Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "s afficheront" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "s afficheront" saka Prancis menyang Spanyol

Terjemahan saka s afficheront

"s afficheront" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

afficheront mostrará

Terjemahan Prancis menyang Spanyol saka s afficheront

Prancis
Spanyol

FR Vous cherchez un VPN qui vous permet de regarder Netflix et de payer en Bitcoin ? Sélectionnez les filtres correspondants et tous les VPN répondant à vos critères s?afficheront.

ES ¿Estás buscando una VPN que te permita ver Netflix y te permita pagar la suscripción con bitcoins? Selecciona los filtros preferidos y verás todos los proveedores que cumplan con tus deseos.

Prancis Spanyol
cherchez buscando
vpn vpn
bitcoin bitcoins
sélectionnez selecciona
filtres filtros
s s
permet permita
netflix netflix
et y
payer pagar
tous todos
un una
à que
de con
les los

FR Avec votre compte iCloud ajouté à iPhone Backup Extractor, vos comptes iCloud s'afficheront dans la partie gauche de l'application, dans la section "Comptes iCloud"

ES Con su cuenta de iCloud agregada a iPhone Backup Extractor, mostrará sus cuentas de iCloud en el lado izquierdo de la aplicación, en la sección "Cuentas de iCloud"

Prancis Spanyol
icloud icloud
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
gauche izquierdo
comptes cuentas
lapplication la aplicación
section sección
de de
compte cuenta
votre su
la la
à a

FR Si vous vous connectez à votre compte iCloud et activez Photo Stream sur un autre appareil ou ordinateur iOS, les mêmes photos s'afficheront

ES Si inicias sesión en tu cuenta de iCloud y habilitas Photo Stream en otro dispositivo iOS o computadora, verás aparecer las mismas fotos

Prancis Spanyol
compte cuenta
icloud icloud
stream stream
et y
appareil dispositivo
ordinateur computadora
ios ios
ou o
photos fotos
autre otro
à en

FR Tenez également compte des besoins des ordinateurs de bureau et des appareils mobiles lors de la conception, et n’oubliez pas que plusieurs éléments de votre site Web s’afficheront différemment sur un PC, une tablette ou un téléphone.

ES Además, al diseñar, ten en cuenta las necesidades de escritorio frente a las móviles, y recuerda que muchos elementos de tu web se mostrarán de forma diferente en un PC, una tableta o un teléfono.

Prancis Spanyol
tenez ten
mobiles móviles
tablette tableta
téléphone teléfono
et y
pc pc
bureau escritorio
différemment diferente
ou o
éléments elementos
compte cuenta
besoins necesidades
de de
également que
votre tu
conception diseñar
web web
sur en

FR Selon votre niveau d'abonnement, les rapports afficheront différentes quantités de données.

ES La cantidad de datos del informe estará en función de la suscripción adquirida.

Prancis Spanyol
dabonnement suscripción
quantités la cantidad
données datos
quantité cantidad
de de

FR Ils s'afficheront en dessous du champ pour faciliter le suivi.

ES Estas palabras aparecerán debajo del campo para facilitar el seguimiento.

Prancis Spanyol
champ campo
le el
du del
suivi seguimiento
faciliter facilitar
pour para

FR 2. Glissez-déposez les séquences d'accompagnement par-dessus l'audio que vous avez choisi. Il s'agit de vidéos de séquences complémentaires qui s'afficheront pendant la lecture de l'audio du clip principal. 

ES 2. Arrastra y suelta el metraje de apoyo sobre el audio elegido. Estos son clips recortados que se mostrarán mientras se reproduce el audio del clip principal. 

Prancis Spanyol
choisi elegido
déposez suelta
clip clip
principal principal
la el
sagit que
de de
vidéos clips
du del
lecture y

FR Il s'agit de séquences complémentaires qui s'afficheront pendant la lecture de l'audio du clip principal

ES Estos son clips recortados que se mostrarán mientras se reproduce el audio del clip principal

Prancis Spanyol
principal principal
clip clip
la el
sagit que
de del
qui se

FR * Veuillez noter que les modèles propres à Shopify ne s'afficheront que si vous avez déjà connecté votre compte Vimeo à Shopify.

ES * Ten en cuenta que estas plantillas específicas de Shopify solo aparecerán si ya has conectado tu cuenta de Vimeo a Shopify. 

Prancis Spanyol
shopify shopify
vimeo vimeo
connecté conectado
modèles plantillas
vous ten
déjà ya
compte cuenta
les de
à a
votre tu
vous avez has
veuillez que

FR Les questions s'afficheront dans l'onglet Actives, que vous pouvez trier soit par date soit par popularité.

ES En la pestaña Activo, aparecerán preguntas que podrás ordenar por Recientes o Populares.

Prancis Spanyol
longlet pestaña
actives activo
vous pouvez podrás
trier ordenar
questions preguntas
dans en
pouvez podrá
soit o

FR Vous pouvez choisir les détails qui s'afficheront en même temps que vos vidéos et personnaliser la palette de couleurs, ajouter une image d’arrière-plan et un logo d’en-tête

ES También puedes controlar los detalles que mostrarás junto con tus videos y personalizar el esquema de colores, subir una imagen de fondo e incluir un logotipo para el encabezado

Prancis Spanyol
détails detalles
couleurs colores
plan esquema
tête encabezado
vidéos videos
et y
logo logotipo
image imagen
d e
la el
de de
personnaliser personalizar
un junto
en con

FR Si vous trouvez des chaînes qui vous plaisent, suivez-les ! Les vidéos de la chaîne s'afficheront dans votre fil à chaque fois qu’elles sont mises à jour.

ES Si encuentras canales que te parezcan geniales, ¡síguelos! Los videos de ese canal se mostrarán en tu fuente de contenido cada vez que los actualicen.

Prancis Spanyol
trouvez encuentras
vidéos videos
chaînes canales
chaîne canal
fois vez
de de
votre tu
chaque cada

FR Les commits de suivi s'afficheront en regard des commentaires concernés.

ES Las confirmaciones de seguimiento aparecerán justo al lado de los comentarios relevantes.

Prancis Spanyol
suivi seguimiento
commentaires comentarios
de de
en al

FR Quant à WhatsApp et Messenger, ils afficheront une icône dhorloge à côté des messages qui ne sont pas livrés

ES En cuanto a WhatsApp y Messenger, mostrarán un icono de reloj junto a los mensajes que no se entregan

Prancis Spanyol
whatsapp whatsapp
icône icono
et y
messages mensajes
ne no
à a
une de

FR Grâce à Google Search Console, vous pouvez demander à Google de référencer votre site, et les modifications que vous aurez apportées s’afficheront plus rapidement dans les résultats de recherche.

ES Desde Google Search Console, puedes solicitar que Google indexe tu sitio, es decir, que los cambios que hayas hecho se mostrarán antes en los resultados de búsqueda.

Prancis Spanyol
console console
google google
site sitio
recherche búsqueda
search search
vous hayas
de de
demander solicitar
résultats resultados
votre tu

FR Si un élément ne dispose pas des métadonnées que vous sélectionnez, celles-ci ne s’afficheront pas avec l’élément

ES Si un elemento no tiene los metadatos que seleccionas, no se mostrarán con el elemento

Prancis Spanyol
métadonnées metadatos
sélectionnez seleccionas
élément elemento
ne no
avec con
dispose que
si tiene
des los

FR Une fois la page déplacée vers Hors navigation, vous continuerez à y ajouter vos nouveaux contenus, comme des billets de blog ou des produits. Ils s’afficheront dans le bloc Sommaire que vous allez créer.

ES Después de que la página esté en No vinculadas, continuarás añadiendo contenidos nuevos aquí, como entradas de blog o productos, los cuales aparecerán en el bloque de sumario que crearás.

Prancis Spanyol
nouveaux nuevos
contenus contenidos
blog blog
bloc bloque
sommaire sumario
ajouter añadiendo
billets entradas
ou o
créer crear
page página
de de
produits productos
la la
le el
à a

FR Elle est facile à installer et toutes vos vidéos s’afficheront parfaitement sur les appareils mobiles.

ES Es fácil de instalar y todos tus vídeos se mostrarán en los dispositivos móviles.

Prancis Spanyol
facile fácil
installer instalar
vidéos vídeos
appareils dispositivos
mobiles móviles
et y
est es
à en
les de

FR Dans le champ Preview text (Aperçu du texte), vous pouvez saisir jusqu'à 150 caractères qui s'afficheront à côté de la ligne objet dans la boîte de réception des destinataires. Ce champ est facultatif.

ES En el campo Preview text (Vista previa del texto), puedes introducir hasta 150 caracteres que se mostrarán junto a la línea de asunto en las bandejas de entrada de los destinatarios. Este campo es opcional.

Prancis Spanyol
champ campo
saisir introducir
caractères caracteres
destinataires destinatarios
facultatif opcional
text text
ligne línea
preview preview
texte texto
de de
ce este
jusqu hasta
réception entrada
la la
le el
du del
vous junto
à a
est es

FR Créez de superbes emails qui s'afficheront parfaitement sur tous les appareils.

ES Crea y diseña emails 100 % responsive y envía tus campañas en tan sólo unos clics.

Prancis Spanyol
emails emails
créez crea
sur en
les y
de unos
tous a

FR La marque GoodBarber n'apparait pas sur les projets que vous créez.Les apps et leur interface de gestion afficheront votre marque au lieu de la notre.

ES La marca GoodBarber se oculta en los proyectos que crees. Tanto el frontend como el backend mostrarán tu marca en lugar de la nuestra.

Prancis Spanyol
lieu lugar
marque marca
projets proyectos
de de
votre tu
la la
et nuestra
sur en
que tanto

FR Les sous-domaines afficheront les traductions de votre doc une fois configurés !

ES ¡Los subdominios mostrarán las traducciones de sus documentos una vez configurados!

Prancis Spanyol
doc documentos
configurés configurados
traductions traducciones
de de
fois vez

FR La plupart des thèmes WordPress afficheront automatiquement les étiquettes attribuées à un article dans le cadre des métadonnées de l’article. Habituellement, ces étiquettes seront affichées au début ou à la fin de l’article.

ES La mayoría de los temas de WordPress mostrarán automáticamente las etiquetas asignadas a una publicación como parte de los metadatos de la publicación. Por lo general, estas etiquetas se mostrarán al principio o al final de la publicación.

Prancis Spanyol
automatiquement automáticamente
étiquettes etiquetas
métadonnées metadatos
habituellement general
début principio
wordpress wordpress
ou o
de de
au al
la la
à a

FR Les informations concernant votre certificat SSL s’afficheront automatiquement à l’écran

ES La información sobre tu certificado SSL aparecerá automáticamente en la pantalla

Prancis Spanyol
certificat certificado
ssl ssl
automatiquement automáticamente
écran pantalla
votre tu
informations información
à en
les la

FR Les Outils d'analyse Commerce, avec notamment les panneaux Entonnoir de conversion et Vente par produit, cesseront de suivre les informations, et celles-ci ne s’afficheront plus.

ES Commerce Analytics, como los paneles de Embudo de ventas y las Ventas por producto, dejarán de rastrear la información y no estarán visibles para ti.

Prancis Spanyol
panneaux paneles
entonnoir embudo
suivre rastrear
commerce commerce
et y
vente ventas
ne no
de de
informations información
produit producto

FR Si votre bureau d’enregistrement est Squarespace Domains LLC, votre État, votre province, votre pays et le nom de votre organisation (le cas échéant) s’afficheront.

ES Si el registrador es Squarespace Domains LLC, se mostrará tu estado o provincia, país y nombre de la organización (si se proporciona alguna).

Prancis Spanyol
squarespace squarespace
llc llc
province provincia
pays país
et y
de de
organisation organización
le el
votre tu
nom nombre
est es

FR Une fois la protection Whois désactivée, différentes informations de contact s’afficheront en fonction du bureau d’enregistrement de votre domaine :

ES Una vez desactivada la privacidad de Whois, tu información de contacto se muestra en función del registrador de dominios:

Prancis Spanyol
protection privacidad
informations información
en en
fonction función
domaine dominios
la la
contact contacto
votre tu
de de
du del
fois vez

FR Vos fichiers image téléchargeables afficheront les couleurs en format CMJN, dont l?impression est facile et peu coûteuse.

ES Tus archivos descargables con las imágenes de tu logo mostrarán los colores en formato CMYK, lo que hace que imprimir tu logo sea fácil y asequible.

Prancis Spanyol
téléchargeables descargables
cmjn cmyk
impression imprimir
fichiers archivos
facile fácil
et y
image imágenes
couleurs colores
en en
dont de
format formato

FR Toutes les modifications que vous apportez aux informations sur cette page s’afficheront sur toutes les factures futures, mais les factures émises avant ne seront pas mises à jour.

ES La información que cambie en esta página aparecerá en todos las facturas futuras, pero no se actualizará en las facturas emitidas antes del cambio.

Prancis Spanyol
modifications cambio
page página
factures facturas
futures futuras
informations información
mais pero
avant antes
ne no
cette la
les las

FR Deux voyants rouges. Cela indique une surchauffe. Si la console chauffe trop, celle-ci s'éteindra et deux voyants rouges s'afficheront. Les ventilateurs continueront à tourner jusqu'à ce que les composants se soient refroidis.

ES Dos luces rojas. Este código indica un error por sobrecalentamiento. Si la consola alcanza una temperatura demasiado alta, se apagará y mostrará este código de luces. Los ventiladores seguirán funcionando hasta que la consola se haya enfriado.

Prancis Spanyol
indique indica
console consola
ventilateurs ventiladores
la la
et y
ce este
jusqu hasta
rouges rojas
à que
une de

FR Les cartes de houle pour United States afficheront une image agrandie de United States et des ses mers environnantes.

ES Las mapas de olas para United States enseñarán un mapa grande de United States y los mares que rodean.

Prancis Spanyol
houle olas
mers mares
cartes mapas
et y
de de

FR Produits testés suivant la norme IEC60079 et certifiés pour l'utilisation dans des endroits dangereux de l'union douanière de la Russie, du Kazakhstan et de la Biélorussie qui afficheront le sigle EAC (EuroAsian Conformity).

ES Los productos probados de conformidad con IEC60079 y certificados para el uso en ubicaciones peligrosas en la Unión Aduanera de Rusia, Kazajistán y Bielorrusia deben llevar la marca EAC (EuroAsian Conformity).

Prancis Spanyol
endroits ubicaciones
dangereux peligrosas
russie rusia
kazakhstan kazajistán
biélorussie bielorrusia
et y
certifiés certificados
lutilisation uso
de de
produits productos
la la
le el
testés probados

FR Veuillez noter que ces colonnes ne seront pas abandonnées, mais afficheront un contenu vierge.

ES Tenga en cuenta que estas columnas actuales no desaparecerán, pero su contenido se mostrará en blanco.

Prancis Spanyol
colonnes columnas
contenu contenido
mais pero
veuillez que
ne no
ces estas

FR Les navigateurs afficheront toujours le symbole du cadenas ou un autre symbole pour indiquer que le trafic est « chiffré et sécurisé », mais ce trafic, même s’il semble sécurisé, ne l’est pas

ES Los navegadores seguirán mostrando un símbolo de candado u otro indicador de que el tráfico «está cifrado y es seguro», pero el tráfico que parece seguro, no lo es

Prancis Spanyol
navigateurs navegadores
symbole símbolo
cadenas candado
semble parece
le el
et y
pour un
est es
les los
mais pero
trafic tráfico
autre otro
ce está
que de
pas no

FR Les cartes de houle pour French Polynesia afficheront une image agrandie de French Polynesia et des ses mers environnantes.

ES Las mapas de olas para French Polynesia enseñarán un mapa grande de French Polynesia y los mares que rodean.

Prancis Spanyol
houle olas
mers mares
cartes mapas
et y
de de
french french

FR Tu n'es qu'à quelques clics de KOMPLETE START. Pour commencer à utiliser ta nouvelle collection, clique sur le bouton ci-dessous et suis les instructions qui s’afficheront sur la page suivante. OBTENIR KOMPLETE START GRATUITEMENT

ES KOMPLETE START está a unos pocos clics de ser tuyo. Para empezar a usar tu nueva colección, pulsa el botón que hay abajo y sigue las instrucciones de la página siguiente. CONSEGUIR KOMPLETE START GRATIS

Prancis Spanyol
clics clics
nouvelle nueva
collection colección
instructions instrucciones
gratuitement gratis
start start
utiliser usar
et y
commencer empezar
de de
page página
la la
le el
à a
bouton botón

FR 4. Vos abonnés qui ne sont pas vos amis s'afficheront.

ES 4. Aparecerán tus seguidores actuales, pero no tus amigos.

Prancis Spanyol
amis amigos
abonnés seguidores
vos tus
ne no

FR Vous avez plusieurs hôtels dans le même secteur ? Assurez-vous d'activer la fonctionnalité « Vente croisée ». Ainsi, des recommandations pour vos autres hôtels s'afficheront si la disponibilité dans votre premier établissement est faible.

ES ¿Tiene varios hoteles en la misma zona? Asegúrese de que la función "Cross sell" esté activada y que se muestren las recomendaciones de sus otros hoteles si la disponibilidad en el hotel inicial es baja.

Prancis Spanyol
assurez asegúrese
vente sell
recommandations recomendaciones
est es
vous se
autres otros
ainsi y
hôtels hoteles
plusieurs varios
vos sus
faible baja
même misma
la la
le el

FR Suivez les indications qui s’afficheront à l’écran. Le système vous demandera de choisir une langue d’entrée, de vous connecter à un réseau Wi-Fi et d’effectuer d’autres réglages pour terminer la réinstallation de Windows.

ES Sigue las instrucciones en pantalla. Tendrás que seleccionar un idioma, conectarte a una red wifi y realizar otras tareas de configuración para completar la reinstalación de Windows 10.

Prancis Spanyol
indications instrucciones
choisir seleccionar
dautres otras
terminer completar
écran pantalla
wi-fi wifi
réseau red
et y
windows windows
langue idioma
de de
installation configuración
suivez sigue
connecter conectarte
la la
à a

FR Vos sélections s’afficheront ici lorsque vous les aurez créées.

ES Sus cajas de luz se mostrarán aquí cuando las cree.

Prancis Spanyol
ici aquí
les de

FR Dans Google Agenda, vous pouvez ajouter une réunion BlueJeans dans laquelle s’afficheront automatiquement toutes les informations de la réunion.

ES Dentro de Google Calendar, puede añadir una reunión de BlueJeans y la descripción se rellenará con la información.

Prancis Spanyol
ajouter añadir
réunion reunión
agenda calendar
la la
informations información
google google
pouvez puede
de de

FR Si vous n'autorisez pas ces cookies, les publicités qui s'afficheront seront moins ciblées.

ES Si no permite estas cookies, recibirá menos publicidad personalizada.

Prancis Spanyol
cookies cookies
moins menos
pas no
publicité publicidad
ces estas
vous si

FR L'option d'Agent vous permet de créer votre Agent personnalisé avec les paramètres dont vous avez besoin. Vous pouvez également ajouter votre logo et un texte d'accueil qui s'afficheront dans la fenêtre de l'Agent :

ES La opción Agente le permite compilar su propio agente personalizado con la configuración que necesite. Además, puede agregar su propio logotipo y texto de bienvenida a la ventana del agente:

Prancis Spanyol
permet permite
agent agente
loption la opción
personnalisé personalizado
paramètres configuración
ajouter agregar
logo logotipo
et y
texte texto
la la
fenêtre ventana
de de
pouvez puede
un a

FR Name (Nom) Le nom de votre parcours client. Ce contenu est uniquement destiné à un usage interne, les contacts ne s'afficheront donc pas.

ES Name (Nombre) El nombre de tu recorrido del cliente. Es únicamente para uso interno, por lo que los contactos no lo verán.

Prancis Spanyol
interne interno
contacts contactos
client cliente
usage uso
le el
de de
uniquement únicamente
votre tu
ne no
name name
nom nombre
est es

FR Pour vos merge tags d'audience les plus courants, veillez à saisir des valeurs par défaut qui s'afficheront si le profil du contact ne dispose d'aucune donnée dans un certain champ.

ES Con las etiquetas merge de público más utilizadas, no te olvides de introducir los valores predeterminados que se mostrarán si el perfil de contacto no tiene datos en un campo determinado.

Prancis Spanyol
tags etiquetas
défaut predeterminados
donnée datos
valeurs valores
ne no
champ campo
le el
profil perfil
contact contacto
plus más
certain un
un determinado
saisir introducir

FR Dans Google Analytics, la source/le support afficheront le nom et le type de campagne Mailchimp

ES En Google Analytics, la dimensión fuente / medio mostrará el nombre y tipo de campaña de Mailchimp

Prancis Spanyol
google google
analytics analytics
et y
campagne campaña
mailchimp mailchimp
source fuente
de de
nom nombre
la la
le el
type tipo

FR Votre podcast et vos informations de compte, y compris le titre de l'émission, s'afficheront automatiquement, Buzzsprout le courrier électronique du compte, et Buzzsprout Flux RSS.

ES Esto automáticamente sacará tu podcast y la información de tu cuenta, incluyendo el título del programa, Buzzsprout correo electrónico de la cuenta, y Buzzsprout Fuente RSS.

Prancis Spanyol
podcast podcast
buzzsprout buzzsprout
rss rss
émission programa
et y
automatiquement automáticamente
compte cuenta
informations información
de de
titre título
électronique electrónico
courrier correo electrónico
le el
du del
votre tu
y compris incluyendo

FR . Si vous suivez une catégorie, les vidéos à la une de celle-ci s'afficheront dans votre fil.

ES . Si sigues una categoría, los videos que aparecen en esa categoría se mostrarán en tu fuente de contenido.

Prancis Spanyol
catégorie categoría
vidéos videos
suivez sigues
de de
votre tu
à a

FR Si vous avez configuré la plateforme Intercom afin qu'elle soit disponible dans plusieurs langues, les boutons de votre présentation, tels que « Next (Suivant) » et « Done (Terminé) », s'afficheront dans la langue de vos utilisateurs.

ES Si has traducido Intercom para trabajar con diferentes idiomas, los botones de Product Tours (por ejemplo, ”Siguiente“, ”Listo“) les aparecerán traducidos a tus usuarios.

Prancis Spanyol
boutons botones
présentation ejemplo
terminé listo
utilisateurs usuarios
langues idiomas
de de

FR Désactivez les annonces en superposition, sans quoi elles s'afficheront par-dessus la vidéo d'arrière-plan.

ES Deshabilita los anuncios superpuestos; de lo contrario, aparecerán sobre el video de fondo.

Prancis Spanyol
annonces anuncios
la el
en sobre
vidéo video
sans de

Nampilake terjemahan 50 saka 50