Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "neutre" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "neutre" saka Prancis menyang Spanyol

Terjemahan saka neutre

"neutre" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

neutre neutra neutral neutro objetivo para por

Terjemahan Prancis menyang Spanyol saka neutre

Prancis
Spanyol

FR Social Spotlight : Everlane et l'impact de l'empreinte écologique neutre

ES Social Spotlight: Everlane y la repercusión del impacto cero

Prancis Spanyol
social social
et y
de del

FR Analysez votre audience pour savoir si elle aura une perception positive, neutre ou négative des contenus de cette nature.

ES Realiza un análisis de la audiencia para comprender si tendrá una postura positiva, neutral o negativa frente a este tipo de contenido.

Prancis Spanyol
analysez análisis
audience audiencia
positive positiva
neutre neutral
négative negativa
contenus contenido
aura tendrá
ou o
de de
votre comprender
si realiza
cette la

FR rpg, jouer un rôle, alignement chaotique neutre, affligé, noir et blanc, fantaisie, science fiction, joueur, jeu, dé

ES rpg, juego de rol, alineación neutral caótica, afligido, en blanco y negro, fantasía, ciencia ficción, jugador, juego, dado

Prancis Spanyol
un a
rôle rol
alignement alineación
neutre neutral
et y
fantaisie fantasía
science ciencia
fiction ficción
joueur jugador
jeu juego
noir negro
blanc blanco

FR équilibrage, planches de surf, planche de surf, neutre, boho chic, motif, été, plage, le sable, vie de surf, surfant, en bord de mer, vacances, batik, vert, marron, côtier, au bord de la plage, bord de mer

ES equilibrio, tablas de surf, tabla de surf, neutral, boho chic, patrón, verano, playa, arena, vida de surf, surf, en la playa, vacaciones, batik, verde, marrón, costero, junto a la playa

Prancis Spanyol
équilibrage equilibrio
planches tablas
surf surf
planche tabla
neutre neutral
chic chic
été verano
vie vida
vacances vacaciones
côtier costero
sable arena
en en
marron marrón
de de
motif patrón
plage playa
au a
la la
vert verde

FR noir et blanc, peint, abstrait, coups de peinture, contemporain, beaux arts, neutre

ES en blanco y negro, pintado, resumen, pinceladas, contemporáneo, fino, neutral

Prancis Spanyol
et y
peint pintado
abstrait resumen
contemporain contemporáneo
neutre neutral
noir negro
blanc blanco

FR Un réseau technologiquement neutre et à but général

ES Una red de uso general y neutralidad tecnológica

Prancis Spanyol
et y
général general
un una
réseau red

FR Protocol Buffers (Protobuf) est un mécanisme neutre en termes de langue et de plateforme de Google pour sérialiser des données structurées

ES Protocol Buffers (Protobuf) es un mecanismo de Google neutro con respecto a la plataforma y al lenguaje para serializar datos estructurados

Prancis Spanyol
protocol protocol
mécanisme mecanismo
neutre neutro
structurées estructurados
et y
de de
google google
données datos
un a
plateforme plataforma
est es

FR Domain Privacy remplace vos coordonnées privées par un représentant neutre dans le répertoire WHOIS

ES Domain Privacy sustituye sus datos privados por un representante neutro en el directorio WHOIS

Prancis Spanyol
domain domain
remplace sustituye
représentant representante
neutre neutro
privacy privacy
répertoire directorio
le el
dans en

FR Infomaniak Network SA est une entreprise neutre, indépendante et nous maîtrisons entièrement la conception et la gestion de nos datacenters

ES Infomaniak Network SA es una empresa neutra e independiente y nos hacemos cargo íntegramente del diseño y la gestión de nuestros centros de datos

Prancis Spanyol
network network
neutre neutra
indépendante independiente
datacenters centros de datos
infomaniak infomaniak
entièrement íntegramente
et y
entreprise empresa
la la
conception diseño
de de
est es
gestion gestión
nos nuestros

FR Si possible, faites appel à un tiers neutre pour animer la réunion. Cela encouragera une plus grande participation et vous obtiendrez plus d'informations.

ES Además, si te es posible, pide a una persona neutral que te ayude a dirigir la reunión para fomentar la participación y descubrir más información.

Prancis Spanyol
possible posible
neutre neutral
réunion reunión
participation participación
et y
la la
plus más
à a
une una
si pide
obtiendrez que

FR Si vous posez une question de manière neutre et directe, vous obtiendrez à coup sûr une réponse honnête, réfléchie et pertinente

ES Si solicitas información de una forma neutral y directa, recibirás seguramente respuestas honestas, meditadas y valiosas

Prancis Spanyol
manière forma
neutre neutral
directe directa
sûr seguramente
et y
posez si
de de

FR Employez un langage et un ton neutres. L'intonation de votre voix peut être tout aussi importante que les mots que vous prononcez. Rester neutre peut vous aider à faire passer votre message sans froisser davantage.

ES Mantén el lenguaje corporal y el tono de voz neutrales. La entonación de tu voz puede ser tan importante como las palabras que dices. Permanecer neutral puede ayudarte a expresar tu punto de vista sin herir sensibilidades.

Prancis Spanyol
neutres neutrales
importante importante
neutre neutral
aider ayudarte
et y
langage lenguaje
de de
peut puede
mots palabras
être ser
ton tu
à a

FR Chaque réponse à vos questions ouvertes s'accompagne d'un sentiment (ou impression), qu'il soit négatif, positif ou neutre

ES Cada respuesta a las preguntas abiertas que hayas formulado tiene una emoción implícita

Prancis Spanyol
ouvertes abiertas
réponse respuesta
questions preguntas
quil una
chaque cada
à a

FR Adopter une position de modérateur dans une communauté où votre profession, votre emploi ou vos préjugés pourraient présenter un conflit d'intérêts direct avec la nature neutre et axée sur les utilisateurs de Reddit.

ES Ejercer como moderador en una comunidad en la que tu profesión, tu empleo o tus sesgos puedan generar un conflicto de intereses directo que vaya en contra de la naturaleza neutral y centrada en los usuarios de Reddit.

Prancis Spanyol
modérateur moderador
communauté comunidad
profession profesión
conflit conflicto
direct directo
neutre neutral
reddit reddit
emploi empleo
la la
et y
utilisateurs usuarios
ou o
de de
pourraient que
axée centrada
votre tu
nature naturaleza

FR Pour qu’un contenu puisse rester sur Wikipédia, il doit être rédigé en adoptant un point de vue neutre et attribué à des sources fiables, afin que les lecteurs puissent vérifier ce qui écrit

ES Para que el contenido permanezca en Wikipedia, debe estar escrita desde un punto de vista neutral y estar atribuida a fuentes confiables para que quien lea puedan corroborar los datos

Prancis Spanyol
wikipédia wikipedia
point punto
neutre neutral
doit debe
et y
puissent puedan
en en
fiables confiables
contenu contenido
de de
sources fuentes
vue vista
à a

FR Wikipédia est consacrée au savoir libre, fiable et neutre

ES Wikipedia está dedicada al conocimiento libre, confiable y neutral

Prancis Spanyol
wikipédia wikipedia
au al
savoir conocimiento
libre libre
fiable confiable
neutre neutral
et y
est está

FR En choisissant Infomaniak, votre infrastructure sera également climatiquement neutre et vous contribuerez à développer des emplois et un savoir-faire au niveau local

ES Al elegir Infomaniak, tu infraestructura también será climáticamente neutra y contribuirá al desarrollo de empleos y conocimientos locales

Prancis Spanyol
choisissant elegir
infrastructure infraestructura
neutre neutra
développer desarrollo
emplois empleos
local locales
infomaniak infomaniak
et y
également también
savoir conocimientos
sera será
au al
des de
votre tu

FR Oui, Infomaniak permet de remplacer vos données privées par les coordonnées d'un représentant neutre dans le Whois. Lors de la commande de vos noms de domaine, activez simplement la protection Domain Privacy.

ES Sí, Infomaniak permite que usted sustituya los datos privados por los datos de un representante neutro en Whois. Al pedir sus nombres de dominio, solo tiene que activar la protección Domain Privacy.

Prancis Spanyol
représentant representante
neutre neutro
noms nombres
protection protección
infomaniak infomaniak
commande pedir
permet permite
domaine dominio
domain domain
privacy privacy
données datos
de de
la la

FR Attention : balise "all" manquante, qui est égale à "?all" (neutre), veuillez utiliser "-all" pour une sécurité maximale !

ES Advertencia: falta la etiqueta "all", que es igual a "?all" (neutro), ¡utiliza "-all" para obtener la máxima seguridad!

Prancis Spanyol
attention advertencia
balise etiqueta
neutre neutro
sécurité seguridad
égale igual
utiliser utiliza
est es
maximale máxima
à a
veuillez que

FR Notre téléphone le plus durable à ce jour, désormais doté de la 5G, d'une garantie de 5 ans et neutre en déchets électroniques.

ES Nuestro smartphone más sostenible hasta el momento, ahora con la velocidad del 5G, 5 años de garantía y compensación 100% de residuos electrónicos.

Prancis Spanyol
durable sostenible
garantie garantía
déchets residuos
électroniques electrónicos
téléphone smartphone
et y
ans años
de de
g a
la la
le el
plus más
notre nuestro
jour momento

FR Nous devons adopter une position neutre face aux éventuels litiges entre les entreprises et les auteurs d'avis

ES Nosotros nos mantenemos neutrales en las disputas sobre lo que pasó o dejó de pasar entre la empresa y el autor de la opinión

Prancis Spanyol
litiges disputas
entreprises empresa
auteurs autor
et y
devons que
entre de

FR Cette vue est indispensable pour permettre aux différentes équipes et technologies de consulter les données de la manière la plus neutre possible.

ES Esta vista es la base para activar los datos a través de equipos y tecnologías con un enfoque neutral del proveedor.

Prancis Spanyol
équipes equipos
neutre neutral
et y
la la
technologies tecnologías
de de
vue vista
est es
données datos

FR Notre flexibilité technologiquement neutre vous permet de profiter de technologies encore plus avancées, d'une meilleure orientation des processus et d'inspections beaucoup plus efficaces

ES Nuestra flexibilidad tecnológicamente neutra le permite beneficiarse de tecnologías punta, una mejor orientación de los procesos y mayores eficiencias de inspección

Prancis Spanyol
flexibilité flexibilidad
technologiquement tecnológicamente
neutre neutra
permet permite
profiter beneficiarse
orientation orientación
meilleure mejor
processus procesos
et y
technologies tecnologías
de de
beaucoup una

FR Pour éviter ce type d'erreur, veillez à ce que vos questions soient formulées de manière neutre, et qu'elles se concentrent uniquement sur le point qui vous intéresse.

ES La mejor manera de evitar las preguntas sesgadas en tus encuestas es asegurarte de que la redacción de tus preguntas sea neutral y se centre en el punto exacto que deseas que los encuestados aborden. 

Prancis Spanyol
éviter evitar
neutre neutral
point punto
manière manera
et y
vous deseas
de de
questions preguntas
le el

FR La Select Classic X-Large affiche un color-block neutre et un détail à rayures classique. Le sac à dos simple offre un volume de rangement spacieux et deux poches pour bouteille d’eau.

ES La Select Classic Extragrande presenta bloques de color neutros y un detalle de rayas clásicas. La sencilla mochila ofrece un espacio de almacenamiento mejorado y doble bolsillo para botella de agua.

Prancis Spanyol
select select
détail detalle
rayures rayas
classique clásicas
rangement almacenamiento
bouteille botella
deau agua
color color
et y
de de
offre ofrece
la la
à para
un doble
sac à dos mochila
simple sencilla

FR Sinon, cela peut être n'importe quoi: thématique (contenir des photos de fleurs, de plantes, etc.) ou neutre, couleur ou noir et blanc, austère stricte ou flashy lumineux

ES De lo contrario, puede ser cualquier cosa: temática (contienen imágenes de flores, plantas, etc.) o neutra, en color o en blanco y negro, austeramente estricta o llamativamente brillante

Prancis Spanyol
thématique temática
contenir contienen
etc etc
neutre neutra
stricte estricta
fleurs flores
couleur color
et y
nimporte cualquier
photos imágenes
plantes plantas
lumineux brillante
peut puede
de de
ou o
sinon de lo contrario
noir negro
être ser
blanc blanco

FR Adopter une position de modérateur dans une communauté où votre profession, votre emploi ou vos préjugés pourraient présenter un conflit d'intérêts direct avec la nature neutre et axée sur les utilisateurs de Reddit.

ES Ejercer como moderador en una comunidad en la que tu profesión, tu empleo o tus sesgos puedan generar un conflicto de intereses directo que vaya en contra de la naturaleza neutral y centrada en los usuarios de Reddit.

Prancis Spanyol
modérateur moderador
communauté comunidad
profession profesión
conflit conflicto
direct directo
neutre neutral
reddit reddit
emploi empleo
la la
et y
utilisateurs usuarios
ou o
de de
pourraient que
axée centrada
votre tu
nature naturaleza

FR Les chaussons d'escalade se divisent généralement en 3 catégories : neutre, modéré et agressif. Vous pouvez les distinguer grâce à leur forme, comme expliqué ci-dessous.

ES Las zapatillas de escalada tienen 3 categorías. Neutra, Moderada y Agresiva y las puedes distinguir por la forma de la zapatilla.

Prancis Spanyol
chaussons zapatillas
neutre neutra
distinguer distinguir
catégories categorías
et y
forme forma
les de
leur la
en por

FR Cette démarche neutre est le type de foulée le plus naturel et le plus efficace sur le plan bio-mécanique.

ES La pronación neutra es la más natural y eficiente para el apoyo.

Prancis Spanyol
neutre neutra
naturel natural
et y
efficace eficiente
plus más
le el
de para
est es

FR Si vous êtes un coureur neutre, vous avez un déroulement du pied efficace durant la course et avez probablement une voûte plantaire normale

ES Si eres un corredor neutro, tienes una pisada eficiente y tienes un arco normal

Prancis Spanyol
coureur corredor
neutre neutro
efficace eficiente
normale normal
et y

FR Le modèle masculin sur fond neutre s'étouffe avec une pellicule plastique

ES Modelo masculino sobre fondo neutro se ahoga con envoltura de plástico

Prancis Spanyol
masculin masculino
neutre neutro
plastique plástico
modèle modelo
fond fondo
le sobre
une de

FR Notre téléphone le plus durable à ce jour, désormais doté d'une vitesse 5G, d'une garantie de 5 ans et neutre en termes de déchets électroniques. Choisissez le Fairphone qui vous convient.

ES Nuestro teléfono más sostenible hasta ahora, ahora con la rapidez del 5G, 5 años de garantía y cero residuos electrónicos. Pásate a Fairphone.

Prancis Spanyol
téléphone teléfono
durable sostenible
vitesse rapidez
garantie garantía
déchets residuos
électroniques electrónicos
et y
ans años
le la
de de
g a
plus más
notre nuestro
vous cero

FR Pour éviter de trop empiéter sur le temps de travail, IMAGINiT a proposé une formation condensée, qui s’est déroulée sur deux jours dans un lieu neutre.

ES Para minimizar las horas de trabajo perdidas, IMAGINiT resumió la capacitación, que se llevó a cabo durante dos días en un lugar neutral.

Prancis Spanyol
formation capacitación
neutre neutral
travail trabajo
de de
le la
jours días
lieu lugar
trop que
un a

FR tasse et soucoupe sur fond neutre 1224643 Banque de photos

ES taza y platillo sobre fondo neutro 1224643 Foto de stock en Vecteezy

Prancis Spanyol
tasse taza
fond fondo
neutre neutro
photos foto
et y
de de
sur en

FR tasse et soucoupe sur fond neutre Photo gratuit

ES taza y platillo sobre fondo neutro Foto gratis

Prancis Spanyol
tasse taza
fond fondo
neutre neutro
photo foto
gratuit gratis
et y

FR carte vierge blanche avec ruban sur fond neutre 1223817 Banque de photos

ES tarjeta en blanco blanca con cinta sobre fondo neutro 1223817 Foto de stock en Vecteezy

Prancis Spanyol
ruban cinta
fond fondo
neutre neutro
photos foto
blanche blanca
carte tarjeta
de de
sur en

FR carte vierge blanche avec ruban sur fond neutre Photo gratuit

ES tarjeta en blanco blanca con cinta sobre fondo neutro Foto gratis

Prancis Spanyol
ruban cinta
fond fondo
neutre neutro
photo foto
gratuit gratis
blanche blanca
carte tarjeta
sur en
avec con

FR Pascale Baeriswyl: «La Suisse n'est pas neutre face aux violations du droit international»

ES "La neutralidad que practica Suiza es un instrumento puramente político"

Prancis Spanyol
la la
du que
suisse suiza
pas es

FR Les scientifiques de Harvard ont développé une batterie qui stocke son énergie dans des molécules organiques dissoutes dans de leau à pH neutre

ES Los científicos de Harvard han desarrollado una batería que almacena su energía en moléculas orgánicas disueltas en agua con pH neutro

Prancis Spanyol
harvard harvard
développé desarrollado
batterie batería
stocke almacena
énergie energía
organiques orgánicas
leau agua
neutre neutro
ph ph
scientifiques científicos
de de
ont han
son su
à a

FR Permettez à vos clients de noter les réponses de vos agents en cliquant sur les émotions “content”, “neutre”, ou “triste” ajoutées après la réponse. Suivez ensuite la satisfaction grâce aux rapports.

ES Permita a los clientes clasificar las respuestas de su agente haciendo click en el emoticono feliz, neutral o contento agregado después de la contestación. Entonces haga el seguimiento de la satisfacción con informes.

Prancis Spanyol
permettez permita
clients clientes
agents agente
neutre neutral
suivez seguimiento
rapports informes
ou o
réponses respuestas
ajouté agregado
de de
cliquant click
après después
satisfaction satisfacción
sur en
la la
content contento

FR Un réseau technologiquement neutre et à usage général, simple et adaptable

ES Una red de uso general y neutralidad tecnológica que es simple y adaptable

Prancis Spanyol
usage uso
général general
adaptable adaptable
et y
à que
réseau red
un simple

FR Propriété essentielle no 5 : un réseau technologiquement neutre et à usage général

ES Propiedad esencial 5: Una red de uso general y neutralidad tecnológica

Prancis Spanyol
propriété propiedad
essentielle esencial
et y
usage uso
général general
un una
réseau red

FR Il a trouvé un endroit neutre pour héberger gratuitement l?équipement pour l?IXP, dans un centre de données commercial, DataGuard

ES Encontró un lugar neutral para alojar el equipo del IXP de forma gratuita, en un centro de datos comercial, DataGuard

Prancis Spanyol
endroit lugar
neutre neutral
héberger alojar
équipement equipo
données datos
commercial comercial
ixp ixp
de de
gratuitement gratuita
centre centro

FR Internet est « un réseau technologiquement neutre et à usage général » car les utilisations qu’il permet n’ont pas de limite définie

ES Internet es una «red de uso general y neutralidad tecnológica» porque no existe un límite definido para los usos que puede admitir

Prancis Spanyol
général general
limite límite
définie definido
internet internet
et y
réseau red
est es
utilisations usos
de de
car porque
un una
les los

FR Un réseau technologiquement neutre et à usage général exige que les opérateurs des services de réseaux effectuent uniquement des fonctions de base, en transmettant des données opaques à la destination suivante

ES Una red de uso general y neutralidad tecnológica requiere que los operadores de servicios de red realicen solo funciones básicas, pasando datos opacos a su próximo destino

Prancis Spanyol
général general
exige requiere
et y
fonctions funciones
réseau red
de de
usage uso
données datos
à a
services servicios
destination destino
de base básicas

FR Guifi.net est un projet technologique, social et économique ascendant, axé sur la citoyenneté, dont l?objectif est de créer un réseau de télécommunications libre, ouvert et neutre basé sur un modèle commun.

ES Guifi.net es un proyecto transversal, tecnológico, social y económico impulsado por la ciudadanía que persigue el objetivo de crear una red de telecomunicaciones gratis, abierta y neutral basada en el modelo de lo común.

Prancis Spanyol
technologique tecnológico
économique económico
citoyenneté ciudadanía
télécommunications telecomunicaciones
commun común
net net
projet proyecto
social social
et y
ouvert abierta
un a
réseau red
modèle modelo
créer crear
neutre neutral
objectif objetivo
de de
la la
le el
est es
sur en

FR Il s?agit d?un lieu physique et généralement neutre où différents réseaux se rencontrent pour échanger du trafic local via un commutateur

ES Es un lugar físico y normalmente neutral donde confluyen diferentes redes para intercambiar tráfico local a través de un conmutador

Prancis Spanyol
s s
physique físico
neutre neutral
réseaux redes
échanger intercambiar
trafic tráfico
commutateur conmutador
lieu lugar
et y
local local
généralement normalmente
différents diferentes
via de

FR Au contraire, il vise à traiter toutes les données d?une manière non discriminatoire et neutre.

ES Más bien se esfuerza por tratar a todos los datos de manera neutral y no discriminatoria.

Prancis Spanyol
traiter tratar
neutre neutral
et y
données datos
non no
à a
une de
manière manera

FR https://www.dentaldepartures.com/article/advantages-and-disadvantages-of-dental-bridges/ (ouvert à une page neutre)

ES https://www.dentaldepartures.com/article/advantages-and-disadvantages-of-dental-bridges/ (abierto en una paginación en blanco)

Prancis Spanyol
https https
ouvert abierto
à en
article article
une una

FR Liquide de désinfection ROKO ® PROFESSIONAL ALCODERM SOFT Le liquide de désinfection des mains est une préparation neutre et peu moussante pour la désinfection des...

ES Líquido para desinfectar ROKO ® PROFESSIONAL ALCODERM SOFT El líquido para desinfectar las manos es una preparación neutra y poco espumosa para desinfectar las manos....

Prancis Spanyol
liquide líquido
préparation preparación
neutre neutra
et y
mains manos
peu poco
une una
est es
pour para

Nampilake terjemahan 50 saka 50