FR Urgence Urgence complexe Éducation en situations d'urgence Intervention en éducation Enseignement d'urgence Gestion des urgences Services d'urgence L'aide humanitaire Aide
"urgence" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:
urgence | crisis emergencia emergencias situación de emergencia urgencia |
FR Urgence Urgence complexe Éducation en situations d'urgence Intervention en éducation Enseignement d'urgence Gestion des urgences Services d'urgence L'aide humanitaire Aide
ES Emergencia Emergencia compleja Educación en situaciones de emergencia Respuesta educativa Educación de emergencia Gestión de emergencias Servicios de emergencia Ayuda Humanitaria Asistencia
Prancis | Spanyol |
---|---|
complexe | compleja |
situations | situaciones |
humanitaire | humanitaria |
en | en |
gestion | gestión |
urgence | emergencia |
éducation | educación |
aide | ayuda |
urgences | emergencias |
des | de |
services | servicios |
FR HotelTonight n'est pas en mesure de fournir une aide d'urgence par le biais de HT Pros. En cas d'urgence, veuillez appeler le 112 ou le numéro d'urgence applicable dans votre pays de destination.
ES HotelTonight no puede proporcionar asistencia de emergencia a través de HT Pros. Si tiene una emergencia, por favor llame al 112 o al número de emergencia correspondiente en su país de destino.
Prancis | Spanyol |
---|---|
fournir | proporcionar |
ht | ht |
pays | país |
en | en |
ou | o |
pas | no |
de | de |
aide | asistencia |
veuillez | favor |
numéro | número de |
le | número |
destination | destino |
votre | su |
cas | a |
FR En situations d’urgence aiguë, le fonds central d’intervention d’urgence de l’ONU et d’autres fonds d’intervention d’urgence peuvent fournir un financement de l’éducation
ES En emergencias agudas, el fondo central de Naciones Unidas para la acción en casos de emergencia y otros fondos de respuesta a emergencias pueden proporcionar recursos para la educación
Prancis | Spanyol |
---|---|
central | central |
peuvent | pueden |
fournir | proporcionar |
éducation | educación |
en | en |
et | y |
de | de |
fonds | fondos |
dautres | y otros |
le | el |
un | a |
FR HotelTonight n'est pas en mesure de fournir une aide d'urgence par le biais de HT Pros. En cas d'urgence, veuillez appeler le 112 ou le numéro d'urgence applicable dans votre pays de destination.
ES HotelTonight no puede proporcionar asistencia de emergencia a través de HT Pros. Si tiene una emergencia, por favor llame al 112 o al número de emergencia correspondiente en su país de destino.
Prancis | Spanyol |
---|---|
fournir | proporcionar |
ht | ht |
pays | país |
en | en |
ou | o |
pas | no |
de | de |
aide | asistencia |
veuillez | favor |
numéro | número de |
le | número |
destination | destino |
votre | su |
cas | a |
FR il foule, lui, britannique, anglais, comédie, humour, urgence, les services d 39 urgence, 999, 911, nombre, ambulance, des ordinateurs, geeks
ES aprieta, eso, británicas, inglés, comedia, humor, emergencia, servicios de emergencia, 999, 911, número, ambulancia, la multitud que, ordenadores, frikis
Prancis | Spanyol |
---|---|
foule | multitud |
comédie | comedia |
humour | humor |
urgence | emergencia |
ambulance | ambulancia |
ordinateurs | ordenadores |
anglais | inglés |
services | servicios |
nombre | de |
FR Fonction d’arrêt d’urgence (kill switch) : indique si le VPN en question possède une fonction d’arrêt d’urgence. Il s’agit d’une fonctionnalité qui garantit que vos données ne seront pas visibles en cas de dysfonctionnement du VPN.
ES Botón de emergencia: Muestra si la VPN tiene un botón de emergencia. Este se asegura de que tus datos no se encuentren disponibles para otros debido a un mal funcionamiento de la VPN.
Prancis | Spanyol |
---|---|
vpn | vpn |
garantit | asegura |
données | datos |
indique | muestra |
le | la |
de | de |
sagit | que |
ne | no |
cas | a |
FR Fonction d’arrêt d’urgence (kill switch) : la fonction d’arrêt d’urgence (kill switch) est une fonctionnalité qui garantit que votre trafic internet est automatiquement coupé si vous perdez votre connexion VPN.
ES Botón de emergencia: El botón de emergencia es una característica que se asegura que tu tráfico a Internet se detiene automáticamente si pierdes tu conexión VPN.
Prancis | Spanyol |
---|---|
garantit | asegura |
trafic | tráfico |
automatiquement | automáticamente |
perdez | pierdes |
internet | internet |
connexion | conexión |
vpn | vpn |
la | el |
fonctionnalité | característica |
votre | tu |
une | de |
est | es |
FR Fonction d’arrêt d’urgence (kill switch) : indique si le VPN est doté d’une fonction d’arrêt d’urgence (kill switch)
ES Botón de emergencia: indica si una VPN en concreto tiene un botón de emergencia
Prancis | Spanyol |
---|---|
indique | indica |
vpn | vpn |
le | una |
est | de |
si | tiene |
FR Fonction d’arrêt d’urgence (kill switch) : indique si le VPN en question est doté d’une fonction d’arrêt d’urgence (kill switch)
ES Botón de emergencia: indica si una VPN en concreto tiene un botón de emergencia
Prancis | Spanyol |
---|---|
indique | indica |
vpn | vpn |
en | en |
question | si |
le | una |
est | de |
si | tiene |
FR Solution puissante de communication d'urgence optimisant la coordination et la sécurité, ENS gère l'urgence pendant que vous prenez les décisions importantes.
ES Mejora la información de la situación en tiempo real y la seguridad personal vinculando dispositivos de alarma con una plataforma de notificación única central…
Prancis | Spanyol |
---|---|
sécurité | seguridad |
de | de |
et | y |
communication | información |
la | con |
FR Prêts d'urgence aux entreprises : E-Signature aide les banques commerciales et les prêteurs à mettre des prêts d'urgence à la disposition des petites entreprises en facilitant la signature électronique des demandes de prêt
ES Préstamos de emergencia para empresas: E-Signature está ayudando a los bancos comerciales y a los prestamistas a poner a disposición de las pequeñas empresas préstamos de emergencia facilitando la firma electrónica de las solicitudes de préstamo
Prancis | Spanyol |
---|---|
banques | bancos |
prêteurs | prestamistas |
petites | pequeñas |
facilitant | facilitando |
demandes | solicitudes |
aide | ayudando |
prêts | préstamos |
entreprises | empresas |
commerciales | comerciales |
et | y |
la | la |
prêt | préstamo |
disposition | disposición |
signature | firma |
de | de |
électronique | electrónica |
à | a |
FR Pour que l’action humanitaire puisse répondre aux besoins d’urgence, des financements urgents sont nécessaires, d’où le lancement de cet appel d’urgence aujourd’hui
ES Para que la acción humanitaria pueda responder a las necesidades de emergencia, se requiere una financiación urgente, de ahí que hoy se haya lanzado este llamamiento de emergencia
Prancis | Spanyol |
---|---|
humanitaire | humanitaria |
puisse | pueda |
financements | financiación |
aujourdhui | hoy |
lancement | lanzado |
répondre | responder |
besoins | necesidades |
nécessaires | requiere |
le | la |
de | de |
FR EN CAS D'URGENCE, CONTACTEZ LES SERVICES D'URGENCE DE VOTRE JURIDICTION.
ES EN CASO DE EMERGENCIA, PONTE EN CONTACTO CON LOS SERVICIOS DE EMERGENCIA DE TU JURISDICCIÓN.
Prancis | Spanyol |
---|---|
contactez | contacto |
en | en |
cas | caso |
de | de |
services | servicios |
votre | tu |
FR Sécurité & Urgence Achetez des articles de sécurité et d'urgence japonais pour les tremblements de terre, les inondations et autres catastrophes.
ES Seguridad y Emergencia Compre artículos japoneses de emergencia y seguridad para terremotos, inundaciones y otros desastres.
Prancis | Spanyol |
---|---|
sécurité | seguridad |
urgence | emergencia |
achetez | compre |
japonais | japoneses |
inondations | inundaciones |
catastrophes | desastres |
et | y |
autres | otros |
de | de |
FR Nos programmes soutiennent la dignité et la sécurité des femmes dans les situations d'urgence, aident les femmes à s'autonomiser et aident les femmes à se remettre des situations d'urgence plus fortes et plus sûres
ES Nuestros programas apoyan la dignidad y la seguridad de las mujeres en situaciones de emergencia, ayudan a las mujeres a empoderarse y ayudan a las mujeres a recuperarse de las emergencias con más fuerza y seguridad
Prancis | Spanyol |
---|---|
programmes | programas |
dignité | dignidad |
femmes | mujeres |
situations | situaciones |
soutiennent | apoyan |
aident | ayudan |
et | y |
sécurité | seguridad |
plus | más |
se | a |
nos | nuestros |
FR Live & Learn travaille aux Fidji depuis 1999 et CARE a déployé des experts en intervention d'urgence pour les soutenir dans l'intensification de l'intervention d'urgence.
ES Live & Learn ha estado trabajando en Fiji desde 1999 y CARE ha desplegado expertos en respuesta a emergencias para apoyarlos en la ampliación de la respuesta a emergencias.
Prancis | Spanyol |
---|---|
travaille | trabajando |
fidji | fiji |
care | care |
déployé | desplegado |
experts | expertos |
live | live |
amp | amp |
learn | learn |
et | y |
en | en |
de | de |
FR Évacuation d'urgence Fournit une évacuation d'urgence vers un établissement médical approprié au cas où vous ou votre famille tomberiez malade à l'étranger pour des affaires de CARE.
ES Evacuación de emergencia Proporciona evacuación de emergencia a un centro médico adecuado en caso de que usted o su familia se enfermen mientras se encuentran en el extranjero por negocios de CARE.
Prancis | Spanyol |
---|---|
établissement | centro |
médical | médico |
approprié | adecuado |
famille | familia |
affaires | negocios |
care | care |
étranger | extranjero |
fournit | proporciona |
ou | o |
de | de |
votre | su |
cas | caso |
à | a |
FR CARE étend ses interventions d'urgence dans le pays et fournit des vivres et des fournitures d'urgence à XNUMX femmes, hommes et enfants à Mopti,
ES CARE está ampliando su respuesta de emergencia en el país y está entregando alimentos y suministros de emergencia a 21,000 mujeres, hombres y niños en Mopti.
Prancis | Spanyol |
---|---|
care | care |
pays | país |
fournitures | suministros |
femmes | mujeres |
hommes | hombres |
enfants | niños |
le | el |
et | y |
fournit | su |
des | de |
à | a |
FR Diagnostic et urgence Diagnostic et urgence
ES Diagnóstico y Emergencias Diagnóstico y Emergencias
Prancis | Spanyol |
---|---|
diagnostic | diagnóstico |
et | y |
urgence | emergencias |
FR Garde à portée de main la liste des autres numéros d'appels d'urgence tels que les contacts de tes parents et d'autres personnes que tu peux appeler en cas d'urgence comme un voisin ou un membre de la famille.
ES Ten otros números de emergencia a mano, como el de tus padres y otras personas a quien puedas llamar, en caso de tener algún problema, como un vecino o familiar.
Prancis | Spanyol |
---|---|
main | mano |
parents | padres |
peux | puedas |
appeler | llamar |
voisin | vecino |
famille | familiar |
et | y |
ou | o |
de | de |
la | el |
tes | tus |
en | en |
un | problema |
personnes | personas |
cas | caso |
à | a |
autres | otros |
FR Votre bienaimée devra connaitre le moyen le plus rapide de vous aider en cas d'urgence. Elle devra également savoir à qui appeler, comme un ami ou un membre de la famille, pour obtenir de l'aide en cas d'urgence lorsque vous ne serez pas là.
ES Si eres tú quién se quedará en casa, determina la manera más rápida de comunicarte con tu pareja. También debes contar con alguien disponible, como un amigo o familiar, que pueda ayudarte en caso de una emergencia mientras tu pareja está lejos.
Prancis | Spanyol |
---|---|
aider | ayudarte |
ou | o |
rapide | rápida |
de | de |
en | en |
également | también |
votre | tu |
plus | más |
la | la |
famille | familiar |
cas | caso |
un | alguien |
FR Note d’orientation pour les interventions d’urgence en matière d’élevage dans le contexte de la COVID-19 : Répondre aux besoins d’urgence liés à la pandémie et reprogrammer les activités critiques en cours.
ES Normas y directrices para intervenciones ganaderas en emergencias en el contexto de la COVID-19: Satisfacción de las necesidades surgidas en relación con la pandemia y reprogramación de las actividades esenciales en curso.
Prancis | Spanyol |
---|---|
interventions | intervenciones |
pandémie | pandemia |
et | y |
cours | curso |
contexte | contexto |
de | de |
en | en |
besoins | necesidades |
activités | actividades |
critiques | esenciales |
la | la |
le | el |
FR Cette collection d'articles de blog est un effort pour utiliser la sagesse collective de la communauté de l'éducation dans les situations d'urgence (ESU) acquise au cours des dernières décennies pour répondre ensemble à cette urgence mondiale
ES Esta colección de publicaciones de blog es un esfuerzo por utilizar la sabiduría colectiva de la comunidad de educación en emergencias (EeE) obtenida en las últimas décadas para responder juntos a esta emergencia global
Prancis | Spanyol |
---|---|
blog | blog |
sagesse | sabiduría |
collective | colectiva |
décennies | décadas |
répondre | responder |
dernières | últimas |
collection | colección |
effort | esfuerzo |
communauté | comunidad |
mondiale | global |
éducation | educación |
utiliser | utilizar |
la | la |
de | de |
urgence | emergencia |
est | es |
à | a |
FR Même si vous ne pouvez pas faire grand-chose pour les deux premières raisons, vous pouvez certainement influencer l’urgence et bâtir la confiance. Parlons d’abord de la création de l’urgence, puis nous parlerons de la confiance plus tard.
ES A pesar de que no pueda hacer nada por las dos primeras razones, definitivamente puede influenciar la urgencia y construir confianza. Hablemos primero sobre crear urgencia y hablemos sobre la confianza más adelante.
Prancis | Spanyol |
---|---|
raisons | razones |
influencer | influenciar |
confiance | confianza |
et | y |
la | la |
de | de |
pouvez | puede |
premières | primeras |
bâtir | crear |
ne | no |
plus | más |
vous | nada |
parlons | hablemos |
FR Les dispositifs de vision d’urgence passives permettent de regarder à l’extérieur dans des situations d’urgence, même en cas de panne d'électricité
ES Los dispositivos de visión de emergencia, como las guías de imagen de fibra óptica pasivas, permiten mirar hacia afuera incluso en caso de un corte de energía
Prancis | Spanyol |
---|---|
dispositifs | dispositivos |
permettent | permiten |
panne | corte |
vision | visión |
de | de |
en | en |
cas | caso |
même | un |
à | a |
FR IIl s’agit d’une ligne d’urgence entièrement consacrée aux plongeurs, gérée par le réseau médical de DAN. Elle traite plus de 5 500 appels d’urgence par an et offre une assistance rapide si jamais l’imprévisible devait survenir.
ES Es una línea directa para emergencias totalmente dedicada a los buceadores, administrada por la red médica de DAN, gestionando más de 5.500 llamadas de emergencia por año y ofreciendo asistencia oportuna en caso de que ocurra lo inesperado.
Prancis | Spanyol |
---|---|
entièrement | totalmente |
plongeurs | buceadores |
médical | médica |
appels | llamadas |
an | año |
assistance | asistencia |
offre | ofreciendo |
et | y |
ligne | línea |
réseau | red |
sagit | es |
le | la |
de | de |
plus | más |
dan | en |
géré | administrada |
FR La formation en Soins primaires et Secondaires Emergency First Response® vous apprend ce qu'il faut faire dans les moments critiques entre une urgence mortelle et l'arrivée de services médicaux d'urgence.
ES El entrenamiento de Emergency First Response® en atención primaria y secundaria te enseña qué hacer en los momentos críticos entre cuando ocurre una emergencia que amenaza la vida y cuando llegan servicios médicos de emergencia.
Prancis | Spanyol |
---|---|
formation | entrenamiento |
primaires | primaria |
secondaires | secundaria |
apprend | enseña |
critiques | críticos |
urgence | emergencia |
et | y |
en | en |
first | first |
de | de |
services | servicios |
la | la |
moments | momentos |
soins | atención |
FR SOS Urgence cloud (Le mode d'urgence n'est actif que pour certains services et uniquement pour les utilisateurs connectés)
ES SOS Emergencia en la nube (La modalidad de emergencia es activa solo para algunos servicios y solo para los usuarios logados)
Prancis | Spanyol |
---|---|
urgence | emergencia |
cloud | nube |
actif | activa |
services | servicios |
mode | modalidad |
et | y |
utilisateurs | usuarios |
le | la |
nest | los |
certains | algunos |
FR En cas d'urgence, l'employé informe les services d'urgence ou d'autres partenaires des soins primaires afin que le travailleur isolé puisse être pris en charge le plus rapidement possible
ES En caso de una emergencia, un experto informará a los servicios de emergencia u otros socios sobre la atención primaria para que el trabajador solitario pueda ser atendido lo antes posible
Prancis | Spanyol |
---|---|
partenaires | socios |
primaires | primaria |
travailleur | trabajador |
dautres | otros |
possible | posible |
en | en |
le | el |
puisse | pueda |
cas | caso |
soins | atención |
être | ser |
services | servicios |
FR Cette courte vidéo fournit une explication contextuelle des situations d’urgence en matière d’élevage et des risques engendrés par des interventions inadaptées ou tardives portant sur le bétail en situation d’urgence.
ES Este video breve proporciona un enfoque contextual a las emergencias ganaderas y los riesgos causados por respuestas ganaderas inadecuadas e inoportunas en situaciones de emergencia.
Prancis | Spanyol |
---|---|
courte | breve |
vidéo | video |
fournit | proporciona |
contextuelle | contextual |
situations | situaciones |
et | y |
d | e |
en | en |
risques | riesgos |
une | de |
le | por |
FR L'éducation inclusive dans les situations d'urgence : Module 15 du package de formation sur l'éducation dans les situations d'urgence
ES Educación Inclusiva en Situaciones de Emergencia: Módulo 15 del paquete de capacitación para la respuesta educativa en Emergencias
Prancis | Spanyol |
---|---|
inclusive | inclusiva |
situations | situaciones |
module | módulo |
éducation | educación |
de | de |
du | del |
package | paquete |
formation | capacitación |
FR Adaptation au changement climatique La réduction des risques de catastrophe (DRR) Urgence environnementale Gestion des risques Urgence à développement lent
ES Adaptación al cambio climático Reducción del riesgo de desastres (RRD) Emergencia ambiental Gestión del riesgo Emergencia de inicio lento
Prancis | Spanyol |
---|---|
réduction | reducción |
environnementale | ambiental |
gestion | gestión |
lent | lento |
au | al |
urgence | emergencia |
risques | riesgo |
de | de |
la | del |
adaptation | adaptación |
catastrophe | desastres |
changement | cambio |
FR Les services d'urgence sont l'ensemble des agences spécialisées qui ont des responsabilités et des objectifs spécifiques en matière de service et de protection des personnes et des biens dans les situations d'urgence
ES Los servicios de emergencia son una serie de agencias especializadas que tienen responsabilidades y objetivos específicos de servir y proteger a las personas y a la propiedad en situaciones de emergencia
Prancis | Spanyol |
---|---|
spécialisées | especializadas |
objectifs | objetivos |
protection | proteger |
situations | situaciones |
responsabilités | responsabilidades |
et | y |
agences | agencias |
en | en |
de | de |
service | servir |
spécifiques | específicos |
personnes | personas |
services | servicios |
FR Dans l’histoire de l’humanité, les situations d’urgence sont presque toujours arrivées par surprise et l’intervention d’urgence a généralement eu lieu de manière réactive
ES Durante la mayor parte de la historia de la humanidad, las emergencias nos han tomado por sorpresa, ya sean casos fortuitos o causados por el hombre, y la respuesta ante emergencias ha sido generalmente reactiva
Prancis | Spanyol |
---|---|
situations | casos |
toujours | ya |
surprise | sorpresa |
généralement | generalmente |
et | y |
a | sido |
de | de |
lieu | por |
FR Découvrez plus de données sur cette urgence sur notre plateforme d'opérations d'urgence.
ES Descubra más datos sobre esta emergencia en nuestra plataforma de operaciones de emergencia.
Prancis | Spanyol |
---|---|
découvrez | descubra |
données | datos |
urgence | emergencia |
de | de |
plus | más |
plateforme | plataforma |
sur | en |
FR Nos procédures d'urgence médicale à bord sont prévues pour faire appel aux professionnels de la santé en cas d'urgence médicale
ES Los procedimientos de emergencia médica a bordo prevén convocar a profesionales de la salud para que ayuden en emergencias médicas
Prancis | Spanyol |
---|---|
procédures | procedimientos |
bord | bordo |
la | la |
médicale | médica |
de | de |
santé | salud |
en | en |
professionnels | profesionales |
à | a |
FR IIl s’agit d’une ligne d’urgence entièrement consacrée aux plongeurs, gérée par le réseau médical de DAN. Elle traite plus de 5 500 appels d’urgence par an et offre une assistance rapide si jamais l’imprévisible devait survenir.
ES Es una línea directa para emergencias totalmente dedicada a los buceadores, administrada por la red médica de DAN, gestionando más de 5.500 llamadas de emergencia por año y ofreciendo asistencia oportuna en caso de que ocurra lo inesperado.
Prancis | Spanyol |
---|---|
entièrement | totalmente |
plongeurs | buceadores |
médical | médica |
appels | llamadas |
an | año |
assistance | asistencia |
offre | ofreciendo |
et | y |
ligne | línea |
réseau | red |
sagit | es |
le | la |
de | de |
plus | más |
dan | en |
géré | administrada |
FR Solution puissante de communication d'urgence optimisant la coordination et la sécurité, ENS gère l'urgence pendant que vous prenez les décisions importantes.
ES Mejora la información de la situación en tiempo real y la seguridad personal vinculando dispositivos de alarma con una plataforma de notificación única centralizada.
Prancis | Spanyol |
---|---|
sécurité | seguridad |
la | la |
et | y |
de | de |
communication | información |
FR Cette courte vidéo fournit une explication contextuelle des situations d’urgence en matière d’élevage et des risques engendrés par des interventions inadaptées ou tardives portant sur le bétail en situation d’urgence.
ES Este video breve proporciona un enfoque contextual a las emergencias ganaderas y los riesgos causados por respuestas ganaderas inadecuadas e inoportunas en situaciones de emergencia.
Prancis | Spanyol |
---|---|
courte | breve |
vidéo | video |
fournit | proporciona |
contextuelle | contextual |
situations | situaciones |
et | y |
d | e |
en | en |
risques | riesgos |
une | de |
le | por |
FR Découvrez plus de données sur cette urgence sur notre plateforme d'opérations d'urgence.
ES Descubra más datos sobre esta emergencia en nuestra plataforma de operaciones de emergencia.
Prancis | Spanyol |
---|---|
découvrez | descubra |
données | datos |
urgence | emergencia |
de | de |
plus | más |
plateforme | plataforma |
sur | en |
FR Les dispositifs de vision d’urgence passives permettent de regarder à l’extérieur dans des situations d’urgence, même en cas de panne d'électricité
ES Los dispositivos de visión de emergencia, como las guías de imagen de fibra óptica pasivas, permiten mirar hacia afuera incluso en caso de un corte de energía
Prancis | Spanyol |
---|---|
dispositifs | dispositivos |
permettent | permiten |
panne | corte |
vision | visión |
de | de |
en | en |
cas | caso |
même | un |
à | a |
FR La formation en Soins primaires et Secondaires Emergency First Response® vous apprend ce qu'il faut faire dans les moments critiques entre une urgence mortelle et l'arrivée de services médicaux d'urgence.
ES El entrenamiento de Emergency First Response® en atención primaria y secundaria te enseña qué hacer en los momentos críticos entre cuando ocurre una emergencia que amenaza la vida y cuando llegan servicios médicos de emergencia.
Prancis | Spanyol |
---|---|
formation | entrenamiento |
primaires | primaria |
secondaires | secundaria |
apprend | enseña |
critiques | críticos |
urgence | emergencia |
et | y |
en | en |
first | first |
de | de |
services | servicios |
la | la |
moments | momentos |
soins | atención |
FR Certaines affections gastro-intestinales peuvent être potentiellement mortelles et imposent un traitement chirurgical en urgence. Pour de nombreuses personnes, le traitement d’urgence impose...
ES Ciertos trastornos gastrointestinales son potencialmente mortales y en muchos casos requieren tratamiento urgente. En muchos de los casos, el tratamiento consiste en una cirugía de urgencia...
Prancis | Spanyol |
---|---|
potentiellement | potencialmente |
traitement | tratamiento |
urgence | urgencia |
et | y |
de | de |
le | el |
en | en |
peuvent | son |
un | a |
FR Vous pouvez activer l’Arrêt d’urgence via ☰ Menu ▸ Paramètres ▸ Mode du VPN. Assurez-vous que Mode VPN manuel est sélectionné et cochez la case en face de Activer l'Arrêt d'urgence.
ES Puede activar Kill Switch mediante ☰ Menú ▸ Opciones ▸ Modo VPN. Asegúrese de que el Modo de VPN manual esté seleccionado y marque la casilla situada junto a Activar Kill Switch.
FR Vous pouvez activer l’Arrêt d’urgence via ☰ Menu ▸ Options ▸ Mode du VPN. Assurez-vous que Mode VPN manuel est sélectionné et cochez la case en face de Activer l'Arrêt d'urgence.
ES Puede activar Kill Switch mediante ☰ Menú ▸ Preferencias ▸ Modo VPN. Asegúrese de que el Modo de VPN manual esté seleccionado y marque la casilla situada junto a Activar Kill Switch.
FR Pour activer l’arrêt d’urgence, accédez à Paramètres (icône représentant une roue dentée) ▸ Arrêt d'urgence
ES Para activar Kill Switch, vaya a Opciones (el icono del engranaje) ▸ Kill Switch
FR L’utilisation de l’arrêt d’urgence avec d’autres fonctionnalités du VPN Avast SecureLine peut perturber votre accès à Internet. Après avoir activé l’arrêt d’urgence, il se peut que vous rencontriez les problèmes suivants :
ES Usar Kill Switch junto con otras funciones de Avast SecureLine VPN puede interrumpir su acceso a Internet. Después de activar Kill Switch, puede experimentar lo siguiente:
Prancis | Spanyol |
---|---|
dautres | otras |
vpn | vpn |
avast | avast |
perturber | interrumpir |
internet | internet |
lutilisation | usar |
fonctionnalités | funciones |
peut | puede |
accès | acceso |
de | de |
il | lo |
à | a |
FR L’AIEA et le Comité interorganisations des situations d’urgence nucléaire et radiologique forment ensemble le principal mécanisme de coordination interorganisations pour la préparation et la conduite des interventions d’urgence (PCI).
ES El OIEA y el Comité Interinstitucional sobre Emergencias Radiológicas y Nucleares son los principales mecanismos interinstitucionales de coordinación de la preparación y respuesta para casos de emergencia.
Prancis | Spanyol |
---|---|
coordination | coordinación |
préparation | preparación |
et | y |
de | de |
la | la |
le | el |
FR Sécurité & Urgence Achetez des articles de sécurité et d'urgence japonais pour les tremblements de terre, les inondations et autres catastrophes.
ES Seguridad y Emergencia Compre artículos japoneses de emergencia y seguridad para terremotos, inundaciones y otros desastres.
Prancis | Spanyol |
---|---|
sécurité | seguridad |
urgence | emergencia |
achetez | compre |
japonais | japoneses |
inondations | inundaciones |
catastrophes | desastres |
et | y |
autres | otros |
de | de |
FR L'élaboration d'un plan d'urgence. Toute entité couverte doit protéger les PHI et pouvoir opérer en cas d'urgence ;
ES Desarrollo de un plan de contingencia. Una entidad cubierta debe proteger la PHI y operar en caso de emergencia.
Prancis | Spanyol |
---|---|
plan | plan |
entité | entidad |
protéger | proteger |
opérer | operar |
élaboration | desarrollo |
doit | debe |
et | y |
en | en |
cas | caso |
Nampilake terjemahan 50 saka 50