FR Tout d'abord, pensez au type de données que vous souhaitez transférer, par exemple, vous souhaitez peut-être simplement transférer quelques fichiers, ou peut-être vous voulez transférer des contacts, des messages SMS et des dossiers entiers
"u pour transférer" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:
FR Tout d'abord, pensez au type de données que vous souhaitez transférer, par exemple, vous souhaitez peut-être simplement transférer quelques fichiers, ou peut-être vous voulez transférer des contacts, des messages SMS et des dossiers entiers
ES Es importante elegir un software que admita el tipo de datos que necesita transferir
Prancis | Spanyol |
---|---|
transférer | transferir |
données | datos |
de | de |
vous | necesita |
simplement | un |
type | tipo |
que | el |
FR Pour un forfait Pro, seul le propriétaire du compte peut transférer la licence pour le compte. Le propriétaire peut transférer le compte à tout utilisateur de Smartsheet disposant d’un compte gratuit ou d’essai.
ES En planes Profesionales, solo el propietario de la cuenta puede transferir la licencia correspondiente a la cuenta. El propietario puede transferir la cuenta a cualquier usuario de Smartsheet que tenga una cuenta de prueba gratis.
Prancis | Spanyol |
---|---|
licence | licencia |
smartsheet | smartsheet |
gratuit | gratis |
peut | puede |
utilisateur | usuario |
compte | cuenta |
propriétaire | propietario |
de | de |
transférer | transferir |
la | la |
le | el |
à | a |
FR Transférer un domaine: cela vous amène à notre portail de transfert de domaine pour transférer un domaine d'un autre hôte à nous.Notez que vous aurez besoin du code EPP / authentifiant pour le faire.
ES Transfiera un dominio: Esto lo lleva a nuestro portal de transferencia de dominio para transferir un dominio de otro host a nosotros.Tenga en cuenta que necesitará el código EPP / AUTH para hacer esto.
Prancis | Spanyol |
---|---|
domaine | dominio |
amène | lleva |
portail | portal |
hôte | host |
code | código |
epp | epp |
transfert | transferencia |
besoin | necesitará |
le | el |
de | de |
transférer | transferir |
autre | otro |
cela | esto |
à | a |
notre | nuestro |
faire | hacer |
FR Vous pouvez utiliser Samsung Switch pour transférer vos photos et autres données, mais il est vraiment conçu pour transférer des données d’un téléphone à un autre
ES Puede utilizar Samsung Switch para transferir sus fotos y otros datos, pero realmente está diseñado para transferir datos de un teléfono a otro
Prancis | Spanyol |
---|---|
samsung | samsung |
photos | fotos |
téléphone | teléfono |
switch | switch |
et | y |
utiliser | utilizar |
autres | otros |
mais | pero |
pouvez | puede |
données | datos |
transférer | transferir |
vraiment | realmente |
autre | otro |
à | a |
conçu | diseñado para |
FR Transférer un domaine: cela vous amène à notre portail de transfert de domaine pour transférer un domaine d'un autre hôte à nous.Notez que vous aurez besoin du code EPP / authentifiant pour le faire.
ES Transfiera un dominio: Esto lo lleva a nuestro portal de transferencia de dominio para transferir un dominio de otro host a nosotros.Tenga en cuenta que necesitará el código EPP / AUTH para hacer esto.
Prancis | Spanyol |
---|---|
domaine | dominio |
amène | lleva |
portail | portal |
hôte | host |
code | código |
epp | epp |
transfert | transferencia |
besoin | necesitará |
le | el |
de | de |
transférer | transferir |
autre | otro |
cela | esto |
à | a |
notre | nuestro |
faire | hacer |
FR Vous pouvez transférer la propriété de votre compte à tout moment. Vous devez avoir deux utilisateurs avec des autorisations administrateur pour pouvoir transférer la propriété du propriétaire actuel à l’autre administrateur.
ES Puedes transferir la propiedad de tu cuenta en cualquier momento. Es necesario tener dos usuarios con permisos de Administrador para poder transferir la titularidad del actual Propietario al otro Administrador.
Prancis | Spanyol |
---|---|
transférer | transferir |
compte | cuenta |
utilisateurs | usuarios |
autorisations | permisos |
moment | momento |
administrateur | administrador |
la | la |
propriété | propiedad |
pouvoir | poder |
lautre | otro |
de | de |
votre | tu |
propriétaire | propietario |
du | del |
actuel | actual |
FR Pour transférer votre achat Flex à une autre équipe, vous devez transférer la totalité du solde de jetons restants.
ES Si quiere mover un paquete de Flex a otro equipo, deberá mover todo el saldo de tokens restante.
Prancis | Spanyol |
---|---|
équipe | equipo |
solde | saldo |
jetons | tokens |
restants | restante |
autre | otro |
la | el |
de | de |
totalité | todo |
devez | deberá |
FR Listez le ou les noms de domaine que vous souhaitez transférer dans le champ ci-dessous puis cliquez sur transférer. Un doute ? Contactez-nous ou consultez la FAQ dédiée aux transferts de noms de domaine.
ES Enumere sus nombres en la gran caja blanca de abajo para una transferencia masiva. Si necesita ayuda, por favor llámenos o eche un vistazo a FAQs en transferencia de dominios.
Prancis | Spanyol |
---|---|
noms | nombres |
ou | o |
de | de |
vous | necesita |
domaine | dominios |
la | la |
transférer | a |
transferts | transferencia |
FR b. revendre, distribuer, transférer, transférer, concéder sous licence ou sous-licencier de telles Données analytiques avec des réseaux publicitaires ou des réseaux de données comportementales tiers sans notre autorisation expresse et écrite.
ES b. revender, distribuir, transferir, licenciar o sublicenciar dichos Datos Analíticos con redes de publicidad de terceros o redes de datos de comportamiento sin nuestra autorización expresa y por escrito.
Prancis | Spanyol |
---|---|
b | b |
revendre | revender |
distribuer | distribuir |
transférer | transferir |
données | datos |
analytiques | analíticos |
réseaux | redes |
publicitaires | publicidad |
comportementales | comportamiento |
tiers | terceros |
autorisation | autorización |
écrite | escrito |
ou | o |
et | y |
de | de |
expresse | expresa |
FR Le droit de transférer l'exemplaire activé de MacKeeper sur un autre ordinateur est personnel : vous ne pouvez pas le transférer à d'autres personnes
ES El derecho a transferir la copia activada de MacKeeper es personal y está prohibido transferirla a otras personas
Prancis | Spanyol |
---|---|
activé | activada |
mackeeper | mackeeper |
de | de |
le | el |
transférer | transferir |
personnes | personas |
à | a |
est | es |
personnel | personal |
FR Dans la fenêtre Transfert de propriété, saisissez l’adresse e-mail de la personne à laquelle vous souhaitez transférer la propriété et cliquez sur Transférer.
ES En la ventana Transferir propiedad, escriba la dirección de correo electrónico de la persona a la que quiera transferirle la propiedad y haga clic en Transferir.
Prancis | Spanyol |
---|---|
souhaitez | quiera |
et | y |
la | la |
de | de |
propriété | propiedad |
fenêtre | ventana |
personne | persona |
e | electrónico |
transférer | transferir |
cliquez | clic |
saisissez | escriba |
à | a |
correo |
FR Cliquez sur le lien Transférer un compte payant. Le formulaire Transférer un compte payant apparaît.
ES Haga clic en el enlace Transferir cuenta paga. Aparecerá el formulario Transferir cuenta paga.
Prancis | Spanyol |
---|---|
lien | enlace |
transférer | transferir |
compte | cuenta |
formulaire | formulario |
le | el |
apparaît | aparecerá |
un | paga |
sur | en |
cliquez | clic |
FR La personne à laquelle vous essayez de transférer votre compte devra annuler son compte et passer à un forfait gratuit avant que vous ne puissiez lui transférer votre compte payant
ES La persona a la que intenta transferirle la cuenta deberá cancelar su cuenta y cambiarse a una cuenta gratuita antes de que usted pueda transferirle su cuenta paga
Prancis | Spanyol |
---|---|
essayez | intenta |
gratuit | gratuita |
puissiez | pueda |
devra | deberá |
et | y |
la | la |
annuler | cancelar |
de | de |
compte | cuenta |
un | paga |
personne | persona |
FR Transférer les données via le PC vers le produit, se connecter via le port OBD et transférer vers le véhicule.
ES Transfiera los datos a través del PC al producto, conéctelo a través del puerto OBD y transfiéralo al vehículo.
Prancis | Spanyol |
---|---|
port | puerto |
obd | obd |
pc | pc |
et | y |
données | datos |
se | con |
produit | producto |
transférer | a |
véhicule | vehículo |
FR L'abonné ne peut pas transférer ces conditions d'utilisation, en tout ou en partie. La société peut transférer ces conditions d'utilisation et / ou sous-traiter tout ou partie de ses obligations en vertu des présentes à tout moment.
ES El suscriptor no puede transferir estos Términos de uso total o parcialmente. La compañía puede transferir estos Términos de uso y/o subcontratar algunas o todas sus obligaciones en virtud del presente en cualquier momento.
Prancis | Spanyol |
---|---|
société | compañía |
vertu | virtud |
peut | puede |
dutilisation | uso |
ou | o |
et | y |
obligations | obligaciones |
moment | momento |
présentes | presente |
conditions | términos |
en | en |
de | de |
ne | no |
transférer | transferir |
la | la |
à | a |
FR Une alternative petite et efficace à Dr.Fone , qui vous permet de transférer tous les types de données entre smartphones et tablettes Android et ordinateurs Mac, dr.fone vous permet de transférer rapidement des SMS, des contacts et de la musique
ES Una alternativa pequeña y eficiente al Android File Transfer para Mac, que le permite transferir todo tipo de datos entre smartphones y tablets Android y ordenadores Mac, Dr.Fone le permite transferir rápidamente mensajes SMS, contactos y música
Prancis | Spanyol |
---|---|
alternative | alternativa |
petite | pequeña |
permet | permite |
données | datos |
android | android |
contacts | contactos |
smartphones | smartphones |
et | y |
efficace | eficiente |
mac | mac |
rapidement | rápidamente |
sms | sms |
types | tipo |
tablettes | tablets |
ordinateurs | ordenadores |
musique | música |
de | de |
transférer | transferir |
à | a |
FR Listez le ou les noms de domaine que vous souhaitez transférer dans le champ ci-dessous puis cliquez sur transférer. Un doute ? Contactez-nous ou consultez la FAQ dédiée aux transferts de noms de domaine.
ES Enumere sus nombres en la gran caja blanca de abajo para una transferencia masiva. Si necesita ayuda, por favor llámenos o eche un vistazo a FAQs en transferencia de dominios.
Prancis | Spanyol |
---|---|
noms | nombres |
ou | o |
de | de |
vous | necesita |
domaine | dominios |
la | la |
transférer | a |
transferts | transferencia |
FR Transférer les données via le PC vers le produit, se connecter via le port OBD et transférer vers le véhicule.
ES Transfiera los datos a través del PC al producto, conéctelo a través del puerto OBD y transfiéralo al vehículo.
Prancis | Spanyol |
---|---|
port | puerto |
obd | obd |
pc | pc |
et | y |
données | datos |
se | con |
produit | producto |
transférer | a |
véhicule | vehículo |
FR Transférer les données via le PC vers le produit, se connecter via le port OBD et transférer vers le véhicule.
ES Transfiera los datos a través del PC al producto, conéctelo a través del puerto OBD y transfiéralo al vehículo.
Prancis | Spanyol |
---|---|
port | puerto |
obd | obd |
pc | pc |
et | y |
données | datos |
se | con |
produit | producto |
transférer | a |
véhicule | vehículo |
FR Transférer les données via le PC vers le produit, se connecter via le port OBD et transférer vers le véhicule.
ES Transfiera los datos a través del PC al producto, conéctelo a través del puerto OBD y transfiéralo al vehículo.
Prancis | Spanyol |
---|---|
port | puerto |
obd | obd |
pc | pc |
et | y |
données | datos |
se | con |
produit | producto |
transférer | a |
véhicule | vehículo |
FR Transférer les données via le PC vers le produit, se connecter via le port OBD et transférer vers le véhicule.
ES Transfiera los datos a través del PC al producto, conéctelo a través del puerto OBD y transfiéralo al vehículo.
Prancis | Spanyol |
---|---|
port | puerto |
obd | obd |
pc | pc |
et | y |
données | datos |
se | con |
produit | producto |
transférer | a |
véhicule | vehículo |
FR Transférer les données via le PC vers le produit, se connecter via le port OBD et transférer vers le véhicule.
ES Transfiera los datos a través del PC al producto, conéctelo a través del puerto OBD y transfiéralo al vehículo.
Prancis | Spanyol |
---|---|
port | puerto |
obd | obd |
pc | pc |
et | y |
données | datos |
se | con |
produit | producto |
transférer | a |
véhicule | vehículo |
FR Transférer les données via le PC vers le produit, se connecter via le port OBD et transférer vers le véhicule.
ES Transfiera los datos a través del PC al producto, conéctelo a través del puerto OBD y transfiéralo al vehículo.
Prancis | Spanyol |
---|---|
port | puerto |
obd | obd |
pc | pc |
et | y |
données | datos |
se | con |
produit | producto |
transférer | a |
véhicule | vehículo |
FR Transférer les données via le PC vers le produit, se connecter via le port OBD et transférer vers le véhicule.
ES Transfiera los datos a través del PC al producto, conéctelo a través del puerto OBD y transfiéralo al vehículo.
Prancis | Spanyol |
---|---|
port | puerto |
obd | obd |
pc | pc |
et | y |
données | datos |
se | con |
produit | producto |
transférer | a |
véhicule | vehículo |
FR Transférer les données via le PC vers le produit, se connecter via le port OBD et transférer vers le véhicule.
ES Transfiera los datos a través del PC al producto, conéctelo a través del puerto OBD y transfiéralo al vehículo.
Prancis | Spanyol |
---|---|
port | puerto |
obd | obd |
pc | pc |
et | y |
données | datos |
se | con |
produit | producto |
transférer | a |
véhicule | vehículo |
FR Transférer les données via le PC vers le produit, se connecter via le port OBD et transférer vers le véhicule.
ES Transfiera los datos a través del PC al producto, conéctelo a través del puerto OBD y transfiéralo al vehículo.
Prancis | Spanyol |
---|---|
port | puerto |
obd | obd |
pc | pc |
et | y |
données | datos |
se | con |
produit | producto |
transférer | a |
véhicule | vehículo |
FR Si vous n'êtes pas d'accord avec les pratiques de OneSpan en matière de protection de la vie privée, veuillez ne pas accéder au Site ou ne pas les transférer et ne pas transférer de données personnelles à OneSpan
ES Si no está de acuerdo con las prácticas de privacidad de OneSpan, no acceda ni use el Sitio y no transfiera Datos personales a OneSpan
Prancis | Spanyol |
---|---|
données | datos |
pratiques | prácticas |
site | sitio |
et | y |
la | el |
de | de |
personnelles | personales |
accéder | acceda |
n | no |
FR InEvent ne sera pas autorisé à transférer et / ou transférer à des tiers, en tout ou en partie, les droits ou obligations découlant de cet instrument.
ES InEvent no podrá transferir y/o transferir a terceros, en todo o en parte, los derechos u obligaciones derivados del presente instrumento.
Prancis | Spanyol |
---|---|
obligations | obligaciones |
instrument | instrumento |
et | y |
ou | o |
partie | parte |
droits | derechos |
tiers | terceros |
en | en |
ne | no |
transférer | transferir |
de | del |
les | los |
à | a |
FR L'abonné ne peut pas transférer ces conditions d'utilisation, en tout ou en partie. La société peut transférer ces conditions d'utilisation et / ou sous-traiter tout ou partie de ses obligations en vertu des présentes à tout moment.
ES El suscriptor no puede transferir estos Términos de uso total o parcialmente. La compañía puede transferir estos Términos de uso y/o subcontratar algunas o todas sus obligaciones en virtud del presente en cualquier momento.
Prancis | Spanyol |
---|---|
société | compañía |
vertu | virtud |
peut | puede |
dutilisation | uso |
ou | o |
et | y |
obligations | obligaciones |
moment | momento |
présentes | presente |
conditions | términos |
en | en |
de | de |
ne | no |
transférer | transferir |
la | la |
à | a |
FR Vous pouvez transférer les e-mails entrants vers un autre e-mail en cochant Transférer les e-mails vers une autre boîte aux lettres et en saisissant l'e-mail de destination
ES Puede reenviar los correos electrónicos entrantes a un correo electrónico diferente marcando la Reenviar correos electrónicos a un buzón diferente e ingresando el correo electrónico de destino
Prancis | Spanyol |
---|---|
pouvez | puede |
le | el |
mails | correos |
un autre | diferente |
de | de |
e | electrónicos |
lettres | a |
destination | destino |
correo | |
boîte aux lettres | buzón |
FR b. revendre, distribuer, transférer, transférer, concéder sous licence ou sous-licencier de telles Données analytiques avec des réseaux publicitaires ou des réseaux de données comportementales tiers sans notre autorisation expresse et écrite.
ES b. revender, distribuir, transferir, licenciar o sublicenciar dichos Datos Analíticos con redes de publicidad de terceros o redes de datos de comportamiento sin nuestra autorización expresa y por escrito.
Prancis | Spanyol |
---|---|
b | b |
revendre | revender |
distribuer | distribuir |
transférer | transferir |
données | datos |
analytiques | analíticos |
réseaux | redes |
publicitaires | publicidad |
comportementales | comportamiento |
tiers | terceros |
autorisation | autorización |
écrite | escrito |
ou | o |
et | y |
de | de |
expresse | expresa |
FR Le droit de transférer l'exemplaire activé de MacKeeper sur un autre ordinateur est personnel : vous ne pouvez pas le transférer à d'autres personnes
ES El derecho a transferir la copia activada de MacKeeper es personal y está prohibido transferirla a otras personas
Prancis | Spanyol |
---|---|
activé | activada |
mackeeper | mackeeper |
de | de |
le | el |
transférer | transferir |
personnes | personas |
à | a |
est | es |
personnel | personal |
FR Cliquez sur l’icône Transférer qui se trouve à droite de la fenêtre DataMesh. La fenêtre Transférer la configuration s’ouvre.
ES Haga clic en el ícono de Transferir que se encuentra en el lateral derecho de la ventana de DataMesh. Aparecerá la ventana para transferir la configuración.
Prancis | Spanyol |
---|---|
transférer | transferir |
trouve | encuentra |
configuration | configuración |
fenêtre | ventana |
de | de |
cliquez | clic |
la | la |
FR Vous pouvez également supprimer la licence d’un utilisateur. Lorsque vous supprimez une licence, vous décidez si vous voulez transférer les éléments appartenant à cet utilisateur ou le supprimer sans transférer ses éléments.
ES También puede eliminar una licencia de un usuario. Al eliminar una licencia, decidirá si desea transferir los elementos obtenidos por ese usuario o eliminarla sin transferir los elementos.
Prancis | Spanyol |
---|---|
licence | licencia |
utilisateur | usuario |
décidez | decidir |
transférer | transferir |
supprimer | eliminar |
également | también |
ou | o |
éléments | elementos |
pouvez | puede |
voulez | desea |
lorsque | si |
FR Dans la fenêtre Transférer la propriété et supprimer la licence, sélectionnez Supprimer sans transférer les éléments. Cela permettra de libérer la licence en vue de pouvoir la réattribuer.
ES En la ventana Transferir propiedad y eliminar licencia, seleccione Eliminar sin transferir elementos. De esta manera, se liberará la licencia para que pueda reasignarse.
Prancis | Spanyol |
---|---|
transférer | transferir |
supprimer | eliminar |
licence | licencia |
sélectionnez | seleccione |
libérer | liberar |
la | la |
propriété | propiedad |
et | y |
éléments | elementos |
en | en |
fenêtre | ventana |
de | de |
vue | que |
être | pueda |
FR Télécharger vos chansons sur une Apple Watch pour pouvoir les utiliser, ou appuyer sur votre iPhone sur un HomePod mini pour transférer la lecture sur votre haut-parleur - il existe de nombreuses façons pour que cela fonctionne à merveille.
ES Descargar tus canciones a un Apple Watch para que puedas ejecutarlas o tocar tu iPhone en un HomePod mini para transferir la reproducción a tu altavoz: hay muchas formas en las que funciona a la perfección.
Prancis | Spanyol |
---|---|
chansons | canciones |
apple | apple |
iphone | iphone |
mini | mini |
lecture | reproducción |
façons | formas |
fonctionne | funciona |
homepod | homepod |
télécharger | descargar |
la | la |
ou | o |
watch | watch |
votre | tu |
transférer | transferir |
vos | tus |
une | un |
les | las |
nombreuses | muchas |
à | a |
FR Il est utilisé pour nettoyer les circuits imprimés après leur fabrication, ainsi que pour transférer des composants par voie pneumatique ou pour actionner des vannes sensibles.
ES Se emplea en la limpieza de PCB después de la producción y para transferir neumáticamente los componentes o accionar válvulas delicadas.
Prancis | Spanyol |
---|---|
nettoyer | limpieza |
transférer | transferir |
composants | componentes |
vannes | válvulas |
ou | o |
fabrication | producción |
FR Pour obtenir un rapport détaillé d'un fichier journal, téléchargez vos fichiers access.log via un client FTP, et déposez-les dans l'analyseur pour les transférer.
ES Para conseguir un informe detallado del archivo de registro, descarga tus archivos access.log a través de un cliente FTP y colócalos en el analizador para subirlos.
Prancis | Spanyol |
---|---|
détaillé | detallado |
access | access |
client | cliente |
ftp | ftp |
téléchargez | descarga |
et | y |
rapport | informe |
fichier | archivo |
fichiers | archivos |
journal | registro |
log | log |
transférer | a |
FR Grâce au faible volume de JSON, il constitue le format de données de back-end idéal pour les applis mobiles, lorsqu'il est crucial de transférer la plus petite quantité de données possibles pour une performance optimale.
ES JSON tiene un consumo mínimo y, por tanto, es un formato de datos ideal para aplicaciones móviles, en las que lo fundamental es transferir la menor cantidad de datos posible para ofrecer un rendimiento óptimo.
Prancis | Spanyol |
---|---|
json | json |
données | datos |
applis | aplicaciones |
mobiles | móviles |
crucial | fundamental |
transférer | transferir |
performance | rendimiento |
il | lo |
idéal | ideal |
de | de |
optimale | óptimo |
faible | menor |
la | la |
quantité | cantidad |
format | formato |
est | posible |
FR Pour un résultat optimal, nous vous conseillons de transférer une image ayant les mêmes dimensions que votre vidéo (par exemple, transférez une vignette de 1 920 px x 1 080 px pour une vidéo 1 920 x 1 080 px).
ES Para obtener los mejores resultados, te recomendamos que cargues una imagen con las mismas dimensiones que tu video (por ejemplo, cargar un archivo en miniatura de 1920px x 1080px para un video de 1920 x 1080).
Prancis | Spanyol |
---|---|
conseillons | recomendamos |
transférer | cargar |
dimensions | dimensiones |
vignette | miniatura |
x | x |
image | imagen |
vidéo | video |
de | de |
votre | tu |
exemple | ejemplo |
ayant | que |
FR Vitesse de téléchargement: Le test nécessite le serveur pour envoyer des données à travers et horloges le temps qu?il faut pour l?échantillon de données à transférer
ES Velocidad de descarga: La prueba requiere que el servidor para enviar datos a través de los relojes y el tiempo que tarda la muestra de datos a transferir
Prancis | Spanyol |
---|---|
vitesse | velocidad |
téléchargement | descarga |
serveur | servidor |
l | s |
nécessite | requiere |
et | y |
échantillon | muestra |
test | prueba |
données | datos |
temps | tiempo |
horloges | relojes |
de | de |
le | el |
transférer | transferir |
à | a |
FR Utilisez iMazing pour parcourir des fichiers et dossiers spécifiques issus de vos apps, et pour les transférer. Transférez des données depuis et vers les apps suivantes :
ES Use iMazing para explorar y transferir archivos y carpetas concretos desde sus aplicaciones. Transfiera datos desde y hacia:
Prancis | Spanyol |
---|---|
imazing | imazing |
parcourir | explorar |
et | y |
transférer | transferir |
utilisez | use |
dossiers | carpetas |
apps | aplicaciones |
transférez | transfiera |
fichiers | archivos |
données | datos |
pour | para |
FR Si vous utilisez un item pour créer un produit fini pour un client, vous pouvez alors le transférer vers votre client tant que vous avez respecté les exigences de la clause 3 et que votre abonnement reste actif
ES Si usas un Artículo para crear un producto final para un cliente, puedes transferir el producto final a tu cliente siempre y cuando hayas seguido los requisitos de la cláusula 3 y tu suscripción esté vigente
Prancis | Spanyol |
---|---|
utilisez | usas |
fini | final |
client | cliente |
exigences | requisitos |
clause | cláusula |
abonnement | suscripción |
et | y |
de | de |
créer | crear |
vous | hayas |
transférer | transferir |
la | la |
le | el |
produit | producto |
votre | tu |
FR Le programme de formatage que Kindle utilise pour transférer et préparer les fichiers pour la publication électronique fonctionne facilement avec Word [7]
ES El software de formato que Kindle utiliza para transferir y preparar archivos para la publicación electrónica funciona fácilmente con Word.[7]
Prancis | Spanyol |
---|---|
programme | software |
formatage | formato |
transférer | transferir |
préparer | preparar |
publication | publicación |
électronique | electrónica |
fonctionne | funciona |
facilement | fácilmente |
word | word |
et | y |
de | de |
utilise | utiliza |
fichiers | archivos |
la | la |
le | el |
FR Utilisez le Warm Transfer pour transférer un appel à un collaborateur en lui donnant tout le contexte nécessaire pour travailler plus efficacement
ES Haz que las conversaciones sean fluidas y evita el riesgo de repetir las preguntas asignando las llamadas con contexto
Prancis | Spanyol |
---|---|
appel | llamadas |
le | el |
contexte | contexto |
pour | de |
à | que |
FR Définissez le statut d’un agent selon sa disponibilité pour répondre à des appels dans le widget : disponible sur navigateur, disponible sur mobile ou hors-ligne. Utilisez cette option pour transférer les appels de manière intelligente.
ES Dependiendo de si un agente está disponible o no para atender las llamadas, establezca el estado: "disponible en navegador", "disponible en móvil" o "sin conexión" desde dentro del widget. Aproveche esto para direccionar inteligentemente las llamadas.
Prancis | Spanyol |
---|---|
statut | estado |
agent | agente |
appels | llamadas |
widget | widget |
navigateur | navegador |
mobile | móvil |
utilisez | aproveche |
ou | o |
le | el |
disponible | disponible |
répondre | atender |
option | no |
de | de |
FR Avec le mode Absent, vous devenez invisible pour vos clients mais vos collègues peuvent toujours vous contacter pour obtenir de l'aide ou vous transférer des chats de haute priorité
ES Con el modo Ausente permanecerás invisible para tus clientes, pero tus compañeros todavía podrán contactar contigo para contar con tu asistencia o para transferirte chats de alta prioridad
Prancis | Spanyol |
---|---|
mode | modo |
absent | ausente |
invisible | invisible |
clients | clientes |
collègues | compañeros |
peuvent | podrán |
contacter | contactar |
haute | alta |
priorité | prioridad |
ou | o |
le | el |
mais | pero |
transférer | a |
de | de |
FR Il est souvent difficile pour les utilisateurs Mac de transférer des données entre Android et macOS, car ils ne sont pas conçus pour fonctionner ensemble, et c'est dans ce cas que MacDroid peut être d'une grande aide
ES A menudo es difícil para los usuarios de Mac transferir datos entre Android y macOS, ya que no están diseñados para trabajar juntos, y es donde MacDroid puede ser de gran ayuda
Prancis | Spanyol |
---|---|
difficile | difícil |
android | android |
macdroid | macdroid |
grande | gran |
aide | ayuda |
utilisateurs | usuarios |
mac | mac |
et | y |
macos | macos |
peut | puede |
de | de |
données | datos |
conçus | diseñados |
transférer | transferir |
ne | no |
cest | es |
ce | está |
être | ser |
FR Si vous avez votre propre illustration pour la broderie, un fichier approprié est nécessaire pour transférer l'œuvre dans un dessin de production lisible
ES Si tiene su propia obra de arte para bordar, se requiere un archivo adecuado para transferir el trabajo a un diseño de producción legible
Prancis | Spanyol |
---|---|
approprié | adecuado |
nécessaire | requiere |
lisible | legible |
œuvre | obra |
la | el |
de | de |
production | producción |
fichier | archivo |
transférer | transferir |
FR L’ajout d’un diluant ou d’eau à l’encre flexographique aura pour effet de transférer moins de pigments d’encre au support pour un résultat plus léger, avec une valeur de densité inférieure
ES La adición de diluyente o agua a la tinta flexográfica dará como resultado una menor transferencia de pigmento al sustrato, y este será más ligero, con un valor de densidad más bajo
Prancis | Spanyol |
---|---|
léger | ligero |
densité | densidad |
moins | menor |
ou | o |
résultat | resultado |
au | al |
valeur | valor |
de | de |
plus | más |
Nampilake terjemahan 50 saka 50