ES Ofrecemos una línea de formatos con diseño de ordenador móvil para equipar a sus trabajadores en cualquier caso de uso, desde ordenadores de mano hasta tablets, ordenadores corporales y ordenadores montados en vehículo
"ordenadores" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:
ES Ofrecemos una línea de formatos con diseño de ordenador móvil para equipar a sus trabajadores en cualquier caso de uso, desde ordenadores de mano hasta tablets, ordenadores corporales y ordenadores montados en vehículo
FR Nous offrons une gamme de Terminaux mobiles pour équiper votre personnel pour faire face à toutes les situations, allant des ordinateurs de poche aux Terminaux embarqués et aux tablettes
Spanyol | Prancis |
---|---|
móvil | mobiles |
equipar | équiper |
y | et |
tablets | tablettes |
ordenadores | ordinateurs |
ofrecemos | offrons |
de | de |
vehículo | les |
línea | une |
a | à |
ES Agrupación de ordenadores: Agregue y organice los ordenadores que se utilizan en todos los departamentos en grupos separados y decida quién puede acceder a qué ordenadores.
FR Groupement d'ordinateurs : Ajoutez et organisez vos ordinateurs qui sont utilisés par plusieurs départements dans des groupes distincts et décidez qui a accès à quels ordinateurs.
Spanyol | Prancis |
---|---|
ordenadores | ordinateurs |
agregue | ajoutez |
organice | organisez |
departamentos | départements |
separados | distincts |
decida | décidez |
y | et |
acceder | accès |
grupos | groupes |
de | des |
a | à |
ES Agrupación de ordenadores: Agregue y organice los ordenadores que se utilizan en todos los departamentos en grupos separados y decida quién puede acceder a qué ordenadores.
FR Groupement d'ordinateurs : Ajoutez et organisez vos ordinateurs qui sont utilisés par plusieurs départements dans des groupes distincts et décidez qui a accès à quels ordinateurs.
Spanyol | Prancis |
---|---|
ordenadores | ordinateurs |
agregue | ajoutez |
organice | organisez |
departamentos | départements |
separados | distincts |
decida | décidez |
y | et |
acceder | accès |
grupos | groupes |
de | des |
a | à |
ES Agrupación de ordenadores: Agregue y organice los ordenadores que se utilizan en todos los departamentos en grupos separados y decida quién puede acceder a qué ordenadores.
FR Groupement d'ordinateurs : Ajoutez et organisez vos ordinateurs qui sont utilisés par plusieurs départements dans des groupes distincts et décidez qui a accès à quels ordinateurs.
Spanyol | Prancis |
---|---|
ordenadores | ordinateurs |
agregue | ajoutez |
organice | organisez |
departamentos | départements |
separados | distincts |
decida | décidez |
y | et |
acceder | accès |
grupos | groupes |
de | des |
a | à |
ES Agrupación de ordenadores: Agregue y organice los ordenadores que se utilizan en todos los departamentos en grupos separados y decida quién puede acceder a qué ordenadores.
FR Groupement d'ordinateurs : Ajoutez et organisez vos ordinateurs qui sont utilisés par plusieurs départements dans des groupes distincts et décidez qui a accès à quels ordinateurs.
Spanyol | Prancis |
---|---|
ordenadores | ordinateurs |
agregue | ajoutez |
organice | organisez |
departamentos | départements |
separados | distincts |
decida | décidez |
y | et |
acceder | accès |
grupos | groupes |
de | des |
a | à |
ES Agrupación de ordenadores: Agregue y organice los ordenadores que se utilizan en todos los departamentos en grupos separados y decida quién puede acceder a qué ordenadores.
FR Groupement d'ordinateurs : Ajoutez et organisez vos ordinateurs qui sont utilisés par plusieurs départements dans des groupes distincts et décidez qui a accès à quels ordinateurs.
Spanyol | Prancis |
---|---|
ordenadores | ordinateurs |
agregue | ajoutez |
organice | organisez |
departamentos | départements |
separados | distincts |
decida | décidez |
y | et |
acceder | accès |
grupos | groupes |
de | des |
a | à |
ES Agrupación de ordenadores: Agregue y organice los ordenadores que se utilizan en todos los departamentos en grupos separados y decida quién puede acceder a qué ordenadores.
FR Groupement d'ordinateurs : Ajoutez et organisez vos ordinateurs qui sont utilisés par plusieurs départements dans des groupes distincts et décidez qui a accès à quels ordinateurs.
Spanyol | Prancis |
---|---|
ordenadores | ordinateurs |
agregue | ajoutez |
organice | organisez |
departamentos | départements |
separados | distincts |
decida | décidez |
y | et |
acceder | accès |
grupos | groupes |
de | des |
a | à |
ES Agrupación de ordenadores: Agregue y organice los ordenadores que se utilizan en todos los departamentos en grupos separados y decida quién puede acceder a qué ordenadores.
FR Groupement d'ordinateurs : Ajoutez et organisez vos ordinateurs qui sont utilisés par plusieurs départements dans des groupes distincts et décidez qui a accès à quels ordinateurs.
Spanyol | Prancis |
---|---|
ordenadores | ordinateurs |
agregue | ajoutez |
organice | organisez |
departamentos | départements |
separados | distincts |
decida | décidez |
y | et |
acceder | accès |
grupos | groupes |
de | des |
a | à |
ES Agrupación de ordenadores: Agregue y organice los ordenadores que se utilizan en todos los departamentos en grupos separados y decida quién puede acceder a qué ordenadores.
FR Groupement d'ordinateurs : Ajoutez et organisez vos ordinateurs qui sont utilisés par plusieurs départements dans des groupes distincts et décidez qui a accès à quels ordinateurs.
Spanyol | Prancis |
---|---|
ordenadores | ordinateurs |
agregue | ajoutez |
organice | organisez |
departamentos | départements |
separados | distincts |
decida | décidez |
y | et |
acceder | accès |
grupos | groupes |
de | des |
a | à |
ES Agrupación de ordenadores: Agregue y organice los ordenadores que se utilizan en todos los departamentos en grupos separados y decida quién puede acceder a qué ordenadores.
FR Groupement d'ordinateurs : Ajoutez et organisez vos ordinateurs qui sont utilisés par plusieurs départements dans des groupes distincts et décidez qui a accès à quels ordinateurs.
Spanyol | Prancis |
---|---|
ordenadores | ordinateurs |
agregue | ajoutez |
organice | organisez |
departamentos | départements |
separados | distincts |
decida | décidez |
y | et |
acceder | accès |
grupos | groupes |
de | des |
a | à |
ES Los ordenadores todo en uno se ven muy bien y ahorran espacio, pero la desventaja es que tienden a usar componentes como los de los ordenadores portátiles para ahorrar espacio y mantener baja la producción de calor.
FR Les ordinateurs tout-en-un ont l'air super et font gagner de l'espace, mais l'inconvénient est qu'ils ont tendance à utiliser des composants semblables à ceux des ordinateurs portables pour gagner de l'espace et limiter la production de chaleur.
Spanyol | Prancis |
---|---|
espacio | lespace |
componentes | composants |
calor | chaleur |
y | et |
la | la |
usar | utiliser |
portátiles | ordinateurs portables |
producción | production |
ordenadores | ordinateurs |
pero | mais |
de | de |
es | en |
ven | est |
a | à |
se | ont |
ES Dado que las direcciones IP son identificadores únicos, permiten a los ordenadores enviar y recibir información desde y hacia ordenadores específicos en una red determinada
FR Puisque les adresses IP sont des identifiants uniques, elles donnent les moyens aux ordinateurs d’envoyer et de recevoir des informations à et depuis d’autres ordinateurs spécifiques d’un réseau donné
Spanyol | Prancis |
---|---|
direcciones | adresses |
ip | ip |
identificadores | identifiants |
ordenadores | ordinateurs |
red | réseau |
únicos | uniques |
y | et |
información | informations |
dado | donné |
recibir | recevoir |
son | sont |
específicos | spécifiques |
a | à |
ES Muy a menudo cuando se utilizan ordenadores portátiles y ordenadores, nos encontramos con imágenes que desea enviar a otras personas
FR Très souvent, lorsque vous utilisez les ordinateurs portables et les ordinateurs, nous rencontrons des images que nous voulons envoyer à d?autres personnes
Spanyol | Prancis |
---|---|
muy | très |
ordenadores | ordinateurs |
portátiles | ordinateurs portables |
y | et |
imágenes | images |
otras | autres |
personas | personnes |
a | à |
enviar | envoyer |
ES Cuenta con un gran número de resoluciones que pueden ser vistos incluyendo ordenadores portátiles, ordenadores de sobremesa, tablets y teléfonos inteligentes.
FR Il dispose d?un nombre important de résolutions qui peuvent être affichées, y compris les ordinateurs portables, ordinateurs de bureau, les tablettes et les smartphones.
Spanyol | Prancis |
---|---|
resoluciones | résolutions |
gran | important |
teléfonos inteligentes | smartphones |
pueden | peuvent |
portátiles | ordinateurs portables |
y | et |
tablets | tablettes |
de | de |
ordenadores | ordinateurs |
sobremesa | ordinateurs de bureau |
que | dispose |
ser | être |
incluyendo | y compris |
ES Permita que los empleados accedan a los ordenadores del trabajo desde cualquier lugar y que los departamentos de TI y de asistencia técnica presten un apoyo eficaz a los ordenadores y dispositivos.
FR Permettez aux employés d'accéder à leurs ordinateurs de travail de n'importe où et aux services informatiques et d'assistance de prendre en charge efficacement les ordinateurs et les appareils.
Spanyol | Prancis |
---|---|
permita | permettez |
eficaz | efficacement |
cualquier | nimporte |
y | et |
empleados | employés |
de | de |
apoyo | services |
ordenadores | ordinateurs |
trabajo | travail |
dispositivos | appareils |
a | à |
ES Transfiera fácilmente archivos entre ordenadores. Puedes arrastrar y soltar archivos entre ordenadores y también puedes transferir archivos sin iniciar una sesión remota!
FR Vous avez besoin de transférer à distance des fichiers entre vos ordinateurs? Avec la fonctionnalité "glisser-déposer" vous pouvez facilement transférez des fichiers entre des ordinateurs sans démarrer une session à distance!
Spanyol | Prancis |
---|---|
sesión | session |
remota | distance |
transferir | transférer |
transfiera | transférez |
fácilmente | facilement |
arrastrar | glisser |
archivos | fichiers |
ordenadores | ordinateurs |
sin | sans |
iniciar | démarrer |
una | une |
soltar | déposer |
y | vos |
entre | de |
ES Usar el acceso no supervisado a ordenadores en cualquier momento para permitir que los profesionales de la salud trabajen desde su casa o que el departamento de informática gestione los ordenadores y proporcione soporte
FR Utiliser un accès informatique sans surveillance et à tout moment pour permettre aux professionnels de la santé de travailler à domicile ou au service de maintenance informatique de gérer les ordinateurs et fournir une assistance à distance
Spanyol | Prancis |
---|---|
trabajen | travailler |
gestione | gérer |
proporcione | fournir |
usar | utiliser |
acceso | accès |
y | et |
ordenadores | ordinateurs |
o | ou |
momento | moment |
permitir | permettre |
de | de |
salud | santé |
soporte | assistance |
departamento | service |
profesionales | professionnels |
la | la |
informática | informatique |
a | à |
ES Obtenga también herramientas de soporte rápido bajo demanda para ordenadores y dispositivos móviles, integración SSO/SAML, capacidades de gestión remota de ordenadores y mucho más.
FR Obtenez également des outils d'assistance rapide à la demande pour les ordinateurs et les appareils mobiles, l'intégration SSO/SAML, des capacités de gestion informatique à distance, etc.
Spanyol | Prancis |
---|---|
obtenga | obtenez |
rápido | rapide |
demanda | demande |
móviles | mobiles |
sso | sso |
remota | distance |
herramientas | outils |
y | et |
también | également |
de | de |
ordenadores | ordinateurs |
dispositivos | appareils |
capacidades | capacités |
gestión | gestion |
para | à |
ES Los empleados pueden acceder a distancia a los ordenadores del trabajo y el departamento de informática puede proporcionar soporte a distancia a ordenadores y dispositivos móviles.
FR Les employés peuvent se connecter à distance à des ordinateurs de travail et les services informatiques peuvent fournir une assistance à distance aux ordinateurs et aux appareils mobiles.
Spanyol | Prancis |
---|---|
distancia | distance |
proporcionar | fournir |
móviles | mobiles |
pueden | peuvent |
y | et |
soporte | assistance |
empleados | employés |
a | à |
de | de |
ordenadores | ordinateurs |
trabajo | travail |
dispositivos | appareils |
ES Los empleados pudieron trabajar desde los ordenadores de sus casas con menos riesgo y sin llevar ordenadores sin administrar a la red del estado.
FR Les employés peuvent travailler depuis leur ordinateur à la maison à moindre risque et sans faire entrer des ordinateurs non gérés dans le réseau de l’État.
Spanyol | Prancis |
---|---|
menos | moindre |
riesgo | risque |
administrar | gérés |
empleados | employés |
y | et |
ordenadores | ordinateurs |
de | de |
red | réseau |
trabajar | travailler |
la | la |
a | à |
sin | sans |
ES Bill Miller Bar-B-Q utiliza Splashtop para acceder remotamente y dar soporte eficazmente a 1.000 terminales de punto de venta, ordenadores corporativos y ordenadores de usuarios de la empresa
FR Bill Miller Bar-B-Q utilise Splashtop pour accéder à distance à 1 000 terminaux de points de vente, et prendre en charge les ordinateurs de l'entreprise
Spanyol | Prancis |
---|---|
splashtop | splashtop |
terminales | terminaux |
punto | points |
venta | vente |
ordenadores | ordinateurs |
empresa | lentreprise |
utiliza | utilise |
y | et |
de | de |
acceder | accéder |
a | à |
ES Splashtop Business Access - 2 ordenadores por licencia de puesto de usuario para Splashtop Business Access Solo y 10 ordenadores por licencia de puesto de usuario para Splashtop Business Access Pro
FR Splashtop Business Access - 2 ordinateurs par licence de siège utilisateur pour Splashtop Business Access Solo et 10 ordinateurs par licence de siège utilisateur pour Splashtop Business Access Pro
Spanyol | Prancis |
---|---|
splashtop | splashtop |
business | business |
access | access |
ordenadores | ordinateurs |
licencia | licence |
usuario | utilisateur |
y | et |
de | de |
pro | pro |
para | pour |
solo | solo |
ES Los ordenadores multigas para buceo técnico o algunos ordenadores de buceo técnico tienen el modo CCR (Rebreather de Circuito Cerrado).
FR Ordinateurs gérant les mélanges pour les plongées techniques; certains ordinateurs de plongée tec possèdent un mode CCR (recycleur à circuit fermé).
Spanyol | Prancis |
---|---|
ordenadores | ordinateurs |
buceo | plongée |
modo | mode |
ccr | ccr |
circuito | circuit |
técnico | tec |
de | de |
cerrado | fermé |
algunos | certains |
para | à |
ES Keeper consigue que la protección de contraseñas sea fácil y segura tanto en ordenadores domésticos, ordenadores para jugadores, dispositivos móviles y más.
FR Sur vos ordinateurs de bureau, ordinateurs de gaming, appareils mobiles et autres, Keeper renforce la sécurité et la convivialité de la protection des mots de passe.
Spanyol | Prancis |
---|---|
móviles | mobiles |
la | la |
y | et |
protección | protection |
de | de |
que | autres |
en | sur |
ordenadores | ordinateurs |
dispositivos | appareils |
ES Splashtop Business Access - 2 ordenadores por licencia de asiento de usuario para Splashtop Business Access Solo y 10 ordenadores por licencia de asiento de usuario para Splashtop Business Access Pro
FR Splashtop Business Access - 2 ordinateurs par licence de siège utilisateur pour Splashtop Business Access Solo et 10 ordinateurs par licence de siège utilisateur pour Splashtop Business Access Pro
Spanyol | Prancis |
---|---|
splashtop | splashtop |
business | business |
access | access |
ordenadores | ordinateurs |
licencia | licence |
asiento | siège |
usuario | utilisateur |
y | et |
de | de |
pro | pro |
para | pour |
solo | solo |
ES Ordenadores todo en uno: Comprar Ordenadores todo en uno Online | Gearbest.com
FR Achetez le meilleur Ordinateurs tout en un en Ligne | Gearbest FR
Spanyol | Prancis |
---|---|
ordenadores | ordinateurs |
online | en ligne |
en | en |
ES Los archivos DEV pueden encontrarse en ordenadores con el sistema operativo Windows y en ordenadores Mac que tienen instalado Windows mediante Parallels Desktop
FR Les fichiers DEV peuvent être présents sur les ordinateurs fonctionnant via le système d'exploitation Windows ou sur les ordinateurs Mac exécutant Parallels Desktop avec Windows installé
Spanyol | Prancis |
---|---|
windows | windows |
desktop | desktop |
dev | dev |
instalado | installé |
pueden | peuvent |
el | le |
mac | mac |
ordenadores | ordinateurs |
sistema | système |
archivos | fichiers |
en | sur |
con | avec |
los | les |
que | être |
encontrarse | ou |
ES También puede renombrar los ordenadores para que sean más fáciles de reconocer cuando tenga varios ordenadores similares a los que conectarse."
FR Vous pouvez également renommer les ordinateurs pour faciliter leur reconnaissance lorsque vous avez plusieurs ordinateurs similaires à connecter. »
Spanyol | Prancis |
---|---|
renombrar | renommer |
ordenadores | ordinateurs |
reconocer | reconnaissance |
similares | similaires |
conectarse | connecter |
también | également |
tenga | vous avez |
puede | pouvez |
varios | plusieurs |
a | à |
ES Transfiera fácilmente archivos entre ordenadores. Puedes arrastrar y soltar archivos entre ordenadores y también puedes transferir archivos sin iniciar una sesión remota!
FR Vous avez besoin de transférer à distance des fichiers entre vos ordinateurs? Avec la fonctionnalité "glisser-déposer" vous pouvez facilement transférez des fichiers entre des ordinateurs sans démarrer une session à distance!
Spanyol | Prancis |
---|---|
sesión | session |
remota | distance |
transferir | transférer |
transfiera | transférez |
fácilmente | facilement |
arrastrar | glisser |
archivos | fichiers |
ordenadores | ordinateurs |
sin | sans |
iniciar | démarrer |
una | une |
soltar | déposer |
y | vos |
entre | de |
ES Permita que los empleados accedan a los ordenadores del trabajo desde cualquier lugar y que los departamentos de TI y de asistencia técnica presten un apoyo eficaz a los ordenadores y dispositivos.
FR Permettez aux employés d'accéder à leurs ordinateurs de travail de n'importe où et aux services informatiques et d'assistance de prendre en charge efficacement les ordinateurs et les appareils.
Spanyol | Prancis |
---|---|
permita | permettez |
eficaz | efficacement |
cualquier | nimporte |
y | et |
empleados | employés |
de | de |
apoyo | services |
ordenadores | ordinateurs |
trabajo | travail |
dispositivos | appareils |
a | à |
ES Usar el acceso no supervisado a ordenadores en cualquier momento para permitir que los profesionales de la salud trabajen desde su casa o que el departamento de informática gestione los ordenadores y proporcione soporte
FR Utiliser un accès informatique sans surveillance et à tout moment pour permettre aux professionnels de la santé de travailler à domicile ou au service de maintenance informatique de gérer les ordinateurs et fournir une assistance à distance
Spanyol | Prancis |
---|---|
trabajen | travailler |
gestione | gérer |
proporcione | fournir |
usar | utiliser |
acceso | accès |
y | et |
ordenadores | ordinateurs |
o | ou |
momento | moment |
permitir | permettre |
de | de |
salud | santé |
soporte | assistance |
departamento | service |
profesionales | professionnels |
la | la |
informática | informatique |
a | à |
ES Obtenga también herramientas de soporte rápido bajo demanda para ordenadores y dispositivos móviles, integración SSO/SAML, capacidades de gestión remota de ordenadores y mucho más.
FR Obtenez également des outils d'assistance rapide à la demande pour les ordinateurs et les appareils mobiles, l'intégration SSO/SAML, des capacités de gestion informatique à distance, etc.
Spanyol | Prancis |
---|---|
obtenga | obtenez |
rápido | rapide |
demanda | demande |
móviles | mobiles |
sso | sso |
remota | distance |
herramientas | outils |
y | et |
también | également |
de | de |
ordenadores | ordinateurs |
dispositivos | appareils |
capacidades | capacités |
gestión | gestion |
para | à |
ES Los empleados pueden acceder a distancia a los ordenadores del trabajo y el departamento de informática puede proporcionar soporte a distancia a ordenadores y dispositivos móviles.
FR Les employés peuvent se connecter à distance à des ordinateurs de travail et les services informatiques peuvent fournir une assistance à distance aux ordinateurs et aux appareils mobiles.
Spanyol | Prancis |
---|---|
distancia | distance |
proporcionar | fournir |
móviles | mobiles |
pueden | peuvent |
y | et |
soporte | assistance |
empleados | employés |
a | à |
de | de |
ordenadores | ordinateurs |
trabajo | travail |
dispositivos | appareils |
ES Bill Miller Bar-B-Q utiliza Splashtop para acceder remotamente y dar soporte eficazmente a 1.000 terminales de punto de venta, ordenadores corporativos y ordenadores de usuarios de la empresa
FR Bill Miller Bar-B-Q utilise Splashtop pour accéder à distance à 1 000 terminaux de points de vente, et prendre en charge les ordinateurs de l'entreprise
Spanyol | Prancis |
---|---|
splashtop | splashtop |
terminales | terminaux |
punto | points |
venta | vente |
ordenadores | ordinateurs |
empresa | lentreprise |
utiliza | utilise |
y | et |
de | de |
acceder | accéder |
a | à |
ES Splashtop Business Access - 2 ordenadores por licencia de asiento de usuario para Splashtop Business Access Solo y 10 ordenadores por licencia de asiento de usuario para Splashtop Business Access Pro
FR Splashtop Business Access - 2 ordinateurs par licence de siège utilisateur pour Splashtop Business Access Solo et 10 ordinateurs par licence de siège utilisateur pour Splashtop Business Access Pro
Spanyol | Prancis |
---|---|
splashtop | splashtop |
business | business |
access | access |
ordenadores | ordinateurs |
licencia | licence |
asiento | siège |
usuario | utilisateur |
y | et |
de | de |
pro | pro |
para | pour |
solo | solo |
ES Keeper consigue que la protección de contraseñas sea fácil y segura tanto en ordenadores domésticos, ordenadores para jugadores, dispositivos móviles y más.
FR Sur vos ordinateurs de bureau, ordinateurs de gaming, appareils mobiles et autres, Keeper renforce la sécurité et la convivialité de la protection des mots de passe.
Spanyol | Prancis |
---|---|
móviles | mobiles |
la | la |
y | et |
protección | protection |
de | de |
que | autres |
en | sur |
ordenadores | ordinateurs |
dispositivos | appareils |
ES Y lo mejor de todo es que Keeper funciona en cualquier dispositivo que use IE, incluidos los ordenadores domésticos, ordenadores para jugadores, dispositivos móviles y más
FR De plus, Keeper fonctionne sur n'importe quel appareil où vous utilisez IE : ordinateur de bureau, ordinateur de gaming, appareils mobiles et autres
Spanyol | Prancis |
---|---|
funciona | fonctionne |
móviles | mobiles |
y | et |
de | de |
cualquier | nimporte |
dispositivo | appareil |
en | sur |
use | utilisez |
dispositivos | appareils |
más | plus |
ordenadores | bureau |
que | autres |
ES Lo mejor de todo es que Keeper funciona en todos los dispositivos en los que utilice Opera, incluidos los ordenadores domésticos, los ordenadores para jugadores, los dispositivos móviles y más.
FR De plus, Keeper fonctionne sur n'importe quel appareil où vous utilisez Opera : ordinateur de bureau, ordinateur de gaming, appareils mobiles et autres.
Spanyol | Prancis |
---|---|
utilice | utilisez |
móviles | mobiles |
funciona | fonctionne |
opera | opera |
y | et |
de | de |
dispositivos | appareils |
en | sur |
más | plus |
ordenadores | bureau |
que | autres |
ES Los ordenadores multigas para buceo técnico o algunos ordenadores de buceo técnico tienen el modo CCR (Rebreather de Circuito Cerrado).
FR Ordinateurs gérant les mélanges pour les plongées techniques; certains ordinateurs de plongée tec possèdent un mode CCR (recycleur à circuit fermé).
Spanyol | Prancis |
---|---|
ordenadores | ordinateurs |
buceo | plongée |
modo | mode |
ccr | ccr |
circuito | circuit |
técnico | tec |
de | de |
cerrado | fermé |
algunos | certains |
para | à |
ES Aunque las búsquedas en ordenadores de sobremesa siguen siendo populares en todo el mundo, cada vez son más las personas que buscan en Internet utilizando dispositivos móviles en lugar de ordenadores y portátiles.
FR Bien que les recherches sur ordinateur restent populaires dans le monde entier, de plus en plus de personnes effectuent des recherches en ligne en utilisant des appareils mobiles à la place des ordinateurs et des portables.
Spanyol | Prancis |
---|---|
populares | populaires |
internet | en ligne |
lugar | place |
móviles | mobiles |
y | et |
todo el mundo | entier |
búsquedas | recherches |
mundo | monde |
personas | personnes |
en | en |
de | de |
más | plus |
que | à |
ordenadores | ordinateurs |
dispositivos | appareils |
siguen | restent |
aunque | bien que |
utilizando | utilisant |
ES Los mejores ordenadores "todo en uno" de 2022: los mejores ordenadores de sobremesa Mac y PC para tu casa u oficina
FR Meilleurs ordinateurs tout-en-un 2022 : Les meilleurs ordinateurs de bureau Mac et PC pour la maison ou le bureau
Spanyol | Prancis |
---|---|
mac | mac |
y | et |
pc | pc |
de | de |
ordenadores | ordinateurs |
casa | maison |
oficina | bureau |
sobremesa | ordinateurs de bureau |
mejores | meilleurs |
para | pour |
ES También puede cambiar el nombre de los ordenadores para facilitar su reconocimiento cuando tenga varios ordenadores similares a los que conectarse."
FR Vous pouvez également renommer les ordinateurs pour faciliter leur reconnaissance lorsque vous avez plusieurs ordinateurs similaires à connecter. »
Spanyol | Prancis |
---|---|
ordenadores | ordinateurs |
reconocimiento | reconnaissance |
similares | similaires |
conectarse | connecter |
cambiar el nombre | renommer |
también | également |
tenga | vous avez |
puede | pouvez |
facilitar | faciliter |
su | leur |
varios | plusieurs |
a | à |
ES También puede cambiar el nombre de los ordenadores para facilitar su reconocimiento cuando tenga varios ordenadores similares a los que conectarse."
FR Vous pouvez également renommer les ordinateurs pour faciliter leur reconnaissance lorsque vous avez plusieurs ordinateurs similaires à connecter. »
Spanyol | Prancis |
---|---|
ordenadores | ordinateurs |
reconocimiento | reconnaissance |
similares | similaires |
conectarse | connecter |
cambiar el nombre | renommer |
también | également |
tenga | vous avez |
puede | pouvez |
facilitar | faciliter |
su | leur |
varios | plusieurs |
a | à |
ES Para acceder a los ordenadores del trabajo y de casa, local y remotamente, o para acceder a más de 5 ordenadores, obtenga Splashtop Business Access Pro (a partir de
FR Pour accéder à vos ordinateurs professionnels et personnels, localement et à distance, ou pour accéder à plus de 5 ordinateurs, obtenez Splashtop Business Access Pro (à partir de
Spanyol | Prancis |
---|---|
ordenadores | ordinateurs |
local | localement |
obtenga | obtenez |
splashtop | splashtop |
business | business |
y | et |
o | ou |
access | access |
acceder | accéder |
de | de |
más | plus |
a | à |
pro | pro |
ES Por ejemplo, si se menciona "ordenadores más rápidos" en la sección sobre lo que les faltó, "ordenadores rápidos" no es necesariamente la única cosa que debe agregarse en este paso
FR Par exemple, si « ordinateurs plus rapides » figurait dans la section « Ce qui manquait », « ordinateurs rapides » n'est pas nécessairement la seule chose à ajouter dans cette étape
Spanyol | Prancis |
---|---|
ordenadores | ordinateurs |
rápidos | rapides |
sección | section |
necesariamente | nécessairement |
la | la |
única | seule |
paso | étape |
más | plus |
este | ce |
ejemplo | exemple |
no | n |
cosa | ce qui |
ES Los empleados en remoto utilizan muchos dispositivos diferentes, desde ordenadores de trabajo hasta teléfonos y tabletas personales, para acceder a los recursos de la empresa
FR Des ordinateurs fournis par l'entreprise aux tablettes et téléphones personnels, les employés en télétravail utilisent un grand nombre d'appareils pour accéder aux ressources de l'entreprise
Spanyol | Prancis |
---|---|
teléfonos | téléphones |
recursos | ressources |
en | en |
y | et |
tabletas | tablettes |
empresa | lentreprise |
empleados | employés |
utilizan | utilisent |
de | de |
acceder | accéder |
ordenadores | ordinateurs |
trabajo | travail |
personales | personnels |
para | pour |
ES Ofrece el mecanismo mediante el cual los ordenadores intercambian, utilizan e interpretan información bibliográfica
FR Fournit le mécanisme par lequel les ordinateurs échangent, utilisent et interprètent des informations bibliographiques
Spanyol | Prancis |
---|---|
ofrece | fournit |
mecanismo | mécanisme |
ordenadores | ordinateurs |
información | informations |
el | le |
utilizan | utilisent |
los | les |
ES aprieta, eso, británicas, inglés, comedia, humor, emergencia, servicios de emergencia, 999, 911, número, ambulancia, la multitud que, ordenadores, frikis
FR il foule, lui, britannique, anglais, comédie, humour, urgence, les services d 39 urgence, 999, 911, nombre, ambulance, des ordinateurs, geeks
Spanyol | Prancis |
---|---|
comedia | comédie |
humor | humour |
emergencia | urgence |
ambulancia | ambulance |
multitud | foule |
ordenadores | ordinateurs |
inglés | anglais |
servicios | services |
de | nombre |
ES Haz copia de seguridad de los datos de tus ordenadores, móviles, tabletas, servidores,… con total seguridad en nuestros servidores en Suiza.
FR Sauvegardez les données de vos ordinateurs, mobiles, tablettes, serveurs,... en toute sécurité sur nos serveurs situés en Suisse.
Spanyol | Prancis |
---|---|
móviles | mobiles |
suiza | suisse |
servidores | serveurs |
tabletas | tablettes |
seguridad | sécurité |
de | de |
datos | données |
nuestros | nos |
ordenadores | ordinateurs |
en | en |
tus | vos |
ES Mejores ordenadores de sobremesa para la producción musical (y podcasting) 2021
FR Meilleurs ordinateurs de bureau pour la production musicale (et le podcasting) 2021
Spanyol | Prancis |
---|---|
producción | production |
musical | musicale |
podcasting | podcasting |
mejores | meilleurs |
y | et |
de | de |
ordenadores | ordinateurs |
sobremesa | ordinateurs de bureau |
la | la |
para | pour |
Nampilake terjemahan 50 saka 50