
Nampilake terjemahan 50 saka 50